Возбраној војеводје побједитељнаја, јако избаваљшесја от злих, благодарственаја, восписујем ти раби твоји, Богородице, но јако имушчаја державу непобједимују, от всјаких нас бјед свободи, да зовем ти: Радујсја, невјесто неневјестнаја.
To thee, the Champion Leader, do I offer thanks of victory: Thou who hast delivered me from terror. But as thou that hast that power invincible, O Theotokos, thou alone can set me free. From all forms of danger free me and deliver me, That I may cry unto thee: Hail, O Bride without bridegroom!
Unto the Defender General the dues of victory, and for the deliverance from woes, the thanksgiving I, Thy city, ascribe Thee, O Theotokos. And having your might unassailable, deliver me from all danger so that I may cry unto Thee: Rejoice, O Bride unwedded.
Σε λίγο θα πλημμυρίσουν την Βαλκανική οι πραγματικοί Ρωμαίοι, σαν το άλας της Γης ! Οι "χαμένες πατρίδες" δεν είναι χαμένες, αλλά αλησμόνητες πατρίδες !
@BasileiosMacedon Real Orthodox everywhere know soon this will again be our anthem. May it be so until the Lord returns in glory to judge the living and the dead and to rule His Kingdom without end at the end of history.
Historical Note: In 626 AD, while the Byzantine army, under Emperor Heracleios , was at war in Persia, Constantinople came under seige by the Avars. After months, with the defenders being encouraged by the Patriarch and clergy marching along the high walls with the Holy Icon of the Theotokos, a great storm and tidal waves destroyed most of the enemy fleet. In thanks, the faithful prayed all night, singing praises to the Virgin, without sitting. ['a-kathistos' = 'not sitting'].
Πέστα χρυσόστομε. Εδώ μου γράφουν greeklish και μιλάνε για Έθνος και για εδάφη δικαιωματικά δικά μας τάχα μου, όταν οι ίδιοι δεν ξέρουν το Χριστό τους από ιστορία.
@meusisto Yes, it's part of the Akathist to the Theotokos (=Mother of God), a poem attributed to St. Romanos the Melodist, written probably during 6th century AD.
its not the second...its like the first.Because thanks to other Mother Theotokon Maria and God we are free now, and we will get back the lost glory of Greece, Vyzantium and Orthodoxy
mihalis15 brother, not only the Greeks were united in Byzantium, so were my Serbs and all other nations. We had Greek, Slavic, Armenian, Arab Emperors and dynasties. And above all, we had God on our side. The only thing needed was our Holy Orthodox Faith, Greek language and Roman law and we were all Romans. Byzantine Empire is the most free state us Orthodox Christians will ever get. It was a perfect universal Empire, "For there is no difference between the Jew and the Greek..." (Romans 10:12)
You r right in everything except calling our Holy Orthodox Empire Byzantine. What sort of a word is that? Who came up with it? Why? To what end? Who imposed it on the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital) & why? Study it, brother. May the truth set you free.
You are absolutely right my brother unmarkedX!!! And what's the solution to these problems? It's just being who we really are, and we are BYZANTINES! Just take a look at our problems Cyprus, Kosovo, FYROM, Bosnia, roman papists, Chechnya, Islamic terrorism, anarchists, aren't they the same? And who is gonna fix that? Is it EU or US or UN? Let's be honest here, the greatest allies of the EU and US in Europe are Turkey and Albania and they will throw all of us under the bus just to please them.
You are wrong, brother. We are not Byzantines. We never were. What sort of a term is that? Who concocted it & why, to what end end? Dig deep, study it. May the truth set u free. Ours was the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital). Byzantine is a term concocted & imposed on us by heretics in the West, who wished to claim they were the continuation of the Christian Roman Empire but that was not possible because the Christian Roman Empire still existed. So, they had to impose another name on it, so that they could call themselves the Holy Roman Empire, when they were neither holy nor Roman. Theirs was not even an empire. Don't let heretics deceive u, brother, or pur people. Research & ket all of our Orthodox people throughout the world know, so they will not believe the lies of heretics.
My Orthodox brother, as your Orthodox I just wanted to make two remarks about your comment. First: God's name comes first and then comes the name of Theotokos (your wrote Theotokos and God-I don't think that's appropriate). We all know that God is the greatest and Mary is simply a servant of God, who was chosen by God. Second: Don't forget that our riches shouldn't be stored on this earth but in heavens. So,. don't mention God's name in vain, while his name to the glory of any country.
@parisfr12 βεβαια...τα ειχε προβλεψει ολα αυτα...τις δυσκολιες που περναμε σημερα κ τους προδοτες πολιτικους που θα τους σιχαθει ο κοσμος οπως ειχε πει...
No, long live the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital). Eternally live Orthodoxy!
Second:I dnt speak about our riches,ofcourse we wish that to come in heaven.I speak about Holy Justice my brother.And part of the Holy justice will take place in this life.Some nations made plenty of penalties..God has a plan for everything.Prophicies saying that Greece will get back Constantinople..Its not vain, its justice.
I dont fall in a heresy, my brother you just dint understand what i said.Ofcourse Maria is servant of God, I didnt say anything diferrent.But she is not "just" a servant.She is the holyest woman ever in this life.Ofcourse i know this verse you mensioned and I believe in our Saviour Jesus Christ.
Don't fall into the traps of heresy, my brother. Mary (Theotokos) was chosen by God himself, there is no question about the birth of CHRIST. He IS from the beginning and is God himself. And Mary is servant of God: "Here am I, the servant of the Lord; let it be..."( Luke 1:38a) Do not forget this verse. Take care! God Bless!
My brother we believe the same thing.I dont want to give the opinion that I m fanatic or something.First of all elder Paisios said that prophesy.And he is saint.You know about him?Its not religious nationalism.Its justice as i said above.Not because we are good nation or the one, but because God will rigt some wrongs in this life.
No, it's much more than mere justice. True justice doesn't come until the Last Day, when the Lord returns in glory to judge the living and the dead at the end of history. It is about Truth & salvation of the Lord, the Hope of the ends of the earth.
Well my brother, ofcourse God is the Gratest and His name must comes first.But Mary is not "simply" a servant of God.If there wasn't the Inocent and Virgin Mary propably Jesus wouldn't has born yet, because no other women ever was capable to born the God.I put her name first also because of the chant and cause her prays to her Son are all the time answered.
If you know the meaning of this chant we would not even talk about it.We are all brothers, but Turks are not blessed nation from God.They ve done many wrongs.And if we want it or not the justice is about to come.
![Agni Parthene (Romanian/Arabic/Greek) - Ribale Wehbé , Arch. Mihail Buca and Tronos Choir [Live]](http://i.ytimg.com/vi/hZKlXJBQIWU/mqdefault.jpg)
Возбраној војеводје побједитељнаја,
јако избаваљшесја от злих, благодарственаја,
восписујем ти раби твоји, Богородице,
но јако имушчаја державу непобједимују,
от всјаких нас бјед свободи,
да зовем ти: Радујсја, невјесто неневјестнаја.
Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε.
Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
ἵνα κράζω σοιˑˑ• Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε
To thee, the Champion Leader, do I offer thanks of victory:
Thou who hast delivered me from terror.
But as thou that hast that power invincible,
O Theotokos, thou alone can set me free.
From all forms of danger free me and deliver me,
That I may cry unto thee: Hail, O Bride without bridegroom!
ανατριχιάζω κάθε φορά που το ακούω!!
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΦΑΝΟΥΜΕ ΑΞΙΟΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΑΣ Κ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ Κ ΜΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΥΜΝΟΥΣ!!
Unto the Defender General the dues of victory,
and for the deliverance from woes, the thanksgiving
I, Thy city, ascribe Thee, O Theotokos.
And having your might unassailable,
deliver me from all danger
so that I may cry unto Thee:
Rejoice, O Bride unwedded.
Ο ΠΑΛΗΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ !!
Οι πραγματικοι Ρωμαιοι ξερουν πως αυτος ειναι ακομα ο εθνικος τους υμνος
Σε λίγο θα πλημμυρίσουν την Βαλκανική οι πραγματικοί Ρωμαίοι, σαν το άλας της Γης ! Οι "χαμένες πατρίδες" δεν είναι χαμένες, αλλά αλησμόνητες πατρίδες !
@BasileiosMacedon Real Orthodox everywhere know soon this will again be our anthem. May it be so until the Lord returns in glory to judge the living and the dead and to rule His Kingdom without end at the end of history.
Εύγε! Ευχαριστώ πολύ! Άψογη εκτέλεση.
Τι υπεροχος υμνος, υπεροχη μουσικη!
Lord Jesus Christ, Son of God have mercy on us the sinners
Η ΡΩΜΑΝΙΑ ΝΙΚΑ!
Historical Note: In 626 AD, while the Byzantine army, under Emperor Heracleios , was at war in Persia, Constantinople came under seige by the Avars. After months, with the defenders being encouraged by the Patriarch and clergy marching along the high walls with the Holy Icon of the Theotokos, a great storm and tidal waves destroyed most of the enemy fleet. In thanks, the faithful prayed all night, singing praises to the Virgin, without sitting. ['a-kathistos' = 'not sitting'].
Ο Υμνος της Ρωμανιας🇬🇷🇨🇾🦅☦
its the 2nd National Anthem of Greece! not official, but for the faithful people!
Ευγε ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΗΝ ΜΑΣΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ!
beautiful
Mprawo Megale Nikifore ! 5 *****
I pray one day that the Romanoi do retrieve Constantinople from the Turks. I hope these prophecies you mention come true.
Πέστα χρυσόστομε. Εδώ μου γράφουν greeklish και μιλάνε για Έθνος και για εδάφη δικαιωματικά δικά μας τάχα μου, όταν οι ίδιοι δεν ξέρουν το Χριστό τους από ιστορία.
@meusisto Yes, it's part of the Akathist to the Theotokos (=Mother of God), a poem attributed to St. Romanos the Melodist, written probably during 6th century AD.
Xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxa!!!!!!!!!!!!!!!! ROLF!!!
And please, let us all free ourselves from religious nationalism.
its not the second...its like the first.Because thanks to other Mother Theotokon Maria and God we are free now, and we will get back the lost glory of Greece, Vyzantium and Orthodoxy
Not Vyzantium & Orthodoxy but Orthodoxy Romanity (the Christian Roman Empire).
mihalis15 brother, not only the Greeks were united in Byzantium, so were my Serbs and all other nations. We had Greek, Slavic, Armenian, Arab Emperors and dynasties. And above all, we had God on our side. The only thing needed was our Holy Orthodox Faith, Greek language and Roman law and we were all Romans. Byzantine Empire is the most free state us Orthodox Christians will ever get. It was a perfect universal Empire, "For there is no difference between the Jew and the Greek..." (Romans 10:12)
You r right in everything except calling our Holy Orthodox Empire Byzantine. What sort of a word is that? Who came up with it? Why? To what end? Who imposed it on the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital) & why? Study it, brother. May the truth set you free.
Dogodine u Svetoj Sofiji
If I am not mistaken, it worked out as a national hymn for the Empire too....(?)
arisgreece26 It is.
Beautiful kontakion! Who’s chanting this?
Όχι, ψάλλει η βυζαντινή χορωδία «Οι μάστορες της ψαλτικής τέχνης». Το cd λέγεται «'Ηχος καθαρός εορταζόντων»
Τῇ Ὑπερμάχῷ Στρατηγῷ
티 이페르마호 스트라티고
Ϙοντάκιον
콘다키온
Ἦχος πλάγιος Δ´ΟΣ
이호스 플라요스 테타르토스
Τῇ ὑπερμάχῷ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,
티 이페르마호 스트라티고 타 니키티리아,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
오스 리트로티사 톤 디논 엪하리스티리아,
ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε·
아나그라풔 시 이 폴리스 수, 테오토케:
ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
알로스 에후사 토 크라토스 아프로즈마히톤,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
엑 판디온 메 킨디논 엘렢테로손,
ἵνα κράζω σοί· Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε!
이나 크라조 시: 해레 님뷔 아님뷒테!
You are absolutely right my brother unmarkedX!!! And what's the solution to these problems? It's just being who we really are, and we are BYZANTINES! Just take a look at our problems Cyprus, Kosovo, FYROM, Bosnia, roman papists, Chechnya, Islamic terrorism, anarchists, aren't they the same? And who is gonna fix that? Is it EU or US or UN? Let's be honest here, the greatest allies of the EU and US in Europe are Turkey and Albania and they will throw all of us under the bus just to please them.
You are wrong, brother. We are not Byzantines. We never were. What sort of a term is that? Who concocted it & why, to what end end? Dig deep, study it. May the truth set u free.
Ours was the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital). Byzantine is a term concocted & imposed on us by heretics in the West, who wished to claim they were the continuation of the Christian Roman Empire but that was not possible because the Christian Roman Empire still existed. So, they had to impose another name on it, so that they could call themselves the Holy Roman Empire, when they were neither holy nor Roman. Theirs was not even an empire. Don't let heretics deceive u, brother, or pur people. Research & ket all of our Orthodox people throughout the world know, so they will not believe the lies of heretics.
My Orthodox brother, as your Orthodox I just wanted to make two remarks about your comment. First: God's name comes first and then comes the name of Theotokos (your wrote Theotokos and God-I don't think that's appropriate). We all know that God is the greatest and Mary is simply a servant of God, who was chosen by God. Second: Don't forget that our riches shouldn't be stored on this earth but in heavens. So,. don't mention God's name in vain, while his name to the glory of any country.
Good thing she saved Constantinople from the crusaders and the Turks... Keep on singing... we thank you for ever...
@parisfr12 βεβαια...τα ειχε προβλεψει ολα αυτα...τις δυσκολιες που περναμε σημερα κ τους προδοτες πολιτικους που θα τους σιχαθει ο κοσμος οπως ειχε πει...
Да здравствует Империя Ромеев !
No, long live the Christian Roman Empire, which had Constantinople as its capital (as opposed to the pagan Roman Empire, which had Rome as its capital). Eternally live Orthodoxy!
εγο καθε παρασκευι παο εκλισια και το ακουο.
@grekos1940 απο τον οφη και απο τον εργοτελη φιλε
Second:I dnt speak about our riches,ofcourse we wish that to come in heaven.I speak about Holy Justice my brother.And part of the Holy justice will take place in this life.Some nations made plenty of penalties..God has a plan for everything.Prophicies saying that Greece will get back Constantinople..Its not vain, its justice.
We will indeed, but not for the reason u give. It is for Truth & the salvation of many throughout the world, before the End.
@Nikechagias το εγραψε ο αδερφος μου και ειναι μικρος:/ τωρα τι χωνεσαι?
apo pou to katevazoume gia ringtone?
Which prophesies say that???
@Nikechagias ε?
I dont fall in a heresy, my brother you just dint understand what i said.Ofcourse Maria is servant of God, I didnt say anything diferrent.But she is not "just" a servant.She is the holyest woman ever in this life.Ofcourse i know this verse you mensioned and I believe in our Saviour Jesus Christ.
Don't fall into the traps of heresy, my brother. Mary (Theotokos) was chosen by God himself, there is no question about the birth of CHRIST. He IS from the beginning and is God himself. And Mary is servant of God: "Here am I, the servant of the Lord; let it be..."( Luke 1:38a) Do not forget this verse. Take care! God Bless!
Κι εγω το ιδιο με τον parisfr12
My brother we believe the same thing.I dont want to give the opinion that I m fanatic or something.First of all elder Paisios said that prophesy.And he is saint.You know about him?Its not religious nationalism.Its justice as i said above.Not because we are good nation or the one, but because God will rigt some wrongs in this life.
No, it's much more than mere justice. True justice doesn't come until the Last Day, when the Lord returns in glory to judge the living and the dead at the end of history.
It is about Truth & salvation of the Lord, the Hope of the ends of the earth.
Well my brother, ofcourse God is the Gratest and His name must comes first.But Mary is not "simply" a servant of God.If there wasn't the Inocent and Virgin Mary propably Jesus wouldn't has born yet, because no other women ever was capable to born the God.I put her name first also because of the chant and cause her prays to her Son are all the time answered.
Not "probably". Definitely.
mono AEK leme!!!
Anatolia is Turk, Istanbul is Turk 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷💪🏻💪🏻
@parisfr12 καποτε θα ξυπνησουν οι Ελληνες κ δεν θα ψηφιζουν ΠΑΣΟΚ κ ΝΔ συνεχεια....
If you know the meaning of this chant we would not even talk about it.We are all brothers, but Turks are not blessed nation from God.They ve done many wrongs.And if we want it or not the justice is about to come.
mono AEK leme!!!