Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du | DILJIT DOSANJH | NEERU BAJWA | NEW PUNJABI SONGS

Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du | DILJIT DOSANJH | NEERU BAJWA | NEW PUNJABI SONGS
Song - Lehnga
Artist - Diljit Dosanjh
Music Director - Bunny
Mix Master - Hanish Taneja
Lyrics and Composition - Jaani
FILM CREDITS:
WHITE HILL STUDIOS & SPEED RECORDS PRESENT
IN ASSOCIATION WITH STORYTIME PRODUCTIONS
JATT & JULIET 3
WRITTEN & DIRECTED BY
JAGDEEP SIDHU
PRODUCED BY
BALWINDER SINGH (RUBY)
DINESH AULUCK
GUNBIR SINGH SIDHU
MANMORD SINGH SIDHU
DILJIT DOSANJH
CO PRODUCERS
DARSHANPAL SINGH GREWAL
SANDEEP BANSAL
STARRING
DILJIT DOSANJH
NEERU BAJWA
JASMIN BAJWA
RANA RANBIR
BN SHARMA
NASIR CHINYOTI
AKRAM UDAS
HARDIP GILL
MOHINI TOOR
SUKH PINDIALA
GURMEET SAAJAN
SATWANT KAUR
MINTU KAPA
KULVIR SONY
LYRICIST & COMPOSER
JAANI
LYRICIST & COMPOSER (TU JULIET JATT DI)
SAGAR
MUSIC
BUNNY
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
VINEET MALHOTRA
EDITOR
MANISH MORE
DIRECTOR OF CHOREOGRAPHY
TUSHAR KALIA
ASSOCIATE DIRECTOR
AMIT SOM
HEAD OF PRODUCTION
CHANNA MAVI
ACTION DIRECTOR
PARAMJEET DHILLON (PAMMA)
PRODUCTION DESIGNER
ARUSHI GUPTA
COSTUME DESIGNER
SHREYA SINGH
BACKGROUND SCORE
SANDEEP SAXENA
SOUND DESIGNER
PRANAM PANSARE (SOUND IDEAZ)
MIXING & MASTERING
SOUND IDEAZ
PICTURE POST BY
FUTUREWORKS MEDIA
DI COLORIST
TUSHAR DESAI
PUBLICITY DESIGN
GURI PIXEL
POSTER STILLS
MUNNA THAAKUR & DAAS MEDIA WORKS
Lyrics :
Ho vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Vaal khilar kea a ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Teh khol le adiye vaal nahi te main khol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere mere vich rakane awein na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere bhai nu karla paase putha sidha bol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
Vaal khilar ke aa ja ni
Morniye peylan pa ja ni
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Ni eyna luck nu gol kumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Je luck kumayi gayi main notan naal tol du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
Oh kale sad ni likhda adiye jaani tera gaane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Asi malwe di mitti de jamme palle niyane
Je likha main gaane desi kudiye saare roll du
Je tu nachi na mere naal goriye ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye ni lehange te sharab dol du
Like || Share || Spread || Love
punjabi, bhangra, punjabi music, punjabi bhangra music, punjabi latest songs, punjabi romantic songs, punjabi sad songs, latest punjabi songs 2024, punjab, desi, speed records, Punjabi Songs, All hit punjabi songs, New punjabi songs 2024, All new punjabi songs 2024, All new latest punjabi songs 2024, Hit punjabi song, download latest punjabi songs 2024, latest punjabi songs mp3 download,
Thanks Everyone for Watching Our New Latest Punjabi Songs 2024. If you like This Latest Punjabi Song than SUBSCRIBE Our Channel With Press Bell Icon to get notification of our New Latest Most Popular Superhit Punjabi Songs Punjabi 2024. We Will Provide Best Punjabi Songs Of All Time.
#punjabi
#punjabimusic
#punjabilatestsongs
#hitpunjabisong
#newpunjabisong2024
#punjabiromanticsong
#bhangramusic

[@zeeshanrana5386]

Ooooooooo yaro ajj main AA song sun sun ka pagal ho Jana yar buht Kamal da song yar Jee O neeru Bajwa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@shamisingh6017]

Why are you spell spell alcohol

[@zohaibbinnazar17]

Divided by borders but still we punjabis have same roots love from Pakistan Punjab❤️❤️

[@rashidshaw6487]

Zohaib bhai they are kaffir. You know that?????

[@user-bd1dm5fd5o]

Sidhu ਬਾਈ hamesha sab te dila te ਰਾਜ karuga ❤
Sidhu ਬਾਈ always zindabaad🤟

[@JameelMasih-ue8fl]

V

[@HappyHappy-mk4hl]

Q​@@JameelMasih-ue8fl

[@khanbajewala-ln6zj]

ਬੋਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਲਿਖ ਦੇ ਓ ਜਾਨੀ ਸਾਬ੍ਹ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤ ਰੱਖੇ 🙏

[@NeetuNeetukaur-sd5yi]

,

[@AlihassanG-ub4hf]

K❤e2 1:41

[@SukhvirSingh-mk8en]

😂

[@surjitkaurkhokhar]

​. /w5źcirðsz 4:01

[@RajpreetprosSingh]

​@@AlihassanG-ub4hfhu

[@maansaabvlogs-uz7qb]

Janni tan bai jaan hi paa dinda song cho❤❤❤❤❤ kinu kinu lgda

[@RajwinderKaur-nb5sw]

1:21 1:21

[@RaviKumar-fl2py]

​@@RajwinderKaur-nb5sw😊pplplp😊pp😊😊lpp

[@devinderkumar6074]

िअ😮🎉इस 😢तरह आप😮

[@sukhchanjdoka]

In😊​@@devinderkumar6074

[@sukhchanjdoka]

​@@RaviKumar-fl2py😊

[@RajMehra-ks8jm]

ਦਲਜੀਤ ਬਾਈ ਸੋਹ ਲੱਗੇ ਯਾਰ ਬਲਾ ਹੀ ਘੈਂਟ ਲੱਗਦਾ ਯਾਰ

[@amritpalkaur6398]

Yar es to changaa lehnge te daal dol deo veere.. Peeli mungi Or kaali maah di.. Langar wali... But worldwide punjabiaan nu sharaabaan dolan te naa laaao.. Daljit veeer 💖💖🙏🙏

[@AdmiringAstronomicalMode-oy8fo]

Haha....Eda thori hon lga song nl

[@MandeepKaur-ei9zx]

😊

[@AdmiringAstronomicalMode-oy8fo]

@@MandeepKaur-ei9zx shrab Dol denge worldwide Oh v PUNJABI🤣😅🤣

[@BhagwanDassGarg-um7sc]

13 ਤੇ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦਾ ਕੋਈ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਬਾਈ

[@apsofficial9082]

ਛਾ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਵੀਰ।।। ਸ਼ੇਰ ਇੱਕਲਾ ਬਹੂਤ ਹੈ❤❤🤝🤝🌹🌺

[@harmansingh-fe4g]

😅Yp😮😅 pi 😅iiiirii 3:03

[@Dashmesh_toys]

😅😅😅

[@htgjyu5797]

Jl❤

[@mahnoorahsan561]

❤❤💯🇵🇰🇵🇰🏆🏆🩷🩷🩷🥰🥰💟

[@mahnoorahsan561]

​@@Dashmesh_toyssv

[@RamzanRaghi-yp1db]

Zindgi vich ikk vaari. Daru. Peeti....ajj fear. Yaad ah gyee..per hunn tooba kitti ah bai.

[@nidaameenameenminhas7953]

Just wow 🎉 Buhat acha song Hain ab yah har shadi ma lagy ga 😅

[@VIKASKUMAR-fv5xt]

Yesseeee

[@ItsNwabzadi]

Hmmm😂😊

[@MughalKShugalOfficial]

Good choic Rahim
Phuphi nuh kahi peena tay jeja kolo dor rhy
Warna lehangy tay sharab dol do.😂 👌

[@hargunpreetsingh3585]

ਬਾਈ ਜੀ ਆ ਗਾਣੇ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਬਣਦਾ ਗਾਣੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਬਣਦਾ ਸੀ ਗਾਣੇ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਹ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਦਾ ਘਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਬਕਵਾਸ ਗਾਣਾ ਪੁਰਾਣੇ ਗੀਤਕਾਰ ਸੀ ਗਾਣੇ ਵੀ ਵਧੀਆ ਲਿਖਦੇ ਸੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ

[@niranjanniranjan1324]

Hnji bilkul sahi hai

[@JaanleenJaanleen]

dunhetcgybieubgeggthbiejni😂😂😂😂😂❤❤❤😢😢

[@kamalkamboj8164]

Punjab zindabaad

[@krishangandhi628]

7​@@kamalkamboj8164

[@ShivamKumar-vn6wy]

Oh ta hai veere😊

[@syedaramisha2079]

Neeru being punjabi Madhuri dixit 😍😍😍😍

[@KhushKaur-em7dl]

Uyihj

[@KhushKaur-em7dl]

😂f6ii

[@NeelamRani-ys2oh]

Diljit Singh aap bhi message bhejo Meri video per Jo message bheja hai Mere papa ko bhi bahut Achcha Lagta Hai song aur mujhe bhi aur Meri Bahan ko bhi aur meri Dadi ko bhi aur meri mummy ko bhi❤❤ I am just loving it Paji😢😢😢😢

[@ADARSHDEEPKaur-th6ke]

😊

[@jilekadiyan984]

A❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@RAja-ru5zt]

कोन कोन इंस्टाग्राम से सुन के आया 😊😂😂

[@WaheedJutt-wg3xc]

Fjjfhfnj

[@amandeepsinghamana2651]

🎉🎉❤❤

[@kirsansarser5614]

Main 😊

[@ayeshafatima4161]

🎉😢😅😅😅🎉😂​@@WaheedJutt-wg3xc

[@VANSH_GAMER093]

Main

[@SadafNaz-po9bg]

ya song sirf hum single log samhj sakty hain 😅😂

[@janakraj4013]

❤❤❤❤❤ nice song

[@haroonwaqar4392]

From Pakistan... really great song enjoy party 🎉

[@FootballfanMessiRonaldo]

❤❤

[@AnjanaRani-hu6vw]

Bbbbf k🎉​@@FootballfanMessiRonaldo

[@SatnamSingh-pg6wx]

ਚੰਗਾ ਭਲਾ ਸਰਦਾਰ ਬੰਦਾਂ ਆ ਏਦਾਂ ਦੇ ਗਾਣੇ ਸੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦੇ

[@AsgharAli-w3w]

😢

[@AsgharAli-w3w]

😢

[@vijaybabbar9376]

East aur west Diljit is best 😅

[@amirwaqasgillofficial9437]

After a long time i enjoy wonderful beats and lyrics ❤❤❤❤❤
Thanks dil jeet dosang

[@tanujakukkar4469]

😊😅😢😂🎉❤❤❤❤

[@tanujakukkar4469]

V good

[@tanujakukkar4469]

❤

[@zeeshanrana5386]

I'm Rana Zeeshan farom Pakistan yar Kiya bat Hai yar es song ke buht he Kamal ka song Hai neeru Bajwa ke our diljet ke Kiya bat Hai ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@SaleemRam-iz8ls]

❤❤❤❤❤

[@harpalsinghg]

I never drink ..but i like drink vale song....❤

[@Gavish-d5q]

😊❤😊good

[@pinkykaurkaur2966]

ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬੁਹਤ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ ❤😢

[@jagdeepsandhu7098]

Hii

[@princesskhushi7161]

May favourite song ji very nice song ❤❤❤😊😊😊

[@preetsaini3512]

❤🎉my favorite neeru and diljit song v bhut sohna, dance v bhut jada sohna kita

[@zeeshanrana5386]

Mara Kha na ya Hai K kureyan nu pagal kar da na la song Hai yar Kiya bat Hai neeru Bajwa ke all time my favourite ❤❤❤❤❤❤❤

[@Ali53663]

[@dhivishabansal4638]

My daughter and son love, your
Songs . My daughter is fan of you

[@FajriHaffi]

I'm leaving this comment here so that if someone like it.I get reminded of this song ❤

[@zeeshanrana5386]

Allah de kas may Canada day road hon tay Rana Sahib hon tay new B.M.W .ho way ta which AA song lag ya ho way kasam nal nazaray AA Jaan butt Canada da visa ked ro Lawan Hai koe Sardar veer I'm Rana Zeeshan farom Pakistan

[@user-th6hz1yx1c]

Great Punjabi beats 🪘....❤ From leynda Punjab (Pakistan)

[@user-yl9lc1xv6n]

ਲਹਿੰਗੇ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਡੋਲ ਦੇਊਂ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਬੋਲ ਨਹੀਂ

[@parmindervirk9970]

Sahi gal a par waale loka nu surf muzic chahida Pata ni hunda k lyrics ki bol rehea.kuch lok hi lyrics sun de aa

[@RashmiSarangal-sb4gq]

​@ParveezAhmad-v8o😊😊😊😅😊😊😊

[@RashmiSarangal-sb4gq]

😊😊😅😊😅😅😊

[@RashmiSarangal-sb4gq]

​@ParveezAhmad-v8o😅

[@HiFiWoodworks]

Hor das changa ho ki rea

[@RUBABFATIMAZEHRI-ln6ex]

Kal e movie dekhi meny ye❤

[@BABARSIDDIQUE-fo7gd]

Movie name

[@chsherazchsheraz1845]

Kon kon TikTok say son Kay Aya ha mare tarha😅

[@pinderchahalhamraj7868]

❤🎉😮😊happy

[@GurpreetSingh-ze9iv]

Nice song

[@Shinchannohara48-c1u]

Now I'm obsessed with neeru bajwa💗🤌

[@harmanxbrar9842]

ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਗਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੀੜੀ ਕੀ ਸਿਖੂਗੀ

[@anjalianjali4340]

nashe krne ta thodi pidhdi vadia sikh rahi aa

[@officialsanjeev3324]

😂😂😂😂

[@dishatenthouse3905]

ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਾਲੀ ਘਾਣੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਵੀਰੇ ਹੁਣ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜਾਬ ਰਹੇ ਜਾਣਾ

[@sandeepgharu5884]

Jdo chamkila chalda c us to aaj di pidi ne ki sikhaya hai

[@GurdeepKaur-mq7vs]

😅😅😊😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉0​@@anjalianjali4340HB me okii8i no ji ko jo ko ko ko ko ko

[@LakhvirSingh-hf6xl]

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ 👌👌👌🙏❤️

[@RinkuSharma-fg9se]

Nice song Jagjit Singh Ji😊👍🏻

[@Redeyes13don]

😂😂

[@NavjotSingh_05911]

Diljit Dosanjh😂

[@vagabondshub05]

Any ARMY💜

[@user-so6th6de4y]

Very very nice song to much favr❤

[@276Harman]

4g6

[@ammyyykhan9406]

Movie bht mast e full paisa vasool movie e❤❤❤

[@Geja]

ਦਲਜੀਤ ਤਾਂ ਫੇਰ ਦਲਜੀਤ ਆ❤❤

[@officialmaan241]

Neeru punjabi suit. Ton bina gl ni bnni

[@goragurpreet7234]

Cute jodi and beautiful song 💞😍🌹👍💞💖🎂🌻💯👄👁️♥️

[@LEGEND_MASTER468]

Nice song ❤

[@user-pl9yc8xb6c]

Ye song kon kon tv me se dekhakar ayaaa hai

[@Manihsa132]

Jaldi din ka naya song veri nice❤❤❤❤😊😊😊

[@MuhammadAshraf-z6t]

Nice 👍👍👍

[@MuhammadAshraf-z6t]

🎉🎉🎉

[@moharamali2077]

So good song

[@yakubkhan-py8qg]

2:21 2:21

[@sukhabraragroworks4646]

​@@yakubkhan-py8qg😊😊❤😊yt

[@HardeepSingh-vy2jt]

@@yakubkhan-py8qg 0:34 ❤🎉😮❤

[@jerrykhan1270]

​@@yakubkhan-py8qg0:34

[@bhawanpreetkaur9637]

Yeah 🎉🎉🎉🎉

[@Kalasingh-ls7sp]

Punjiabi very nice 😊😊😊😊

[@PrabhjotSingh-yk6mw]

ਇਹ song ਰੀਲੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ

[@amandeepaman9666]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Prabhdeep2949]

Jive baki hunde a😂

[@ArunKumar-dw9vw]

Krni peni aa gl yr boht serious mamla a ta😂

[@BalkarSingh-ck9kp]

❤uuttrsgn​@@amandeepaman9666

[@OmSingh-js1rg]

😊😊​@@amandeepaman9666

[@bishnoi_29_0_29_]

Nice song ❤❤❤

[@user-rb8cb1yl7b]

Nice song 👍👍😍❤️

[@simitoor9400]

ਕੋਈ ਗੱਲ ਬਣੀ ਗਾਣੇ ਦੀ?

[@HappySingh-jj8rr]

Veri good song Diljit a song in Odia Chakravarti Sun Liya sadabahar

[@SaadBhatti-v5k]

Wow very nice and beautiful song

[@AdnanAdnan-p2x]

Very nice song Diljit paa g ❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🫡🫡🫡🫡

[@robbiyaconeicecreamliberty3092]

Such a vibrant song and those steps oye hoyeeeee🎉🎉

[@user-yw3nd5pg8e]

Mainu just tuhada eh song vadia lge aa

[@FatehpreetSingh-m3s]

❤😊😊😊😊

[@user-op5kq6hq8c]

My first song 😍

[@Badboy36041]

Ap indea sa ho

[@chhorajatavka-lz5kw]

❤❤❤❤

[@SagarKumar-yt1pq]

Kya song hai yar dance krne ka man kr raha hai😂😂😂❤❤

[@simpleliving1228]

So beautiful 😍 ji 🙏 😊

[@gagandeep-pr4ir]

neeru bajwja ji salute to you

[@MariaAmin-jn9ue]

I love Diljit❤❤

[@Kalasingh-ls7sp]

Punjiabi very nice 😊😊😊

[@DeepDeep-gs4ij]

😊 bahut badhiya hai song

[@ZohanAdeel-xu2qu]

ab bs sary tiktolk waly pagll es song pa

[@DaljitkaurDaljitkaur-bb3yg]

Eh song ohna nu pasnd ona jo daru pinde a jihre nhi pinde ohna nu ni shi lgna

[@mukhtarsingh8727]

Diljit Singh Ji very good Artist 👍

[@SobiaZameer-x5t]

So beautiful song

[@GurumkJassimk]

Sidhu moshewala Bai zidabd

[@Mubser-m8e]

Very nice song ❤❤❤

[@UsmanAuto-ip3qh]

Love from pakistan love u hogya veeray❤❤

[@melodyqueen8440]

After Chemotherapy, new hair, nails, and skin appears, like new me #New

[@Kokijalalabad]

Sirr song ❤❤❤❤❤❤

[@uzmakhan-i3g]

Nice song SALEENA ❤️B

[@Muhammadaslam-ix9pb]

Mankirt aulakh best friend ❤❤❤

[@sukhmandersingh8476]

ਆਹ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਸੀ

[@ParveenKhan-h9b]

,

[@ParveenKhan-h9b]

😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡🤬😡😡😡I hate you 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡

[@MRizwan-xv4gc]

❤

[@luckydhaliwal9464]

Un
Taxxzz​@@MRizwan-xv4gc

[@MehtabGill-l8h]

🎉😂🎉.😢🎉🎉🎉😂🎉

[@SukhchainSinghInsan]

So preety song ji
😊❤❤

[@user-fc7oo5we2v]

I'm from Pakistan....❤❤❤❤❤❤nice songs 🎉❤🎉😢😂😮😂😮😂😅😂😢😢😂❤❤❤❤❤❤❤😂🎉❤❤❤❤❤

[@DaljitSingh-dg6qv]

Nice vioce awaze kinni vaddhiya hai nice song nice vioce daljit paji

[@user-dl1dq8eq4d]

Very nice song

[@AnjuKaur-bv8cf]

So very very very nice song❤❤❤❤❤

[@user-fc7oo5we2v]

Hey Maza agy yr ❤😂😂🎉❤😢😂😮😂😮❤😮😂😮😂😮

[@MarwahRajput_143]

Kamal song hai ❤

[@cheenasandhu7353]

Lakh dii lahnat eh song te
Dhee bhna dii izzat ta aggye hii khtm hoo rehi a .

[@kandowaliakandowaliadeep]

Ur right 👍 Eh jehre kehde aa nice song nice song jes din tuhade bhen de lehge te koi sarab dolo fir dasyo tuhade te ke betdi aa Mari zamer waliyo

[@VeerpalKaur-lb3nq]

So beautiful song bai ji

[@POONAMRANI-lm3zw]

Loving this song 💝

[@NawabMalik-m1v]

Kaha ho sab jnb

[@user-zf5mb2ee8d]

Nice song ji

[@pinki396]

Song sohna a but shrab wali gl glt

[@RanaShfeeq-h6u]

❤❤❤

[@IlyasMasih-d8k]

❤❤❤❤ 0:18

[@AnnoyedBirdwingButterfly-yx1pf]

Buhat acha song ❤❤

[@BSHighlight1]

SKIN PRODECTS AVIBLE DISCOUNT ONLY 5 DAYS LEFT

[@IndopakCulture]

Fazool poetry.. jo log nice song keh rahy hn. kiya wo apni family k sath song sun sakty hn ???