Эльмира , доченька , как давно я тебя не слышал , я очень тебя люблю по - отцовски , и навеки благодарен Пелагеи , за то , что она раскрыла тебя , как творческую личность , знаю тебе присвоили звание " Заслуженная артистка Республики Татарстан " и Дине Гариповой тоже , я рад за вас обеих , хотя вы обе заслуживаете большего ! Дину Гарипову я тоже люблю , но тебя чуть больше , вы обе достойные дочери Татарского Народа ! Счастья вам обеим , вашим очагам , вашим семьям , спасибо вам обеим королевам красоты Татарстана , и вашим чарующим голосам !!! г. Грозный , Чеченская Республика .
Эльмира , красавица , как ты мила , как красиво звучит твой волшебный голос., красота луны уступает твоей красоте , ты сказочный цветок в саду Татарстана , нет , ты ангел спустившийся на землю Татарстана !!! г. Грозный .
Очаровательная , восхитительная, талантливая, высокий профессионал, вместе с тем скромная, трудолюбивая и большая патриотка Татарстана! Yolun acig olsun Tatarstanin yildizi!
Вы, просто супер, превосходно, слежу за вашим творчеством уже не первый год, то, что вы сделали с Пелагеей на Голосе стало признанным во многих странах мира по количеству просмотров. Но, мне нравиться и национальное звучание, сам женат на татарке уже больше 15 лет, песенное звучание татарского языка очень люблю. Спасибо, что вы есть.
И не только, я женат на татарке, знаю язык, для меня, русского, крайне восхитительна она, но есть бриллиант оперного звучания Аида Гарифуллина. Татарстан должен гордиться, я , Русский человек,ими горжусь!!!!
Рамиль Зиатдинов , с этим определением , я полностью согласен ! Эльмира красота неземная , она ангел , а о голосе вообще молчу , слаще сахара !!! г. Грозный .
Вспоминаю маму когда слышу песни из фильма Зулейха открывает глаза. Она умерла в 2015том году 31марта. Эти две песни были её самые любимые. Но почему-то так и не перевела на русский язык. Хотелось бы в память о ней когда нибудь спеть их на русском языке и оставить видео на стене в контакте на странице моего сына инвалида детства .
Шикарно и бесподобно !👏👏👏браво 👏 👏 супер песня и клип , слушаю, смотрю и наслаждаюсь каждый раз ! Спасибо Эльмире за прекрасный голос, авторам за красивую песню, а также сценаристам постановщикам за такой прекрасный клип!
Красивое название песни вполне соответствует внутреннему содержанию ,манере и мастерству исполнения! Мощное музыкальное сопровождение никак не уменьшает мелодичность зтой. очень красивой песни! Благодарю и желаю дальнейших творческих успехов! .
Создателям клипа "зачет" за использование образа средневековой дамы. Не могу сейчас вспомнить название картины и имя художника, но ассоциация 100-процентная, БРАВО!!! В принципе Эльмира могла бы пропеть эту песню исключительно в этом образе: в этом волшебном строгом средневековом платье и накидке, практически неподвижно сидя на стуле. Этого было бы вполне достаточно: красота Эльмиры + необычный завораживающий исторический образ + нежная песня. Глаз от девушки не оторвать и ничего в клипе больше не нужно.
@@neuroberrie Ой, нет, к сожалению. Эххх, перед глазами стоит, а название не вспомню. Точно знаю, что она у меня в домашней БСЭ есть. Перелистать все 30 томов придется, а то не успокоюсь!
Мои зять и сноха - русские.. Но они очень хотят, чтобы их дети росли в двуязычии ..одинаково знали и русский, и татарский...скинула им ссылку ваших песен, они включают моим внукам..Видели бы их лица::))Сперва недоумение.. Потом , видя, как их абийка их напевает и улыбается, желание понять..Спасибо вам за ваше творчество!
@@месяц-б4ъ с нашей невесткой невозможно договориться. Мягко стелила в начале. Правнукам, уже 11 и 5 лет, если поздороваемся с ними по-татарски, не даёт видеться месяцами.
@@ххххх-б2яУ вас видимо с невесткой и так отношения не сложились и без татарского языка. Может вы её попрекали что русская она или что то обидное сказали. Много знаю русских кто сами татарский учат потому что нравится. Дети вырастут и поймут что им тоже надо знать свой язык
Благодарю!! Меня эта песня поддерживает в самые трудные моменты. И когда я её пою с вами, словно Солнце выходит из за тучь 🌞 и всё получается легко и просто 🌞✨🙏💚 Благодарю ✨😍🌺🙏✨
Очень красивая музыка. Слова, к сожалению, пока не понимаю. Фильм смотрел, а вот песню эту не помню. Помню там только "Ай, былбылым" в исполнении Дины Гариповой. Но тем не менее "Браво!" и авторам этого произведения, и исполнительнице!👏🏻👏🏻👏🏻💐
Вадим, песня в фильме прозвучала на заключительных титрах. Приблизительный перевод есть : ЗВЕЗДА НАДЕЖДЫ Дуют ветра. Ручьи бегут. Рассвет сменяется луной. Здесь в уголке Вселенной Свет разливается звездой. Припев: Облака плывут. Облака бегут. Я в тумане путь все не найду. Ты свети, дыши. В уголке души Ты звезда моей надежды. Дороги все ведут на свет, Хоть не встречаются порой. Не говори: «Надежды нет»! Она ведет вслед за собой.
Татарская песня в башкирском стиле, а какой там красивый курай ❤️ я так прочувствовала эту замечательную песню, моя мама татарка, а папа башкир 🤗я не музыкант и это моё сугубо личное мнение 🙏
Ренат Харис
ӨМЕТ ЙОЛДЫЗЫ
Җилләр исә,
сулар ага,
кояшны Ай алыштыра.
Кайдандыр галәм түреннән
йолдыз нуры агып тора.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Туры юллар,
урау юллар
аера һәм кавыштыра.
Өмет дигән йолдыз сүнсә
кайгыларга сабыштыра.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Фщзз
Эльмирочка, джанекаем ! Рахмат сезгя. !
Эльмира , доченька , как давно я тебя не слышал , я очень тебя люблю по - отцовски , и навеки благодарен Пелагеи , за то , что она раскрыла тебя , как творческую личность , знаю тебе присвоили звание " Заслуженная артистка Республики Татарстан " и Дине Гариповой тоже , я рад за вас обеих , хотя вы обе заслуживаете большего ! Дину Гарипову я тоже люблю , но тебя чуть больше , вы обе достойные дочери Татарского Народа ! Счастья вам обеим , вашим очагам , вашим семьям , спасибо вам обеим королевам красоты Татарстана , и вашим чарующим голосам !!!
г. Грозный , Чеченская Республика .
Слушая такую песню охота переехать в Татарстан
@@АльфинаМустафина-к2е 👎
Эльмира , красавица , как ты мила , как красиво звучит твой волшебный голос., красота луны уступает твоей красоте , ты сказочный цветок в саду Татарстана , нет , ты ангел спустившийся на землю Татарстана !!! г. Грозный .
Очаровательная , восхитительная, талантливая, высокий профессионал, вместе с тем скромная, трудолюбивая и большая патриотка Татарстана! Yolun acig olsun Tatarstanin yildizi!
Вы, просто супер, превосходно, слежу за вашим творчеством уже не первый год, то, что вы сделали с Пелагеей на Голосе стало признанным во многих странах мира по количеству просмотров. Но, мне нравиться и национальное звучание, сам женат на татарке уже больше 15 лет, песенное звучание татарского языка очень люблю. Спасибо, что вы есть.
Эльмира Калимуллина - "Бриллиант Татарской нации"!!!!!
И не только, я женат на татарке, знаю язык, для меня, русского, крайне восхитительна она, но есть бриллиант оперного звучания Аида Гарифуллина. Татарстан должен гордиться, я , Русский человек,ими горжусь!!!!
Рамиль Зиатдинов , с этим определением , я полностью согласен ! Эльмира красота неземная , она ангел , а о голосе вообще молчу , слаще сахара !!!
г. Грозный .
Это бриллиант РОССИИ!!!
Под такое исполнение и текст, можно и погрустить в свое удовольствие, огромное спасибо, Эльмира вы Великолепны!
@@ИванШах-э2к татуировку себе сделай такую прям с большой буквы.
КРАСИВО ВСЁ! ГОЛОС. ПЕВИЦА. ЯЗЫК ПЕСНИ . И САМА ПЕСНЯ. БРАВО! БЛАГОДАРЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вспоминаю маму когда слышу песни из фильма Зулейха открывает глаза. Она умерла в 2015том году 31марта. Эти две песни были её самые любимые. Но почему-то так и не перевела на русский язык. Хотелось бы в память о ней когда нибудь спеть их на русском языке и оставить видео на стене в контакте на странице моего сына инвалида детства .
Шикарно и бесподобно !👏👏👏браво 👏 👏 супер песня и клип , слушаю, смотрю и наслаждаюсь каждый раз ! Спасибо Эльмире за прекрасный голос, авторам за красивую песню, а также сценаристам постановщикам за такой прекрасный клип!
Какая вы красавица😍🤗
С 💛 из Башкирии:)
Божественна,прекрасна,талантлива!Обожаю!!!
Сказочной красоты девушка! Волшебный, неповторимый, пронзающий насквозь голос! И необыкновенно красивый язык!
Спасибо, Эльмира!
Благодарю тебя Эльмира за твоё творчество, чистого, сердечного....от ДУШИ !!!! Искиткеч матур клип!
Прекрасный плод сотворчества и сотрудничества! Светлые слова ,отличная музыка, великолепное исполнение! Успехов!
Голос,как горная река! Ооочень красивый!Прекрасная исполнительница, нежная в клипе! Пусть все надежды сбываются! 🤲❤️💐💐💐💐💐💐💐
Молодец татарча жырлаган очен!
Úžasné, úžasné, úžasné. Dokonalý hlas, překrásný videoklip. Nemám slov. Pozdrav z České republiky zasílá Petr
Абыйлы-энеле апалар, телегезне, мәдәниятегезне һәм гореф-гадәтләрегезне саклагыз. Бу безнең җир, мин аны балаларга һәм оныкларга калдыра алам. Горурланырлык нәрсәләребез бар. Татарстан, Алга, татарлар.
Привет, Гумар!
Татарстан, Алга!
💪💪💪
@@gradgrad7829 Салям брат Шулай Алга💪
Боже! Меня промурашило. Очень проникновенно.
Красавица и умница!Голос - чистота лесного родника!Эльмира-гордость тюркоязычной России!Не только Татарии!
Татарстан, не Татария!!!!!!!!!
Искиткеч матур клип. Анардан ягымлы хислэр исә. Афарин 💓💓💓
Красивое название песни вполне соответствует внутреннему содержанию ,манере и мастерству исполнения! Мощное музыкальное сопровождение никак не уменьшает мелодичность зтой. очень красивой песни! Благодарю и желаю дальнейших творческих успехов! .
Волшебнааая Эльмира и невероятнааая сказочная песня😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤
Виктория Шарай , как и сама сказочная Эльмира ! Спасибо Вам за комментарий !!! г. Грозный .
Такое красивое глубокое исполнение, благодарю! Самой петь хочется от такого) иногда просыпаюсь с этой музыкой внутри) Зур рехмет матур татар жыр эчен!
Великолепный вокал !!!
Эльмира просто Богиня!!!
Красивая песня и певица.Мне очень понравилось.
Спасибо большое. Молодец. Ждём с нетерпением новых песен, клипов, выступлений.
Прекрасно все,прекрасная женщина...бальзам для ушей!
Эльмира, Вы красива и талантлива, знаю не понаслышке, а от знакомых вам людей.Замечательный человек!
Beautiful voice!!!! Great choice: tatar songs!!! Thank you!!!
Благодарю, долгожданный клип! Нежно,красиво,великолепно! ❤❤❤❤🎶🎶🎶🎶
Умница, красавица, а как поёт! 💓💓💓
Как красиво поет
Эльмира,рэхмэт за песню,за красивый тембр голоса!
Бик зур рэхмат. Бик матур булган...
С тем что эта девочка бриллиант полностью согласен,эта девочка самое прекрасное создание на свете!
Шикарно🥰рахмат
Прекрасно. Восхитительная Эльмира. Песня - чудо как хороша. Так нежно, трогательно! Браво 👏👏👏🤗❤️
Браво, Эльмирочка!!! Прекрасная песня и бесподобное исполнение, Браво !!! Красота необыкновенная!!!
Эльмира, спасибо вам за песню
I am learning tatar,and this song is amazing :)
wow! really? And how does it go? Do u have a tatar blood or because of other reason?
Super
@@liaisansharifullina well,with lessons online
😊как всегда , прекрасна)
She is unreal, greetings from Serbia
И голос и образ и красиво снято 👍гармония
К
Как она прекрасна !
замечательный клип! смотрю и пересматриваю.
Прекрасные слова Рената Хариса!
Чарующе красиво... Спасибо!
Искиткеч!!!! Браво!!!👏🏻 Татарча жырлар тыңламаган көнем юк, булмасын да) Мондый жырлар булганда өмет йолдызы нык балкыр!🤗
This song is very beautiful. Thank you for the beautiful music. Your music always save my life. Thank you very much. ❤️🌟❤️🌟
Эльмира!Ты самый прекрасный цветок в мире!Твой ангельский голос будоражит сознание,ты прекрасна!
После "Голоса" вы куда-то пропали, долгое время ничего не было не видно и не слышно о вас, но я рад, что вы вернулись!
Очень нежная и красивая песня!
Искиткеч матур! ❤❤❤ Рәхмәт яусын!🌷
Чудесная,прекрасная Эльмира!!!
Браво! Невероятно сказочная песня.
Эльмир Низамов создал шедевр
Восхитительно❤❤❤. Эльмира огромное спасибо за ваше творчество. Хороших вам песен и побольше!
Очень круто!
ELMIRA ❤ wonderful singer❤😊
Минем кызыма бер ай, һәм ул бары тик сезнең җырыгызны тыңлап йокыга китәргә ярата😊 Уңышлар Сезгә 😇🤗
Beautiful.
Очень красивая песня , спасибо
Талант, красавица, умница! Гордимся!
Бархатный, обволакивающий голос. Мягкие, женственные движения. Очень красиво!
Создателям клипа "зачет" за использование образа средневековой дамы. Не могу сейчас вспомнить название картины и имя художника, но ассоциация 100-процентная, БРАВО!!! В принципе Эльмира могла бы пропеть эту песню исключительно в этом образе: в этом волшебном строгом средневековом платье и накидке, практически неподвижно сидя на стуле. Этого было бы вполне достаточно: красота Эльмиры + необычный завораживающий исторический образ + нежная песня. Глаз от девушки не оторвать и ничего в клипе больше не нужно.
Картина Дама с горностаем?
Леонардо да Винчи. Эта ассоциация?
@@neuroberrie Ой, нет, к сожалению. Эххх, перед глазами стоит, а название не вспомню. Точно знаю, что она у меня в домашней БСЭ есть. Перелистать все 30 томов придется, а то не успокоюсь!
@@diff2238 вы вспомнили в итоге название этой картины?
Элмирочка , БИК Зур Рэхмэт, БИК Яхшы жырын эчэн !!!❤️❤️❤️🌹🙏
Сказочно красивое исполнение. 🌹🌹🌹
Мои зять и сноха - русские.. Но они очень хотят, чтобы их дети росли в двуязычии ..одинаково знали и русский, и татарский...скинула им ссылку ваших песен, они включают моим внукам..Видели бы их лица::))Сперва недоумение.. Потом , видя, как их абийка их напевает и улыбается, желание понять..Спасибо вам за ваше творчество!
Спасибо вам за детей!)
Все зависит от родителей и надо договариваттся с ними и детьми, важно чтобы дети понимали что все может пригодиться
@@месяц-б4ъ с нашей невесткой невозможно договориться. Мягко стелила в начале. Правнукам, уже 11 и 5 лет, если поздороваемся с ними по-татарски, не даёт видеться месяцами.
@@ххххх-б2явот так вот, связывать жизни татар с русскими….. так нас скоро не останется 😢
@@ххххх-б2яУ вас видимо с невесткой и так отношения не сложились и без татарского языка. Может вы её попрекали что русская она или что то обидное сказали. Много знаю русских кто сами татарский учат потому что нравится. Дети вырастут и поймут что им тоже надо знать свой язык
Благодарю!!
Меня эта песня поддерживает в самые трудные моменты. И когда я её пою с вами, словно Солнце выходит из за тучь 🌞 и всё получается легко и просто 🌞✨🙏💚
Благодарю ✨😍🌺🙏✨
Прекрасна!!!
Это курай? Ай, какой волшебный звук!
Прекраснейшая песня, не могу наслушаться❤ Привет из Уфы!
Муражки по телу)
Спасибо Вам,, это мой любимый мелодия прямо под яблочки...
Классная поёт голос сила 🙏🙏🙏👍👍👍👍👋👋👋👋
Без комментариев
Вышка 👍🏻👍🏻👍🏻
У меня мурашки
Очень красивая музыка. Слова, к сожалению, пока не понимаю. Фильм смотрел, а вот песню эту не помню. Помню там только "Ай, былбылым" в исполнении Дины Гариповой. Но тем не менее "Браво!" и авторам этого произведения, и исполнительнице!👏🏻👏🏻👏🏻💐
Вадим, песня в фильме прозвучала на заключительных титрах.
Приблизительный перевод есть :
ЗВЕЗДА НАДЕЖДЫ
Дуют ветра.
Ручьи бегут.
Рассвет сменяется луной.
Здесь в уголке Вселенной
Свет разливается звездой.
Припев:
Облака плывут.
Облака бегут.
Я в тумане путь все не найду.
Ты свети, дыши.
В уголке души
Ты звезда моей надежды.
Дороги все ведут на свет,
Хоть не встречаются порой.
Не говори: «Надежды нет»!
Она ведет вслед за собой.
Как всегда бесподобна когда когда выйдет ваш альбом 💿 бик зур рахмят
Шикарный голос
Прекрасно... 🧡
Волшебно
Идеально
À chaque fois que je vois Elmira je plonge dans un monde de volupté et de beauté.
Merci du bonheur que tu me donne
Прекрасная песня❤️
Необычный клип. Все понравилось.
Песня ....❤аж комок в горле......
Жуда гу́зал куйлапсиз Эльмира хоним
Татарская песня в башкирском стиле, а какой там красивый курай ❤️ я так прочувствовала эту замечательную песню, моя мама татарка, а папа башкир 🤗я не музыкант и это моё сугубо личное мнение 🙏
🎉долгой и счастливой жизни!
Ни слова не поняла, но насладилась дивным голосом.
Спасибо!
Интересно, а можно ли эту песню переложить на русский с такой же мелодичностью 🤔?
Есть в русскоязычном варианте!
Уауу
Наконец то😊😊😊
Рәһмәт сеңлем
Выступаю сегодня под эту песню
Супер! 👍
Сразу же вспоминается фильм "Зулейха открывает глаза", который оставил тëплые воспоминания.
5++++++++++++++++++++++
Зачем вы вставляете сюда эту недописательницу с её недосериалом?
Beautiful song. Can anyone translate to English?
Молодец.
❤❤❤
Альбома ждём )
Эльмира,Вы идеал женщины!