مع اني عربي لم استوعب هذا التقرير كاملة ولكن فهمت انه يتناول سيرة هذا المطرب ذات الصوت الجميل واللحن المؤثر حسن زيرك معروف عندنا في الموصل فقد كان يسمعه كبار السن منا في السبعينات والثمانينات هذا ما اتذكره فنرجو ترجمة أغانيه إذا أمكن من المعنيين بتراث الكردي
انت انسان لطیف جدا ..لقد عانی الفنان ماعاناه وسجن من قبل السلطات العراقیه والایرانیه..ولم یکن له معلما او درس فی معهد ما ...الموهبه الالاهیه کانت هدیه من الله..توفی فی وقت مبکر وهناک عدە روایات حول وفاته ..اما بالنسبه لترجمه اغانیه انت محق ربما هناک من قام بترجمە البعض منها لکن کما تفضلت معهد التراث الکردی مختص ومسۇول عن طلبك الکریم
استاد حسن زیرک یکی از بزرگترین هنرمندان کرد است که دارای استعداد فوق‌العاده بوده که در توصیف ایشان در زمینه هنری🌺🌺 زبان قاصر است ایشان بدون اینکه سواد خواندن 🌷ونوشتن 🌹داشته باشه آهنگ و سرودن ترانه که بیش از هزار 🌸و چهارصد آواز است خود تنظیم کرده بدون کمک دیگران روحش 🌹🌹🌹شادو یادش 🌹🌹همیشه گرامی باد
from kurdistani sor🇨🇲lovi kurdistan bashor🇹🇯️kurdistan rojava🇧🇴kurdistan bakur🇻🇳 kurdistan xorasan🇷🇴 kurdistan rojhallat🇲🇽 lovi balochistan🇦🇩lovi120milun kurdsh brazar😍☀✌
درود سپاس ... کاش این گزارش ترجمه فارسی هم داشت .. اخی طفلک چه رنجهایی دیده و کشیده بوده ..صداش زخمی ، گرم و محزون و دلنشینه ... عاشق موسیقی و آوازم ...به قول نیچه : بدون هنر، زندگی قابل تحمل نمیبود...
درود بو روحي باكي حسن زيره ك به داخه وه ىه و ده نكه خوشه ي كه سورشت بي به خشي بو هيج س ديكي لي نه بيني و له زياندا به هوي دروست بوني به كوردي دوزمناني مروفايه تي نه يان ده هيشت سوديك له زيان و له ده نكه كه ي ببي روحت شادو جيكات به هشت بيت
هنرمندان بزرگ کرد همیشه مظلوم واقع شدن تمام زندگیشان پراز درد و رنج بوده است زمانی که داستان زندگی خانم عایشه شان را می شنوی چشمان آدم پر از اشک میشود یا آوارگی هنرمند بزرگ محمد عارف جزراوی امیدوارم تا ابد راه این هنرمندان در حفظ زبان و ادبیات کرد ادامه داشته باشد
God bless him I had discussed with efew English people in Australia I told them the first singers in the word first zirak second Jackson and third sia in Australia and forth adel
إنها السيرة لمطرب اسمه حسن زیرك من مواليد بوكان، رۆژهەلات. كان عبقريًا وغنى أكثر من 1500 أغنية كردية كتب معظمها بنفسه. تم سجنه و تعذيبه من قبل النظامين الإيراني والعراقي ولم ير السلام في حياته. توفي في سن 51 ودفن في جبل نالەشکێنە في بوكان.
هر قومی یک اسطوره ی موسیقی داره که راه رو برای آینده ی موسیقی آن قوم روشن می کنه مرحوم حسن زیرک اسطوره ی موسیقی کورد بود ام کلثوم اسطوره ی عرب..بهمن علاء الدین اسطوره ی بختیاری... خداوند همشون رو رحمت کنه
سلام ..اینکه مروری بر زندگی ماموستا همیشه ماندگار کاک حسن زیرک بزرگ کردی ممنون.. اما خیلی ناقص و گذرا ازش یاد کردی ..؟چرا..چون زیرک سربلند سرآمد همه خوانندگان و یکی از مرجعترین هنرمندان کرد و ایران زمین ..کسی که نه سواد داشت..نه استادی که پیشش آموزش هنر و خوانندگی بیاموزد و نه حمایت و دلسوزی که در این راه کمکش کند .او به تنهایی بار گران و ارزشمند هنر را جانانه و به درستی و دلنشینی به تمام معنا به دوش کشید...برادر کرد عزیز لطفا در مورد شناخت هنرمند خوشنام کرد بیشتر انرژی بیشتر بگذار..یاد کاک حسن زیرک عزیز بخیر روحش شاد
خودای گەورە لێ ی خۆش بێت جێگاو مڪانی بە هە شتە ان شاءاللە مامۆستا حسن زیرەك
مع اني عربي لم استوعب هذا التقرير كاملة ولكن فهمت انه يتناول سيرة هذا المطرب ذات الصوت الجميل واللحن المؤثر حسن زيرك معروف عندنا في الموصل فقد كان يسمعه كبار السن منا في السبعينات والثمانينات هذا ما اتذكره فنرجو ترجمة أغانيه إذا أمكن من المعنيين بتراث الكردي
نہۛۗ٭ـِٛۛٲژکہۛۀ حسن زيرك مطرب كردى ولد في مدينة بوكان (كردستان ايران) عام ١٩٢١ وتوفى ١٩٧٢. غنية اكثر من ١٥٠٠ اغنية. اعتذر عربي مو زين 😬
🌷
أسطورة الموسيقا الكوردي الله يرحمه
فعلا
حسن زيرك اساس الفلكلور الكوردي
انت انسان لطیف جدا ..لقد عانی الفنان ماعاناه وسجن من قبل السلطات العراقیه والایرانیه..ولم یکن له معلما او درس فی معهد ما ...الموهبه الالاهیه کانت هدیه من الله..توفی فی وقت مبکر وهناک عدە روایات حول وفاته ..اما بالنسبه لترجمه اغانیه انت محق ربما هناک من قام بترجمە البعض منها لکن کما تفضلت معهد التراث الکردی مختص ومسۇول عن طلبك الکریم
استاد حسن زیرک یکی از بزرگترین هنرمندان کرد است که دارای استعداد فوق‌العاده بوده که در توصیف ایشان در زمینه هنری🌺🌺 زبان قاصر است ایشان بدون اینکه سواد خواندن 🌷ونوشتن 🌹داشته باشه آهنگ و سرودن ترانه که بیش از هزار 🌸و چهارصد آواز است خود تنظیم کرده بدون کمک دیگران روحش 🌹🌹🌹شادو یادش 🌹🌹همیشه گرامی باد
خودای گەورە لێ ی خۆش بێت جێگاو مڪانی بە هە شتە ان شاءاللە مامۆستا حسن زیرەك
روحت شاد بيت 💕💕💕💕💕💕💕💕
هەزاران رەحمەت لە گیانی پاکی ماۆستای گۆرانی بێژان .... بلیمەتی هەنەری کورد .... خوالێخۆشبو حسن زیرەک .... جێگای بەهەشت بێت
صفحه کم مصاحبه ی فریدونی فرخزاد و میدیای زندی له باری ماموستا حسن زیرکوه تی دایه ، تکایه سردانی بکن سپاس 💙💙🌹
روحت شاد تمام عمر در رنج و اینهمه آواز ناب . اسطوره ، را خداوند نگاه میدارد.
در زمان معاصر در فرهنگ آذری ، آشیق دهقان ، در کردی حسن زیرک ، در فارسی ایرج و شجریان اسطوره های آواز ایران هستند !
ای خودایا تو بینهایت هونرمند بویت روحت به دریژای کوردوستانم شاد بیت ماموستا گیان
ڕوحی شاد مامۆستا حەسەن زیرەک جێگایان بەهەشتە ان شاء الله
زۆربەداخەوە بۆ زیرەک گیان زۆرزووبوو کۆچی دوایی کرد خودالێی خۆشبێ ان شا ءاللە
from kurdistani sor🇨🇲lovi kurdistan bashor🇹🇯️kurdistan rojava🇧🇴kurdistan bakur🇻🇳 kurdistan xorasan🇷🇴 kurdistan rojhallat🇲🇽 lovi balochistan🇦🇩lovi120milun kurdsh brazar😍☀✌
Jegai bahasht bet Ishala. Dasti ewash xoshbet
درود سپاس ... کاش این گزارش ترجمه فارسی هم داشت .. اخی طفلک چه رنجهایی دیده و کشیده بوده ..صداش زخمی ، گرم و محزون و دلنشینه ... عاشق موسیقی و آوازم ...به قول نیچه : بدون هنر، زندگی قابل تحمل نمیبود...
من به نام خداوندگار تمام کائینات و کهکشانهای موسیقی یادش میکنم همیشه 👌👌👌👌👌❤❤❤💛❤💛❤درودها به وجودتون برای جمله ی قشنگتون عالی بود نیچه
روحی شاد و جێگای بەهەشت بێ🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌷🌷🌸🌷🌷
گیانی شاد بێت ،گەنجینەیەکی گەورەی هونەری بۆ بەجێهێشتین.
هزار سلاو له دنگت کاک حسنی نه مر
روحت شاد بیت ماموستا گیان
روحى شادبيت
روحی شاد بێت ، هیچ کەس نابێتە حسن زیرک ڵە هونەری کوردی دا کەڵە هونەرمەندی کورد ، زور گورانی بێژی فارس و تورک ش ئاوازی کانی حەسن زیرک یان دزێووە و وێستویانە بێ کە ن ملکی خوێان ..
درود بو روحي باكي حسن زيره ك به داخه وه ىه و ده نكه خوشه ي كه سورشت بي به خشي بو هيج س ديكي لي نه بيني و له زياندا به هوي دروست بوني به كوردي دوزمناني مروفايه تي نه يان ده هيشت سوديك له زيان و له ده نكه كه ي ببي روحت شادو جيكات به هشت بيت
زنده باد یاد او و خاطراتش
عاشق هرچه کردم
درودبرشما منم دوست دارم، خیلی گلی
هنرمندان بزرگ کرد همیشه مظلوم واقع شدن تمام زندگیشان پراز درد و رنج بوده است زمانی که داستان زندگی خانم عایشه شان را می شنوی چشمان آدم پر از اشک میشود یا آوارگی هنرمند بزرگ محمد عارف جزراوی امیدوارم تا ابد راه این هنرمندان در حفظ زبان و ادبیات کرد ادامه داشته باشد
روحی شاد جێگای بەهەشتە ئین شائەڵڵا
روحش شاد هنرمندی اصیل و توانا بود
ڕووحی پاکی شاد بێت
هەزاران هەزار سڵاو لە گیانی پاکی هونەرمەندی کورد حسن زیرەک...
میخواره عاشق ما که رفت
یادش شاد.🌹🌹🌹
من ناتوانم به رزی ئه و هه نه رمنده را بگینم یا باس که م هه زار سلاو بو روح پاکی بولبولی کوردستان استاد حسن زیرک🌹🌺🌹🌺🌹⭐☀⭐☀⭐☀⭐#hasan_zirak🎻
سه رله به ری زانیاریه کان هه ڵه یه.... به راستی سه یره به خۆمان مێژووی خۆمان ده شێوێنین.... به داخه وه
راسته، به شیک له زانیارییه کان هه له ن. زور باش ده بوو اگر دوستان زانییاری راسته قینه تریان نووسیبا ...
دستت خوشبی.
كوى هه له يه راستيه كه ى دانئ بئ زه حمه ت
نا کاک بژار هەمووی هەڵە نین، بەڵام بە پەرش و بڵاوی و کەمووکووڕی کۆیکردوونەتەوە. خۆ سینارۆیۆی فیلمەکە ش جوان دانەڕێژراوە ، لەسەر زانیاری نادرووست و ناتەواو بنیاتنراوە.چونکە تەمەنی هونەری زیرەک جیایە لەبایۆگرافیاکەی. زیرەک تەمەنی هونەرییەکەی لە ١٩٥٣ دەست پێدەکات تا ساڵی ١٩٧١. سەرەتاکانی ساڵی ١٩٧٢ی قورس و گران دەبێت بە هۆی نەخۆشییەکەی بۆیە شتی نوێ و ناوازە تۆمار ناکات. سەرەتای دەرکەوتن و ناوبانگ پەیدابوونی لە رادیۆی بەغداوە دەبێت، پاشان رادیۆی تاران و ئۆرکیستراکەی.بەڵام سەردەمە زێڕینەکەی لە شەستەکانەوە دەست پێدەکات کاتێک لەگەل ئۆرکیسترای کرماشان و موجتەبای میرزادە و حسێن زەمانی و.. ئەوانی لەگەلیان بوەن پتر لە سەد گۆرانی بە کوڵیتییەکی بەرز تۆمار دەکەن. دەبوو فیلمەکە باسی لایەنە گونەرییەکەی بە شێوەیەکی زانستی کردبایە. هیمداد محممد - مینسک. بیلاروسیا ( زانا... ئەو ناوەت بەبیر دێ ههههه رۆژنامەی گەل)) رێز و خۆشەویستیم... ٣١/١٢/٢٠٢٠
@@himdadgalinaarbillian8593 كاكه هيمداد باشي ئه زیزم ڕێزو خۆشه ویستیم بۆت.. زۆرخۆشحالبووم دڵو چاوم روون ،حه زم ده کرد قسه ت له گه ڵ بکه م
Bijar Arbilly یاخوا چاو و دڵت هەر ساغ و سەلامەت بن . واللە منیش زۆر خۆشحاڵ بوم کە کۆمێنتەکەتم لێرە خیندەوە. لە فەیسبووک ئەددت نۆ دەنێرم
روحش شاد ويادش گرامي يك عمري از مظلومية و يك عمري از غربت وبدشانسي ومليونها دل خوش به صدايش واوازش خدا بيامرز حسن زيرك
ruclips.net/video/sUZM75RL09o/видео.html
حسن زیرک محبوب مردم کرماشان
اخانی حسن زیرگ
نه فقط محبوب کرمانشاه من کردستان عراقم
محبوب تمام کردهای دنیاست
روحش شاد یادش گرامی
رؤحى شادبئت ده ست خؤش
روحى شاد كاك حه سه ن
God bless him I had discussed with efew English people in Australia I told them the first singers in the word first zirak second Jackson and third sia in Australia and forth adel
Tnx that is right
Yaxwa rohi shadbet
یادی بەخێر ماموەستای گەورەی گەڵەکەمان🌷 ،
دەستی ئێوەش خۆش بێت
ڕاپۆرتێکی جوان و شایستە بوو دەربارەی مامۆستا هەسەن زیرەک، دەستتان خۆش بێ.
تۆش وەکوڕاپۆرتەکە ئەتەوێ مێژووی حسن زیرەک ناشیرین بکەی؟
خداوند مرحوم حسن زيرك را رحمت كند، صدايي كه هيچگاه در چم و خم زمان ناپديد نمي شود.
هەزاران سڵاو لەگۆڕی زیرەکی هەمیشە لەیادی هەموو کوردێکی کورد پەروەربــــــێ گیانی شاد و ئارام بـــــــــــێ
هه زار هه زار ڕەحمه ت ونور وبه رەکه ت له سه ر ڕوحی پیرۆزت ...زۆر خۆشه ویستی کاکه حسن زیرەك ی خێرله خۆ نه دیوو ...هونه رمه ندێکی ناسراوی سلێمانی زەمی حسن زیرەکی کردبوو گوایه داوێن پیس بووە ...کابرای ناماقوڵ که ر به عائله بعسی خۆشی ناوی خراپی هه بوو له گه ڵ قوتابیانی خۆی
روحی شادبیت نبووه نابیته وه
جوان بو ده ستت خوش
دەست خۆش براکەم
پاینده باد نسل کورد🌹🌹🌹🌹💚💚💚💚💓💓💓
قزای او دنگت❤❤❤
درود بۆ ڕۆحی جوانی حەسەنی گەورە و نەمری هونەری کوردی
مایه ی ئیفتخاری هه ر چی کورده،روحت به بهشت شاد بی ان شاءالله
ruclips.net/video/sUZM75RL09o/видео.html
جیی به هه شت بی انشالله
اني عربي من المعجبين بلفنان الراحل حسن💔
روحش شاد🌷🌷🌷🌷
واقعا عالی بود رحشون شاد
آتمنى ان تشرح لنا باللغة العربية
او بلهجة باديني نحن كورد سورية لانفهم بصوراني.
شكرا ( سباس )
إنها السيرة لمطرب اسمه حسن زیرك من مواليد بوكان، رۆژهەلات. كان عبقريًا وغنى أكثر من 1500 أغنية كردية كتب معظمها بنفسه. تم سجنه و تعذيبه من قبل النظامين الإيراني والعراقي ولم ير السلام في حياته. توفي في سن 51 ودفن في جبل نالەشکێنە في بوكان.
بوکانی ها را عشقه
افتخار به این خواننده🌹🌹🌹
الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته
هه‌ر بژیت 👏
یادش گرامی 🌹🌹🌹
واقعا خواننده بزرگی بود 💖💖🙏🙏
استاد روح و روانت شاد ❤❤❤❤❤
ئێستاش تەعەدای هەرچی گۆرانی بێژی کوردەئەیکەم بە تایبەت ئەم بەچە دەم ڕوتانەی ئێستا هەتونەتە بون و سێ چوار کچی ڕوتیان لە گەڵ نەبێت یەک کوپلەی گۆرانیشان بۆ ناوترێت جگەر لە زیرەک نەبوە و نابێتەوە ئەو بوە هۆی هونەری کوردی
نامیرایندآنان که دل ها را به طنین وخروش هنرمندیشان به یکدیگر نزدیک میکنند.چه زیباست هم خوانی ترکی وکردی وعربی وفارسی. زنده بادا نام ویادشان
ده س خوش بيت
سوپاس بۆخودا کە خاوەنی ئەو کەلە هونەرمەندەین و جێگەی بەهەشت بێت ئینشاالله.
ruclips.net/video/sUZM75RL09o/видео.html
جەلال پیربال
Dast xosh 👍👍🍀⚘⚘🍀😢😥
هزار رحمت له كوري دنكي قت كون نابي
رحمت له قبرت.روحت شاد.دستی ایوه ش خوش بی بو ام به رهه مه جوانه
هر یادی له دلان زیندوه
هەمووی هەڵەیە ئەو بایۆگرافیایە، عەیبە
کورد ئەگەر هونەرمەندێکی هەبێ حسن زیرەکە
Dast xosh 🔥🌹❤️
هر قومی یک اسطوره ی موسیقی داره که راه رو برای آینده ی موسیقی آن قوم روشن می کنه
مرحوم حسن زیرک اسطوره ی موسیقی کورد بود
ام کلثوم اسطوره ی عرب..بهمن علاء الدین اسطوره ی بختیاری...
خداوند همشون رو رحمت کنه
کەسێکی بەبەخت بووە
شناسنامه موسیقی کوردی❤❤❤
خداى كًه وره به به هشتى شاد بكه
مینە خان ئەردەڵان دراوسێمان بوو
ڕۆحی مامۆستای ئاوزوو گۆرانی کوردی شادبێت
کە خەمبارم زیرەک گوێ دەگرم...کە شادم زیرەک گوێ دەگرم...کە لە گۆرانیەکانی هونەرمەندانی سەردەم ماندوو ئەبم زیرەک گوێ ئەگرم... کە بمرم لەو دنیاش ڕەنگە هەر زیرەک گوێ بگرم... ئەو دنیایەم لە بەر زیرەک پێ خۆشە.
زیرەک کاتێکی زۆری لە کرماشان بەسەر برد کە ئێوە ئاماژەتان بە ئەوە نەکردەوە . بۆ؟؟
ده‌ست خۆش به‌ڵام مامی گه‌وره مام جه‌لال حه‌سه‌ن زیرکی برد بۆ رادیوی به‌غداد.
یادت به خه یر بیت
به داخه وه به س بو لايك يادى ده كه ن ده با هه مو كورد كو ره كانيان به ناوى زيره ك بكردبا وه كو من
Rehma xwedé lé be
جێی شانازی هونەری کوردیە
حەسەن زیرەک
پر وەزەترین گۆرانی بێژی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست
لە ڕەحمەت لەگۆڕی هەزار جار نەعلەت لەوانەش کە چاویان بەهونەر و کلتوری کوردی هەڵنایەت
Zerak baxte nabw chwnka kurd bw
Kurd baxte habw zerak kurd bw
به به رودباری شاد عولسون
Xwedê wî bi dilovaniya xwe şad bike û ciyê wî buhişta rengîn be
الله يرحمو يأرب ياالله
زیره کی دڵ❤️❤️❤️❤️
سڵاو لەگۆڕت.زیرەک قوتابخانەی گۆرانی کوردی زانکۆو فێرگەوزمان ناسی کوردی
دەستتان خۆش بۆ ئاوڕدانەوەتان لە مامۆستای نەمر حەسەن زیرەک
بەڵام کاتێک زۆر لە کەمدا باس بکرێت دڵگر و بێ هەڵە دەرناچێت. خۆزیا وا پڕهەڵە و پڕش و بڵاو نەتانکوتبایە. ناکرێ باس لە م. زیرەک بکرێت و لە کرماشان و دڵسۆزانی وەک میرزادە و عبدالسەمەدی و ... نەدوێی چوونکە زیرەک لەوێ کۆتا پلەی بڕی و هونەر و ئاوازەکانی گەیاندە لووتکە . بۆ لێدوان لەسەر کەسایەتیەکان دەبێ پاڵ وە بەڵگە و وتەی هەڤاڵانی بدرێت و ورد و ڕاست باسی هەموو لایەنەکان بکرێت.
زیرەک هەموو ئەو ئاواز و گۆرانیانەی سینگ بەسینگ هاتبوون بە دەنگێکی زوڵاڵ و ڕەسەن و لە ئاستێکی بەرزدا تۆمار کرد و لە دزران و فەوتان ڕزگاری کردن و مۆرکی کوردی لێ دان.
هەموو ژیانی لەو پێناوەدا دانا و بوو بە گەنجینەیەکی پڕبایخ بۆ گەلەکەی و بۆ هەمیشە لە زەین و دڵی خەڵکدا هەرمان و زیندووە و تێپەڕبوونی زەمان ناتوانێ بیسڕێتەوە و ڕۆژبەڕۆژ لە گەشە و هەڵکشاندایە و ...
ڕوحی شاد بێت
سلام ..اینکه مروری بر زندگی ماموستا همیشه ماندگار کاک حسن زیرک بزرگ کردی ممنون..
اما خیلی ناقص و گذرا ازش یاد کردی ..؟چرا..چون زیرک سربلند سرآمد همه خوانندگان و یکی از مرجعترین هنرمندان کرد و ایران زمین ..کسی که نه سواد داشت..نه استادی که پیشش آموزش هنر و خوانندگی بیاموزد و نه حمایت و دلسوزی که در این راه کمکش کند .او به تنهایی بار گران و ارزشمند هنر را جانانه و به درستی و دلنشینی به تمام معنا به دوش کشید...برادر کرد عزیز لطفا در مورد شناخت هنرمند خوشنام کرد بیشتر انرژی بیشتر بگذار..یاد کاک حسن زیرک عزیز بخیر روحش شاد
۱۰۰۰ رحمت له گوریی پیروزت ماموستایی به وینه ی کوردستان.
bawenay chia hatew bewenay
بةخَوا دةنگت ناخوشة زانا
I lov yuo
رۆحت شاد 💔😞
به راستى گه نجینه يه خوشم ده وى خوى خوى كرده زيره ك نه خوينده واربو.بلام ماموستاى نوته بو..كورد خيانه تيان ليكرد.باشبو زو مرد هونه رى ايستاى نه دى
یادی به خێر
راپورتیکی کرچ و کال بوو زورشتی په ریندراوه.
بزرگترین هنرمند کورد با اختلاف زیاد هنر با زیرک شروع با او خاتمه یافت
ruclips.net/video/sUZM75RL09o/видео.html
دةستان خؤش بيت
لروحك الطاهر الرحمة حسن زيرك
هەزاران سڵاو لە رووحی نەسرەوتووت❤❤❤❤
یادش بخیر
heshta aqli awatan niya blen kurdistani bashur nak iraq?!!