락스타에 보내는 영상 편지

[@ChimChakMan_Plus]

• 이 클립이 나온 영상
(ruclips.net/video/2KxEIeVNOtQ/видео.html)
• 2023년 01월 15일 방송분
(ruclips.net/video/X0RUYTvFDq4/видео.html)

[@user-bx4fs2wc8w]

"잎유 인터레스팅... 미..."
너무나 연애가 고픈나머지 통역 중 자기어필이 튀어나와버린 준빈쿤...

[@r4bbit877]

락스타와 준빈쿤의 인터레스팅한 관계 응원 합니다❤

[@NewJeansgood]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@winb2099]

미치겠다

[@ajygtr0816]

아니 왜 미야 ㅋㅋ

[@야나미]

침착맨 말을 번역한거니까 me = 침착맨인걸 모르나

[@BB-just]

그냥 영어만 말했을 뿐인데 한편의 스케치 코미디를 만들어버리는 준빈쿤...

[@TONYBOTTLE]

2022 침착 어워즈
너는 상을 받았다.
너는 상을 받지않았다.
제발 상을 받아라
나에게 흥미가 있다면 오세요

[@user-shdkdosid]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌ

[@mangyang7720]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김안녕-v3n]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lm7nl1vz6r]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Wure_Pater]

아 영상보다 이 댓글보고 너무 웃겨서 눈물남

[@DolsungE]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무심한 영어가 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
그리고 준빈쿤 이젠 알 없는 안경쓰고 댕기자 잘 어울린다

[@peed897]

그러고보니 안경 개잘어울리네

[@띠용띠용김띠용]

​오빠는 풍곽쟁이야~

[@JunghyunP48]

​@@띠용띠용김띠용 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cindypink17]

워낙 동안에 정장까지 입으니까 부잣집 막내아들같음 ㅋㅋ

[@그래놀라요거트]

근데 락스타게임즈 ㄹㅇ 준빈쿤 영어만 듣고도 상황 다 알아들었을것같아서 그게 젤웃김ㅋㅋㅋㅋ 이제 진짜 와서 받아가라 빨리

[@dohyeonkim448]

와서 월드컵도 한번 돌리고 노노그램도 한번 하고

[@zoody9261]

저정도면 한국 여행 다했네

[@yongchangjang2243]

???: 2022 침착해 어워드, 너는 상을 수상했다. 너는 수상하지 못했다 상을 수상해라.

[@홍차-o8e]

@user-tj5ib7cl1j-찐-

[@2월12일]

그와중에 개방장 머리 왤케 잘됐음?
개잘생겼네 ㄷㄷ;;

[@므엥-y3j]

인터레스팅 미? 은근슬쩍 플러팅..역시 개고수

[@theqnotion]

그건 인테레스 티드 인 미. 인테리스팅 미는 “흥미로운 나”

[@jinwoongkim5806]

???: “당신은 수상하지 못하였습니다. 수상하시길 바랍니다.”
겁나 수상한 시상식 그 잡채

[@nonoyesno9638]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개웃기다 ㅋㅋㅋㅋ

[@몽몽임]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김라하-f8r]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@suneungdaebak]

내년엔 더 분발해서 수상해라 이말이야

[@abcdefgh.I.luv.u]

이게 댕웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JUNOegg]

'마치 봉준호와 그의 통역사를 보는 듯 했다'

[@user-dd3xr4mk9c]

물론 오른쪽이 통역사

[@정인성-k2u]

역시 개방장 저렇게 말하는데 한국말로 번역 잘하네ㄷㄷ

[@DG_Seo]

BTS 봉준호 손흥민 침착맨 Let's go

[@user-emiya_kookejja]

한편의 명징 직조된 번역

[@JimiHenK]

ㅋㅋㅋㅋ come! 하고 뿌듯한 표정으로 끄덕하는거 너무 치명적인거 아니냐곸ㅋㅋㅋㅋ

[@young0young0]

뒤에서 태클거는게 완전 무도바이브 ㅋㅋㅋㅋ

[@감귤-d4c]

날아다니는 재미 잘캐치하네ㅋㅋ

[@kimdoyun9486]

쉴드쳐주는 침착맨 유재석포지션까지 완벽 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@솝-h2s]

@@kimdoyun9486쉴드쳐주는 척 하지만 사실상 유도하고 있다는 것까지 완벽한 침재석 ㅋㅋ

[@레구-s4t]

저기서 너무 완벽하게 통역해버리면 재미없음
요점만 딱 간결하면서 재미까지 챙겨버리는 준빈쿤 클라스 ㄷㄷ

[@mollee7138]

곽준빈 상남자 인정

[@정윤석-o3i]

이게 실전영어지

[@얍-f1s]

우리가 못 알아들어서 그렇지 준빈쿤 러시아어도 저렇게 하고 있는거 아니야?

[@coS2oc]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@VtuberHotelVKing]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@calm_down_man.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱ

[@송유-u4q]

밥먹으면서보다가 댓글보고 뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박나나-v5i]

나 맨날 이 생각함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hopeyu2]

근데 의도는 잘전하는게 센스가 있네 ㅋㅋ 여행많이하셔서그런가

[@pallovosha782]

인터레스팅 "미" 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Stoneawberry]

흥미로운 나

[@말론]

Cum

[@Sangayorok]

사실이긴하죠... 흥미로운남자 곽

[@tryonce181]

흥미가 생기긴 하네요

[@bird664]

곽튜브만큼 흥미로운 사람이 어디 있다고...

[@chn8990]

영어진짜 잘허네...역시 외교관 출신

[@MangoSeo]

곽튜브가 이게 맞다면 맞는거다
그러니 락스타는 준빈이에게 관심이 있다면 연락하도록ㅋㅌㅋㅋ

[@TONYBOTTLE]

Greeting to Rockstar Games.
In 2022 CalmDown Awards, you are the winner of game of the year.
Unfortunately you hasn't took your awards yet, so we are hopefully you would take it.
If you still have an interest about taking this prize, please contact us.

[@DanddoJoa]

락스타에서 준빈쿤의 좋은 배필을 찾을 수 있으면 좋겠네요^^

[@inyanis9354]

인터레스팅 미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 락스타로 이적 하고싶은거였네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@zero2vec]

진짜 잘한다

[@샤이더-d5l]

저게 진짜 실전영어 맞음 저렇게 극단적으로 생략 안하면 머리에서 문장 번역 하느라 실제대화에선 어버버하거든

[@지금여기-x7y]

졸래귀여워 준빈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김

[@taeyeeeeon]

침착맨 진짜 잘생겻네 뭐야..

[@abaflo5459]

영어 초보 방장도 실소가 터지는 준빈의 재치있는 번역🤣

[@aaronk1569]

준빈쿤 꾸며놓으니까 귀엽고 이쁘네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lllnarayalll]

정말~~ 잘꾸몄음

[@ims524]

무슨의미?

[@머준석]

이쁘긴 뭐가 이뻐 억빠오지네 ㅋㅋㅋ PC충임?ㅋㅋㅋ

[@꼬츠잠자리]

사귀자고하면 안사귈거면서 왜자꾸 희망고문해ㅡㅡ

[@user-vk1qv4my3r]

@@꼬츠잠자리 넌 희망고문도 못받잖아 ㅡㅡ

[@sortheap4029]

이 영상편지가 전달 안됐으면 좋겠지만 전달 됐으면 좋겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pk9cw7wb4r]

준빈식 영어내뱉기 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@Loki_thegreenbird]

준빈쿤 사뭇 진지해서 넘 웃김ㅋㅋㅋ

[@blackcow497]

근데 대충 외국인도 알아먹을것같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 이것이 여행유튜버 짬바..?

[@bakgoozun7801]

실전 압축 영어 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@straycating]

준빈쿤 요새 플러팅 개잘함

[@달달해-n2z]

영어잘하니까 잘생겨보이네

[@user-gl8jc9ri4t]

이날 침저씨 개잘생겼다진짜

[@dddaaayyy1599]

영어 잘하네. 저 정도면 충분하지.

[@땀제이]

아니 첫인사랑 끝인사 말고는 제대로 된 게 없는데?ㅋㅋㅋ

[@이한-f8t]

잠깐만요 하고 뒤에서 일어나는 거랑 계속 풉하고 터지는 타이밍까지 모든게 완벽한 쇼츠

[@우리-k4v]

회사에서 점심시간에 이렇게 깜찍한 용기를 가지고 직접 요리를 해먹는다니!! 민팁과 파이렉스 모두 귀여움파티 😍

[@쀼-t9s]

어떻게 저정도만 웃냐 존나 웃긴데 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인터레스팅 밐ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@d히터펑순기p]

뒤에서 동시에 웃는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mycommentisdumbbut]

"너 내가 흥미로우면 와서 가져가"
상남자 그자체 ㄷㄷ

[@kyum..4254]

락스타도 흥미를 가지는 남자 곽준빈

[@ee-kb7ul]

거의 원어민 수준의 회화였다 감동 그자체

[@민초단-h3v]

준빈쿤 영어도 셔플처럼 잘 하네 우쭈쭈~

[@abaflo5459]

아 진짜 최고야 곽준빈!! 너무 재미있는 사람😂

[@순홬악]

준빈이 괜히 뜬게 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Orkaan0420]

또봐도 진짜 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@my-tc3ps]

저러고 실제로 락스타에서 답변이 온 ㅋㅋㅋㅋ

[@ont7595]

와 준빈쿤 정장입고 꾸미니까 진짜...와...미쳤다....와...

[@KimSkin]

조금있음 숨만 쉬어도 웃기겠는데ㅋㅋ
2023년도도 기대됨ㅋㅋㅋ

[@calmdowngirl]

캬 역시 한국 대사관 출신 ㄷㄷ

[@곰돌-r9b]

결론은 침착맨한테 관심있으면 상받아가라는 거잖슴~~

[@0R0SI]

마 이게 실전압축영어다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@T_Y_Track]

아니 준빈쿤 머리 세팅하고 안경끼고 양복입고 영어하니까 진짜 좀 멋져보여……

[@ding__dong.9747]

무슨의미?

[@공룡의왕은정말티라노]

와...저걸로 웃기기 쉽지 않는데..
진짜 쟈능이다

[@gunyun]

실전 압축 영어

[@hehehaha111]

뭐가 많이 빠진 구글 번역

[@김건표-w8l]

다 하고 뿌듯해하는게 개열받음

[@김상민-f3e]

영어로 얘기하는데 다알아듣는 내가 신기하네 역시 준빈쿤의 귀에 속속박히는 영어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@푸른별-t6x]

실전영어 무쳤다 ㅋㅋ

[@Zeddy27182]

언어는 커뮤니케이션👍👏

[@3ae992]

근데 인터레스팅 미만 빼면 얼추 잘 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@리선생-o8o]

ㄹㅇㅋㅋ

[@Hejdhdiwndie]

오 전혀요

[@underbox4097]

진짜 딱 알아들을 정도로만 배운느낌 ㅋㅋㅋ

[@칠공이-i2e]

언제나 트수들에게 자신감을 주는 준빈쿤

[@jiyoonkim2212]

침착맨 진짜 개잘생겼네..

[@Godokhonconer]

아직 안받아갔다고 찾아가라는거 개킹받네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@leelee-u8o]

엇 준빈님 스탈오널죽이네여 너무멋스럽고 좋아여~

[@PNXG]

올해 레데리2 대박나서 내년에는 꼭 참석하자!

[@이강민-h5c]

‘번역 중 손실’

[@침투부_구독해라]

이현준...

[@FroggyKim01]

영상부터 댓글까지 거를타선이 없다

[@bingsu--2858]

24년 본 거 중에 젤 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@화이팅-w3t]

아니 왤케 잘생김?

[@lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl]

준빈쿤 안경 잘어울린다!

[@PuppleStorm]

컴다운 어워드 유갓 어워드 유 디든 겟 어워드 플리즈 겟 어워드 펀치라인 미쳤다

[@soul-mh1pt]

인터래스팅까지는 버텼는데
미??에서 저의 영어 세계가 무너졌습니다..

[@롯데리아케찹도둑]

와 GTA가 그 침투부에서 상을받을줄이야 ㄷㄷ

[@chocomm4224]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 준빈쿤 항상 응원한다!!!!
캄다운을 컴다운이라고.....

[@하쿠하쿠-r7d]

실전 압축 영어 ㅋㅋ

[@231-e9i3h]

안경끼니까 귀여워짐 ㅋㅋ

[@김태영-m9v1h]

준빈씨 일본어 잘해. ❤❤❤

[@이윤섭-q4b]

락스타 이정도 했으면 좀 와라

[@user-dd3xr4mk9c]

락스타 오면 곽준빈한테 호감 있는거임

[@아니용23]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shc0018]

운율감 지리네 ㅋㅋㅋㅋ

[@paho1900]

뭐가 많이 빠지긴 했는데 의미는 완벽히 전달된 초월번역 ㅋㅋㅋㅋ

[@candycola9621]

너무 좋아 곽준빈ㅋㅋㅋㅋ

[@kingbangodraegee]

진짜 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jw-ml6um]

침착맨 말에 수긍하는게
설날에 모여서 회의하는 삼촌들같네ㅋㅋㅋㅋ

[@seong1857]

표정 개뻔뻔한거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@심해D00]

이러면서 자막에 한국말밖에 없어ㅋㅋㅋ

[@jys723able]

역시 곽

[@GoBuyNvidia]

ㅋㅋㅋ 1분짜리 즉흥꽁트 개웃기네

[@착하고바르고이쁜말]

락스타 좀 짬있는 직원이랑 김성회 불러서 현 게임시장에 관해 얘기 나누는 컨텐츠 해줘잉

[@기세진-t3i]

"권위 지렸다"

[@망고로코-e4o]

이퓨 인터레스팅 미
나를 흥미롭게 한다면

[@Dkdlfjs44]

존잘맨..

[@shuker69]

쥰빈이 개웃기농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@qlc7pflqw]

이병건 저 머리 존잘이네

[@isjuaaa]

침착맨 왜케 잘생김 ㄷㄷㄷㄷ