Surprising my American aunt with a gift that Koreans can't live without...
![레이진 [Raye & Jin]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_mQ-Ef-UULhG3rUHuXjZFMh-34vTMqiN6wvpLS6InR7Gw8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2023
- ▶FOR ENGLISH SUBTITLES, CLICK THE 'CC' BUTTON!◀
【RAYE & JIN AMAZON STORE:】
Shop items that we’ve mentioned in our videos, our gear, Korean products we love, and more!
✰www.amazon.com/shop/rayejin
【BECOME A MEMBER:】
/ @rayejin
【SEND US MAIL:】
Raye & Jin
2700 Louisiana Ave S
PO Box 26242
Minneapolis, MN 55426
【FOLLOW US:】
Raye: / raye.yoo
Jin: / jwyoo13
________________________________________________________
﹡For business inquiries: rayejin.business@gmail.com
________________________________________________________
Surprising my American aunt with a gift that Koreans can't live without...
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
쿠쿠 관계자님.... 퍼뜩 이영상보시고 DM 보내세요!!!! 이건 메뉴얼을 완벽하게 만들고 홍보할 최고의 찬스에요!!!
레이진부부가 친척들 만나러 다니는 요즘 에피스드 너무 따듯하고 좋네요🎉🎉🎉
So good pleasant ☺️
굿
쿠쿠능 언능 레이에게 번역을 맡겨랏 얍!~
더보기란 비지니스 이메일로 연락 주시면 쿠쿠 전기밥솥 매일 쓰는 원어민이 최대한 자연스러운 영어로 고쳐드리겠습니다! ㅎㅎ
백김치를 담글줄 아시다니 놀랍네요. 동치미도 담구시면 더 좋겠어요.
진이 멘트 욕심이 있네요. 레이에게 양보하세요. ㅋㅋㅋ
새밥은 못참지. 쿠쿠하세요~~ 쿠쿠! 항상 응원해요. 행쇼!
저희가 김치를 따로 소개 한적이 없는데 알아서 김치 담궈먹는게 참 신기하더라고요 ㅎㅎ 그리고 자중하겠습니다. ㅋㅋ
ㅎㅎ 저도 백김치 알려드리려했는데.
어거지 국뽕이 아니라 정말 한국의 좋은 것을 알려주는 채널! 응원합니다.
이쯤 되면 진짜 쿠쿠나 여러 한국브랜드에서 레이&진 커플에게 광고든 번역이든 맡겨야 하는거 아닙니까!!!!
엉터리 번역.. 저런게 한두개가 아닐꺼라구요.. ㅜㅠ..
항상 응원합니다!! 정말 부러운 미국 생활이에요~!
번역기 쓰다가 생긴 오류 같습니다. 쿠쿠에서 연락 주시면 쿠쿠 매일 쓰는 원어민이 맛깔나게 번역 해드리겠습니다 ㅎㅎ;;
@@rayejin 제 x알 친구 쿠쿠 다니는데 영상 보여줘야겠네요ㅋㅋ 대리라 힘은 없지만ㅋㅋㅋ
@@rayejin미국영어 배울려면 미쿡에서 직접 지내봐야 하나요 ?
쿠쿠 밥솥은 워낙 아시아에서 잘 팔려 그럴일 없을듯.
@@syj7735 번역기로 엉터리 번역된것보다 원어민 실제 사용자가 번역하면 또 다를거니 건의정도는 가능하다고 생각되네요~ ^^ 북미에서도 이주 아시안, 건강 또는 글루텐 알러지때문에 쌀을 먹는 사람들도 있으니 괜찮은 제안 같습니다~
전기압력밥솥은 세계적인 자랑이요 잘 선택했네요
괜찮았죠? ㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎ
전기밥솥은 생각도 못하신듯 하네요 ㅎ ㅎ
한국에선 필수템이죠
역시 선물은 뜬금 없어야 재미있죠 ㅎㅎㅎ
그대들은 대한민국의 홍보대사님들이시네요. 고맙고 멋지세요. 항상 행복하세요.
쌀은 밥솥에 바로 씻지 말고 따로 보울에 담아 씻어서 밥솥에 넣고 물을 맞춰야 더 오래쓸수 있어요! 저 밭솥 코팅이 씻는 과정에서 벗겨져서 새로 사게되면 비용이 꾀 들더라구요. 쿠쿠기사님이 해주신 말씀이니 꼭 그렇게 해보시면 좋겠네요^^ 그리고 쌀씻을때 물이 너무 차거울때도 손으로 문지르기 보다는 휘핑기로 몇번 휘이 저으면서 씻으면 훨씬 쉽다고 TV 정보 프로그램에서 본적이 있어서 저는 그렇게 하고 있어요^^
뽀얀 녹말가루만 제거 하시면 됩니다. 너무 씻으면 쌀눈에 있는 수용성비타민B1,B2,B6가 씻겨져 나갑니다.
20분정도 물에 불렸다가 살살 뽀얀물만 안나올때까지 헹궈주시면 됩니다.
도정잘 돼어서 나오는쌀 너무지지고 복고 할거없어요
쌀 씻는 비결 제1 우선 ~ 물넣고 손가락으로 후다닥 저은후 광속으로 물 버리기
요즘 누가 따로 볼에다 씼어요 그냥 밥솥에 쌀넣고 물넣고 휘휘 돌리다가 물버리고 눈금맞춰 물 넣고 하죠
@@btsmochimom 쌀알 안 밟아 보셨군요! 그만큼 딱딱한 쌀을 밥솥에서 직접 씻으면 밥통속 코팅 스크래치의 주된 원인이 됩니다.
이번에도 역시 선물 센스 짱 이네요!❤❤❤
이번 선물도 괜찮았나요? ㅎㅎ
@@rayejin고무팩킹은 매년 교체해야 밥맛이 좋답니다.
처음 보이는 미국의 흔한 시골풍경은 한국인들에게는 절대로 흔하지 않는 기막힌 경치입니다. 너무 좋아요. 이국적이고. 스케일도 크고.
따듯한 밥을 먹는듯한 포근한 영상이네요 감사합니다 ㅎㅎ
시청해주셔서 감사합니다!
사촌분이 담그신 김치 맛있어 보입니다. 백김치도 정말 맛있거든요.
쌀밥에 김먹는 것 만으로도 그냥 맛있는 한끼가 되는 마법 ㅎㅎㅎㅎ
이번 트립은 볼 때마다 감탄합니다. 방송국에서 일 안하는거 맞아요? 단순 자동차 여행 떠나는건줄 알았는데 이것저것 정말 많이 준비하셨네요? 기획력이 엄청 좋으신거같아요. 웬만한 100만이상 유튜버보다 훨씬 퀄리티가 좋습니다. 언능 100 만 갑시다
맨밥에 김 드시고 엄청 좋아하시네요 ㅎㅎㅎ
시애틀에서도 맛있게 드셨고 외국인들 일단 드셔보시면 웬만하면 다 좋아하시더라고요.
이모님이 밥통받고 좋아 하시니 내가 기분이 좋네요. ^ ^
쿠쿠가 진짜 주의해야 하는게, 미국인들은 의외로 매뉴얼을 상당히 많이 봅니다. 저기선 웃고 넘어갔지만, 저런 식의 매뉴얼이 좋은 제품을 거의 다 깎아 먹는 일이 허다합니다. 꼭 새로 만들어서 내보내주세요~~
미국사람들 메뉴얼 잘 보는데 특히 외국제품 사면 익숙하지 않은 제품이라 메뉴얼 더 잘 읽겠네요...
중소기업이 저런실수를 창피합니다 바로 시정해주세요
나름 명품밥솥브랜드인데
영어설명이 저따위일줄이야
옳은 말씀이에요..저도 가끔 수입제품을 받았을때 설명서나 한국번역기술이 억망이라 헤멘적이 많아요.
고소받고 고쳐야지뭐
가족들 모두가 유머가 장난이 아니네요. 참으로 유쾌합이다.
재밌게 시청해 주셔서 감사합니다!
아니 쿠쿠 광고주분들 뭐하시나요??! 외국인이 갓지은 밥에 김 싸먹고 음미하는 순간 🤤🤤게임오버ㅋㅋㅋ 인스턴트팟 말고 쿠쿠가 먼저란말이다~~ 저걸로 갈비찜, 찜질방 삶은 계란도 해주면 외국이들 신세계를 맛봄ㅋㅋ😎
코팅된 밥솥은 염분에 약해서 빨리손상되고 몸에않좋은성분이 배출될위험이있어 그냥 밥짓는 용도로만 사용하는게 좋을거같네요
ㅋㅋㅋㅋ 쿠쿠 광고 맞아요!
국뽕좀 그만..
주말엔 레이진🎉🎉
기다려주셔서 감사합니다!
ㅋㅋㅋ 평일에도 레이진
Raye 이모님. 이전 영상에도 느꼈지만. 이해심&유머 에 반했네요. 장꾸 남편과도 항상 행복하시고. 쿠쿠 밥솥과도 잘 지내시길 😅
아메리칸을 코리언으로 만들어(=변화시키는) 가는 과정의 영상... 아주 재미있어요.. 매번 기분 좋게 보구 있습니다. 두 분 건강하시고 싸우지 마시고 행복하게 지내세요.
다니면서 미국 할머니 할아버지 강제로 챌린지 시키는거 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
강제로 시킨거 아닙니다 ㅜㅜㅜㅜ
마음을 나눌 가족이 있다는건 너무 행복한 일인거 같아요😊 쿠쿠선물 받고 좋아하시는 모습에서 우리엄마 모습이 떠오르네요ㅎ 진! 쌀 씻을때 내솥에 담아 바로 씻지 마세요. 관계자 말로는 그러면 내솥에 상처가 많아져서 수명이 짧아진다더라구요ㅎ 오늘도 훈훈한 미소 지으며 영상 잘 봤어요^^ 다음에 뵐 때까지 좋은시간 보내세요~ㅎ
코팅 벗겨지면 사람에 좋지 않은 성분이 나올수 있다 합니다
쌀을 씻을땐 다른 용기에서 한후 옮겨하는게 좋을거에요
술 만들 쌀 씻는 방식으로 하시면 코팅에 1도 영향이 없어요. 소위 박박 바닥에 문지르는 방식으로 씻으니 문제가 되죠.
이모부님 가족분들 한국에 여행오시면 엄청 좋아하시고 재밌는 영상 될 듯 합니다.^^
친척분들 모두 너무 사랑스러우심 ❤
😂😂😂
남편분 너무 순한신것같아요 미국땅에서 아내도 지키고 강하게 당차게 살기바랍니다
이모님이 좋아하시니 보람 있으실듯
아 밥솥은 밥만 하는게 좋더군요.
요리하면 청소도 힘들고 냄새도 베고
너무 보기좋네요 가족의 배려와사랑이 느껴지는영상이었어요~~ 한가지 쌀은 내솥에서 씻으면 코팅벗겨져 유해합니다.
종종 보러오겠습니다 구독누르고 갑니다~^^
이모·이모부님 두분 모두 여전히 유모스러우시네요.
이모님 건강식하신다니, 콩 밥하시면 단백질 보충도 되니 추천합니다. 우리나라처럼 잡곡 구하긴 힘드실터니, 콩이라도...건강하세요~
따뜻한 미드에 쿠쿠 광고가 너무 자연스럽네요. 정말 받는 사람에게 딱 맞는 선물 선택에 찬사를 보냅니다. 쿠쿠 관계자분 빨리 빨리~~
우리 부모님 세대에는 일본가면 코끼리 밥솥이 필수 구매템이었는데 이젠 중국인들이 한국 방문시 쿠쿠가 필수구매템인가 보네요😂😂
어쩜~ 농담이 이리도 찰지신지...ㅋㅋㅋㅋ
두 분 어르신들 너~ 무 귀여우십니다 ㅎㅎ
어메이징 미국이네요
진짜 영상 재미있게 봤어요
유쾌하구
한국 제품 알리는것도 잊지 않으시구
레이님은 저보다 더 많이 아는듯 해서 내가 다 창피하네요 ㅎㅎㅎ
영상 잘봤습니다
밥솥에 바로 쌀을 씻으면 내솥 코팅이 금방 망가져서 따로 씻은 후 사용하시면 더 좋아요 😊
별도 볼에 씻어서 밥솥에 붙는걸 추천합니다.
진짜 코팅 망가져요~
레이,진님 이 댓글 꼭 보셨으면....
영상 보면서 누군가 분명히 앞서 써 놓으셨을거라 생각했는데 역시나. ㅎㅎ
뭐 아주 금방 망가질 정도는 아니지만 확실히 수명 차이가 있어요.
부디 부디 부디~~ 다른 볼에다 씻은 후에 옮겨 담으시는 습관을 가지시길 ..꼭꼭이요!
요즘 제품은 그렇지도 않아요.
@@Jery_333
요즘 제품도 밥솥에 쌀 씻으면 빨리 망가져요.
밥솥체로 쌀을 씻으시면 안된다고 하더라구요
코팅이 벗겨질수 있어서 다른 용기에 쌀을 씻고 밥솥에 옳겨서 취사하시는걸 추천드려요
밥솥은 정말 최고의 선물 같아요~^^ 멋지십니다.
한국의 식문화를 자연스럽게 알리는 홍보대사네요! 쿠쿠랑 김회사에서 광고좀 주세요!! ㅋㅋ ☺️ 항상 재미있게 보고 있습니다!
친척분들 하나하나 다니시면서
챙기는모습 보기좋네요
여러가지 새로운한식을 선보이는것두 보기좋을듯 하네요
기다렸어요! 오늘도 잘 보고 가요😊
오늘도 맛점하세요~~!
너무하세요😂😂기다리기 지쳤서요 ㅎ
선물 너무 통큰 선물입니다 구~웃~영상이 보는내내 기분이 좋아지네요👍👍
화기애애한 가족의 모습이 너무 보기좋습니다! ❤😊❤😊
즐거운 주말보내세요 😆
김치까지 만들어 드시는 사촌분들 정말 대단하세요^^ 친척분들이 모두 다정하시고 유머러스하시네요 ♡
영상 재밋게 잘 봤어요❤
혹시 쿠쿠 관계자분이 보신다면
쿠쿠 관계자 분께 팁 드릴께요.
ChatGPT 로 번역만 하셔도 기가 막히게 번역해줍니다. ㅋ 흉부가 뭡니까 😂😂😂
저거 번역할 당시에는 DeepL 같은 프로그램이 없었을 거예요 ㅎㅎ
Love the gift opening time and lovely yummy food time. I'm glad you guys are having fun
두분 모습을 보면 참 긍정적이고 활기가 느껴집니다.에너지를 얻어가요~
감사합니다 ㅎㅎ
오늘도 따듯한 가족 영상 흐믓하게 잘 봤습니다. 이국만리에서도 한국 쿠쿠 밥솥을 선물로 선택하심에 정말 감동입니다
와~~애들이 정말 자유롭게 뛰고 살수있네요~최고!
Happy Friday Raye & Jin!
So excited for your video. Watching your videos always makes my Friday better!
Susan 🥰
You're so sweet, Susan!
Every Saturday morning it has become a routine watching you guys' video! And YUM I LOVEEE rice with the seaweed. I actually eat the short grain rice a lot for breakfast with some soft boiled eggs, cucumber and seaweed flakes, also VERY delicious and a breakfast that makes you full. It so fun to see ya'll spend time with your families ❤. Gifting the pressure rice cooker reminds me I should get myself one as well 🤗 You have such a lovely family, it is good to see you both have a good time. Enjoy every single second of it.
That is such a yummy breakfast! Rice is the best staple that can be transformed in endless ways!
You 2 are so sweet and caring! I always enjoy your adventure videos ❤
Thank you so much!
쿠쿠는 협찬을 해주시길 대박
문화를 나누는게 너무 훈훈하고 보기좋습니다
바로 구독 눌렀어요ㅎㅎ
밥이 다 되고 난후 꺼내서 식힌 다음 전자렌지 용기에 소분해서 냉동에 보관하는것도 알려드리세요
밥솥에 보온 상태로 오래 있으면 점점 누래지면서 수분끼도 없어지고 밥도 맛이 없으니까요
ps// 전기 요금도 아낄겸 다음 끼니까지 전부 밥을 먹을게 아니라면 냉동보관이 최고 입니다
All of your gifts for your family members are so thoughtful. I love how excited they are to receive them too.
정말 센스있는 선물들이군요~~❤
다만, 13:40 쌀 씻으실 때 솥에 직접 씻지 마시고 스테인레스 볼에 넣고 씻는 걸 권합니다~ 솥을 오래 잘 유지하기 위함이죠^^ 이모님한테도 따로 알려드려도 좋을 것 같아요😊
밥솥만 잘 써도 10년 이상은 이상없이 잘 쓸 텐데 간혹 밥솥에 썰 씻고 금속 숟가락, 주걱 사용해서 망가지더라구요.
쌀 씻을 때 술 만들 쌀 씻는 방식으로 하면 코팅 벗겨질 일이 없죠.
고두밥나 샤리 짓는 방법을 익히는 것보다 스텐볼에 씻는게 편할겁니다.
이런 영상보면 어머니 살아계셨으면 더 좋은 여행되었겠다 싶네요..가족 만남투어가 제일 잼나네요
두분 행복 가득 하세요
시청해 주셔서 감사합니다!
Not only Koreans, but all Asians and everyone in Hawaii has one. Rice is life!
So now Raye and Jin are aunt and uncle too. It's nice to get see all your relatives during this roadtrip. Hope you both have lots of fun time and grateful memories.
와 진정한 애국자시네요 쿠쿠에서 바로보고 피드백주시면 좋겠어요!!
Raye & Jin, you guys are so thoughtful and loving. What nice gifts 🎁 you'll gave to your family members👪.
I adore how youthful and young your aunt and uncle's energies are!!! They're in their 70s, yet I feel like they're in their 40s!!! Would love to hang out with both of them!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
대단하네요
김치를 만들다니요~놀랐어요 ^^
I finally broke down and got the Cuckoo rice cooker and OMG it is the best thing ever! Especially when it talks to me 😍
As an American, I always had a rice cooker at home, but when I tried a pressurized rice cooker for the first time my life completely changed! The difference is crazy!
@@rayejin totally agree - I have always had a rice cooker but the pressurised cuckoo and fhe speed in which it does it is definitely a game changer!
밥솥 내솥의 코팅을 오래 유지하기 위해선 다른 볼에서 쌀을 씻어서 내솥에 옮겨 밥을 지으세요~
알겠습니다 ㅜㅜ 낡으면 저희가 바꿔드리겠습니다 ㅎㅎ
@@rayejin 낡으면 내부솥과 뚜껑 고무패킹만 따로 사면 새밥솥이 됩니다 ~
내솥이 엄청 비싸고 내구성이 옛날보다 약하더라구요 스크레치가 여럿 생기면 코팅이 부풀어요;;
알아서 먹으게 첨견은 ㅈㄹ게 하네
@@rayejin 내솥만 서비스센터에서 따로 팜 . 대략 5만원 이었던가 그럼
I was guessing a rice cooker. Something Koreans can't live without. 😂
Now, we are looking forward to watching your aunt and uncle enjoy the bulgogi Jin made!!!😊
We'll show that in our next video! 😄
Yes, some of the translations on Korean-English instructions are little off. 😂 Seaweed is good with rice, good choice! Raye and Jin, you guys have so much fun in Seattle, hope you move there so you can visit your relatives more often! Thanks for the upload!
쿠쿠 밥솥 선물 통크게 잘 하셨네요 ~^^
이모부부가 유용하게 잘 쓰실 듯 합니다.
Great to see that the things you’re passionate about, food, ûhhh, like me 😁,pass it through and your family is open for it
Grtz from The Netherlands 🇳🇱
하~앙상 응원하고 있어요~~
응원해주셔서 감사합니다!!
안녕하세요 지금까지 모든 영상을 거의 다 본 듯한데, 이렇게 댓글 남기는 건 처음입니다. 저도 미국에 이민온 지 이제 3개월 되었는데, 이렇게 미국 지인에게 밥솥을 선물할 날이 언제가 왔으면 좋겠네요. 보기만 해도 너무 뿌듯합니당....
가까운친지들과시간보내는거정말보기좋습니다. 슬픈일다음엔기쁜일이오는게섭리. 기쁜일이많이생겨서보기좋아요. 좋은추억많이많이만드세요 나중에는 그것밖에는남는게없어요.
You both have a beautiful family! God bless them.
와..찐 선물!넘 좋아하시네요!❤❤❤❤❤
가족 분들이 너무 좋으시네요. 항상 건강 하시고 모두 행복 하세요.
🙏😍🥰😋😘😄💕❤️🇺🇸🇰🇷🙏
참 보기 좋네요 ~ 행복함을 느끼고 싶을 때 자주 보게 뵈고, 보면서 유용한 영어 표현도 배우게 됩니다. 늘 행복하세요
This is a nice and expensive rice cooker. Cuckoo will last forever. Just make sure the inner pot is completely dry before you put it in the machine. I have a Japanese brand Tiger from Costco and it's still going 16 years so far.
오늘 영상 보면서 ,,,,냉무... 화목한 가족 모습에 화이팅입니다. 물론 밤새며 편집은 하였을 것이지만 눈에 보여지는 영상은 좋습니다/.. 한국에서의 정서는 장모님의 사랑은 사위 사랑인지만 서도 각각의 문화가 다르다보니 ..오늘 영상 좋은데요^^
레이진 좋은방송 좋은영상 응원합니다
항상 몸조심 안전한여행 좋은 정보를 제공해서 반갑고 감사합니다
영상 재이있게 보고있습니다 항상 안전하고 건강하세요 그리고 두분 매일 행복하세요 ❤❤
주말에는~~~~레이진
기다려주셔서 감사합니다! 즐거운 주말 보내세요!
레이진~~~ 멋져요 ..항상
두분 향복하게 잘 사는모습이 넘 보기 좋아요🎉
레이진 부부 농담도 잘하고 센스도 있고 재밌게 사시는게 정말 두분 잘 만난거 같아여^^
이번 여행에 타셨던 텔루 미국 오프로드 자동차 리뷰어가 타는 영상 보았습니다. 재밌게 볼게요~
차 정말 잘 나왔죠 ㅎㅎ
장가갈때가 됐는지 아이들을 보면 그렇게 예뻐보입니다 ㅎㅎ전엔 안그랬던것같은데 😅
너무보기좋아여.ㅎ 부럽다..
캠핑 트레일러 부러워요. 아이들이 나무 타고 뛰어노는 거 보니 나도 모르게 미소가.
Never realised how beautiful Seattle is. Reminds me of the views I got in New Zealand and Switzerland. I went pre-pandemic; NZ in 2017 and Switzerland in 2015. I don’t get a whole snow covered mountain range over in Malaysia, ours is all rainforest, super dark green, very different, beautiful but not as impressive.
좋은 선물이네요. 주부들이 좋아할 선물
항상 응원합니다..레이진
김치를 좋아하는 이모아들도 밥솥이 필요할거같은데요... 밥이랑 김치랑 같이먹어야 맛있죠... ㅎ
Wooo! I just found out there opening an Hmart in my city. Dublin,ca. what should I buy first haha. Hope your both well!
Oh man! You're going to have to get one of everything haha
오...감동적인 영화한편을 본 것 같네요.
여운이 오래오래 갈 것 같습니다.
잘 봤습니다.
이번 친척분들 시리즈 너무너무 재밌어요!!!!!
제가 정주행을 못해서요.
이제 2분이서 미국에서 사시는건가요? 아닌가?ㅎㅎ
행복해하는 모습 보기좋습니다!
그렇습니다 ㅎㅎ 끝까지 시청 안 하셔도 클릭 해주신것만으로도 감사합니다!
ㅋㅋ 듣고보니 그런네요
행복하십시오!
진님 김치 먹고 표정관리 실패 우리도 사먹는다 사먹는게 편하다 ㅋㅋㅋㅋ 돌려서 말하고 있어 ㅋㅋㅋ