Translation for foreign fans: 3:04 Bambam asked how they feel coming to Thailand? And then each member said in Thai jr: The beach is very beautiful Mark: Thailand is very hot yj: Thailand is freezingly cold (yes it's a joke XD) jb: Thai food is very deliciousx2 (in northeastern dialect) js: I like elephant (and he start singing elephant song which is a Thai kid song) waitx5 Did you know Got7?! (the pronunciation is very goooood just like natives!) yg: I want to ride an elephant bb: Do you want to hear mine? Thai girls are cute(in Thai slang way) and he start rapping that Sawan-Charn-Jed rap again XD After he finished he say I want to cry(because the fanchant is very loud) 6:08 Bambam said there is a special thing they prepared for Thai fans. Listen carefully jr: Don't imagine things up (it's famous thai slang and joke) mark: I am born handsome yj: I am innocent (in thai slang way) jb: I am not cruel, I am very cute js: Got some beans? (it's a thai joke) yg: I'm all grown up bb: Is GOT7 good at speaking Thai? (fans: yessss) Because the teacher is very handsome. jr: Bambam! Don't imagine things up!! (This one is very deabak LOL The timing is so right XD) And that is almost everything they speak. Their pronunciation is very very good too. One thing I realize after watching this is video that Bambam must prepared a lot to know all that slang and jokes. He is indeed amazing
it's like they are on their own concert. they are so natural, funny, cute and carefree they are awsome. that's why i love these boys. i can't even choose a bias.
He introduced himself and yeah u got it right Sawaddeeka is for girls lol "It's me Jackson".next he said he loves elephants then he sang elephant song (Very famous song in Thailand).At 7.52 he said "Do you have any chestnut?" (It's a Thai joke xD) yeah then they're all rap to Sawanchanjed.
![[FANCAM] 140823 GOT7 - Talk part 2 at TofuMusicFestival2014](http://i.ytimg.com/vi/8MkiXnc4oIY/mqdefault.jpg)
![[FANCAM] 140823 GOT7 - Talk part 2 at TofuMusicFestival2014](/img/tr.png)
![[SUB]2년 만에 한국 입국하자마자 뱀집으로 달려온 갓세븐의 토끼 왕자님 마크(ENG/TH)Special Ep.](http://i.ytimg.com/vi/xpnkAbJxBnc/mqdefault.jpg)
![Run Away - Tzuyu(TWICE) ツウィ 쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906](http://i.ytimg.com/vi/KnHNNyAYiu0/mqdefault.jpg)
โอ๊ยฮาาาาา ไปเปิดคณะตลกเถ๊อะะะ ขนาดนี้แล้ว XDDDDDD
"คนสอนหล่อก็เงี๊ยะ"
"แบมแบม อย่ามโน"
คือไทม์มิ่งโคตรได้ 555555555555555555555555
มาร์คคึไม่พ้นจากคำว่าหล่อ ไม่มีอะไรไปสู้กับความหล่อมาทั้งชีวิต หล่อทุกองศา ก้ม เสย เงย ตีลังกา ขนาดเน็ตค้างยังดูดี -[ ]- #ยอมแล้วค่ะท่านเจ้าคุณ
คือเราไม่ได้ไปคอน แต่ตอนที่ดูคลิปแล้วได้ยินร้องสวรรค์ชั้น 7 กันดังมากแล้วขนลุกเลย
ขนาดดูคลิปยังปลื้มแทน ถ้าอยู่ในคอนคงได้น้ำตาซึมแน่ๆ เข้าใจแบมแบมเลยว่าทำไมจะร้องไห้ 555555555
สุดยอดมากค่ะ IGOT7 ไทยแลนด์ เจ๋งมากก
08.22 แบมแบม"คนสอนหล่อก้อยังเงี่ย"
จูเนียร์บอก "อย่ามโน" 5555555555555555 โคตรฮา
จากแฟนแคมอันนี้ทำให้รู้ว่าเด็กๆใส่ใจแฟนคลับมากแค่ไหน คำไหนที่เราเล่นกัน เด็กๆเอามาพูดแทบทุกคำ รักเด้อเด็กน้อยของป้า
อากาเซ่ไทยเสียงดีสุดๆๆเลยยยย เด็กๆดูฟินมากกก
เนียร์ : แบมแบม อย่ามะโน!!ขำแปป555555
เนียร์น่ารักกกก
Bam: got7 พูดไทยเก่งมั้ยครับ
Fc: เก่งงงงงงง...
Bam: สงสัยคนสอนหล่อก้อย่างเนี่ย
Jr: อย่ามโน!
5555555 ฮาค่ะงานนี้
ก็หล่อมั้ยล่ะค่ะอิอิ
คือไม่ต้องจ้างล่าม แบม แบม จัดให้ คือดีอ่ะ
I DIDNT UNDERSTAND ANYHING BUT THIS MAKES ME SO HAPPY
I'll do subbing some day wait for me lol.
Same
ฟังน้องแตงพูด "ใส่ไส้นะครับผม" 55555
กำลังกินน้ำ เลื่อนลงมาอ่าน "ใส่ไส่นะครับผม" ของคุณน้ำแทบพุ่ง 5555
แจ๊คสันจัดเต็มมาก สงสัยแบมสอนเยอะ 555+ พูดก้อเกือบชัดน่ะ Love Jackson oppa
แต่ละคำที่อีเเจ็คพูด 555 น้องยูคเหมือนเด็กกะท่าจะขี่ช้าง พี่บีชิค เท่ หล่อ น่ารัก ยองเเจใสๆเริดๆ
จูเนียร์จังหวะเป๊ะอ่ะ มาร์คก็หลอมาทั้งชีวิต ส่วนเเบมๆๆอย่ามโนนะลูกพี่เนียร์กล่าวไว้
ชอบตอนเนียร์บอกแบมอย่ามโน คือนางรู้เรื่อง5555555555555555
Translation for foreign fans:
3:04 Bambam asked how they feel coming to Thailand? And then each member said in Thai
jr: The beach is very beautiful
Mark: Thailand is very hot
yj: Thailand is freezingly cold (yes it's a joke XD)
jb: Thai food is very deliciousx2 (in northeastern dialect)
js: I like elephant (and he start singing elephant song which is a Thai kid song) waitx5 Did you know Got7?! (the pronunciation is very goooood just like natives!)
yg: I want to ride an elephant
bb: Do you want to hear mine? Thai girls are cute(in Thai slang way) and he start rapping that Sawan-Charn-Jed rap again XD After he finished he say I want to cry(because the fanchant is very loud)
6:08 Bambam said there is a special thing they prepared for Thai fans. Listen carefully
jr: Don't imagine things up (it's famous thai slang and joke)
mark: I am born handsome
yj: I am innocent (in thai slang way)
jb: I am not cruel, I am very cute
js: Got some beans? (it's a thai joke)
yg: I'm all grown up
bb: Is GOT7 good at speaking Thai? (fans: yessss) Because the teacher is very handsome.
jr: Bambam! Don't imagine things up!! (This one is very deabak LOL The timing is so right XD)
And that is almost everything they speak. Their pronunciation is very very good too.
One thing I realize after watching this is video that Bambam must prepared a lot to know all that slang and jokes. He is indeed amazing
กลับมาดูอีกครั้งพวกก้อนก็เหมือนเดิม พวกเธออย่าแยกย้ายไปไหนเลยนะ รวมกันแล้วมีเสน่ห์มากๆ
ขอสารภาพผิดคะ ตอนแจ๊คพูดมีถั่วมั้ยรอบแรกเลยอะ เราฟังเป็นมีผัวมั้ย ฮาแทบตกเก้าอี้ มารู้ว่าเข้าใจผิดก็ตอนที่พูดรอบที่สองอะ แต่อันนี้ก็ฮานะ
เดี๋ยว ๆๆๆๆๆ คุณทำเราฮาไม่หยุดให้ตายสิ 55555555555555
น่าร้ากเกินไปแล้ววววว!!!! นี่ดูปากไม่หุบยิ้มเลยจิงๆ 5555555
it's like they are on their own concert. they are so natural, funny, cute and carefree
they are awsome. that's why i love these boys. i can't even choose a bias.
ขอบคุณค่ะ..ตลอดแปดนาทีกว่าที่ดูนั่งยิ้มไม่หุบเลยค่ะ..อยากจะกรี๊ดให้ลั่นบ้านตอนอิหวังพูด"มีถั่วไหม" ชัดมาก คนสอนเก่งแต่..คนสอนนี่นะอวยตัวเองสุดจนโดนออมม่าต้องเตือน "อย่ามโน" ฮากลิ้งเลอ ^^
GOT7มีแต่คนน้ารักชอบๆมาก😀😀😀😀
แบมแบม : สงสัยคนสอนหล่อก็เงี้ย
jr : แบมแบมๆๆ..อย่ามโน
ฮาแปป 555555
แบม:สงสัยคนสอนหล่อก็เงี้ย
เนียร์:แบมแบมๆ อย่ามโน
555555555
ชอบยูคเวลาแนะนำตัวอะ พูดน่ารักทุกครั้ง ยูคยอมคร๊าบ ยูคยอมครับผม
แบม:สงใสคนสอนหล่อเงี้ย
จูเนียร์:อย่ามโน
ลั่นๆๆๆ 5555555
เอาจริงๆจินยองหน้าตาหล่อน่ารักมากนะ เหมือนเจ้าชายเลย เหมือนลูกคุณหนูมาก
โอ้ยยยย จะเอาฮาไปไหนน 555555555555555555555555555555555555555555555555
น่ารักอะ
น่ารักอ่ะ
MarkJin Again YAAAAY ! ;D
BB: did I teach them Thai well?
Fans: yes!
BB: it's because they have me as their handsome tutor
Junior: stop imagining things
เดียวๆ น้องเเบมเเนะนำตัวว่า"เด็กชาย" กันต์....ตะหนูตั๊ลล๊าคคคค5555
แจ๊คสัน อปปา ขำไรอ่ะ พูดไทยชัดมากๆๆๆๆๆๆ เอาใจอากาเซ่ไปเต็มๆ
คือ....แบบเราสงสารมากอ่ะ ทุกคนเช็ดหน้ากันใหญ่เลย แล้วใส่เสื้อซะ ร้อนแทนนนนน
#มีแบมแบมคนเดียว(มั้ง)ที่เช็ดน้อย 5555
ยูคคคค ตอนขี่ช้างคือบับ ตั้ลล้ากกกก
markต้วน:หล่อมาทั้งชีวิต.....น่ารัก....แบมแบมชงได้น่ารักมากกก
ช้าง ช้าง ช้าง น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า~~ โอ้ยยย แจ็คสัน5555
Awwww markjin
I don know why when bambam rap thai jb always laugh ~>< how cute!???
พิแจ็คสำเนียงนางดี๊ดีๆ
so funny and so cute.
ยองแจ ใส่ไส้นะครับผม 55555555555555555555555555555555555
หล่อมาทั้งชีวิต
ยองแจใสใส ได้ยินเปนยองแจใส่ไส้ คือระ😆😆
รักกัซน่ะค่ะ
ผมเชื่อว่ารอบหน้าถ้ากัซมาไทยอีก แบมคงจะสอนแจ็คพูดว่า เหนียวไก่หาย อ่ะแหละ5555///เอาฮาค่ะไม่มีไรมาก55555
แจ็คสันเล่นใหญ่มากอ่ะ 55555555555555555555
ฟังแจ็คสันรู้เรื่องคนเดียว 5555 ได้ยินแต่เสียงกรี๊ดดดดดดดดด
marknior 😍😍😍😍😍
ตอนแจคบอกมีถั่วมั้ยนี่กล้องสั่นเลย นี่ก้อสั่นตาม ขำ
กรีส มาร์ค >_< thx nice cam ,,, Mark so cute
ชอบแจ็คสันอ่ะ ภาษาแต่ล่ะคำน่ะ น่ารักอ่ะ
ฮามากค่ะ กล้องสั่นนี่คือหัวเราะใช่มั้ยค่ะ ขอบคุณนะคะ
แบม : สงสัยคนสอนเก่ง
เนียร์ : อย่ามโน!!!
55555555555
มาร์คคือหล่อ
มาร์ค ผมล่อมาทั้งชีวิต
เอ้ยผมหล่อมาทั้งชีวิต
ตอนแรกได้ยินอย่างงั่นอะ555
ฟินขั้นสุด >
MARKJIN EXCUSE
แบมแบม เอาอยู่ ล่ามไม่ต้อง คอนหน้าหรือมิตติ้งครั้งหน้าเล่นตลกเหมือนชิงร้อยเลยแบม เอาซีรี่ย์สั้นๆฮาๆ แบมเป็นนางเอกใส่วิก 555 คงฮากระจายแน่
มาร์คสวัสดีครับชัดมาก
มาดูอืกรอบ 2017
khamtorn shannee แปบเด่วกัซโตเป็นหนุ่มหมดแหละดูคลิปเก่าๆน้ำตาไหล
ตอนท้ายๆ ยูคพูดว่าไรอ่ะ
นี่อยุในคอนหรือในคาเฟ่คะเนี่ย~ กร๊ากกก+
กูลั่นตอนตอน
Bambam:got7 พูดภาษาไทนเก่งไหมครับ
Igot7 :เก่ง~~
Bambam:สงสัยคนสอนหล่อก็งี้แหละ
Jr:อย่ามโน๊
ฮาทั้งงานสิครับงานนี้
พี่จินดึงพี่มาร์คไปไหน5555555#เเฟนคลับไทยกริ๊ดดังมากตอนที่มาร์คพูด
ตอนนี้พี่แบมอายุ14แต่คือหล่อน่ารักมากอ้ะ😘
GOT7 _SA_MARKBAM 20 ไม่ใช่เหรอค่ะ
GOT7 _SA_MARKBAM ถ้าตอนที่เล่นคอนนี้อายุ 17 จ้า ปัจจุบัน 20
MarkJin :D
เราได้ยินพี่มาร์คพูดว่า"ผัวหล่อมาทั้งชีวิต"555
5555555555555555555555
(ขำอ่ะ)555555555
แจ็กสันนะครับผม
คนถ่ายแอบกรี๊ดในลำคอรึป่าววววว 5555
@hikari rei Jackson kidding for fans
หล่อมาร์คๆครับ555
mark的欢呼声好大呀
พี่มาร์ค พี่จิน
ruclips.net/video/VgZMTUG5l3I/видео.html English sub's here! Enjoy watching ขอขอบคุณเจ้าของคลิปด้วยค่ะ :)
Thanks!!!
แจแกอยู่ผิดประเทศหรอ
เมืองไทยหนาวมากคับ55
สร้างแลนด์มาร์ค O.o ฮ่าาาาาาาาาาา
Rose Apple เ
Excuse me ! Can translate the part of JS for me... ? Sorry and thank you !
Did JS said " Sa-Wad-Dee-Ka "? But i thought it is for girls right LOL ? :D
JS said 'Sa-Wad-Dee-Kaabbbb~~' *Low voice* :D
He introduced himself and yeah u got it right Sawaddeeka is for girls lol "It's me Jackson".next he said he loves elephants then he sang elephant song (Very famous song in Thailand).At 7.52 he said "Do you have any chestnut?" (It's a Thai joke xD) yeah then they're all rap to Sawanchanjed.
Thank too haha ! Elephant song so funny :D
อย่ามโนของคุณเเม่ จินยอง ร้ายไม่เบา 5555555555
4:04 เจบีอปป้า พูดว่าอะไรหรอ ?
แบมแบมยังเป็นเด็กชายอยู่เหรอลูก ไม่น่าใช่นะ 555555555555555555
พี่มาร์คเขยไทยบ่นิ สำเนียงชัดมาก สงสัยแบมแบมสอนมาดี 555555
เจบีพูดไรอ่ะ
อาหารไทยอร่อยมากครับ
อาหารไทยแซบๆ
รอบแรกยองแจพูดว่าไรคะ
+P2KENDT เมืองไทยหนาวมากครับ
What kind of camera did you use? I hate how you recorded it. Your camera is sucks
Stop being an ungrateful bitch and be glad that u got to see this cause I'm pretty sure u weren't there
+pretty in black stop being such a fu****
Nur Fasha Balqis Arman having trouble with your comebacks?
ZzzzzZzzzzzZzzzzz
Nur Fasha Balqis Arman wow ι'м ѕoo oғғended(noт! ) вy вιтcн ιѕ waѕтed enoυgн тιмe on υ
มาร์คพูดว่าอะไรคะ
"ผมหล่อมาทั้งชีวิต" ค่ะ XDDDDDDDDDD
ยูคพูดว่าไรอ่ะ
อยากขี่ช้างครับ
สาราเเฮ
08.22 แบมแบม"คนสอนหล่อก้อยังเงี่ย"
จูเนียร์บอก "อย่ามโน" 5555555555555555 โคตรฮา