[Rus Cover]《无羁 Wu Ji》(The Untamed OST - Неукротимый: Повелитель Чэньцин") - "Блуждающие огни"
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Неукротимый (из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»)
стихотворное переложение Галина Окунчикова:
Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме.
Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.
Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне.
Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Для нас с тобой открыты тысячи дорог -
Для печали нет причин.
В кувшине боль и радость, рождение и смерть,
Выпьем, молодой господин!
Луна ярка как прежде, не о чем жалеть!
Для печали нет причин.
Для печали нет причин.
Группа "Блуждающие огни"
блуждающие-огн...
ignesfa...
/ ignes_fatui
/ ignes.fatui.music
![Блуждающие огни - Неукротимый | The Untamed OST - Неукротимый: Повелитель Чэньцин" [Rus Cover, live]](http://i.ytimg.com/vi/bWnJv1hvXaI/mqdefault.jpg)
![Блуждающие огни — Неукротимый | The Untamed OST - Неукротимый: Повелитель Чэньцин" [Rus Cover, live]](/img/tr.png)
![По улицам заброшенного города【荒城渡】- Russian cover [The Untamed]](http://i.ytimg.com/vi/njTGdpbEFJ8/mqdefault.jpg)
![[БлОг] Интервью с группой "Блуждающие огни"](/img/1.gif)
Ля и голос и текст просто шикарный.Так нравится строчка- в кувшине боль и радость,рождение и смерть,выпьем молодой господин.
Это он про "Улыбку императора"?
Да мен тоже этот строка нравиться 😂
@@Новоепоколение-с9ж да
Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме.
Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.
Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне.
Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Для нас с тобой открыты тысячи дорог -
Для печали нет причин.
В кувшине боль и радость, рождение и смерть,
Выпьем, молодой господин!
Луна ярка как прежде, не о чем жалеть!
Для печали нет причин.
Для печали нет причин.
Огромное спасибо за перевод этой песни.посиотрела ,,неукротимого почти год назад,до сих пор не могу успокоится,эмоции захлествывают!
Благодарю🙏
Спасибо класс👍👍👍👍😚
Спасибо
@@ГалинаВыдренкова-р9ш ++
какой же красивый голос и перевод! давно искал перевод, особенно со строкой про кувшин и молодого Господина.
спасибо большое!
Спасибо! Рады, что нашлось, что что близко сердцу!
Мне так нравится момент, где он поёт строчку- в кувшине боль и радость, рождение и смерть, выпьем молодой господин
Я думаю, что под Молодым господином он подразумевал Лань Чжанья
Это так и есть..
в кувшине боль и радость, рождение и смерть
выпьем молодой господин!
почему у меня слезы наворачиваются ?
эта песня меня очень затронула и думаю я буду его слушать очень долго
за сегодняшний день переслушала более чем 20-25 раз
спасибо за такой прекрасны кавер
Прекрасно аж СЛЁЗЫ САМИ навернулись СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 👍👍👍👍👍👍👍😢🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Очень красивое и чувственное исполнение, а какой голос - красивый, сочный!
Спасибо за перевод и прекрасное исполнение песни.в этой песне собрано все повествование сериала!дораму хочется пересматривать бесконечно!!!
Пожалуйста! Слушайте с удовольствием)
Переслушиваю каждый день, минимум один раз. Наслаждение для ушей
Меня тяжело растрогать,но я плачу,мурашки пробегают по моей коже..Я так люблю мдк,неукротимого❤Это единственное произведение с которого я рыдала.Ваш кавер шикарен
Спасибо большое, что поделились эмоциями и впечатлениями. Приятно, что понравился наш кавер 🥰
Чудесный кавер. Большое спасибо 😊 Он прекрасен, прям до слез
Оооо это лучший кавер что я слышала
Спасибо вам! Это волшебно! Опять слёзы утирать! Меня почему-то всегда на слезу прошибает от этой мелодии :D
ЭТО ЧУДЕСНО !!!!
Ооо давно искала перевод, это шикарно😍
Это категорически прекрасно 🤩🤩🤩
Очень красивая песня.
Это так прекрасно!😭💦
Классная 👍👍👍 песня ,❤ 🥰😘😍 я дважды смотрела "неукротимый повелитель Чэньцин" это реально интересная, волшебная и фантастическая дорама.👍👍👍 Автор Вы молодцы, супер 👍 👍👍 Благодарю, Спасибо за ваш труд, перевели и так хорошо пели эту чудесную песню.😍😘🥰
Спасибо! ВКонтакте можно найти на этот кавер клип по дораме.
@@IGNESFATUI Ok я вконтакте поставлю like.
@@СамантаРафхатбекова спасибо за поддержку!
О, я 6 раз
ох это было прекрасно 😣
Спасибо за кавер)) очень трогательная мелодия и слова 💞💞💞
Просто великолепно, и сама песня, и перевод, и исполнение ❤
Но фото исполнительницы почему-то навеяло мысли о Ханджи Зоэ из Атаки титанов, ахах
спасибо большое за прекрасное исполнения и красивый перевод )
Это так прекрасно *_*
Красиво поет.
Очень хорошо, очень приятно. Мне нравится!🤧💗💗
Спасибо! :)
Спасибо огромное за перевод!
Пожалуйста!
Как красиво! Лучший кавер
Я ревууу, ох уж эти китайские осты. Кавер шикарный
На русском по другому чувствуется эта песня (больше плачу🤣🤣
Ты лучший 💜😭
👍😍здорово
Кавер просто выше всяких похвал. Голос балдежный, готова слушать и слушать.
Но у меня возник к вам вопрос.
Подскажите, пожалуйста, можно ли у вас приобрести минус к данной композиции? Или вы только для себя его делали.
Просто очень хочется самой исполнить.
Спасибо большое за тёплые слова. Рады, что вам понравилась наша версия этой композиции. Но к сожалению, минусы наших песен и каверов мы не публикуем и не продаём.
Недавно посмотрела дораму Неукротимый и очень хотела узнать о чëм песня. Спасибо вам ! Такой текст замечательный! Голос у вас красивый! ❤❤❤
Спасибо! 🌹
Красивые цифры, 200 лайков, ноль дизлайков))
Уже 201 ;) Загадаем в новом году 2000?!
@@IGNESFATUI 20 000!!!)))
👍🏻😢
Лучший кавер на эту песню
Impressive,if you want to learn more chinese songs,i can recommend for you,i have deep understanding of traditional chinese art.
Какой момент дорамы??
Это эндинг
А откуда можно скачать этот трек💓
в поисковике забейте "видео в музыку ютуб" в результате получите конвертеры которые дадут желаемое.
а есть минусовочка?
Вау!!! Очень круто. Текст невероятно красивый, и волшебное исполнение. Спасибо!
Очень красиво! Прекрасная работа. Я послушала с удовольствием. Спасибо!
Благодарим!