En realidad la traduccion literal de Crying Lighting si es llorar relampagos, pero la expresion en ingles se refiere a "llorar para llamar la atencion"
Me hiciste creer que era una persona que no era, me sentia tan atado a ti, se que te amo, pero estabas equivocada de mí y ahora voy camino a tu trono para enseñarte lo que soy ahora!
Lo quería ver traducido solo porque es uno de mis temas favoritos y ya . Perdonen pero no entendí bien el mensaje de esta canción :(. Me gusto mas la parte que dice " te gusta joder al heladero en las tardes lluviosas" min:1:08 eso si que me mato de risa xd 😂😂😂, pobre heladero que tiene que ver aquí.
Cómo te gusta joder a ese viejo asqueroso,...esto es una relación sumamente tóxica, cuando se refiere a llorar relámpagos,se refiere a una chica hermosa, que es coqueta, que se maquilla los destellos de relámpagos cuando una mujer llora los hace el maquillaje atravez de contraluz,(lo explico por propia experiencia) y son narcisistas a más no poder
Hola. Es metáfora:) cuando llora una persona con delineado o algún tipo de cosmético sobre sus ojos, se forman figuras similares a unos relámpagos sobre sus párpados y mejillas, de ahí que Alex Turner se refiera a que tal persona está "llorando relámpagos". Toda la letra está compuesta de metáforas por el estilo. En todo caso, si estoy mal, te pido me corrijas, de lo contrario no esté mamando.
Gracias Matt Helders por crear uno de los ritmos más bonitos en la batería :) está difícil y divertido, desde los 10 amos intento sacar sus ritmos :) ahora tengo 26 y me sé las rolitas de los arctic, blink 182, the police (steward copeland es uno de los más grandes baterístas que jamás haya existido, está totalmente demente ese señor) mis respetos totales a todos
Y no puede ser algo más rollo "tormenta de lloro", o algo que sea como los ataques relámpago pero llorando. "Ataque relámpago de llorera" xD es que es la sensación que me da, por lo que describe en la canción, que se echaba a llorar súbitamente... Idk .w.
@@0LasUchiha0 si, para mi es romper a llantos pero es valida tmb la interpretacion de la marca de rimel luego de llorar, que parece un rayo. Igual la letra en general habla de una chica manipuladora y caprichosa y en ese contexto, es mas romper en llantos repentinamente como un rayo mas alla de la marca de rimmel, habla mas de una chica histerica que se larga a llorar repentinamente cuando se queda sin mas recursos para controlar al otro.
@@konradwuthz221 según la crítica ; llevo escuchando rock desde el 85 ; se identificar el cambio que tuvieron y como desmejoraron en gran medida !! Pero los sigo escuchando temas viejitos
En realidad la traduccion literal de Crying Lighting si es llorar relampagos, pero la expresion en ingles se refiere a "llorar para llamar la atencion"
No!!!
Si@@carmencaamano9434
@@carmencaamano9434 Si
Me hiciste creer que era una persona que no era, me sentia tan atado a ti, se que te amo, pero estabas equivocada de mí y ahora voy camino a tu trono para enseñarte lo que soy ahora!
@Ahmir Bobby why would you hack your gf instagram in the first place?
@@boots997 ñ
Pd the flash goes in the D xd
que
Lo quería ver traducido solo porque es uno de mis temas favoritos y ya . Perdonen pero no entendí bien el mensaje de esta canción :(. Me gusto mas la parte que dice " te gusta joder al heladero en las tardes lluviosas" min:1:08 eso si que me mato de risa xd 😂😂😂, pobre heladero que tiene que ver aquí.
Es sobre una tipa manipuladora, y todas son metáforas sobre la manipulación en una relación. Lo del heladero también me dio risa jaja xD
@@anacaceresbenitez2496 a pues gracias por aclarármelo. Si pobre heladero 😂😅
JAJJAD lo del heladero es muy bueno
Cómo te gusta joder a ese viejo asqueroso,...esto es una relación sumamente tóxica, cuando se refiere a llorar relámpagos,se refiere a una chica hermosa, que es coqueta, que se maquilla los destellos de relámpagos cuando una mujer llora los hace el maquillaje atravez de contraluz,(lo explico por propia experiencia) y son narcisistas a más no poder
Es que álbum está?
"Humbug" uno de los mejores de ellos ;)
Humbug
Esta canción me recordó a la novia de un compa, pobre de él
dios mio que es eso de "llorar relampagos" XD
Hola.
Es metáfora:) cuando llora una persona con delineado o algún tipo de cosmético sobre sus ojos, se forman figuras similares a unos relámpagos sobre sus párpados y mejillas, de ahí que Alex Turner se refiera a que tal persona está "llorando relámpagos".
Toda la letra está compuesta de metáforas por el estilo. En todo caso, si estoy mal, te pido me corrijas, de lo contrario no esté mamando.
*Está canción me encantaba antes de saber de qué hablaba la letra, y ahora que lo sé.... la puta madre que temazo!!*
De qué habla la letra?
@@schrodingerx8232 una relación tóxica con una chica muy manipuladora que siempre utilizaba el papel de víctima para conseguir lo que quería
es increible la narrativa que Axel refleja en sus canciones
AXEL AJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJAJA
@@fertakle427 jajaja no entendí
@@juliovillarruel7951 Es que es Alex no Axel JAJSUSBF
@@fertakle427 jajahjajajhajadkisjcaj da hermano no es tan gracioso, alto tontito pareces
@@juliovillarruel7951 Tontito el que intentó ser serio y puso "axel" JAJSJSJDJSJ
Gracias Matt Helders por crear uno de los ritmos más bonitos en la batería :) está difícil y divertido, desde los 10 amos intento sacar sus ritmos :) ahora tengo 26 y me sé las rolitas de los arctic, blink 182, the police (steward copeland es uno de los más grandes baterístas que jamás haya existido, está totalmente demente ese señor) mis respetos totales a todos
ahora creo que lo funaron y expulsaron de la banda por acoso sexual
@@yimipro232 Donde leíste eso?
@@yimipro232 ese no era brandon de TNBH? jajdbjajd
Mi canción favorita de Arctic Monkeys desde hace años! La amooooo ❤❤❤
Gracias por subtitularlo así, es una banda con canciones tan grandes como sus cambios...Aún así hasta el final.
Alex es simplemente un maestro
alex fritas
real
Se la dedico a mi ex como me cagaba cuando se ponía de sentida
Acá vengo soldado,no estás solo
El video parece de los 90's..........
De que va la letra? Es que está buena pero no sé de qué trata xdd
Es sobre una tipa manipuladora, todas son metáforas de manipulación en una relación tóxica.
Alguien sabe donde encontrar la versión extendida?
No hay una versión extendida oficial y que yo sepa nadie se ha tomado la molestia de extenderla
Me encantó ❤️
Podrías subtitular My propeller?
:3
"Rompiendo en llantos".
No estoy seguro
"Llorando relámpagos" es una metáfora que referencia el rímel corrido cuando hay un llanto, formando "relámpagos" de tinta
@@KylianDash muy buena, no la tenia a esa.
Y no puede ser algo más rollo "tormenta de lloro", o algo que sea como los ataques relámpago pero llorando. "Ataque relámpago de llorera" xD es que es la sensación que me da, por lo que describe en la canción, que se echaba a llorar súbitamente... Idk .w.
@@0LasUchiha0 si, para mi es romper a llantos pero es valida tmb la interpretacion de la marca de rimel luego de llorar, que parece un rayo. Igual la letra en general habla de una chica manipuladora y caprichosa y en ese contexto, es mas romper en llantos repentinamente como un rayo mas alla de la marca de rimmel, habla mas de una chica histerica que se larga a llorar repentinamente cuando se queda sin mas recursos para controlar al otro.
@@0LasUchiha0 o tormenta de lagrimas
... tormenta de llanto... o Relampago de lagrimas.
Mrd, llevo repitiendo una y otra vez está canción.
Mi favorita.hasta el momnt🌠
Baahh!
Para vos, fraude.
Ohh yes drop of SAP I Liked me to fuck yeahhh to
Te quiero
Hacían buena música ; ahora son un tedio !!!
Hacen buena musica.
siguen haciendo, todos sus discos suenan diferentes
@@ayanami_best8282 el ultimo disco segun la critica musica de elevador ¡¡¡ toda la razon¡¡
@@RicardoGarcia-hg1le Según quien?
@@konradwuthz221 según la crítica ; llevo escuchando rock desde el 85 ; se identificar el cambio que tuvieron y como desmejoraron en gran medida !! Pero los sigo escuchando temas viejitos