Mare meva, quina plorera, se'm posa la pell de gallina... Que descansin en pau i gràcies a tots per fer de la nostra infància l'època més feliç de les nostres vides. Bola de Drac és la sèrie més meravellosa d'aquest món.
Yo soy de Valencia!y descubrí esta serie en catalán!y sinceramente y con todos los respetos ni en latino,ni en valenciano ni en castellano! En catalán sin ninguna duda! tiene algo que te envuelve!💫🔥💫
Es impossible no tindre la pell de gallina al escoltar i pensar en la gran part de la nostra infància que hem passat davant la tele ensimismats amb bola de drac i descobrir que les veus que ens van captivar ja no hi son...
bola de drac en catalan tendria que ser una asignatura de primaria obligatoria para todos los colegios de españa, enseña mas que otras materias y los niños ya crecerian con otros valores
No he podido parar de llorar de ver el video... por su voces por mis recuerdos. Tengo 34 años y son las voces de mi infancia.. tengo tantas estrellas alli arriba... gracias a todos vosotros por esas tardes de mi niñez y felicidad
Pelos de punta recordando mi infancia, nuestra infancia... Esta voces ya forman parte de ella. Gracias a todos por su excelente trabajo y a Bola de drac por hacer de aquellos años algo eterno.
No soy de cataluña pero viví en Mallorca y vi la serie con este doblaje. Muchas de ellas grandes voces que marcaron mi infancia, estén donde estén les deseo lo mejor.
Gracias por vuestro trabajo. Esas voces tan familiares que acompañaban nuestra infancia, inolvidables. Todo mi agradecimiento y mi amor hacia las personas que dejaron su huella en la serie y en consecuencia en mi vida. 👏🏻👏🏻👏🏻
no he pogut evitar plorar al sentir totes aquestes grandioses veus...esperem que desde alla on siguin,estiguin veient el apreci que els fans els hi tindrem sempre..sempre els portarem al cor.....fins aviat amics!!!!!
Los pelos de punta al ver este vídeo. Gracias a toda esta gente por habernos dado tantas y tantas horas de diversión y haber hecho de esta serie la mejor del mundo, desde luego el doblaje en catalán (para mí) ha sido y será superior a cualquiera. Que pena no encontrar esta serie con este doblaje por mis tierras.
Un ocell canço d,en son gohan, el millor del mon canço jacky xun vs goku la canço de yamcha cuan lluita al torneig contra ten shin han , canço la cinta vermella nomes en cátala increíble
Els fans us agreïem la vostra feina. A TOTS. Moltes gràcies a la teva tieta i a tots als dobladors que ens han deixat o segueixen amb nosaltres. Van fer una feina que perdurarà per sempre.
@Kuestmaster L'actor que feia de capita Harlock em sembla que era el Pep Torrents. Val a dir que aquest i el Ramón Puig van doblar al Sembei Norimaki a finals dels 80s. El famós Dr. Slump.
Fins a sempre companys! Guardaré sempre a la memòria els millors moments a l'estudi. Encara que no vaig ser mai a bola de drac tinc molt bons records de molts de vosaltres.
gallina de piel!!!!brutal.....m'emociono nomes de escoltar-los......alla on siguin,espero que els arribi tota la nostra gratitut dels fans i que sempre els portarem al cor..........GRACIES A TOTS VOSALTRES,BOLA DE DRAC ES EL QUE ES!!!!!
Actualment no es troben veus amb aquests timbres ni tonalitat. Potser era per l’estil de vida o altres costums de llavors (fumar més, la copeta…) que et feien una gola més treballada hahaha. I sap greu, però potser s’hauria d’anar actualitzant el video.
Pobre Vicenç Manel Domènech, min 2:56, fa res que estic veient series com el cas de Musculator i al arribar als capitols 110 a 118 crec vaig caure que tambe havia doblat a un personatge semblant a Zeus, sigueu tots on sigueu gracies per compartir el vostre art amb tots nosaltres.
en som dos, sempre que el veig m'emociono moltisim, el primer cop que ho vaig veure, encara no m'ho podia creure, ara de tant en tant, el busco per veurel i recordar-los i cada cop aig de contenir les llagrimes, uf es troban a faltar molt.
Soy de Valencia y me he criado viendo bola de Drac en valenciano y en catalán ambos idiomas y una lastima no poder disfrutar de estos doblajes en nuevas series etc
Bufff quin esforç he tingut que fer per no plorar, encara no se si es per la canço que sona o per els records tan bons que em porten aquestes veus. Molt emotiu, gran homenatje!
fuaaaa aquesta part gairebe em cauen les llagrimes.. ;A; per les imatges i despres amb la musica em va fer recordar els moments tant bonics que passen a la serie m'encanta bardock! per cert soc la vegt! ;) jajajaj
Aquestes veus són molt especials perquè no només van doblar DBZ; els recordo de les pel·lícules en català de l'Astèrix, d'en Tintín, de l'Aralé i de molts altres dibuixos animats de TV3 i el 33... grans records i molt respecte per tots ells. Per cert, el closing de la Bulma amb la veu de la Manolita Domínguez m'ha fet plorar. Així, sense més... PD: Diuen que molts nens preguntava a en Vicenç Manel Domènech si realment era el Follet Tortuga, amb la barba s'hi assemblava molt...
Molt bo el recopilatori. Encara que, sense ser actors coneguts, també hi han altres dobladors de la serie que ja no son entre nosaltres. Ho dic per una tieta meva que durant força temps va estar doblant a dos personatges força coneguts també: l'Upa i en Dende.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Mare meva, quina plorera, se'm posa la pell de gallina... Que descansin en pau i gràcies a tots per fer de la nostra infància l'època més feliç de les nostres vides. Bola de Drac és la sèrie més meravellosa d'aquest món.
Totalment, necessito més clinex
Te entiendo 😢
Descansad en paz... Habeis hecho un gran trabajo y a mucha gente feliz... Vuestra voz jamas sera olvidada.
La veu d’en freezer!! Quina infancia mes bona!!! Moltes gracies!!!!!! Espero que esteu amb en Kaito!!!
Yo soy de Valencia!y descubrí esta serie en catalán!y sinceramente y con todos los respetos ni en latino,ni en valenciano ni en castellano!
En catalán sin ninguna duda! tiene algo que te envuelve!💫🔥💫
Oleeee
Es impossible no tindre la pell de gallina al escoltar i pensar en la gran part de la nostra infància que hem passat davant la tele ensimismats amb bola de drac i descobrir que les veus que ens van captivar ja no hi son...
TINDRE VINDRE BUENU EN PLAN SI TINGUÉSSI QUE VINDRE EM DONARIA ALGU IA QUE HA CAIGUT UN RAIG >:V
bola de drac en catalan tendria que ser una asignatura de primaria obligatoria para todos los colegios de españa, enseña mas que otras materias y los niños ya crecerian con otros valores
Muy cierto, però como se lo dices a Rajoy o al PP?
jajaja, está difícil eso XD
Tengo 46 años y la veo casi todas las noches
👏👏👏👏👏👏
No he podido parar de llorar de ver el video... por su voces por mis recuerdos. Tengo 34 años y son las voces de mi infancia.. tengo tantas estrellas alli arriba... gracias a todos vosotros por esas tardes de mi niñez y felicidad
R.I.P.
Les veus que van marcar la infancia de molts de nosaltres
Ja veus quina década mes maca els anys 90 super feliç que era jo amb Bola de Drac el Dr slump musculman Fly etc etc jejeje
La veu del follet tortuga i la d'en freser, i la de Manolita dominguez. mitiques.
La veu d’en Freezer i el Follet Tortuga son mítiques...
Gràcies a tots!!!
Gracias por hacer que mi infancia fuera una maravilla❤️
El millor doblatge que bola de drac ha tingut mai.Descanseu en pau.Formeu part de la meva adolescencia.
Insuperable
Gran molt gran. No tinc paraules, Un passat un present i un futur a la meva vida, mai oblidaré això.
Buff...
Grandes voces y grandes actores...
Realmente emotivo, un hermoso gesto para recordar a aquellos que pusieron voz a nuestra infancia. Muchísimas gracias por este vídeo.
Pelos de punta recordando mi infancia, nuestra infancia... Esta voces ya forman parte de ella. Gracias a todos por su excelente trabajo y a Bola de drac por hacer de aquellos años algo eterno.
No sabia que la cantante había fallecido... ahora esa canción me dara más pena aun cuando la oiga :(
a mi ma fet plorar es increible
Unes veus increíbles que Mai oblidarem já que quedaran guardades en la historia
No soy de cataluña pero viví en Mallorca y vi la serie con este doblaje. Muchas de ellas grandes voces que marcaron mi infancia, estén donde estén les deseo lo mejor.
Que bonito legado dejaron para la posteridad.
Gràcies de tot cor...! Tard o d'hora tots ens trobarem a laltre món 🐉
Gracias por vuestro trabajo. Esas voces tan familiares que acompañaban nuestra infancia, inolvidables.
Todo mi agradecimiento y mi amor hacia las personas que dejaron su huella en la serie y en consecuencia en mi vida. 👏🏻👏🏻👏🏻
Dios mío, hoy Toriyama y ahora toda esta buena gente.
Estic plurant, es la pitjor de les noticies.
Ànim amics!!!!
2:56 Vicenç Manel Domenech, sens dubte la millor veu de bola de drac! DEP
La veu de manolita dominguez a l'ending es la veu de la meva infancia 🥺😭
Todas las voces son increibles, TODAS, que descansen en paz este pedazo de dobladores. Visca bola de drac en català
Les vostres veus formen part de la infancia de moltes generacions que hem crescut amb vosaltres. Mai us oblidarem.
No debo llorar. No debo llorar. No debo llorar. No debo llorar.
Gràcies a tots vosaltres vam disfrutar d'una gran serie, vau fer un grandissim treball, i aquest a día d'avui encara perdura als nostres cors.
Se me ha hecho un nudo en la garganta. Marcó nuestra infancia. Gran serie y grandes actores de doblaje!. Saludos
no he pogut evitar plorar al sentir totes aquestes grandioses veus...esperem que desde alla on siguin,estiguin veient el apreci que els fans els hi tindrem sempre..sempre els portarem al cor.....fins aviat amics!!!!!
Los pelos de punta al ver este vídeo.
Gracias a toda esta gente por habernos dado tantas y tantas horas de diversión y haber hecho de esta serie la mejor del mundo, desde luego el doblaje en catalán (para mí) ha sido y será superior a cualquiera. Que pena no encontrar esta serie con este doblaje por mis tierras.
Este video me ha llegado al alma :(
El drac d´una estrella es el dr. Slump, recordeu-lo més per dr. Slump que era genial i també es el món de dragon ball
Ramón Puig fue la segunda voz del sembei norimaki ya que la primera voz de sembei falleció.
Es inmensament gran, s'em va caure la llàgrima sent sincers... a més la música és la mes adequada per un homenatge realment gran i emotiu...
Sus voces siempre permaneceran en mi corazon! Llevo viendo bola de drac desde que era niño a principios de los 90!
No deja de caerme una lágrima cada vez q lo veo, y ya son unas cuantas veces visto😢
moltes gracies , el millors que hi ha habut esteu on esteu sempre es recordarem descansau en pau
Quin gran video, gråcies a tots els actors que hi han posat la veu , si per algo recordo la serie es sens dubte per les veus que isortien, salud.
En Freezer no morira mái, i els altres tampoc.
Moltes gracies per la infancia que vaig viure descanseu en pau, sou part de la meva infancia tots
11 anys ja del vídeo, segur que algún més s'ha quedat pel camí.
el Ramon Puig apart del capità Haddock una de molt i molt important... el Doctor Slump!
Esta serie se hizo tan bien y con tanto cariño que los actores que todavía están y los que ya no siempre seguirán vivos gracias a Bola de Drac
Es un video increible, como se puede echar de menos tanto estas voces... visca bola de drac!
Video espectacular, precioso homenaje
gracias por subir este video, un 10
Per a mi tots increibles pero hem quedo amb en Freezer i follet tortuga! inigualables
La música lo hace muy muy muy duro … 😢😢
Descansin en Pau aquests grans actors i dobladors :( Gràcies per fer més mítica aquesta série! :)
Gràcies a tots, i bon viatge. :) Sou eterns
Un ocell canço d,en son gohan, el millor del mon canço jacky xun vs goku la canço de yamcha cuan lluita al torneig contra ten shin han , canço la cinta vermella nomes en cátala increíble
increïble, m'ha encantat, quants records m'han vingut de cop.......bffff....... gràcies Rei Bardock
jajjaj a mi de petita tinc també molts records i fins i tot el meus germans que tambe li agradaven quan eren de petits
Gracies a ells la meva infancia va ser mes feliç,on siguin,que descansin en pau!
Gracias por subir este video.
Els fans us agreïem la vostra feina. A TOTS. Moltes gràcies a la teva tieta i a tots als dobladors que ens han deixat o segueixen amb nosaltres. Van fer una feina que perdurarà per sempre.
descansen en paz, gracias por subir el video
Sempre que veig aquest video m'agafa una nostalgia :(
i a mi
Gracias por esta aportación 😢
Descanseu en pau i gràcies per el gran treball que vau fer
@Kuestmaster L'actor que feia de capita Harlock em sembla que era el Pep Torrents. Val a dir que aquest i el Ramón Puig van doblar al Sembei Norimaki a finals dels 80s. El famós Dr. Slump.
Gracies per alegrar-nos la infancia
Fins a sempre companys!
Guardaré sempre a la memòria els millors moments a l'estudi. Encara que no vaig ser mai a bola de drac tinc molt bons records de molts de vosaltres.
Simplement espectacular, gran treball, grans records
Un homenatge molt emotiu TT
gallina de piel!!!!brutal.....m'emociono nomes de escoltar-los......alla on siguin,espero que els arribi tota la nostra gratitut dels fans i que sempre els portarem al cor..........GRACIES A TOTS VOSALTRES,BOLA DE DRAC ES EL QUE ES!!!!!
Senzillament meravellós... Descanseu en pau 😢
Actualment no es troben veus amb aquests timbres ni tonalitat. Potser era per l’estil de vida o altres costums de llavors (fumar més, la copeta…) que et feien una gola més treballada hahaha. I sap greu, però potser s’hauria d’anar actualitzant el video.
Pobre Vicenç Manel Domènech, min 2:56, fa res que estic veient series com el cas de Musculator i al arribar als capitols 110 a 118 crec vaig caure que tambe havia doblat a un personatge semblant a Zeus, sigueu tots on sigueu gracies per compartir el vostre art amb tots nosaltres.
Que bonic el video, es una llastims pero es aixi la vida, les seves veus seran eternes al igual que Bola de Drac en català❤️
Que emotiu el vídeo. Les tenim gravades a la memòria per sempre més!
Uuau... todas las canciones las recordaba al ver bola de drac... que triste que ya no esten! :_(
per mi els millos en frezzer i el fullet tortulla. i clar al gran jordi estadella. descanseu en pau sempre sereu amb nosaltres
en som dos, sempre que el veig m'emociono moltisim, el primer cop que ho vaig veure, encara no m'ho podia creure, ara de tant en tant, el busco per veurel i recordar-los i cada cop aig de contenir les llagrimes, uf es troban a faltar molt.
Que grans! 1:12 aiiii on siguis descansa en pau, i als demes tambe! gracies a tots vosaltres molts hem crescut ben acoompanyats
muy chulo el homenaje a estos dobladores tan buenos muy buen video
Molt bona feina i molt bon homenatge.
Grandes dobladores.
Soy de Valencia y me he criado viendo bola de Drac en valenciano y en catalán ambos idiomas y una lastima no poder disfrutar de estos doblajes en nuevas series etc
Descansen en paz 🙏🙏🙏😢
Bufff quin esforç he tingut que fer per no plorar, encara no se si es per la canço que sona o per els records tan bons que em porten aquestes veus. Molt emotiu, gran homenatje!
esa música es muy muy top, mi favorita de toda la serie
Gracias 😊
Brutal, boníssim.... Ma encantat! (Pell de Gallina)
Las veus de tota una generació. Que grans
No me puedo creer que ya no esten...
La pell de gallina se m'ha posat. Espero que al altre món si existeix estigueu tot lo millor possible. RIP
La voz del dragón de 1 estrella es la misma de cowboy beebop del compañero de spike. Grandes voces que se han ido pero se quedarán en el recuerdo.
Espectacular!!
fuaaaa aquesta part gairebe em cauen les llagrimes.. ;A; per les imatges i despres amb la musica em va fer recordar els moments tant bonics que passen a la serie m'encanta bardock! per cert soc la vegt! ;) jajajaj
m'ha agradat molt! felicitats!
Com es diu la musica de fons?
Kyoukugen Battaru! San Bai Suupa Saiyan jin
zeylon Okis, gracies :D
m'ha caigut la llagrima. Tots sou eterns!
Es deia Rosa Nualart. A la página de eldoblatge no apareix l'estat en memoria sino en actiu, potser per aixó no se savía res.
Gracies per les vostres veus i sentiments...quins records de cuan era un xiquet.,
Espectacular. Res a afegir
Me encanta el doblaje catalán la verdad, al igual que el gallego le pega 1000 vueltas al doblaje castellano
Aquestes veus són molt especials perquè no només van doblar DBZ; els recordo de les pel·lícules en català de l'Astèrix, d'en Tintín, de l'Aralé i de molts altres dibuixos animats de TV3 i el 33... grans records i molt respecte per tots ells.
Per cert, el closing de la Bulma amb la veu de la Manolita Domínguez m'ha fet plorar. Així, sense més...
PD: Diuen que molts nens preguntava a en Vicenç Manel Domènech si realment era el Follet Tortuga, amb la barba s'hi assemblava molt...
Molt bo el recopilatori. Encara que, sense ser actors coneguts, també hi han altres dobladors de la serie que ja no son entre nosaltres. Ho dic per una tieta meva que durant força temps va estar doblant a dos personatges força coneguts també: l'Upa i en Dende.
La pell de gallina y el mogrons tiesos
Les millors veus de doblatge de la meva infancia
Que en paz descansen maestros 🙏🧡
aquest video falta una segona part que ja han passat uns quants anyets ..