Хочу сказать, что даже незная толком перевода, у меня наворачивались слезы, слыша эту мелодию. И грусть и радость бушевала в душе, поэтому это не только слёзы грусти были. А услышав кавер на это, всё равно реву почему -то😭❤
Наконец... Настал тот день, когда я нашла самый любимый кавер на эту прекрасную песню... Спасибо большое, вокал, аранжировка, обработка звука, эмоции и вы. Понравилось все, подписка.
Это было чудесно, ваш голос прекрасен. А перевод на столько точный, что невольно сама вспоминала многие моменты из магистра. А в слезах. Большой вам респект
Думала что мужчина поет) а оказалось - девушка. Китайцам не показывали? У них сейчас популярен русский язык (видимо для переселения в РОссию))) , было бы интересно знать как им понравится Ковер версия их хита
📜 Неукротимый ( из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин») стихотворное переложение Галина Окунчикова Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме. Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне. Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял? Пылает кровь, но сталь как лёд, И прежних чувств мелодия зовёт! В кувшине боль и радость, рождение и смерть - Выпьем, молодой господин! Пускай летит по свету песня наших струн Для печали нет причин. Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне. Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне. Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял? Пылает кровь, но сталь как лёд, И прежних чувств мелодия зовёт! В кувшине боль и радость, рождение и смерть - Выпьем, молодой господин! Для нас с тобой открыты тысячи дорог - Для печали нет причин. В кувшине боль и радость, рождение и смерть, Выпьем, молодой господин! Луна ярка как прежде, не о чем жалеть! Для печали нет причин. Для печали нет причин.
@@IGNESFATUI вы даёте разрешение использовать ваш текст ? Нашла аккорды и текст на ам/дм. Хочется сделать свою гитарную версию, поэтому прошу сначала разрешения, мало ли 🤭✨
@@music_nikole Да, на некоммерческое использование текста разрешение даём. Так что, можно делать кавер на наш кавер :) Поделитесь потом, что получилось!
Хочу сказать, что даже незная толком перевода, у меня наворачивались слезы, слыша эту мелодию. И грусть и радость бушевала в душе, поэтому это не только слёзы грусти были. А услышав кавер на это, всё равно реву почему -то😭❤
Согласны, песня очень трогательная. ❤
Наконец... Настал тот день, когда я нашла самый любимый кавер на эту прекрасную песню... Спасибо большое, вокал, аранжировка, обработка звука, эмоции и вы. Понравилось все, подписка.
Спасибо большое! 😘
Это волшебно❤ Спасибо за такое чувственное исполнение!
У вас чудный голос.👍🥰 Спасибо за вашу работу, перевели эту чудную песню кавер отлично пели.👍❤🥰
Ничего себе! Какой голос! И перевод песни! Как здорово!
Господи, как же прекрасно. Я прям прослезилась. Моя любимая история. Вы так красиво исполнили, и музыка, и вокал. Спасибо огромное )))
Спасибо! ❤
Интересная интерпретация. Спасибо.😊
Очень красиво! спасибо, что максимально сохранили оригинальный текст
Для печали нет причин, и правда) Вы сделали мой день однозначно лучше, прекрасный перевод и исполнение)
Не ожидала от Огней Неукротимого) очень здорово получилось
Прекрасно! Спасибо ❤
Спасибо вам! Вокалистка прекрасна
Очень радует Ваше живое звучание .
Приятно слушать, благодарю Вас.
Спасибо большое!
Это очень классно и красиво, супер❤ спасибо 😊
Великолепно!!!!!!!!❤❤❤❤❤
Замечательный голос и исполнение. Очень нравится именно этот вариант перевода. Спасибо.Желаю удачи!
I'm not understand you language but I love your beautiful voice. 💚❤️
Thank you ☺️
Beautifully done 🖤
Это было чудесно, ваш голос прекрасен. А перевод на столько точный, что невольно сама вспоминала многие моменты из магистра. А в слезах. Большой вам респект
Спасибо большое! Очень тронуты такими искренними и добрыми словами🤗
Браво прекрасно нет СЛОВ ПРОСТО СУПЕР БОМБА
Я так рада слышать великолепноне исполнение любимой музыки)
Спасибо!)
Просто потрясающе! Очень наслаждаюсь вашим кавером, спасибо огромное за такую прекрасную работу, вы невероятны !!!!!
Чудесный кавер. Большое спасибо. 🙂
Ах, какое же красивое и волшебное звучание~
Как волшебно 💔
Боже как прекрасно!
Как всегда прекрасны !!!
Аж прослезилась. До чего классно получилось 💔
Спасибо большое! 😘
Очень круто👏👏👏👏👏
Аплодирую стоя! Я все пытаюсь найти ноты для флейты...можно попробовать подобрать по вашему каверу, конечно
Спасибо!
Браво!!!!
Великолепно
Да почему я плачу ( в каком клубе были мне для галочки)
Думала что мужчина поет) а оказалось - девушка. Китайцам не показывали? У них сейчас популярен русский язык (видимо для переселения в РОссию))) , было бы интересно знать как им понравится Ковер версия их хита
Тоже интересно, но знакомых китайцев нет. Может, у вас есть? Покажете? ;)
@@IGNESFATUI нету
❤❤❤❤❤
У кого есть текст, скиньте пожалуйста ☺️
📜 Неукротимый ( из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»)
стихотворное переложение Галина Окунчикова
Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме.
Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.
Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне.
Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Для нас с тобой открыты тысячи дорог -
Для печали нет причин.
В кувшине боль и радость, рождение и смерть,
Выпьем, молодой господин!
Луна ярка как прежде, не о чем жалеть!
Для печали нет причин.
Для печали нет причин.
@@IGNESFATUI спасибо огромное 😻🥵
@@IGNESFATUI вы даёте разрешение использовать ваш текст ? Нашла аккорды и текст на ам/дм. Хочется сделать свою гитарную версию, поэтому прошу сначала разрешения, мало ли 🤭✨
@@music_nikole Да, на некоммерческое использование текста разрешение даём. Так что, можно делать кавер на наш кавер :) Поделитесь потом, что получилось!
@@IGNESFATUI обязательно! 😉 Благодарю
Орочимару?)
地老天荒
Волшебно✨
Браво!!!