회기동에서 한국생활 시작하셨던가? 그럼 본관 회기 아씨로 해서 '아유미'로 해도 될 것 같은데요ㅎㅎ 아니면 결혼 뒤 일본처럼 남편 분 성을 따라가도 괜찮을 것 같구요. 목소리가 낮은 사람 편이랑 이번 편 재밌네요. 내래이션이랑 영상편집도 잘 맞아떨어지고 리듬감 있어서 좋은데 다만 재생시간이 짧은 게 아쉬워요ㅎ
"아"씨가 있었군요~ 저도 아윰님때문에 처음 알게 됐네요^^ 외국인 입장에선 이런 문제도 은근 스트레스 받을것 같네요..😅😅😅 이름은 지금 그대로 "유미"로 하고 성은 앞으로 결혼할 남자 따라 가는것도 나쁘지 않을듯요(일본처럼 ㅎㅎ) 진짜로 "아"씨 남자 만나봐요 바로 고민 해결되네요!! ㅋㅋㅋ
한국 생활 정말 오래하셨나보네요. 저는 일본인아내와 결혼해서 십년넘게 일본 사는데... 현타올때가 많은데.. 한국에서 온갖 현타 다 느껴보셨을텐데..😂 제가 생각하기에는 한국과 일본은 물과 기름 사이라 😅 머 암튼 저도 일본 탈출을 위해 노력하고 있고 여긴 내일 눈 많이 온다고 내일 휴일 되어 좋네요😊 아유미님도 언젠가 멋지게 뒷도 안 돌아보시고 한국 탈출하시길 홧팅입니디😊👍
0:07, 몰랐습니다 이 영상보고 아유미가 본명인거 첨 알았습니다 이전 영상에 경숙씨가 아유미상이라 해도 믿을만큼 일본어 잘한다고 썼는데 ㄷ ㄷ ㄷ 한국인의 전형적인 오지랖이 담긴 영상이네요 트와이스 모모 닮았어요 //// 썸네일이 아씨라서 아씨란 뜻으로 써진 것인지 알았네요. 정 한국이름을 만드신다면 아예 일본이름과 상관없는 게 좋다고 생각하고 순우리말로 이름을 짓는 것도 좋다고 생각해요 어차피, 외국이름인데 굳이 일본이름에까지 얽매일 필요없으니 해방감같은걸 체감하는 것도 좋다고 연예인이 본명말고 지으며 대리만족하듯 그런 체감도 좋다고 생각하네요. 순우리말로 지어 오히려 주목되는 게 부담스러울 수 있다면 걍 예쁘게 들리는 여성적인 이름을 추천해요. 최수연. 한국인들이 본인이 아유미라 말해줬을 때 성이 아씨에요라 당연한듯 물어본 원인이자 이윤 바로 이전에 댓글 달았듯 한국발음 그 자체로 들리니까 걍 한국인이다 특히 오래 같이 지내왔으니 더 당연시봐서 그런거에요 그들도 알아요 아씨 성이 있나라 할 정도로 이해가 안된단걸요 근데 워낙 안믿기다보니 아씨 성을 가진 한국인이셨던거에요라고 물어본거죠
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
在韓日本人、同じような経験したことある人絶対沢山いると思うんだけど、皆さんどんなお名前で間違えられたのか気になる😂
いつも楽しく見させて頂いております！10年ほど前に韓国へ1年間留学していた際、わたしは日本酒様〜！(사케님)と何度か呼ばれたことがありました…ちなみに本当の名前はサキです、、、(笑)
私もしたの名前の頭が마で、苗字かと思われたりしました。面白いですよね。ナガイモですか？そしてどうしてここに外国人が？とか病院で言われたりもして、한굴이름이 없어요? ハングルの名前は無いの？と聞かれて「無いです」って答えたら、ハングル文字でフルネームを日本語読みで書かれて、これ韓国の名前と言われることが度々あります。
日本語の下の名前が韓国だと男の人の名前なのでコーヒー受け取りに行ったら一瞬戸惑われるし(日本語の名前をハングルで書いてても韓国の男性の名前のあだ名だと思われる)、あと発音が男子が好きなヒーローの名前で曲も流行っちゃったから初対面だと日本じゃ絶対経験することのないイジりをされて「あ～そうです～」って返してるけど、そういえば昔、韓国語の先生に言われたことあった気がするって記憶が蘇ったりしました。
솔직히 한국어 너무 잘하시니까 일본인이라는 생각을 아예 못하고 접근하면 충분히 성이 아씨고 이름이 유미인 사람으로 생각할 수도 있을 것 같아요 ㅋㅋㅋ
'유미'는 한국에서 흔하고 예쁜 이름이니 그대로 살리면서
아유미와 비슷한 '안유미'도 괜찮을 거 같아요
오! 안유미! 좋은데요? ㅎㅎㅎ
오 아이브 안유진 언니 느낌난다
아 마음이 편하다
알고리즘으로 이렇게 들어왔는데, 일본어 잘하는 한국사람인줄 알았어요 ^^a 파이팅입니다~ 활기차게 지내시는 분들이 참 많으시네요~
内容もおもしろいんですが、リズム感?とスピードが心地よすぎて、繰り返し見ています😂
これからも動画楽しみにしています☺︎
うわーいありがとうございます🥰🥰🥰
パリパリスピード😂😂
韓国式😎
곧 10만이다 아자~~!!
아자💓
ㅋㅋㅋ 이야기가 재미있어요
오늘 영상, 영상속의 노래, 영상속도 등등 너~~~무 재밌었습니다😂😂😂 아씨 ㅋ
아유미는 일본스런 이름인데
유미라는 한국 이름도 많으니
헷갈릴 만도 하네요 ㅋㅋㅋㅋ
우와 오늘 처음 봤는데, 한국인이 조아하는 속도라더니 완전 2배속인줄 알았어요!ㅋㅋㅋ 이야기 정말 재밌어요!
저음목소리 동영상으로 입문했는데 이 영상도 재밌네요👍
韓国語で書いたら確かに自然すぎてそう思うかもしれませんね
長く住んでいるからこそのよくある経験😂
웅니...영상 속도 속 시원해요...
나유미 찰떡인데요?!😆
구독 10만 되갑니다 화이팅!!
오래전 슈가라는 걸그룹에서 멤버였던 아유미라는 그친구 순수 한국인 이래요. 어머니가 일본에서 유학할때 재일교포 2세인 아버지를 만나서 결혼했나봐요. 저도 첨엔 일본인 인줄 알았는데 아니래요. 일본에서 출생해서 일본어는 원어민처럼 하더군요. 이젠 한국어도 잘하고
맞아요 성이 그분은 이씨라네요 ㅎㅎ 이아유미님!
@@Koreayu_VLOG일본에서의 이름은 본명은 ‘이토 아유미’ 랍니다~🤗
영상이 뭔가... 후다다닥 지나가네요~ㅋ🥵 아윰님~ 오늘 에피소드도 잘 봤습니다~🤭
그냥 한국어를 잘하는 수준이 아니라 영상 편집과 감성 자체가 한국인이시네요.ㅋㅋ
오 진짜요~~~~!? ㅎㅎㅎㅎ
아 유미상ㅋㅋㅋㅋ
저번에 목소리가 낮은편이랑 이번이랑 자신만의 이야기를 솔직하게 표현해서 너무좋아요ㅜㅜㅜ
그리고 10년이나 사셨지만 김,이,박,정씨 발음이 정확해서 조금 소름돋았습니다
오 정확했나요 ㅎㅎㅎ 감사합니다😎
@@Koreayu_VLOG めっちゃ上手ですー
눈을 감고 들으면 한국인같습니다...
발음이 한국 사람이라서 일본인이란 생각을 못 할 거예요.
안 유미 보다는 나유미가 더 좋아 보이네요. 발음도 더 쉽고요.
언제나 사랑스러운 유미님, 새로운 한 주 즐겁게 보내세요.
네, 저도 일본인이에요. 한국말을 못해요. (웃음)
그나저나 이 글자는 AI로 하여금 화.
한국은 성씨가 같아도 본관 이나 파가 다르면 다른 겁니다
김씨도 김해김씨 경주김씨 등 본관이 다르고 같은 본관이라도 파가 또 다르고 그렇습니다
同感同感の嵐です！！台湾住みで私も名前で苦労してます。。
台湾は漢字文化だけど、私の苗字の一部は台湾ではほぼ使われてなくて、読めない人も多い。だから苗字を伝えるのがとても面倒です😢
しかも「何へんに何」みたいな簡単な感じでもないので本当に面倒！
私はこういう時、夫の苗字を名乗ります😂
あと、病院も全く同じで、アルファベットで長々と自分の名前が表示されると呼ばれたときに注目されるから恥ずかしいです💦
しかも日本語読みのアルファベットの綴りってちゃんと読んでもらえなくて大体看護士さんが変な呼び方する😂
なので、自分が呼ばれる前にこっちから出向く準備してます！
このシリーズ大好きです❤また楽しみにしております！
なるほどー！台湾でもそんなエピソードが🙈ちなみに今年中に絶対に台湾に行く予定です🇹🇼
@@Koreayu_VLOG 返信嬉しいです😍台湾旅行計画されてるんですか‼️わー色々アテンドしたい🤩
めっちゃおもろかったんだけど笑笑
すんごい長ゼリフを覚えたりスピード調整するの大変やと思うけどその分おもろかった🎉
아.. 편안.. 이 정신없이 몰아치는 속도가 왜 이렇게 좋지
程よく突っ込まれてる様な..
편집은 더 힘들어 졌을 것 같은데, 고마워요 🙂
리얼한 에피소드 너무 재미있게 봤습니다. 건강하고 행복하세요.
나유미 잘 어울려요~
감사합니다!!!
나아윰 어때요
80.90년도 태생들중에 유미라는 이름이 많아요.. 아름다움이 있다 라는 뜻이고 이쁜이름이에요
ゴウンちゃんのドラマ見てユミって韓国人の名前でもあるんだな〜って知りました！
韓国では3文字の日本人の名前を後ろ2文字で呼びがちだと思ってるけど「わたる」はさすがに「たる」とは呼ばれないですかね笑
불릴지도…?
@@문평우 진짜요??
こりあゆさん見てて、長らく立つけど、ア・ユミの話は結構聞くけど、結局新しい話も追加されてて、新しい話の様に聞ける😂(笑)
회기동에서 한국생활 시작하셨던가?
그럼 본관 회기 아씨로 해서 '아유미'로 해도 될 것 같은데요ㅎㅎ
아니면 결혼 뒤 일본처럼 남편 분 성을 따라가도 괜찮을 것 같구요.
목소리가 낮은 사람 편이랑 이번 편 재밌네요.
내래이션이랑 영상편집도 잘 맞아떨어지고 리듬감 있어서 좋은데 다만 재생시간이 짧은 게 아쉬워요ㅎ
영상도 잘 만들고 나레이션도 잘하고 ....아유미짱은 이미 전문 유투버네요 ㅋㅋ 10만 구독자 얼른 돼서 실버버튼 개봉기를 보고 싶습니다~~~
일본 한국 모두 쓰이는 이름...나나, 유이, 유미, 소라, 시호, 하나, 하루, 미유, 미우, 루나, 나미, 나예, 아리, 미리, 미래, 미나, 시아, 이안, 우민, 미아, 시안, 사라, 루이, 애나, 루아, 시우 ...주로 여자이름위주로 적어봤는데 더 있을거 같은데 생각 안나네요
"아"씨가 있었군요~
저도 아윰님때문에 처음 알게 됐네요^^
외국인 입장에선 이런 문제도 은근 스트레스 받을것 같네요..😅😅😅
이름은 지금 그대로 "유미"로 하고 성은 앞으로 결혼할 남자 따라 가는것도 나쁘지 않을듯요(일본처럼 ㅎㅎ)
진짜로 "아"씨 남자 만나봐요
바로 고민 해결되네요!! ㅋㅋㅋ
500명 중에 과연 제 짝이 계실지.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저것도 이름이야~ ㅋㅋㅋㅋ
こりあゆさんの動画やっと見れた！サムネが出た時から見たいと思ってました！私もアユミです😂あるあるすぎる！私の場合は苗字が独特なので苗字をもじったあだ名で呼ばれてますよ(もはや消えたアユミ)
한국인이 좋아하는 속도라니 ㅋㅋㅋㅋ
영상 나오는데 내가 재생속도를 빠르게했었나하고 확인해봤네요 ㅋㅋㅋㅋ
김아윰이나 나유미보다는 안유미이라는 이름이 본인 이름과도 비슷해서 더 잘어울리는듯요
말하시는속도가 우리의 주말시간처럼...순삭.....
처음에 구독했을때 살짝 일본인 티가 낫는데 지금은 그냥 이쁜 20대여성느낌이에요 유미님ㅋㅋ
아유미도 좋고 안유미 나유미 다 멋진이름인데
우유미 와유미 손유미 신유미 산유미 무슨 일이든
아주 잘 하니까 일유미 ~~~다 좋은데요🎉🎉🎉🎉🎉
どっからどう見ても、ユミのくだりで、笑ってしまいました🤭
私は、韓国じゃないですけど、アメリカのスタバでNozomiなのに、Nazumiって書かれていましたよ😂なんかネズミみたいで嫌でした（笑）
ちょっとネズミで笑っちゃいましたwwww🐀
이 속도 ... 너무 좋아
아주 좋은 속도 입니다
전 이래저래도 본명인 아유미가 좋은 것 같네요. 마찬가지로 한국식 이름엔 또 한국인이 아님을 증명하는, 국적에 대한 설명이 부가적으로 따라 붙을테니까요. 😊
안녕하세요. 오늘처음봐서 구독했어요! 어린나이에 타국까지와서 적응하고 취직까지한다는게 쉽지는 않았을텐데 정말 대단합니다. 항상 모든 하는일 잘돼시길바랄께요!!! Vlog도 너무재미있어서 몰아보고있다능.. ㅎㅎ
우와! 저를 발견해주셔서 감사해요💓
중간중간 나오는 아유미님 춤보고 팬이 됐습니다.ㅎㅎ
이 채널을 대표하는 포인트중 하나라 생각합니다.😊
타국살이 만만치 않겠지만 구독자분들 모두 아유미님 좋은일 많이 있으시길 바라고 있을거에요~ㅎ
춤,,,을 제가 췄던가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시청해주셔서 감사합니다 :)
@@Koreayu_VLOG요상한 몸동작이였지만 민망하실까봐 춤으로 표현해드렸습니다.ㅋㅋ😅
나유미 딱 좋네요! 나는 유미예요라는 의미도 되고.
分かる〜！
私の名前は「まゆみ」
モイムのオルシンから「ゆみ氏」と言われてて、苗字が「マ」だと思ってたって🤣
日本の苗字長いから、「なんて呼べばいい？」となるので
自己紹介で苗字言わなかったけど笑
韓国あるあるなんですね
목소리 너무 매력적
유미씨 응원 합니다
12년이 짧은 시간이 아니지요 .. 잘 지내오고 있다는 증거
나유미 밀어봅니다~! ㅎㅎ
私は韓国の大学に通っていて、名前がひよりなのですが、友達は요리、효리、히짱など本当に好きな呼び方で呼んでくれます(親しみが込められていてありがたいです笑)
そんなに親しくないフランス人の友達が요리씨と呼んでくるので、距離感の近い子だなーと思っていたら、アジア人の名前は무조건3文字だと思っていて、히•요리だと思っていたというオチでした笑
普段お店の予約などは김효리、조효리など(이효리だけ避けて)気分で姓を使い分けています^_^
これからも효리で生きていきます笑
このリズムの動画大好きです❤❤
한국에서 이씨를 리씨로,유씨를 류씨로 부르듯..두음법칙이죠 나(羅)씨도 라씨로 부르기도 해요. 같은 한문을 쓰지만 나유미 보다는 라유미가 흔하지도 않고 한번 들으면 바로 기억에 남을듯요. 유명 배우중에 라미란씨가 있죠 ^^
좋아요 후 감상^^
아유미 이름과 너무 찰떡이세요~ ㅎㅎㅎ
'아유미'라는 이름은 그 자체로 귀엽고 친근하게 느껴집니다.
굳이 바꿀 이유가 없습니다. ❤❤❤
일본 여자들 이름 중 가장 흔한 '히마리, 린, 스이, 츠무기, 유이나, 하루카' 이런 이름들보다 한국인이 듣기에는 '아유미'가 훨씬 귀엽습니다.
영상 감사합니다 😊😊
こりあゆさんのお名前素敵です🫶
それだけ韓国語がネイティブってことですよね！全然関係ないですけどナウンみたいな名前も似合いそうです笑
うわ～、ナウン、めちゃわかる。😆
韓国語は普通に外国人感あるんですけどね😂ナウン！初めて言われました💓
わたしも漢字一文字で歩です😊一緒で嬉しい♡
이번 편은 심지어 무음으로 봐도 잼나닷!!!😁👍
너무 빨라요ㅋㅋ.속도 조절해서 다시 봐야지
풀네임은 어떻게 되나요~ 궁금하네욥 !
나유미에 한표~~~
私も三文字の名前で韓国にいた時は、호 노카になってました。笑日本ではホノと言われる事はあっても下を取ってノカと言われる事はなかったので最初は違和感でしたが、いまは気に入ってよく使っています😂これを見て호という苗字も存在するのか、、、と気になったので調べます笑
韓国人だが書いた文をグーグル翻訳機に翻訳してみて、私も気になって探してみると「ホ」という姓さんも珍しいが存在するそうですね。韓国人ですが初めて知りました。
굳이 성씨가 아니라 3문자면 뒤에 두 글자만 부르는건 한국문화입니다 호날두라는 유명한 축구선수도 한국에서는 날두 날두 이렇게 부릅니다
어렸을때 와서 그런지 ㅇ 발음 너무 잘하시네요
ㅎㅎ..
유쾌한 영상.. 잘 보고가요
나유미 좋아요!!
얼굴도 한국인
언어수준도 한국인
영상속도도 한국인
썰푸는수준도 한국인 😂
한국이름같기도하고 일본이름같기도한
지금 “아유미” 가 제일 좋은거같아요!
양념반&후라이반 느낌의 이름이랄까
반반 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한국 생활 정말 오래하셨나보네요. 저는 일본인아내와 결혼해서 십년넘게 일본 사는데...
현타올때가 많은데..
한국에서 온갖 현타 다 느껴보셨을텐데..😂
제가 생각하기에는 한국과 일본은 물과 기름 사이라 😅
머 암튼 저도 일본 탈출을 위해 노력하고 있고 여긴 내일 눈 많이 온다고
내일 휴일 되어 좋네요😊
아유미님도 언젠가 멋지게 뒷도 안 돌아보시고 한국 탈출하시길 홧팅입니디😊👍
뭐지 이채널? 한국인에게 최적화된 속도 마음에 쏙드네 ㅎ
😆💓💓
아유미 is 아유미
質問とは関係ないけど長い名前うらやましいです！私フルネームでも短いので😅
아유미님의 한자를 모르지만 나유미라고 하는게 '나 아'인거 같은데 나유미가 잘어울리는 거 같아요
걍 아유미
한국에서 인기많은 미녀상인거는 확실합니다~ ㅎ 👍
이런 스탈도 재미있네요. ㅎㅎ. ^^
김유미 보다는 이유미가 더 예쁜 것 같아요 ! 뭔가 분위기랑 이름이랑 딱 맞는 느낌😀😀
개성있고 예쁜 이름이 좋아서
아유미 좋아용. 근데 굳이 한국 이름 하나 선택해 본다면 나유미가 발음도 이미지도 비슷한 느낌?! 나유미도 도시에 사는 요즘세대 느낌인 거 같아서요 ㅋㅋ
確かに、聞いてみれば^ ^あゆみ^ ^名前可愛い名前ですからね。私も日本にいる頃、名前はヨンジョなのに、苗字のユンだけ呼ばれて、私もいつの間にか、ユンて言う名前に答えするし、自分の紹介時もユンて紹介するんですよね。笑笑
편집 후에 무슨 급한 일정이 있으셨나봐요.. 영상에서 다급함이 느껴집니다..ㅎㅎ
너무 귀여움
이름이 바뀌면 정체성도 흐트려진다니까 아유미랑 비슷한
오유미도 괜찮아보입니다 실제로 오유미란 이름가진 한국사람 많아요
코리아유님영상을 예전에 보다가 최근에 다시 보게되었는데 최근영상은 정말 100% 한국여성분의 외모여서 놀랐었습니다. 초기 영상에서는 일본여성의 느낌이 많았었거든요.
음..이 분은 그냥 한국어를 잘하는 수준이 아니라 외모부터 바이브까지 딱 20대 한국여자 느낌이라..ㅋㅋ 다음부터는 농담으로 '아 네 성이 아씨에요. 특이하죠?' 하면 사람들이 '특이한 성씨네요' 하면서 그대로 다 믿을겁니다.ㅋㅋㅋ
お友達の中にあやのという名前のオンニがいるのですがカフェ行った時に아 야노님~! 아 야노님 맞으신가요?と聞かれ아 씨はあり得るかもかもしれないけど、名前で야노は無理があるんじゃない？とくすくす笑いながら話したこと思い出しました笑 私も韓国語がそこそこできるので名前を書がなければならない時などアルファベットで名前を書くと日本人だだったの？と驚かれます！배달などに使う名前を韓国人ぽい名前にしたいけど私の場合名前に츠があるのでそれっぽい名前が全然見つからず迷ってます😂
0:49 저놈... 아유미님 회사 사무실에서 키우는 고양이에요?
표정.. 눈동자.. 정말 미칠 것 같네요
남동생이 키우는 고양이예요 ㅎㅎ
한국에서 12년
아유미님 한국사람이네요.
영상 잘보고 있습니다.
아유미というなにか単語があるのかなと思ったら、아さんだと思われちゃうんですね😂私の名前は愛なので、아이→子供になってしまうから、名前を言いたくないです。◯◯(名字)子供さんー！って呼ばれたら笑われそうで嫌です。名前を書かなきゃいけないときは偽名を使うことにします😭
영상 속도에 본 한국인은 아주 만족했다 ^^7
유미님 좋아용
사랑합니다 아유미
이제부터 서울 아씨로 시조로 ㅋㅋㅋ
유미의 친구들 ㅋㅋㅋ
0:07, 몰랐습니다 이 영상보고 아유미가 본명인거 첨 알았습니다 이전 영상에 경숙씨가 아유미상이라 해도 믿을만큼 일본어 잘한다고 썼는데 ㄷ ㄷ ㄷ 한국인의 전형적인 오지랖이 담긴 영상이네요 트와이스 모모 닮았어요 //// 썸네일이 아씨라서 아씨란 뜻으로 써진 것인지 알았네요. 정 한국이름을 만드신다면 아예 일본이름과 상관없는 게 좋다고 생각하고 순우리말로 이름을 짓는 것도 좋다고 생각해요 어차피, 외국이름인데 굳이 일본이름에까지 얽매일 필요없으니 해방감같은걸 체감하는 것도 좋다고 연예인이 본명말고 지으며 대리만족하듯 그런 체감도 좋다고 생각하네요. 순우리말로 지어 오히려 주목되는 게 부담스러울 수 있다면 걍 예쁘게 들리는 여성적인 이름을 추천해요. 최수연. 한국인들이 본인이 아유미라 말해줬을 때 성이 아씨에요라 당연한듯 물어본 원인이자 이윤 바로 이전에 댓글 달았듯 한국발음 그 자체로 들리니까 걍 한국인이다 특히 오래 같이 지내왔으니 더 당연시봐서 그런거에요 그들도 알아요 아씨 성이 있나라 할 정도로 이해가 안된단걸요 근데 워낙 안믿기다보니 아씨 성을 가진 한국인이셨던거에요라고 물어본거죠
매직키드마수리를 모르셔서😅 놀랐습니다…
선생님,, 채널명 뭐죠 멸치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
步자를 살려서 보미도 좋겠네요 ㅎㅎ
‘안’ 유미 ㅋㅋㅋㅋ
놀랍게도 슈가 아유미는 단독 대한민국 국적의 재일한국인.. 데뷔초때부터 쭉 한국인이라고 말하고 다녔으나 아무도 몰라서 본인도 이젠 체념하고다닌다는
나유미 완전 어울리네요.