Перевод песни Я вымолила тебя у Всевышнего В дорогах ведущих к тебе одному Тысячи лет, тысяча километров, тысяча шагов... Пройдя через тысячи мучений, Я вымолила тебя у небес... Пройдя через темные ночи, Я тебя украла у ночей... Не спрашивай "почему я твой" Я вымолила тебя у небес... Ждала тебя с каждым рассветом, Искала - загадывала, что найду! Наш рассвет, наши души едины, Я вымолила тебя у Всевышнего! В дороге, где должна была тебя я найти, Судьба испытала меня тысячу раз... Но я не сломалась, просто молилась... Я вымолила тебя у небес. Только тебя искала, только тебя, Не отрывала глаз от дорог... Ты счастье мое - подарок небес! Останься со мной навсегда! Ждала тебя с каждым рассветом, Искала - загадывала, что найду! Наш рассвет, наши души едины, Я вымолила тебя у Всевышнего!
Эльмира, спойте, пожалуйста, на Чеченском языке. Вы такая красивая, ваши глаза свели меня с ума. Будь бы я татарином я бы горы перевернул, но влюбил бы вас в себя! Оставайтесь всегда такой скромной! Долгих лет вам и вашему прекрасному творчеству!
@@alecasi-asi115 Дорогой,уважаемый Друг! Для того,чтобы влюбить в себя Женщину,не обязательно быть татарином.Это,я Вам пишу (говорю) как татарин, любивший в молодости и меня любили девушки,и проживший не мало лет.А сейчас Счастливый жизнью - дом,семья,жена,сын!В Ичкерии и в Ингушетии был не раз в 00-х годах.С Уважением к Вашему народу!!!
Пойте пожплуйста на любых языках! Русский, татарский, любой другой ....это очень-очень красиво! Я часто пересматриваю и просто балдею порткгальскую песню с Пелагеей! Это просто шедевр! Так красивы ваши голоса! Ткая гармония, что дпже мурпшки по коже! Обе такие красивые и талантливые.👍👍👍❤
Очень правильное выражение - "красива до безумия"!!! Я именно такой внешне всегда представлял Шемаханскую царицу из сказки Пушкина "Золотой петушок"!!!
Матурым, такого голоса не хватает в нашей стране. Ты прекрасна, в любом исполнении, что татарский, русский, английский. Очень хочу твоей популярности❤️
@@РинатИлиев-б3ы фарси употребляется лишь в части города и в некоторых районах области, там русский также распространен и что с того? Бухара и Самарканд основаны Афрасиябам (Авесто), исторически Алп Эр Тунга, который также упоминается тюрком. Что тут непонятного или вы не изучали историю?
Эльмира , у Вас очень красивый голос и сама Вы такая красавица ! Счастья Вам и успехов ! Вы пробовали спеть в Турции на конкурсе " О сес Туркие "? С приветом к Вам из Баку ! Биз бир халг !
У вас потрясающий голос! Очень красивый клип и песня. Как прекрасно, что современные молодые татарские девушки, которые выросли в русской культуре, не забывают и про культуру своих предков. Я совершенно не услышала русского акцента в татарских словах, это потрясающе! Сама я с трудом говорю на татарском, но понимаю. Поэтому я восхищаюсь вами и вашими коллегами, которые включают и татарские песни в свой репертуар. Культура жива, пока жив язык. Спасибо
Татары, у меня есть знакомые. Самые Лучшие Люди. Получше нас Русских. Уважение.Когда с Братом Татарином будем Вместе воевать я защищать буду пока Ты Делаешь Намаз! Братья Навеки!
Эльмира в вас невозможно не влюбиться.Один только ваш голос завораживает и заставляет забыть обо всём.Я уже не говорю про красоту внешнюю и душевную.🌷🌷🌷🌷🌷😍
Эльмира Кызыл ты прославился наш Татарстан я очень рад за тебя, хоть я и живу в Казахстане мы всей семьей гордые тобою спасибо тебе дай Аллах тебе и твоим родителям здоровье и терпения что ты блистала
Благодарен "Голосу" за то, что узнал такую певицу. Но при этом если я её вижу - то уже и не слышу. А если слышу - то и видеть не надо (на самом деле - надо). Удивительный человек.
Мы,татары,избалованы,да,Эльмира прекрасна,слов нет, но татарки все(ну пусть большинство)прекрасны.Говорю,как отец двух прекраснейших дочерей и дед умопомрачительной внучки.
Прекрасная песня, великолепно исполнено. . Желаю дальнейших творческих успехов и истинного счастья авторам и исполнителям очень красивого ролика. Кстати, в белом наряде подчёркивается нежность и истинная красота Эльмиры. Примите искренние пожелания и благодарность из Уфы!
Очень хорошая песня !! Прям западает в душу. Песня Татарстан тоже хорошая и более весёлая, а эта с грустинкой, она как бы окутывает своей мелодией как вуалью. Очень красиво !
@@КамильФайзуллин-з2о Да, в детстве отец возил меня на свою родину, Пермский край. До сих пор помню это "кый". Село Канабеки. Еще запомнил "ерешкә", "көмешкә" окно, муха или наоборот, не помню. А комар, почему-то чебен. А еще гриб там мәшкә. Интересный говор
Здесь похоже одни историки. Задолбали уже булгарами. При прошлой переписи несколько человек записались булгарами, так им в итоге приписали дунайские! Так и надо этим недоумкам!
Прекрасный и необычайно прекрасный дисплей. Желаю вам постоянного счастья, успехов и успехов в вашей замечательной работе. Здоровья и безопасности всем вам с огромной благодарностью и уважением. Приветствую.💕💕💕💕💕
Перевод песни
Я вымолила тебя у Всевышнего
В дорогах ведущих к тебе одному
Тысячи лет, тысяча километров, тысяча шагов...
Пройдя через тысячи мучений,
Я вымолила тебя у небес...
Пройдя через темные ночи,
Я тебя украла у ночей...
Не спрашивай "почему я твой"
Я вымолила тебя у небес...
Ждала тебя с каждым рассветом,
Искала - загадывала, что найду!
Наш рассвет, наши души едины,
Я вымолила тебя у Всевышнего!
В дороге, где должна была тебя я найти,
Судьба испытала меня тысячу раз...
Но я не сломалась, просто молилась...
Я вымолила тебя у небес.
Только тебя искала, только тебя,
Не отрывала глаз от дорог...
Ты счастье мое - подарок небес!
Останься со мной навсегда!
Ждала тебя с каждым рассветом,
Искала - загадывала, что найду!
Наш рассвет, наши души едины,
Я вымолила тебя у Всевышнего!
Эльмира, спойте, пожалуйста, на Чеченском языке. Вы такая красивая, ваши глаза свели меня с ума. Будь бы я татарином я бы горы перевернул, но влюбил бы вас в себя!
Оставайтесь всегда такой скромной! Долгих лет вам и вашему прекрасному творчеству!
Если вы споёте на Чеченском языке поклонников у вас будет оооочень много😍🤩
@@alecasi-asi115
Дорогой,уважаемый Друг! Для того,чтобы влюбить в себя Женщину,не обязательно быть татарином.Это,я Вам пишу (говорю) как татарин, любивший в молодости и меня любили девушки,и проживший не мало лет.А сейчас Счастливый жизнью - дом,семья,жена,сын!В Ичкерии и в Ингушетии был не раз в 00-х годах.С Уважением к Вашему народу!!!
Пойте пожплуйста на любых языках! Русский, татарский, любой другой ....это очень-очень красиво! Я часто пересматриваю и просто балдею порткгальскую песню с Пелагеей! Это просто шедевр! Так красивы ваши голоса! Ткая гармония, что дпже мурпшки по коже! Обе такие красивые и талантливые.👍👍👍❤
@@alecasi-asi115 уважаемый, таких глаз как у чистокровных татарок нет ни у кого!
Аллах , для этой девушки , не пожалел ни красоты , ни таланта, все дал с лихвой, счастья тебе , девочка. Обожаю эту песню!
Это невозможно быть одновременно красивой до безумия, милой и талантливой! Субханалла, күз тимәсен!
Очень правильное выражение - "красива до безумия"!!! Я именно такой внешне всегда представлял Шемаханскую царицу из сказки Пушкина "Золотой петушок"!!!
5 kilo kosmetiki smojte i budet eshe ta krasota
Какая же вы красивая, честно...ваша красота и женственность - это дар нашему миру. Спасибо что вы есть, такая светлая.
Матурым, такого голоса не хватает в нашей стране. Ты прекрасна, в любом исполнении, что татарский, русский, английский. Очень хочу твоей популярности❤️
Эльмира-красавица, отлично вписалась в красоту Бухары! Шахерезада из Восточной сказки!
*Прекрасная композиция, слова и исполнение. Очень символичный клип снятый в центре Тюркского мира и культуры. Браво*
Какой " тюркский мир" ? Клип снят в Бухаре, которая исторически была фарсиязычная
@@РинатИлиев-б3ы фарси употребляется лишь в части города и в некоторых районах области, там русский также распространен и что с того? Бухара и Самарканд основаны Афрасиябам (Авесто), исторически Алп Эр Тунга, который также упоминается тюрком. Что тут непонятного или вы не изучали историю?
Можно не понимать язык... но, как прекрасно слышать душу... счастья Вам, Эльмира... Вы - достойная дочь своего народа...
Боже, какая красивая девушка !!! И голос великолепный !!!
Эльмира, благодаря тебе, я открываю для себя татарскую культуру.
Эльмира , у Вас очень красивый голос и сама Вы такая красавица ! Счастья Вам и успехов ! Вы пробовали спеть в Турции на конкурсе " О сес Туркие "? С приветом к Вам из Баку ! Биз бир халг !
Красавица. Талантливая. С хорошими манерами. Счастья тебе, Эльмирочка
Не знаю правильно ли произносит слова, но моя дочь поёт ваши песни. Это красиво. Пусть Аллах одарит Вас талантливыми детьми
Очень красивая тонкая интеллигентная красота.И голос потрясающе нежный,очень музыкальное исполнение!!!Очень переживала за нее еще на Голосе!!!
👏👏👏👏👏
У вас потрясающий голос! Очень красивый клип и песня. Как прекрасно, что современные молодые татарские девушки, которые выросли в русской культуре, не забывают и про культуру своих предков. Я совершенно не услышала русского акцента в татарских словах, это потрясающе! Сама я с трудом говорю на татарском, но понимаю. Поэтому я восхищаюсь вами и вашими коллегами, которые включают и татарские песни в свой репертуар. Культура жива, пока жив язык. Спасибо
Являюсь вашей преданнейшей поклонницей.Вы- яркая звезда, зарождающаяся раз в 100 лет! Восхищаюсь Вами, благодарю , желаю Вам всего самого наилучшего!!
У нее манеры и красота царицы!
Эльмира тут прям как узбечка! Хорошо у вас получилось показать красоту Узбекистана.
Шикарная песня в исполнении Эльмиры просто класс! Я языка не понимаю, но прочитав перевод ...красивые стихи!!! Умничка какая!
Эльмира, ну какая же Вы красавица!!!! А уж в национальных нарядах - так слов нет.
это не татарские национальные, а узбекские наряды.
Даааа.Это редко бывает и талант и красота.Всех благ матурым тебе🙏🙏🙏
Татары, у меня есть знакомые. Самые Лучшие Люди. Получше нас Русских. Уважение.Когда с Братом Татарином будем Вместе воевать я защищать буду пока Ты Делаешь Намаз! Братья Навеки!
Очень красиво!!! Как же здорово, когда девушка в длинных красивых платьях!!!
Уникально. Голос, внешность, костюмы, декорации и, конечно же, музыка и текст песни. Уникальная Эльмира!!!!
Какая же Эльмира красивая,балдежная.Я её обожаю! счастья тебе, Эльмирочка!!!
Я Казах Найман,и я горжусь Эльмирой ,как круто что я понимаю о чём она поёт
Маш Ал Ла
Эльмира в вас невозможно не влюбиться.Один только ваш голос завораживает и заставляет забыть обо всём.Я уже не говорю про красоту внешнюю и душевную.🌷🌷🌷🌷🌷😍
Эльмира, прекрасно, как и все другие песни в твоём исполнении. Спасибо! Очень красиво. Вокал бесподобный!
Эльмира Кызыл ты прославился наш Татарстан я очень рад за тебя, хоть я и живу в Казахстане мы всей семьей гордые тобою спасибо тебе дай Аллах тебе и твоим родителям здоровье и терпения что ты блистала
Казахи тоже гордятся ею
Спасибо "Голосу" за то,что об этой красоте узнали все, а Пелагее за то,что не смогла не повернуться.
Душевная песня. Талантливой. Красивой. Женщины огромная благодарность!!
Послал Бог красоту на Землю, нашу Эльмиру❤️
Песня супер, спасибо большое,увидела в клипе родной город Бухара!!!!
Я, Русский человек, восхищаюсь её творчеством, постоянно её слушаю, восхищаюсь, благотворю тем, что она есть!!!
Татарочки прекрасны и талантливы
Глаз не оторвать от такой красоты! Нет слов. Великолепно! Божественно!
невероятно красивая и проникновенная песня !!!!
Как красиво! Голос ! Платья это просто шедевр!😍
Песня очень красивая. Спасибо композитору, автору слов и тебе.
У вас хороший веус
Вкус
Небесная Красата Эльмира !!! Божественно!!! 🌌⭐🌙 Голос прелесть Луший 🕋
Татарские певицы . У них голос на высшем уровне.
Эльмира,куз тимасинг сизга/надо же бог дал красоту,талант ,изысканность/бахитли булыгыз
Эльмирочка, красота божественная!!!. Счастье тебе хыдаем бирсен.
Как можно быть такой красивой! Пусть не сглазят вас!!!
Холодная красота, да если смыть всю краску будет обыкновенной
Просто, зависть.
Благодарен "Голосу" за то, что узнал такую певицу. Но при этом если я её вижу - то уже и не слышу. А если слышу - то и видеть не надо (на самом деле - надо). Удивительный человек.
....разве это "Голос" дал, она сама алмаз!!! Родители дали, Всевышний !!! Пусть радует всех Бисмилляхи Рахмани Рахим!
@@НиколайСоколовский-ю7о ну ему голос дал
Мы,татары,избалованы,да,Эльмира прекрасна,слов нет, но татарки все(ну пусть большинство)прекрасны.Говорю,как отец двух прекраснейших дочерей и дед умопомрачительной внучки.
ELMIRA ,sei brava e affascinante!!
Я каждый день слушаю Ваше Адажио с Голоса! Спасибо за радость и удовольствие! 💥💥💥🌹🌹🌹🌹
Самая красивая и талантливая Татарочка Эльмира, Собханаллах) 🌹❤👍💋🍓
В проекте Голос я голосовала за вас) 👍💪🌹
Спасибо))
Прекрасная песня, великолепно исполнено. . Желаю дальнейших творческих успехов и истинного счастья авторам и исполнителям очень красивого ролика. Кстати, в белом наряде подчёркивается нежность и истинная красота Эльмиры. Примите искренние пожелания и благодарность из Уфы!
Ооочень талантливая, ооочень красивая!😍
Спасибо Пелагеюшки что я Вас слышу. спасибо моим друзьям что они рассказывают о чем Вы поете.
Счастливая , Богом избранная!!!
КРАСАВИЦА!!! КРАСАВИЦА!!!! Миллион раз красавица!!! Талант!!!!
Спасибо! Слушать и получать удовольствие от виденного и услышанного !
Это Наша Девочка! Аллах ее защитит. А Господь ее Боготворит.
Защита Небес! Бог Один! Вера Разная!
Красавица, а как ей идет белый цвет чистоты!!!
Ей и чёрный цвет идёт , вообще красивой девушке всё идёт .
Царица!!!!!! Супер,!!!👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👌👌👌👌👌🥰❤️😘😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Афәрин! Спасибо за прекрасную песню. Привет из Японии))
Beautiful song Elmira. Thank you so very much. Greetings from Oslo, Norway.
So beautiful!!!! Thank you!!!!
Мин сине Ходайдан сорадым
Бер сиңа китергән юлларда
Мең еллар, мең чакрым, мең адым.
Аяусыз елларны үттем дә,
Мин сине күкләрдән сорадым...
Караңгы төннәрне кичтем дә,
Мин сине төннәрдән урладым...
Нигә мин синеке соң? - димә,
Мин сине күкләрдән сорадым...
Тик сине күзләдем таңнарда,
Эзләдем - табуга юрадым!
Таңыбыз - җаныбыз бербөтен
Мин сине Ходайдан сорадым!
Бер сине табасы юлларда
Язмышым мең кабат сынады...
Сынмадым, бары тик ялварып,
Күкләрдән мин сине сорадым!
Тик сине эзләдем, тик сине,
Күзләрем булды гел юлларда!
Син күкләр җибәргән бәхетем!
Мәңге кал янымда, югалма!
Тик сине эзләдем таңнарда,
Эзләдем - табуга юрадым!
Таңыбыз - җаныбыз бербөтен
Мин сине Ходайдан сорадым!
Thank you so much!!!!!
Спасибо за перевод, ❤
Эльмира, это вообще законно такие классные клипы выпускать?))) Молодец)
Руслан Сабиров 😂
Руслан, женись на ней, чтобы больше Татарских красивых детей было!
Бик матур жыры! Рэхмэт оннын очен биз зур🙏 Клип та гузэл булды 💙
Господи Эльмирочка какая же ты Красоткаа❤❤❤
Матур клип чыкты.Миңа бик ошады
Я казашка понимаю о чем поет классно молодец удачи
Соскучился по Вашему голосу,не могу забыть Вашу красоту,Вы и есть наша царица-Сююмбике!Здоровья Вам!
Это потрясающе великолепно! Здесь прекрасно всё! Слушаю, не наслушаюсь! Эльмира, спасибо!
Мурза кызы. Царица татарская.
Нее, больше похожа на маргеланскую узбечку. Помесь таджиков и персидов.
Булгарка ты наша, прелесть
@@раилябиккузина , ну уж нет, чистокровная!
Ханша)
Красивая умная и талантливая! Удивительная женщина.
СУПЕР ... Рахмет , кызым ...
Эльмира, это Чудо! Горжусь что она Наша Русская Мусульманка!
Очень красиво спасибо
Очень хорошая песня !! Прям западает в душу. Песня Татарстан тоже хорошая и более весёлая, а эта с грустинкой, она как бы окутывает своей мелодией как вуалью. Очень красиво !
Anmazing beautiful place top video beautiful song⭐️☀️👌💙🙏
СОЛНЫШКО,ТЫ ПРЕЛЕСТЬ!!!ХОТЯ МНЕ 57,НО ,СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ!!! СЧАСТЬЯ ВАМ!!!
Песня завораживает, слушаю и слушаю... Рэхмэт!
Thank you Elmira for this BEAUTIFUL SONG.I Like
Шикарный клип
Браво!
Умница- красавица!!!
Загляденье, конечно! Спасибо, Эльмира!
Мен тусиндим Татар тилин😍! Привет из Каракалпакстана
Әлбәттә, без бер төрки халык (бит) гой!
@@Рузкипатриёт а вот бардымские татары говорят КЫЙ, вместо гой.
@@КамильФайзуллин-з2о Да, в детстве отец возил меня на свою родину, Пермский край. До сих пор помню это "кый". Село Канабеки. Еще запомнил "ерешкә", "көмешкә" окно, муха или наоборот, не помню. А комар, почему-то чебен. А еще гриб там мәшкә. Интересный говор
@@Рузкипатриёт вместо талпан говорят кызартка(клещ),вместо бяке,говорят кудук(прорубь)
Beautiful from Perú💕💕💕
Есть же красота на свете!
Красотка, глаз не оторвать
Восхитительно, волшебство фантастика!
Эльмира,Вы и есть Сиюмбике нашего булгалского народа!
Похоже, что со словом "булгарская", она не согласна.
Здесь похоже одни историки. Задолбали уже булгарами. При прошлой переписи несколько человек записались булгарами, так им в итоге приписали дунайские! Так и надо этим недоумкам!
Обожаю этот клип
Прекрасная Эльмира! Вы божественны!
Кандай жагымдуу ыр !
Ильмирочка ты бесподобна
Прекрасный и необычайно прекрасный дисплей. Желаю вам постоянного счастья, успехов и успехов в вашей замечательной работе. Здоровья и безопасности всем вам с огромной благодарностью и уважением. Приветствую.💕💕💕💕💕
Мировой уровень!
Это шикарно!!!
Высший пилотаж!!!
Бик матур !
Моя ж ты красота!❤️ Эфэрин, дустым!👏🏻👏🏻👏🏻
Молодец, друг! На моем языке Аферин, достум))
Одна из самых лучших голосов России!
Дкшевно и красиво
Красатуля 🙂🙂🙂
De Costa Rica! Envio saludos y felicitaciones! Hermoso video y tema musical ! Bendiciones, eres muy bella!!