Gracias por los vídeos! No sé si lo han actualizado, pero al final de la web (debajo) hay una pestaña donde puedes seleccionar el idioma. Aunque no sé si afecta en la publicación.
4 года назад+4
Nop, cambias a otra web... no soluciona el “problema” pero gracias 🤩
Muchas gracias! Pronto voy a subir un webcomic y estaba algo dudosa de como hacerlo tanto en español e inglés. Voy a darle una hojeada a COMA que se ve super genial :D
Jajajaj los osos también rugen en inglés 😂😂 me hizo el día Para los que aún no lean Coma tiene que leerlo está di-vi-no tanto la historia como el dibujo 👌
Hola, estuve viendo que algunos de los creadores que sigo han publicado sus cómics de Canvas tanto en español como en inglés. Y de hecho tenía mis dudas si eso era posible hasta ahora que vi que hay quienes lo hacen. Pues, también estoy trabajando en un cómic que comencé a publicarlo en español primero, pero en idea es también que esté en inglés justo con la idea de llegar a un poco de más gente así como veo que usted también lo ha hecho. Bueno, probaré qué tal me va en inglés y de paso leeré su comic. Saludos desde México.
Holis soy creadora de canvas y me gustaría saber ¿por dónde traduces tu webtoon? Gracias a un video tuyo me ayudó a saber que se podía subir en inglés:) y ya lo estoy traduciendo pero no me siento a gusto ..
3 года назад+3
Hola! El canvas en frances me lo corrige un fan y en inglés lo hago yo 😘
hola, tengo una duda, entonces hay que subirlo dos veces como si fueran comics distintos? osea las vistas van a ser distintas dependiendo del idioma? hay alguna forma de editar la publicacion para que el que comic sea el mismo y el idioma cambie dependiendo de quien lo este leyendo?
Tienes que cambiar el idioma de la pagina y volver a subir tu episodio pero ya con la traducción. Dependiendo el idioma en que este tu Webtoon las visualizaciones y seguidores serán distintos. Si una persona esta leyendo tu Webtoon en Español y cambia al idioma Ingles deberá volver a leer los episodios y suscribirse a tu serie.
soy un aspirante de también publicar un un comic por webtoon.....mi pregunta es si ya has comenzado a ganar dinero por tu publicación por wrbtoon ya que aparte de que me encarta realizar comic y hasta dibujos animados....me gustaría ganar algún dinerito haciendo lo que mas me gusta ....que es dibujar y contar historia
4 года назад+5
Pues no te mentiré... llevo trabajando 4 meses 40 horas semanales y he ganado... 0€ jajajajajajaja Con webtoon (version latina) no puedes ganar dinero, sí puedes con la version americana, pero debes tener 1000 subs y 40000 visualizaciones, vamos una meta suuuuuper difícil de alcanzar... de donde puedes ganar dinero es con PATREON :)
@ Las vistas es lo más difícil porque es sólo sí llegas a esa cifra por mes... prácticamente debes de tener un montón de subs antes o que te toque la suerte que te hagan promoción (y aveces ni eso jala)
@ gracias Dianna, por por la información y tu sinceridad...precisamente ya publique entre ayer y hoy que te escribo mi primer comic....que tenia engabetado hace tiempo....y te diré que lo publique en español e ingles ( mi ingles....jejejeje) este es el link en ingles: www.webtoons.com/en/challenge/angelo-the-naughty-made-a-child/list?title_no=578882 ( y el link en español: www.webtoons.com/es/challenge/angelo-la-picardia-hecha-ni%C3%B1o/list?title_no=577792....este pequeño comic para mi seria como una probadiata para saber como funciona, aprender mientras realizo....jejejejej...luego comenzar a publica otros que tengo en carpeta....besos y abrazos , gracias
Hay una pagina independiente en donde puedes publicar: comic.naver.com/index Esta pagina es la que ocupan en Corea para publicar Webtoons. También puedes buscar "Naver Webtoon" en tu navegador. Te recomiendo que tengas conocimiento básico en Coreano, ya que la pagina esta totalmente en este idioma y aunque la quieres traducir, solo se traducen algunas partes. Si necesitas ayuda para publicar puedes responder a este comentario con tus dudas.
Holi, oye ;w; como logras subir los capítulos de acuerdo al calendario semanal? Es que, yo no puedo u.u siento que es demasiado para mí, cómo lo logras ;w;?
4 года назад+4
Básicamente porque solo hago eso... Dedico 8h al día (40h semanales) para hacer un capítulo... Es mucho trabajo 😅😅😅😅
Hola! Misma duda, hay que tener dos cuentas o solo con cambiar el sufijo en la URL ya tienes la misma cuenta pero n "dimensiones paralelas"? Jajaja mil gracias por el vídeo, voy a trastear y por supuesto a suscribirme a Coma! :D
@@itatisoledadibarramijangos5595 No debes de crear otra cuenta, solo debes de cambiar el idioma de la pagina al que tu quieras y presionar el botón publicar, tu cuenta será la misma. Tengo un comentario donde explico ms a detalle como publicar en otros idiomas.
Buenas! Ojalá pueda responder mi pregunta, pero si se publica por ejemplo en /es, /en y /fr, el único webtoon que se puede monetizar es el que está en /en, cierto? Todavía es así? Gracias de antemano por la valiosa información :)
@ Gracias por su rápida respuesta! 🥰 Entonces técnicamente se podrían monetizar todos si llegan a los requisitos? Sin importar que sean el mismo cómic?
Entonces Al entrar a las páginas de los diferentes idiomas de weebton al publicar el cómic Se traduce automáticamente.. ? O algo así? Y muchas gracias por tus vídeos. Saludos desde México!😍🍀😇
No tu tienes que traducir los capitulos del webcomic si quieres traducir tu comic a ingles pero no sabes ingles te recomiendo una aplicacion llamada deepl ya que no es recomendable traducirlo en el traductor de google
Lo que tengo de duda es, de que si se necesitan dos cuentas para publicar en diferentes idiomas o qué? O una misma cuenta puede publicarlas? Que no me quedo en claro Porque se cambia el idioma de la página, pero no entendí exactamente como es para publicarlo en otro idioma.
3 года назад+1
El USER puede ser el mismo, pero funcionan como webs independientes... en USA solo veras el comic en ingles aunque lo tengas también en español
Una pregunta, es mejor publicar el cómic en Inglés o Español? Sé que haciendolo en inglés tendremos más lectores, pero qué tan viable es hacerlo en Español? Pasa que me puedo defender y escribir mi cómic en Inglés, pero mi nivel no es así que digamos "fluido" o "nativo" así que de vez en cuando tendría que pedir ayuda con ciertas traducciones y creo que puede ser cansante luego de un tiempo xd
4 года назад+3
Te recomiendo hacerlo en tu idioma nativo yo en español tengo ya 16mil lectores 😎 así que hay muy buen público
No es en castellano se llama webtoon español porq salen tanto latino comp castellano y tambn tienen su cuenta oficial llamads webtoon latam no castellano. Lo mejor es decir español que es para los dos latino y castellano
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
muchas gracias , me va a servir mucho cuando publique mi webtoon , ya estoy siguiendo COMA
Gracias por los vídeos! No sé si lo han actualizado, pero al final de la web (debajo) hay una pestaña donde puedes seleccionar el idioma. Aunque no sé si afecta en la publicación.
Nop, cambias a otra web... no soluciona el “problema” pero gracias 🤩
Muchas gracias! Pronto voy a subir un webcomic y estaba algo dudosa de como hacerlo tanto en español e inglés. Voy a darle una hojeada a COMA que se ve super genial :D
Suerteeeee 💚💚💚💚
Jajajaj los osos también rugen en inglés 😂😂 me hizo el día
Para los que aún no lean Coma tiene que leerlo está di-vi-no tanto la historia como el dibujo 👌
GRACIAS!!!!!!
¡Muchas gracias! Era un gran pendiente que tenía, eres una slvadora
Un placer, si tienes más dudas dimelas y haré más vídeos :)
Hola diannaaaaa siiiiii que cool y ya quiero el nuevo capítulo saludos de Colombia 🙂
Muchas gracias, ya podré subir mi cómic sin tener preocupación alguna
Suerte!!!!
Hola, estuve viendo que algunos de los creadores que sigo han publicado sus cómics de Canvas tanto en español como en inglés. Y de hecho tenía mis dudas si eso era posible hasta ahora que vi que hay quienes lo hacen. Pues, también estoy trabajando en un cómic que comencé a publicarlo en español primero, pero en idea es también que esté en inglés justo con la idea de llegar a un poco de más gente así como veo que usted también lo ha hecho.
Bueno, probaré qué tal me va en inglés y de paso leeré su comic.
Saludos desde México.
Suerteeee!!!
Graciaaaas!
lo tendré presente y viy a mirar tu comic, jejee
Gracias!!!!
Holis soy creadora de canvas y me gustaría saber ¿por dónde traduces tu webtoon? Gracias a un video tuyo me ayudó a saber que se podía subir en inglés:) y ya lo estoy traduciendo pero no me siento a gusto ..
Hola!
El canvas en frances me lo corrige un fan y en inglés lo hago yo 😘
de preferencia tienes que contratar un profesional.
hola, tengo una duda, entonces hay que subirlo dos veces como si fueran comics distintos? osea las vistas van a ser distintas dependiendo del idioma? hay alguna forma de editar la publicacion para que el que comic sea el mismo y el idioma cambie dependiendo de quien lo este leyendo?
osea, si siguen la serie en español y la buscan en ingles tienen que volver a seguirla o la web interpreta que se trata del mismo comic?
Funcionan independientemente, como dos webs ;)
Tienes que cambiar el idioma de la pagina y volver a subir tu episodio pero ya con la traducción.
Dependiendo el idioma en que este tu Webtoon las visualizaciones y seguidores serán distintos. Si una persona esta leyendo tu Webtoon en Español y cambia al idioma Ingles deberá volver a leer los episodios y suscribirse a tu serie.
Gracias Diana nwn
soy un aspirante de también publicar un un comic por webtoon.....mi pregunta es si ya has comenzado a ganar dinero por tu publicación por wrbtoon ya que aparte de que me encarta realizar comic y hasta dibujos animados....me gustaría ganar algún dinerito haciendo lo que mas me gusta ....que es dibujar y contar historia
Pues no te mentiré... llevo trabajando 4 meses 40 horas semanales y he ganado... 0€ jajajajajajaja
Con webtoon (version latina) no puedes ganar dinero, sí puedes con la version americana, pero debes tener 1000 subs y 40000 visualizaciones, vamos una meta suuuuuper difícil de alcanzar... de donde puedes ganar dinero es con PATREON :)
@ Las vistas es lo más difícil porque es sólo sí llegas a esa cifra por mes... prácticamente debes de tener un montón de subs antes o que te toque la suerte que te hagan promoción (y aveces ni eso jala)
@ gracias por tu sinceridad ....que es lo que como yo buscamos para no desilusionarnos....y seguir hasta alcanzar nuestro objetivo...gracias
@ gracias Dianna, por por la información y tu sinceridad...precisamente ya publique entre ayer y hoy que te escribo mi primer comic....que tenia engabetado hace tiempo....y te diré que lo publique en español e ingles ( mi ingles....jejejeje) este es el link en ingles: www.webtoons.com/en/challenge/angelo-the-naughty-made-a-child/list?title_no=578882 ( y el link en español: www.webtoons.com/es/challenge/angelo-la-picardia-hecha-ni%C3%B1o/list?title_no=577792....este pequeño comic para mi seria como una probadiata para saber como funciona, aprender mientras realizo....jejejejej...luego comenzar a publica otros que tengo en carpeta....besos y abrazos , gracias
@@josemanuelfriasabreu6865 ya no publicaste?
Una pregunta también se puede publicar en coreano??
No, en chino, japones, tailandés...
@ 😭😭😭😭aaaaaaaa gracias por informarme
Hay una pagina independiente en donde puedes publicar:
comic.naver.com/index
Esta pagina es la que ocupan en Corea para publicar Webtoons.
También puedes buscar "Naver Webtoon" en tu navegador.
Te recomiendo que tengas conocimiento básico en Coreano, ya que la pagina esta totalmente en este idioma y aunque la quieres traducir, solo se traducen algunas partes.
Si necesitas ayuda para publicar puedes responder a este comentario con tus dudas.
Holi, oye ;w; como logras subir los capítulos de acuerdo al calendario semanal? Es que, yo no puedo u.u siento que es demasiado para mí, cómo lo logras ;w;?
Básicamente porque solo hago eso... Dedico 8h al día (40h semanales) para hacer un capítulo... Es mucho trabajo 😅😅😅😅
Si ya subi en español y lo quiero subir en la pagina en ingles hay q armar otra cuenta?
Hola! Misma duda, hay que tener dos cuentas o solo con cambiar el sufijo en la URL ya tienes la misma cuenta pero n "dimensiones paralelas"? Jajaja mil gracias por el vídeo, voy a trastear y por supuesto a suscribirme a Coma! :D
Tengo la misma duda. XD
@@itatisoledadibarramijangos5595
No debes de crear otra cuenta, solo debes de cambiar el idioma de la pagina al que tu quieras y presionar el botón publicar, tu cuenta será la misma.
Tengo un comentario donde explico ms a detalle como publicar en otros idiomas.
Buenas! Ojalá pueda responder mi pregunta, pero si se publica por ejemplo en /es, /en y /fr, el único webtoon que se puede monetizar es el que está en /en, cierto? Todavía es así? Gracias de antemano por la valiosa información :)
Hola! No, el de NA se puede monetizar también 😄
@ Gracias por su rápida respuesta! 🥰 Entonces técnicamente se podrían monetizar todos si llegan a los requisitos? Sin importar que sean el mismo cómic?
@@leoingram7196 exacto
Una duda, osea que dependiendo donde lo subas se traduce solo el comic?
Noooo! Lo traduces tú! Ojalá se hiciera solo 😝😝😅
@ si sabía que era demasiado fácil para ser cierto xD, pero gracias por la info
Sería maravilloso jajaja pero Nara es perfecto 🥲 animo!!!!!!!
@ gracias compi :'3
¿Pero tienes que traducir tu misma el comic entero al idioma que queras y luego subirlas en las paginas correspondientes al idioma?
Lo traduces tú
como seria en japones? :x
NA PREGUNTAAA DIANA PORFI COMO ENCONTRASTES LA FUENTE DE LETRAS A MI NO ME APARECE EN CLIP STUDIO, COMO LA ENCONTRASTES , GRACIAS:(
se llama "smack attack" ese tipo de letra
@@Mery_m3ryyy pero no esta en click studio paint
I want to publish in english but i'm living on a City from hispanic speakers, so More people can read my comic novel.
Where you live is not important, what is important is where you publish your webtoon. I recomend webtoon NA 😎
GRACIASSSSSSSSSSS
Entonces Al entrar a las páginas de los diferentes idiomas de weebton al publicar el cómic Se traduce automáticamente.. ? O algo así? Y muchas gracias por tus vídeos. Saludos desde México!😍🍀😇
No tu tienes que traducir los capitulos del webcomic si quieres traducir tu comic a ingles pero no sabes ingles te recomiendo una aplicacion llamada deepl ya que no es recomendable traducirlo en el traductor de google
Lo que tengo de duda es, de que si se necesitan dos cuentas para publicar en diferentes idiomas o qué? O una misma cuenta puede publicarlas? Que no me quedo en claro
Porque se cambia el idioma de la página, pero no entendí exactamente como es para publicarlo en otro idioma.
El USER puede ser el mismo, pero funcionan como webs independientes... en USA solo veras el comic en ingles aunque lo tengas también en español
Una pregunta, es mejor publicar el cómic en Inglés o Español? Sé que haciendolo en inglés tendremos más lectores, pero qué tan viable es hacerlo en Español? Pasa que me puedo defender y escribir mi cómic en Inglés, pero mi nivel no es así que digamos "fluido" o "nativo" así que de vez en cuando tendría que pedir ayuda con ciertas traducciones y creo que puede ser cansante luego de un tiempo xd
Te recomiendo hacerlo en tu idioma nativo yo en español tengo ya 16mil lectores 😎 así que hay muy buen público
@ Tenés razón, es mejor ir por lo seguro y ya después con tiempo podría pensar en subirlo traducido al inglés jajaj gracias por responder!
Hola
Holiiiii
No es en castellano se llama webtoon español porq salen tanto latino comp castellano y tambn tienen su cuenta oficial llamads webtoon latam no castellano. Lo mejor es decir español que es para los dos latino y castellano
No es leviosa... Es LEVIOSÁAAAA!
@@israelcollado6033 😂
Hola