📌다운로드 링크 구글 플레이 스토어 : play.google.com/store/apps/details?id=com.epidgames.trickcalrevive 애플 앱 스토어 apps.apple.com/kr/app/%ED%8A%B8%EB%A6%AD%EC%BB%AC-revive/id6443824730
01:51 "승부(일본어로 쇼부)하며 요행(Fluke의 일본식 발음, 다른 말로는 뽀록)으로 이긴 녀석들이, 허세(일본어 후카스의 명사형 후카시)나 잡고 서로 상처(일본어로 키즈)내길 좋아하는 막무가내(일본어 무텟포에서 유례)들의 양동이(영어 bucket의 일본식 발음, 근데 이러면 살짝 문법이 이상하니 의역하자면 통속?)인거다 "승부하며 요행으로 이긴 녀석들이, 허세나 잡고 서로 상처내길 좋아하는 막무가내들의 양동이인거다"
02:00 이 대사도 좀 뜻이 깊네. 바로 전 대사가 온갖 알아듣기 어려운 단어를 써서 알아듣기는 어렵지민, 알고보면 별 거 아닌 대사잖아. 결국 지만 아는 이상한 단어를 남발해서 분위기를 잡아도, 말 그대로 알고 보면 별 거 아닌거지. 저게 용족을 비판하기만 하는 대사가 아니라 무의식적으로 자아 비판도 포함된 대사인 듯.
@@lks7401 잘못 알고 계시는 것 같아서 정정 드리자면, 진짜 영어 속담에 셰익스피어가 베니스의 상인에서 쓴 문구는 "빛나는 것이라고 모두 황금은 아니다" 입니다. "황금이라고 모두 빛나는 건 아니고 ~ "는 톨킨이 반지의 제왕에서 아라고른 2세를 나타내는 시를 쓰며 원본 속담을 비튼 것 입니다. 희곡 베니스의 상인에서 포셔에게 청혼한 모로코 공이 포셔가 보낸 금,은,납 상자 중에서 고른 금 상자에서 나온 편지에 있는 문구인 "반짝인다고 모두 금은 아니다. 그대는 이 말을 자주 들었으리라. 많은 이들이 나의 외양만을 보고 자신의 생명을 팔았지. 금칠한 무덤엔 구더기만 우글거리니.” 라는 내용으로 나옵니다. 베니스의 상인에서 방랑자가 나올 부분이 있습니까?
![[트릭컬 리바이브 🎬 테마극장] 바캉스 대혁명 PV](http://i.ytimg.com/vi/h6-ClUmfxfg/mqdefault.jpg)
![[트릭컬 리바이브 🎬 테마극장] 슬기로운 메이드 생활 PV](http://i.ytimg.com/vi/TYBt2jZ5418/mqdefault.jpg)
📌다운로드 링크
구글 플레이 스토어 : play.google.com/store/apps/details?id=com.epidgames.trickcalrevive
애플 앱 스토어 apps.apple.com/kr/app/%ED%8A%B8%EB%A6%AD%EC%BB%AC-revive/id6443824730
볼과 같이 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
누으읏 포에트!
ㄷㄷㄷ볼과같군
01:51 "승부(일본어로 쇼부)하며 요행(Fluke의 일본식 발음, 다른 말로는 뽀록)으로 이긴 녀석들이,
허세(일본어 후카스의 명사형 후카시)나 잡고 서로 상처(일본어로 키즈)내길 좋아하는 막무가내(일본어 무텟포에서 유례)들의 양동이(영어 bucket의 일본식 발음, 근데 이러면 살짝 문법이 이상하니 의역하자면 통속?)인거다
"승부하며 요행으로 이긴 녀석들이, 허세나 잡고 서로 상처내길 좋아하는 막무가내들의 양동이인거다"
정보 개추
무텟포(무대뽀): 철포(텟포, 조총) 없이 덤벼드는 얼간이.
한바가지 정도일듯
막무가내들이 한바가지
@@silTray 아 이게 맞네요. 감사합니다
"운좋게 승부에서 이긴 놈들이, 허세부리며 다른 놈들에게 상처주길 좋아하는 얼간이들이 한가득이다!"
에르핀(바보)의 금 황철석
살짝 향기만 내주면 꼬리 출렁거리는 허접 용
1:14
루드 지목하는 청금이
바로 투닥거리는 거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
버그 점검 고생하셨습니다
스토리 잘 봤습니다
'빛나는 모든 것이 금은 아니라도'
멋진 말이네요
PV 사기였어 젠장. 당연히 우당탕탕 엘리아스 대소동일 줄 알았는데 😂
말투 경박한거 진짜 매력적이네 ㅋㅋㅋ
0:14 화분 스노키
1:40 차카게살자
"쇼부하며 후루꾸로 이긴 녀석들이 후까시나 잡고 서로 기스내길 좋아하는 무대뽀들의 빠께쓰"
진짜 트릭컬에서나 나올 수 있는 대사네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쇼부 후루꾸 후까시 기스 무대뽀 빠께쓰 한본어 총집합 고래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대뾰니 야가다함 뛰셨나...
광복절에 올라온 테마극장엔 조선의 주먹패대장이 올라오고 그다음 테마극장은 야쿠자 컨셉의 대부업자라니 ㄷㄷㄷ
세계관죽인다
볼두한에 볼쿠자ㄷㄷ
1:23 ㅋㅋㅋㅋ 대놓고 최단신이라고 하네 나이는 다야만큼이나 많은데 ㅋㅋㅋ
어쨌든... 우와 키디언이다!!!
1:00 정말 고우시다 역시 정실은
마요
리뉴아
에르핑
@@귀쟁이-q1v 갈!!
난 디아나 ㅎ
피라 캐릭터성에 연기에 아주 미쳤구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:24 왜 키디언 소개만 이모양이야ㅋㅋㅋㅋ
⚽️
용족(맞음
최단신(맞음)
자발적 아싸(맞음)
@@김태완-z6n 사실만 얘기하기는 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'축구경기 출전 다수' 써놓을 수는 없잖음
@@황사-w7h 니가 제일 나빠
와~이래놓고
눈물나는 에피소드를. 만들어?!
피라스토리라고 적고 키디언스토리라 읽는다...
테마극장 이름부터 "빛나는 모든것이 금은 아니라도"
그리고 이어지는 사진첩 "단 하루도 빛나지 않았던 적 없기에"
광고는 이렇게 개그 에피소드인척하더니 진짜 펑펑 울게함
용황 진짜 간지나네
키디언은 귀엽고
마지막은 '그 만화' 결말 패러디인가?
내 개성이여, 왜 나를 떠나려 하나요?
한때 키디언의 시대를 오게 만든 이 작품은, 마음 한켠에서 영원히 재생될겁니다.
피라가 코인 노래방 가면 '코노'야로 인가요?
크흐흡... Flying whale...
림하하하하
나는 고래~
1:50 미친 대사와 맛깔나는 억양으로 살린 더빙에 하카리댄스 ㅋㅋㅋㅋ
0:33 아무리 주먹이 디테일해도 결국 4손가락 ㅋㅋ
0:10 볼과 같이ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지마 피라
엘리아스의 도금용 ㄷㄷㄷ 삼각회 4대 회장
와우 빛나는 모든 것이 금은 아니라도 눈물나는고만 그래,,
에피드 이자식 안해본 게임이 없는거냐
요즘 사람들은 본인의 행복보단 외부에서 보는 나를 중요시하곤 하는데
이런 사회에 대해 다시 한번 되돌아 볼 수 있었던 이야기
가짜 금 황철석이 진짜 금으로 보이기 위해 발악하며
마지막엔 황철석으로서 빛날 수 있도록 나아가는 동화같은 이야기
0:10 스노키가 난 보내줬네
1:41 차카게 살자
젠장 또 PV사기야 이제 폴빠를 숭배하는수밖에 없어
이 때 까지만해도
제 최애 스토리가 나올줄은 몰랐죠...
최고의 테마였다..
오늘 용과 같이 특별방송 하는 날인데 설마 일부러 맞춰서 낸거냐 에피드!!!!
진짜 개맛도리 PV네 ㅋㅋㅋㅋ 온갖거 다넣었어 ㅋㅋㅋ
1:50 한본어 쓰면서 좌살박도 추니까 정말 천박해보인다 ㅋㅋㅋㅋ
그래도 스노키 교단에 붙어도 예전 동료라고 화분까지 보내주네..
어 그러네 ㄷㄷㄷㄷ
역시 의리는 스황
아직 스토리 안나와서 모르겠지만
아직까진 의리와 협은 스노키만 있네
와 이번 pv역대급이다.. 이게 다 대호연 때문이라는거지?
게임한지 얼마안된 뉴비인데 아니 이거만보고 코믹일줄아니았는디 왜 스토리하다보니 감동적인....
역대 트릭컬 최고의 테마극장이라 생각함
트릭컬 하는 해외유저들: 아니 이걸 어떻게 번역하시려구요..?
제기랄 평소에도 PV사기는 많이 쳤지만 이번엔 너무 심하잖아..!
이젠 용과같이까지 패러디하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 곳에서 보니까 너무 반갑다
02:00 이 대사도 좀 뜻이 깊네. 바로 전 대사가 온갖 알아듣기 어려운 단어를 써서 알아듣기는 어렵지민, 알고보면 별 거 아닌 대사잖아.
결국 지만 아는 이상한 단어를 남발해서 분위기를 잡아도, 말 그대로 알고 보면 별 거 아닌거지.
저게 용족을 비판하기만 하는 대사가 아니라 무의식적으로 자아 비판도 포함된 대사인 듯.
이야 몇번을 다시봐도 캐릭터 해석 진짜 잘하셨네요
꺼흑....이번 이벤트 스토리 너무 좋았어요....ㅜㅜb
0:53 개발자의 "의도"
1:13 둘이 왜 싸우냐 ㅋㅋ 진짜 개귀엽네
아 시작하자마자 난 화분에 스노키 있는거 킹받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스노키 너 무저갱에서 기어올라온지 얼마나 됐나고 개업 화분 선물이야 ㅋㅋㅋ
1:35 부터 나오는 브금... 어디서 들어봤는데?? 트릭컬 오리지널 브금은 아닌거 같고, 아시는 분 계실까요?
와드
와드
주말농장 가고 싶은 녀석들만 카캇테코이
Pv는 이렇게 나왔어도 내용은 눈물 짤것 같은 느낌??
2:16 페그오냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
볼과 같이 ~집을 담보로 건 자~
아가용 드디어!!!!
우리 키디융이 말을 한다....ㅠㅠ
1:51 대사에 배경음악까지 진짜 맛있다
뭔가....
뭔가 중독성이 있어.
한번 보고, 두번 보고
계속 보게 되네.
성우분과 일러분 캐리 쩐다고 느낍니다...
ビビに鼻水を引っかけられても洞窟に閉じこもっていたキディアンがついにテーマ劇場に出演が決まって嬉しい
ピラとキディアンが着ている上着を一瞬で脱ぎ捨てて龍らしく一対一で拳をぶつけ合うシーンが待ちきれません
맞다 고래~ 키디언 귀엽고 이쁘다 go rae!
모치모치치
옷을 벗고...??
@@user-gm2kj3eu9cshiran
ㅇ..옷은 입자
용족 최단신 자발적 아웃사이더 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스토리보고 다시보니 내용이 다르게 보이네 ...
가짜에서 진짜로
와 피라의 껄렁임 목소리 뒤에 다야의 엄근진 목소리 실화냐 ... 다야 목소리 진짜 무게감있다.
오늘 스토리 다 보고 33000원 결재했다...
1:40 꼬리.... 귀여워.... 안아보고싶어....
용과 같이 자너 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 니가 존나 좋다 에피드
황철석(허세)의 용 피라
키디언 드디어 테마극장 출격 ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ킬포가 대체 몇개냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다야의 한자가 많을 다에 이끌 야 자라서 다야인 것도 웃기고
다야가 피라 검거 인원 모집에 실피르가 루드 지목하니 루드가 초당 16연타 정권 지르기 하는 모습이나ㅋㅋㅋㅋㅋ
피라 말투도 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
"황금이라고 모두 빛나는 것은 아니다"
-윌리엄 셰익스피어
ㄴㄴ. J. R. R. 톨킨 대문호님 말씀임.
@@lks7401 잘못 알고 계시는 것 같아서 정정 드리자면,
진짜 영어 속담에 셰익스피어가 베니스의 상인에서 쓴 문구는 "빛나는 것이라고 모두 황금은 아니다" 입니다.
"황금이라고 모두 빛나는 건 아니고 ~ "는 톨킨이 반지의 제왕에서 아라고른 2세를 나타내는 시를 쓰며 원본 속담을 비튼 것 입니다.
희곡 베니스의 상인에서 포셔에게 청혼한 모로코 공이 포셔가 보낸 금,은,납 상자 중에서 고른 금 상자에서 나온 편지에 있는 문구인
"반짝인다고 모두 금은 아니다.
그대는 이 말을 자주 들었으리라.
많은 이들이 나의 외양만을 보고 자신의 생명을 팔았지.
금칠한 무덤엔 구더기만 우글거리니.” 라는 내용으로 나옵니다.
베니스의 상인에서 방랑자가 나올 부분이 있습니까?
@@jefferyhanderson7849 맞네요^^ 제가 베니스의 상인와 빌보베긴스가 한 말을 햇갈린듯 합니다 ㅎㅎ
아 트릭컬 뉴비인데 진짜 이거 너무 보고싶네요 빨리 재개봉관에 나왔으면 좋겠어요!
진짜 늘 새로운 이벤트를 기대안할수가 없잖아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
1:42 와 꼬리 움직임 ♡♡♡
진짜 pv 하나는 기깔나네 ㅋㅋ
역대급 광고 사기 ㅋㅋㅋ
0:43 이거 완전 븝퍼 웃음소리잖아?
용과같이잖아
용(족)과 같이 ㅋㅋㅋㅋ
볼과같이
PV사기 너무해요...ㅜㅠ
1:52 히카리 댄스 ㅋㅋㅋㅋ
"볼을 늘려라!! 주말농장 가기전 장례식이다!!!"
PV만 봐도 개꿀잼인거 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기대중입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 저 촐싹거리는 꼬리가 진짜 마음에 드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피라 말투 뭐냐고래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크으--- 이거지 이거!!!
트릭컬 폼 안죽는다!!!
심장에 무리가 가는 귀여움입니다.
영상 진짜 잘만든다 개추
PV만 보고 또 개그 에피인줄 알았던 저는 반성하고 눈물로 참회했습니다
진짜 정신이 아득해지는 PV다 어우ㅋㅋㅋㅋㅋ
볼과 같이 지리네 ㄷㄷ
호랑이 떨구기 맞겠어!
용과 같이 패러디라니 젠장 에피드 난 너희가 좋다
스토리가 이번에 오랜만에 너무 기대된다!! ㅋㅋ
용과 같이... 가 아니라 진짜 용이네
꼬리가 ㄹㅇ 오동통하네 움직이는거 귀엽다
볼과 같이 ㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤다
다야 ( 많을 다, 이끌 야)
피라 (피할 피, 기민할 라)
에피드 일존나잘해
'~~고래'는 예전어도 봤는데
'~~야로'는 첨 봤구만ㅋㅋㅋㅋㅋ
4컷 만화에서는 주말 농장행 마차를 타고 있더니 묘하게 취급이 나쁜 키디언 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 이벤스토리가 과연 이전 갱스터 스토리 끝나고 부터 이어가는 걸까?
벌써 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난다고뤠아!
비비의 인것인 데스와를 하루카니 능가해버리는 이 와법은 난다고래?!
황철이
ㄷ
이제부터 네 이름은 황철이여
고래와 매력있네고래