Azteca - Clash of the Gods ft. Diva Satánica, Francesco Paoli
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- In the Aztec mythology, legend tells of how Coyolxauhqui, Goddess of the Moon, attempts to kill the unborn child of her mother, Coatlicue, for considering it a bastard.
Along with her 400 brothers, the Centzon Huitznahuac, she attacks Coatlicue only to be defeated by her newly born son, Huitzilopochtli, the Rising Sun and God of the War.
LYRICS
Verse 1:
Coyolxauhuqui (Diva Satanica):
Rise my brothers, we march for the Mountain of Snakes
Our shameless mother has fallen in bitter disgrace
In her womb she carries dishonor
An evil spawn that must never be born!
Centzonhuiznahua (Francesco Paolli):
How could Coatlicue commit such an outrage?
How dared she taint the purity of our kin?
Coyolxauhqui lead the Centzonhuiznahua!
Kill the bastard, kill the child in her womb!
Chorus - Coatlicue:
Flaming Serpent, feathered shield
Flesh gets rotten, blood is spilled
Headless torso, shattered limbs
Sun is born, Moon is dead
Verse 2:
Centzonhuiznahua:
Sedition and treason the witch and her bastard invoked
A coward betrayer by spells of the villain provoked
Speaks to the unborn, unveiling our plans
Threatening our victory, threatening our lives
Coyolxauhqui:
What could a sorcerer conjure against the 400?
We are descendants of an ancient lineage of gods
Mother and Bastard our obsidian will sunder
Tonight and forever we shall bathe in their blood!
Corus:
Flaming Serpent, feathered shield
Flesh gets rotten, blood is spilled
Headless torso, shattered limbs
Sun is born, Moon is dead
Huitzilopochtli:
I am the rising sun
I will kill you but you will never die
I am The God of War
I condemn you to live forever in darkness
Interlude, The Death of Coyolxauhqui:
Fields of maize shall bathe in my blood
Men shall feed on my flesh
Throw my head to shine in the skies
Sun is born and Moon is dead
Grand Finale - Huitzilopochtli:
I am the almighty ruler of men
Wielder of Xiuhcoatl, the flaming serpent sword
Born with my armor, holding my shield
Ready for battle, ready to kill!
I am the Hummingbird, that comes from the south!
Learn what you shall call me, worship my name:
Huitzilopochtli, GOD OF THE SUN!
Huitzilopochtli, GOD OF THE WAR!
CREDITS
VERY SPECIAL GUEST VOICES
Diva Satánica (Bloodhunter)
Francesco Paolli (Fleshgod Apocalypse)
ORCHESTRA CONDUCTOR
Caesar Uriel Hernández
Orquesta Sinfónica del Instituto Nacional de la Juventud - OSINJUVE
VIOLINS
Jesús Medina Corrales
Juan Carlos Sánchez Reyes
Diego Jaramillo Luna
Juan Gutiérrez Alemán
Adalberto de Jesús Gómez Gerardo
Wendy Ávila Andrade
Yusami Nic-teha Maldonado Valencia
Roberto Contreras Ortiz
Alberto Armendáriz Cristóbal
Iván Gutiérrez Campos
Daniel Manzano Delgado
Esteban Ramos Ordóñez
Jose Montiel Fuentes
Luis Ángel Romero Hernández
Alejandro López Hernández
Oscar Mata Zavala
Brenda Soto Álvarez
David Trejo Uriostegui
Erick Martínez Wong
VIOLAS
Emma Pérez Ramírez
Orel Sánchez Venegas
José Manuel Ramírez Sánchez
Rocío Valverde Mayorga
Ximena Rodríguez Valois
Andrea Herrera Contreras
Manuel Escalante Solis
Jesús Reyes Luna
CELLOS
Luis Guzmán Rodríguez
Diego Pérez Chávez
Diana del Carmen Martínez Cruz
César Ramírez Roldán
Alan Almanza Tello
Sofía Yohuatzincah Pott Gordillo
Fernanda García Medina
CONTRABASSES
Edmond Jiménez Meza
Diego Zapien Ulin
Julio Díaz Pina
Deniro García Feria
Brian Rodríguez Martínez
FLUTES
Octavio Lozano Quijano
Marco Antonio Arreola
CLARINETS
Francisco Linares Olivares
Clemencia Gonzales Márquez
Jazmín Torres Serna
OBOES
Rebeca Ornelas Cordero
Danna Medina Duarte
Josué Yadir Sánchez Rodríguez
BASSOONS
Iván Raymundo López López
Diego Gómez Juárez
Juan Pablo Cerda Flores
HORNS
Ginger Cordero Castro
Hannia Cortes Medinilla
Eduardo Juárez Martínez
Denisse Guevara Solis
TRUMPETS
John Urness
Raphael García Ruiz
Fátima Castañeda Barrientos
TROMBONES
José Ricardo Zamora Torres
Oseas Say García
Osvaldo Aleksei Arreola Martínez
TUBAS
Carlos Benítez Sánchez
Ana Fabiola Conde
PERCUSSION
"Pakyny" Hernández
Maktsil Acuña
CHOIR
Penélepe Luna - Soprano
Silvia Duhart - Soprano
Paola Gutiérrez Candia - Mezzo
Aida Vela - Mezzo
Juan Antonio Mena - Tenor
Francisco Campos - Tenor
Octavio Padilla - Bass
Víctor Corona - Bass
PRODUCTION
Executive Producers: Symphonic Experience / Chac Ramos, Luis Sugrañes, Alberto Ruiz
Producers: Iván Lopto & Daniel Lopto
Co-Producer: Psychon (Septicflesh)
Mix and Master: Sound Abuse Productions / Psychon (Septicflesh)
Recording Engineer: Salvador Tercero
Lyrics, Music & Orchestration: Dante Díaz
Directed by: Chac Ramos
Editing & Colorgrade: Chac Ramos
Cameras: Chac Ramos, Luis Sugrañes, Fede Aguilar, Alberto Ruiz
Special Thanks to Sony Music Studios México & Sala De Audio
AZTECA IS:
Dante Díaz as Quetzalcoatl (vocals)
Enrique Eskeda as Huitzilopochtli
vevo.ly/9ZSoI9
![Azteca - Clash of the Gods [feat. Diva Satánica & Francesco Paoli]](http://i.ytimg.com/vi/dx4z6dQOX7o/mqdefault.jpg)
Gran trabajo y disciplina, metal sinfónico de alta calidad, no le piden nada a bandas suecas o finlandesas o de algún otro país! 😉🤟
Muchísimas gracias!
¡Metal sinfónico mexicano-prehispánico!, MARAVILLOSO!
Muchas gracias!
Dante eres un grande en el metal, contesta obra, nos entregas tu corazón y entregamos el nuestro por nuestras enigmáticas, místicas y mitológicas raíces, mil gracias por exponernos al mundo, y por siempre tener el corazón Azteca que nos representa.
Muchísimas gracias de parte de Dante. Sin duda nos ha podido transmitir el amor y pasión que siente por el legado de nuestro México Antiguo.
Yo vengo de un reel en Facebook y como fan del metal y de mi México dioro me parece hermoso ver cómo el talento que tienen mis paisas se ve reflejado en tamaño rolón que estoy disfrutando, y por la parte de que es en inglés podría suponer que como lamentablemente México y demás países hispanohablantes no consumen está hermosa música tienen que dirigirla a los países donde si se consume y hasta reconocida será como una joya musical importada, felicidades y que orgullo
Que belleza de comentario! Muchísimas gracias.
Vamos a ver la posibilidad de hacerlo también en Nahuatl.
Me dejaron sin palabras, apenas el vídeo anterior fue el primero que veo de ustedes y me voló el cráneo y está canción de plano me dejó sorprendido
Muchísimas gracias. Que chido se siente leer comentarios como el tuyo. Tlazohcamati!
Esta súper cool la rolita, jejejeje la neta que recurran a talento mexicano es súper importante para darles más visibilidad y que tengan más chance en otras partes... Están pensando en una versión en español o en náhuatl? Estaría perro
Muchas gracias! Sí estamos pensando en hacer varias de las rolas totalmente en Nahuatl.
Excelente! 🤩Deberían tener muchas más vistas
Ahí vamos creciendo poco a poco. Muchas gracias.
Es la primera vez que puedo decir que me gusta el metal sinfónico, esta canción esta tan perra que casi ladra
Jajajajaj que MARAVILLA DE COMENTARIO! Muchísimas gracias.
Excellent with history!
Thanks a lot!
Que canción! Que chanson! Tan exquisita! Me hicieron la tarde. Ya los comparti con amigos! Bravisimo!!! 👏👏👏
A nosotros nos hacen la vida comentarios como el tuyo! Muchísimas gracias.
dioooooooos mioooooooooooo tremenda obraaaaaaa
POR HUITZILOPOCHTLI!
Brutales , que calidad atesoran cada miembro.
Muchísimas gracias!
Very unique. Well done!
Thank you very much!
This is so cool!
Thanks a million!
Esta increíble 🤘🏼😎
Muchas, muchas gracias en verdad.
😮
excelente 🤟🏾
Muchas gracias!
Esta super chingon saludos y produzcan mas !!!
Claro que sí! Ya viste los otros 3 videos que tenemos?
Pfffff esos guturales estan chingones ❤🎉
Los de Diva, los de Francesco o los de Dante al final? O todos?
Muchas gracias!
Podrían hacer una rolita del compa que derrotó a una horda de zombies, tambien es leyenda maya el hero es Ajbeh y el venado mítico es el ZIP y que se enfrente a zombies es bien metaaaaal!
Oye que buena idea, la tendremos en cuenta.
México es tan trve que hasta puede inventar nuevos subgéneros del metal
AWEVOOOO! VIVA MEXICO TENOCHTITLAN!
Todo muy chido pero...
Por que en inglés?
y porque no?
Porque quieren y pueden
Porque lamentablemente no hablamos Nahuatl y porque queremos llevar nuestra cultura a muchos países y el inglés ayuda mucho en eso.
🔥🤘🏻🔥
La loral está chula, primera rola que escucho de ellos por recomendación, se rifan pero si más empeño al vídeo !!
Más empeño? Qué le falta en tu opinión?
No se lo que dice pero se escucha chido.
Si vas a nuestro canal, ahí está esta misma canción con subtítulos.
Por qué en inglés? 🤔
Porque lamentablemente no hablamos Nahuatl y porque queremos llevar nuestra cultura a muchos países y el inglés ayuda mucho en eso.
metal prehispanico cantado en ingles que clase de ofensa es esa a nuestros ancestros
En Náhuatl habría sonado increíble.
Has de pensar que en español sería lo adecuado
Coincido, aunque creo que estaria dificil la metrica y el ritmo de las letras
@@tierssantey3981 se adapta la música al idioma Náhuatl
El metal sinfonico/folk se canta principalmente en inglés, si no conocen de lo que hablan para que opinan?.
Póngales subtitulos
Sí tiene! O bueno en nuestro canal sí los tiene, no sabemos por qué en VEVO no salen.
¡Ometeotl!
Es una buena idea incluir nuestra historia con metal y el dilema... Porque en español? Yo creo que está bien porque así gente de otros países entenderán mejor nuestra historia, ya que los mexicanos no apoyan al mismo mexicano, que si porque en inglés, que porque en español no suena bien, que esto, que el otro, nunca apoyan, solo critican. XD pero por mi parte tienen todo mi apoyo y admiración ❤️
Me encanta tu comentario, pudo haber sido en náuhatl y se quejarian de que no lo entienden.
Que maravilla de comentario. Muchas gracias!
@@fabiandonis4143 Exactamente. Si fuera en Nahuatl nadie lo entendería y tendríamos que subtitular todo igual
En inglés?
Y dónde queda el nahualtl?
Lamentablemente no hablamos Nahuatl y lo hacemos en inglés porque queremos llevar nuestra cultura a muchos países. Aparte, si estuviera en Nahuatl muy pocos lo entenderían y de todas maneras tendríamos que estar subtitulando todo.
@@aztecabandmx
Muy buen trabajo
Soy de Guatemala y no he aprendido ningún idioma maya.
Felicidades por el trabajo.
Banda mexicana, mitología mexicana y en inglés?cómo q algo no cuadra
tu comentario
No sabes de historia de rock nacional
Ser Mexicano no debería limitarte a hablar otros idiomas.
Aja! Metal Sinfónico, pero ¿Prehispánico?
No detecto algún sonido prehispánico "mexicano" si lo dicen por la temática de la letra, entonces bandas qué hacen lo mismo con sus culturas qué crearon? 😅
¿En qué parte de la descripción del video dice que la banda toque Metal Prehispánico?
@@e.g.r.6020si dijeran qué es folk lo creo, pero en el sinfónico no tendría lógica los llantos de los niños rata.
Quizás si pones más atención podrás escuchar que utilizamos huehuetls, panhuehuetls, teponaztles y ayoyotes.
En otras rolas utilizamos el tecocolli también. Lo que no usamos nunca son las ocarinas, porque no nos gusta tanto su sonido.
Busque en el traductor de Google [ladridos a Español] y no me sale nada.....
En español que dice?
en nuestro canal está la canción con subtítulos en español.
Super prehispanica la orquesta
Desafortunadamente la música prehispanica original se perdio en la conquista lo que actualmente se piensa que es música prehispanica son intentos de recreaciones, pero no se sabe si habia algun sistema de sonidos y métrica
@@tierssantey3981 Pues claro que se perdió, porque pegarle a un tambor y soplar flautas no es como que algo muy interesante para mantener
@@ErickTosarpudo ser otro concepto totalmente desconocido y con instrumentos diferentes a los que mencionas , de hecho hablamos en español y la conquista romana y árabe a iberia trajeron la música a este lado del charco
@@oscarchico4290 ....pues si we
@@tierssantey3981 que belleza de comentario! Aplausos y muchas gracias por explicarle al caballero.
:/ todo excelente pero ... Porque en ingles soy fan del buen metal de siempre y siempre he querido saber de una buena banda metalera en español son muy buenos pero sonaría hermosa la canción en español
Porque lamentablemente no hablamos Nahuatl y porque queremos llevar nuestra cultura a muchos países y el inglés ayuda mucho en eso.
Y porque el español es la lengua del invasor!
Amo el metal sinfónico, pero me cagan las voces guturales, así que tengo sentimientos encontrados con esta canción. Ojalá existiera una versión de esta canción eliminando los guturales y sustituyendolos por la voz del vocalista de Azteca, así la canción sonaría más agradable.
Es que nosotros amamos casi todos los estilos de Metal, es parte de nuestro sello el combinar estilos y desde luego tipos de voz. Si le quitaras eso perdería la escencia y el poder que le dan los guturales.
Lo que ustedes no saben que cantan en ingles porque los dioses hablaban en inglés
Jajajajaja
metal prehispanico, que suena a europeo, cantado en ingles, la frase del chavo jamas clavo en un mejor lugar, la que parece de limon, es de jamaica, pero sabe a tamarindo, la que parece de jamaica, es de tamarindo pero sabe a limon y la que parece de tamarindo, es de limon, pero sabe a jamaica.
Sigue viendo el chavo, el folk metal es muy elevado para tu nivel de inteligencias.
@@luiscompean2190y para el colmo, este es metal sinfónico xD
@@luiscompean2190 jajaja bien dicho!
Y si es mexicano porque no cantar en español.....si es folklórico....por que no cantar en español...carajo
Iba a hacer la misma pregunta pero recordé que no sonaría igual en español se que sueno mamador al decirlo pero creo que en español no sonaría igual de bien
Porque no es folk es metal sinfónico, la temática de la letra no tiene nada que ver para considerarlo folk...
Qué tiene de folklórico el español?
@@gerardodavila2304 ps no, claro que no! Porque es la lengua del invasor, pa empezar.
@@lebaron2147 excelente comentario
EXCESIVAMENTE Pretencioso. UN SONIDO MUY GENÉRICO NADA NUEVO SOLO LA ETIQUETA DE ''METAL PREHISPÁNICO'' PERO DE ESO NO TIENE NADA. MUY MEDIOCRE
Bueno llegue aqui por que me aparecio en un tik tok la combinación con todo respeto para la banda creeo que si es muy buena cancion pero si como dicen en otros comentarios no se escucha nada prehispánico la cancion en ingles no cuadra para el concepto que quicoeron plasmaf creeo que si seria bueno que buscaran porlomenos que fuera eb españor
Escucha con mayor atención. La canción utiliza huehuetls, panhuehuetls, tambor raramuri, teponaztles y ayoyotes. Si lo que esperabas era escuchar flautitas y ocarinas pues esos no son los únicos instrumentos prehispánicos.
Y el español no tiene absolutamente nada que ver con lo prehispánico, de hecho es la lengua del invasor que destruyó las civilizaciones prehispánicas.
A la banda ÉPICA no le gusto que hicieran su trabajo . Jejejee aunque su animación de power point pues ………….. de igual suena bien .
Buena la rola, el video apesta
En inglés, esa mamada saca dos versiones
Si lo hacemos en Nahuatl no le vas a entender tampoco