Those were the days (Original) Russian - Дорогой длинною (English Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2017
- Those were the days (Original) Russian - Дорогой длинною
Paintings by; Konstantin Razumov
English Lyrics translated from Russian ;
They rode in a troika with bells, And lights flickered in the distance.
Eh, how would I now follow you, Soul to dispel from longing.
Dear long, but moonlit night, Yes, with that song that flies into the distance,
ringing, Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
Yes, it turns out, we sang for nothing, We burned in vain night after night.
If you are done with the old, these nights are gone.
Dear long, but moonlit night, Yes, with that song that flies into the distance,
ringing, Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
(2) From now on, we are destined to go to our homeland in new ways.
We rode in a troika with bells, And now we arrived a long time ago.
Dear long, but moonlit night, Yes, with that song that flies into the distance,
ringing, Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
Yes, with that old, but seven-string, That tormented me so at night.
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Припев:
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что в даль летит, звеня,
Да со старинною, да семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Да, выходит, пели мы задаром.
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
Припев.
В даль иную - новыми путями -
Ехать нам судьбою суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Припев. 
Видеоклипы
This song was a hit in the Sixties in the USA, and I remember thinking as a kid, "Wow, this is different!" When I found out later the song was Russian it made perfect sense.
"THOSE WERE THE DAYS MY FRIEND"
Stolen from USA. The words and subject in Russian totally differentl.
Это русская песня, а Мэри её просто перепела с другими словами. Но мне её исполнение нравится))
Was this a hit in english language?
This song makes me nostalgic for somewhere I’ve never been
Same. Makes me nostalgic even though I'm pretty sure I've never heard the song and definitely have never been to Russia. This brings me back to even before I started to listen to Russian music and this my first time.
Yes, I know. In my case I think it may be nostalgia for an alternate life I never got to live.
What a poetic remark!
It’s remembers from past life 😉
Because the lyrics is about nostalgia. Memories that we take with us from past.
I love how Russian music always turns up the tempo.
Beginning: BPM of goddamn 20
End - BPM: *Infinity*
@ In most classic song in Russia
I love it too it's a nice touch to the song Мой любимый🇷🇺♥️
Maybe it's a friendly match btwn the musicians and dancers.
"Slow to saddle, quick to ride"!
Моя бабушка пела мне эту песню. Я горько скучаю по ней.
C 'est le grand pouvoir de la grande musique .
My Baba would sing this as well but in English. My Grandfather was Ukrainian and Russian.
🌹
My grandmother (Russian born and raised) would sing this to me as a kid, great song
*@Arian.* You're a lucky grand-son.
I was just going to post the same thing. I loved listening to my Gramma sing this song. We would dance together, she taught me how to dance the Russian way. Oh such sweet memories 🌹
mine was German and she sang "left right shoulder your gun"
Your grandma probably had the surprise of the year when Mary Hopkin sang "Those were the days, my friend"!
Where do you live ?, Your name suggest that you're not russian
I’m Mexican, and my country’s culture is big, marvelous and full of color, so proud of it, but I would love to go to Russia and experience all it’s beautiful culture too, their music, dances, cities, etc. ✌🏼
I love Mexican people I feel you are close to us russians, you have big families, love working and agriculture, simple and honest, beautiful men and women, and also like to come together with all distant relatives! But my favourite thing is that you call your Grandmas Abuela, thats so sweet like Babushka in russian:) Lots of love from Russia
@@georgi7590 dude get out of there they are throwing people in that crazy stupid war. Stay safe and away from the military!!!
Y se te congela el trasero, rojilla
And geta the money.
Thank you very much ,
In these days some might get offended if Russia and the russian people are praised, but I will spite that say that the russian people are among the most beaitiful in the world. Their abilities are everywhere to find in a million ways......
hate the government/state, not the people.
FSB/KGB Kremlin and Putin aren't Russia just a small part of it.
У нас государство и народ едины.И мы поддерживаем политику своей страны против Запада,который захватил наши земли на Украине,это русская земля.А шайка предателей стала марионетками запада и это они развязали войну под руководством спецслужб Запада и вашего Бидона.
Большинство россиян (75 - 86%) поддерживают президента Путина. От спас Россию от гибели, в которую её кинут вор и алкоголик Ельцин.
The majority of Russians (75 - 86%) support President Putin. He saved Russia from the destruction into which the thief and alcoholic Yeltsin would throw it.
The majority of Russians (75 - 86%) support President Putin. He saved Russia from the destruction into which the thief and alcoholic Yeltsin would throw it.

I feel like Russian music is a genre of its own. I love Russian history and the culture; one of my life goals is to go to Russia and see a ballet performance at the Bolshoi. And I love the artwork in this video! Love from the USA 🇺🇸
Hello from Murmansk, comrade!! People of USA and Russia like each other, I'm sure. We have no things to fight with each other. We love your rock music films, and you love our literature and classical music. Mine favourite foreign rock band is Bon Jovi, and favourite film is Forrest Gump - both from USA!! Best wishes from Russia!!
@@DmitriyAnushenko - You should tell that to your dictator, Putin !
@@tomrogerlilleby2890 LOL, is it a demand?
Great idea! Just stock up on more money. The performance at the Bolshoi Theater is worth a lot. In the sense of money. All these ballerinas dance for a reason. This is an exclusive performance.
@@tomrogerlilleby2890 jump to the lake...
Russian art has a really special place in my heart, just because of how unique the feelings it gives me is.
Послушайте это шедевр. Pushkin A.S. ruclips.net/video/zalHcLeLbm8/видео.html
This makes me feel proud of being russian, without beeing russian
That makes no sense what so ever.
igor lozano I understand you!
liddy paul - it makes no sense because that's how Russians do it
That's the power of music.... uniting people beyond borders, politics and bullshit of that kind
curioso my friend, you need a Snickers.
I'm from Chile and don't understand almost any word of Russian, but for any reason I don't understand why this song's melody makes me so nostalgic.
It makes me imagine a cold Fall sunset with its leaves fall among the road, and the Andes Mountains with any church as a background.
ruclips.net/video/jtx0_ZuPFgg/видео.html
ruclips.net/video/VJhPtOfHsmQ/видео.html
ruclips.net/video/AQgcaWgh138/видео.html
She sings about Pablo Escobar.
Great music has a universal ability to touch anyone from anywhere... Glad you like the song. There was a hit here in 1968 "Those Were The Days" which as I understand was a version of this song, done in English by Mary Hopkins... I was 3 then, and I loved it! Still do!
It makes feel nostalgic because it's not only the voice that is singing - the heart is singing
Сравнить реакцию незападных людей с оценкой людей Запада -небо и земля.Люди стран Запада злобные,разжигатели ненависти и вражды,они высокомерны и возомнили о себе ,что только они все знают и лучше всех.Это ужас.
И люди не из золотого миллиарда-добрые,уважительные,справедливые.Спасибо вам за теплые слова о России.
Le peuple russe est magnifique il nous surprend toujours par son art, ses danseurs, ses écrivains, ses musiciens, ses peintres, par toutes ses créations. Vive la Russie
All my love to Russian people from Morocco
Et ses Migs, et ses Sukhoï, et ses missiles, et ses Wagner, et son Führer hystérique et paranoïde, oui. Et ses dizaines de millions d'abrutis qui l'encensent, exactement comme les Allemands encensaient Hitler pendant la 2ème guerre. J'espère que ça finira pareil pour eux, ils l'ont vraiment bien mérité.
Спасибо, объятия из России! Merci bien!
La Russie mourut en 1917 ou au plus tard en 1920.
лучше чем 1789 ))
Imagine hearing this sung by Mary Hopkins as a kid and learning in your fifties you were actually hearing an old Russian folk song.
It's not really a folk song. It's a 1920's song by Boris Fomin (music) and Konstantin Podrevsky (lyrics).
This song is not very old. 100 years. Genre Russian romance
I owned the Mary Hopkins 45rpm record, listened to it over and over in the 60's!
Yes, I was a kid when Mary Hopkin had this in the charts. Always had that Russian feeling to it though !
Omg . . . Exactly . . . Im in my late 30s and only knew the Mary Hopkins version as a child until this evening. 🤭
Che bella questa lingua russa...🥰 dolce, e focosa nello stesso tempo..❤💞💕❤
😊 ruclips.net/video/lm8yhDyd_IE/видео.htmlsi=DuaYEzih-sVh7gA7
ruclips.net/video/Tp7eSk4yXCA/видео.htmlsi=ZSs6TGUjKcgCcpW7
ruclips.net/video/W9DJd59BCrc/видео.htmlsi=yJe26BFHjDhIKwNX
Мне восемь. Лето. Мы с мамой в отпуске в Севастополе. Вечер. Возле Графской пристани на рейде стоят корабли. На одном из них идет концерт в честь Дня ВМФ. И звучит этот романс. Яркое детское впечатление...
❤️
ВЕЛИКЕ ПЕСМЕ ВЕЛИКОГ НАРОДА!
Вечна вам љубав из Србије, роде наш мили!
❤️❤️❤️🍀🍀🍀
Сербы милые спасибо всему вашему народу . Друзья мы вам ответим любовью.
@@user-zg7qx1ei7y 🥰
Спасибо
@@user-de2ft4xi7q 🇷🇺🇷🇸
@@bobilaforce8252 Да
Cheers and hats off to Konstantin Razumov; he sure can paint beautiful ladies!
"Earth without art is just eh"
Nietzsche: life without music would be a mistake
"Earth without Earth is just"
@@danielreardon6453 haha you're so Funny
@@scarredable I agree
Australians would still be havin a great time
I'm not Russian, but I admire Russian music and culture, and am a student of its history from the time of Peter the Great to the present day.
But in general, the most important part of Russian history was just before the reign of Pyotr1...🙄🤦
You admire the culture of thieves, rapists, and murderers? Peter I, by the way, personally beheaded several hundred streltsy. Great culture, yeah.
@@serhiyranush4420, what the hell are you talking about?! Here's the discussion of Russians, not Europeans, learn to read, idiot!
@@Nina-lp7kt A reply to suit the great Russian culture.
@@serhiyranush4420, what the fkng music do u listen to?!
Russian music in one of the most beautiful productions of all humanity ❤
NÃO ESQUEÇA QUE O SOM DAS METRALHADORAS E BOMBAS ESTÃO MATANDO CRIANÇAS E MULHERES NA UCRÂNIA 😢.
FROM BRAZIL.
De l'univers 😁
Yeah. Too bad they invaded Ukraine. Now all that music is going to be destroyed and banned by countries like Sweden and Latvia.
Anybody caught listening to Russian music or reading Russian literature or speaking Russian will be charged with a hate crime that carries a 20 to life prison sentence.
You are ABSOLUTELY RIGHT !!!
The lady portrait changed through the music is so gorgeous. Love the music as well.
This captures the spirit of beautiful women, on the rise today. ❤ Spring fever.❤️🔥🌹🪻
"Дорогой длинною" (as, for example, "Очи чёрные"), refers to the genre "Russian romance". This is a separate and very rich layer of Russian song culture, which was formed at the beginning of the 19th century. Listening to Russian romances, you will make a lot of discoveries for yourself about the authorship of many melodies you know. Not to mention the fact that you will get simply incomparable pleasure.
невероятна песен, благодарности от България.
I grew up with the Enlgish Version and I never knew the original was in Russian! It's so beautiful!
I never knew there was an English version of the song :)
English or Russian language this músic is beautifil!
The English version lyrics have nothing in common with the Russian lyrics. Only the music is shared.
@@Barsik-M it is a different song with same melody, "those were the days" by mary hopkins
I sing the English version, after 50+ years just got to know this is from Russia 😄
Przepiękna pieśń. W języku polskim wykonywana przez Irenę Santor. Dziękuję za udostępnienie.👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Halina Kunicka a nie santorowa...
@@czakulec1825Masz rację, też śpiewała, również Jarocka. Tę piosenkę śpiewało wielu wykonawców, również mężczyźni. Pozdrawiam
Спасибо, что слушаете! Привет полякам из России!
@@hazimatan4048 Dziękuję za pozdrowienia. Z przyjemnością odwzajemniam i serdecznie pozdrawiam.💞
I didn't know there was an original song from Russia. Fabulous!
It was a soviet song
@@jkigtehuioropsdfjoawhm
Russian music captivates because it expresses the hardships, the sadness, the tragic history of the Russian people.
that's how it happens ruclips.net/video/ngD1LxdvXds/видео.html
also look at the song the second waltz u can feel the anger, tragic and sadness in one
So true.
Please, liberate yourself from such dumb stereotypes. Russian music has a wide range of all emotions. Furthermore, "Russia" in Western, always propagandistic or propaganda influenced sources and real Russia are two different things. There were catastrophes in Russian history, but also Western history is full of such chapters. Russian life, however is usually far away from being hard, sad or tragic. Thanks to the Russian character, Russians surely enjoy their lives more, than most other peoples on the planet. This reflects also in the Russian folk dance, see for example the playlist: Russian Folk Dance - Istoria.
That's true
My first love is Russian music and culture. ❤from bangladesh.
From Russia with love
I was born in Northern China, remember my uncle always sings this when I was just a toddler.
Is there Chinese version
@@joesalee682 I do not remember one, so probably not. At first I heard Russian version from my uncle, then I grew bigger I heard English version somewhere else.
@@shuangwu668 your ancestors Russians?
@@XLopec_DoNskoy No, actually, but we live in very north areas where there are Chinese Russians. Also during the USSR time the foreign language being taught in school was Russian in my area. So some of my family members speaks Russian. (not me unfortunately)
@@XLopec_DoNskoy I moved away. but I do remember the songs from childhood.
Russian is a beautiful language ♥️💕🌹
Это точно 👍
да, потрясающий язык
Not when you hear : "Shtoyi" !
Well... get married to a native Russian speaker and I can tell you the novelty wears off fairly quickly! Lol
@@1allanbmw already married
Lool
This song was played in the old movie, “Fiddler on the roof.” Very sentimental song that most people can identify with no matter where you are from. Longing for the sweet yesteryears of the long forgotten past and home far, far away.
I grew up in Düsseldorf, germany. We are one of the big carnival cities and there's a lot of carnival music. Loads of it you can only listen to drunk. However, there's a cover of a cover (...) of this song. And EVERYBODY loves it. It's just so good. And it works in so many interpretations.
This song was wonderful in Russian, congratulations, I loved it
Had no idea it was an old Russian song! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏❤️👏👏
Best version of this song for sure!
everyone talking about the song .
meanwhile me admiring the paintings
is that you at 2:17?
Where would I hang up these paintings? Green light
Same
Mee tooo 😂😂
The woman were really like this before?
This song is beautiful, even if I can’t I understand a word, I love the melody and the amazing voice of the singer.
Многие думают, что это цыганский романс, другие думают, что это русская народная. Хочу напомнить, что авторы этой песни - Фомин и Подревский. И это ЕДИНСТВЕННАЯ песня российского происхождения, возглавлявшая хит-парад Великобритании(могу ошибаться, кажется 1974 год) в исполнении Мери Хопкин. Ни до, ни после ничего подобного не было. Шедевр!
Ну цыган российских. Русский дух прослеживается, сложно не уловить это. Особенно в этом исполнении
merci pour les précisions . je crois que cette musique Russe par Mary était célèbre , en France , en 1970 . Merci au peuple russe pour tous ses grands esprits .
It is a Russian folk song. Our professor of Russian language taught us this song when we were in our matric year in 1960. (I am originally from Czechoslovakia, and was born there in 1942). It was rumored, that he was a prisoner of war in Russia, after the WWll. Anyway, the English translation depicts excellently the meaning of the Russian original.
Ну вообще Вертинский услышал её в Париже среди русской эмиграции, в кабаре. И тогда уже предложил идею Фомину. А до эмиграции и до революции, её пели в народе, цыгане, ямщики и многие другие. По сути изначально это русский/цыганский народный романс под гитару.
@@ISK96420 Вовсе и нет. Эта песня не является русской народной, историю создания этой песни можете найти сами.
Whoever is the lady, she is extremely beautiful. Kudos to the artist for capturing all those moments.
Looks to me like they are all French illustrations/portraits of Anne Roussel back in the 80-90s
@@rashakorзабавно,на ходу обворовывают западники.И романс перепели на свой лад и дама не русской оказалась.Воришки.
My beloved grandmother on my mother's side used to sing this song to me in Russian every night when I lived with her for one year when I was age 8
I've also heard this song sang in English and French but I prefer this one because the singer put more feelings in it.
Тhis song is originally Russian, and French as well as tge world wide known English version - "Thise were the days my friend!") -
are just the later versions.
Восхищает мастерство художника, написавшего такое огромное количество великолепных портретов своей любимой женщины🚺. Миллион роз, по сравнению с этой титанической работой, чепуха! Гениальные работы! Шедевры! 👩Женщина - верх красоты и изящества! Молодец🌹🌹🌹! Браво!
Да какие там портреты! Это просто вульгарные фотки, переведённые «под кисть». Выглядит очень пошло и избито.
Романс великолепный, да оформление скверное…
Не слушайте невеж , это картины Константина Разумова.
@@dianam3712 о это Вы критерий личности и красоты, всю жизнь мечтал познакомиться.
@@IgorAlekseevich Я - не критерий, я - воплощение красоты. И представьте себе, вовсе не горю желанием знакомиться.
@@dianam3712 взаимно)))
Russian music is always great
Yes - contrary to Russian policy!
@@peterboos1639 Russian policy is pretty good too
Изумительно! Портреты просто чудо.
Куртизанки высшего класса
@@thefallguysrock "Pictures are wonderful"
Эти портреты написаны художником - порнографистом (в свободное время).
@@user-ni2ku9nk4w это тебе в синагоге сказали
@@user-pi5bn3hs2l Разве я сказал ,что портреты плохо написаны? Нет ,картины отличные!
Didn't know this was a Russian song! Great paintings too.
@Fermati Chebellosei I agree. Westernizing gives popularity to less known music, but the sources should not be ignored.
The original version of El Condor Pasa is great.
@Fermati Chebellosei Yes, I've heard them already, on a video made in Paris, I think.
Здравствуйте всем. Такая прекрасная старая песня. Мне это нравится. ♥️♥️♥️♥️♥️
Meravigliosa canzone, azzeccatissimo video con immagini una più bella dell'altra!!!
❤️❤️❤️❤️Frumoase picturi !🎼🎼🎼🎼Frumos cântec !
one of the best songs of all tjme.
Я кореец но нравятся русские песни
Amazing song, singer and painting
models. No sanctions or cancel culture here!!!
A beautiful old Russian song. It's about a past love. That's why she remembers that moonlit night. Which torments her at night.
what is troika?
@@mufljuz563 troika is a type of russian horse team. Three horses are pulling the wagon running at the different allure.
The central one is moving at a trot. Two other horses is running at a gallop. Sorry for my bad English
Je ne peux pas empêcher mon cœur de danser sur les musiques russes. La rythmique me touche profondément.
Some lines are translated incorrectly, I guess.
"Дорогой" means "dear", but it also means "the road", and in this context it means " the road".
"Да" means "yes" , but it s also an oldfashionable analogue for "и".
So I guess the chorus can be translated like "By the road long, and the night moonlit,
And with that song, that flies into the distance, jingling (i guess that in this context the verb " jingle" suits better as a transtation of "звеня"),
And with that old one, with that seven-stringed one,
Which tormented me so at night"
I also think that in the first line "they" should be replaced by "we" bc the song is sang from the first person.
Дорога is road - дорóгой in this case is the change to represent (by the road) - it’s classic Russian declension of a noun. Дорогóй does mean dear, but the emphasis falls on the last syllable instead of the middle one as in the word road.
I love the Mary Hopkin's version but this Russian version is so authentic, I like it too. The paintings of the women! So extremely beautiful.
This is the original version
I used to know the English version. I always suspected something Slavic about it, but I couldn't be sure. Great Russian performance! Great Russian melody!
yes It is the mix of the Russian music with some Gypsy music elements, the same like Ochi Chernye
Да нет там примеси цыганской музыки. Русский романс у которого есть авторы.
Long live Russia, even in these difficult times
A case of, love the country, hate the government. Goes with most places honestly
@@doaa7941 I hope you get cured of all your cases. God Bless ☦️.
@@doaa7941 I love Russia and the government
#fuckrussia #fuckputin #fuckcomunisam #upthenationalsocialism
Always lovely to see the white nationalists in these threads ☺️
Incredible beauty captured by the artist and the song was wonderful too even though I don't understand Russian.
This is one of my favorite interpretations of this old romance because it stresses the romantic element of it, not just makes it into a pop hit.
Long live the great people of Russia who have endured so much suffering yet have given us so much music, literature, and science! I wish you had given the composer and lyricist credit!
Абсолютный вкус женской красоты... Супер.
Душа поёт. Мурашки по телу. Просто великолепно.
The art is gorgeous!
Just a bit
Спасибо за красивую русскую песню и прекрасные портреты очаровательной женщины!
Это разные женщины, разве вы не заметили?
@@PafnutiyRozenblum разве не видно, что это одна и та же?
Thank you for this information. Russian culture is so precious .
Russians know how to connect with the soul !
Take them too
Eles tem a música na alma!
As a complete outsider with an avid interest in Russian history, this song seems to fit Russia so very perfectly.
Love and respect for the russian culture and history. Americans can try their best cant destroy u, love from an indian
спасибо,друг!Американцы сейчас убивают русских,эти твари посланы из ада на нашу прекрасную планету.Англо-саксы ужасны.
Чудесна песна! Чудесна е Руската култура! Најсрдечни поздрави од Македонија!!!
Спасибо
🙏Этот Жанр- Типичная Ресторанная Музыка; раньше ее называли Кабацкой. В уничижительном смысле - Цыганщиной, потому что в то время / 19век / в ресторанах часто выступали Цыганские Ансамбли и они были очень популярны🙏
Macedonia eto Grecija!!! Privet tebe iz Makedonii!!!
@@posseidonas Ова е една друга песна. Не е таа што ја потпевнувате. Јас ја запеав на свој начин, на македонски. На македонски и ќе ја одживеам. Ви благодарам за поздравот. Еден ден кога навистина ќе се разбудите како Македонец (го можете Вие тоа!) ќе ја чуете и самиот оригиналната мелодија. Дотогаш останете здраво!
@@angelinakostova8920 spasibo za vash otvet,no prostite ja vas ne ponemajiu.Naverno ili serbski ili bolgarski jazik,esli vam ne trudno pozhalusto na angliskom ili na russkom. Dobryi vecher vam!!!
😊😊😊❤情感溢れる音楽、この異国のメロディー大好きです、日本の曲よりももっと心に 迫ります。❤😂😊😊😊😅
Czechs send heart greetings to Russian nation! God bless all Slavic nations!🍀❤️
❤️❤️❤️❤️❤️🇷🇺
I think the best ever heard
Russian = slavic mixed tatar mongol
Ultraman Terulung Russophobe))0
Ultraman Terulung Russians are a separate people, they are not Tatars, not Kyrgyz and no one else, Russians are Russians, and not descendants of the Tatar-Mongols. Russian Ukrainians and Belarusians are one nation
Long Live Mother Russia, Our Slavic Mother!!! Long Live Slavic Peoples!!! ❣❣❣
Ukrainians are Slavic...Russians are a mix of Uzbeks, Tadjiks, Chechnyas, Gypsies, Chinese, Arabs, Turks, Persians, Georgians, Muslims, Slaves...Slava Ukraïna!
@@Ramblin-Man Not true...
Russians are the true scourge of the Slavic people, why do you think all your neighbors hate you guys?
@@broodjeal-cohol5033 As a Pole we don't hate them, more feel bad for the general populous,
@@maxsrama336а мы удивляемся тому,что Польша так ненавидит Россию.Мы о Польше очень редко вспоминаем,только когда слышим,что опять Польша гадит и громко кричит в сторону России.Может сами поляки неплохие люди,но в целом страна ужасная.
Razumov's paintings are unreal! Thank you for posting and what a fabulous song! I knew there was something different about that song... turns out it was Russian originally. Which explains it all!
Yes it's very Russian, and it's also a male song, makes more sense.
@@sergantDon Ah, good to know!
@@williamadolphe7921 Here is what I'm talking about
ruclips.net/video/mYQm0nB51_k/видео.html
Those pantings are something else.
Thank god this song hasn't been canceled
It's about nostalgia. Of course it won't be cancelled
Those portraits are gorgeous!
she was part of russia
@@user-ci5gw4ie3v Russia? In the Paris, L’avenue des Champs-Élysées? 1814 AD? :)))
Mark, they certainly are! I looked up the artist and though they are painted in color, I actually prefer these sepia toned ones. They seem more alluring and mysterious.
When i hear this song i feel goosebumps and feel that i have lived in Russia in some previous life 😭
Actually it's quite possible...!
Same, tears flooding...
One life on earth. Just one.
@@aclark903 🤡
@@avinashdaby Do you eat meat?
I heard this melody and the song with English lyrics when I was a teenager, long ago. At the time I didn't know for a fact, but I was "Those were the days my friend" must have originally been Russian. I was certainly no "man of the world" and knew very little of world music, but I was sure the melody, if not the words, were Russian. Unsurprisingly, today I find out I was right all along.
I am more captivated with the quality of the drawings .. such a highly refined sense of beauty from the artist .. so delicate quality of how he/she is displaying gracefully beautiful women .. so refreshing .. so pleasant .. it is a dense dose of high quality of beauty .. beyond beautiful ..
Бальзам на сердце.
such passion in her voice
too bad i cant understand a single word she sings hahaha
hockey watched the world championship? when Russia scores music listen)!
Sometimes you need not to understand words to be able to feel the emotions of the song
Listening to this makes me glad I took two years of Russian in college.
Mary Hopkins sings the song in English.
YOu'll find the English translation in the description!
We rode on a triple with bells,
And in the distance lights flickered.
Eh, when would I now follow you,
Soul to dispel from longing!
Chorus:
Dear long, yes moonlit night
Yes, with the song that flies into the distance, ringing,
Yes with the old, yes seven-stringed,
That at night so tormented me.
Yes, it turns out we sang for free.
In vain they burned them night after night.
If we are done with the old,
So these nights have departed!
Chorus.
To the other - in new ways -
We are destined to go by fate!
We rode on a triple with bells,
Yes, now we drove a long time.
Обворожительная женщина!
Не удивительно, что такую хочется рисовать ещё и ещё! И не только рисовать...
She reminds me of Edith Piaf. They have the same feeling of emotion in their rendition. Lovely.
Иностранцам нравится наша культура ,музыка ни одного плохого клиента)
Зато свои с упоением обсирают.
Those who came hereafter listening to Mary Hopkins version ... Admire your curiosity to search for the original song.....
Well, thank you very much!
きれいな方ばかり、哀愁のある唄、声、聞き惚れます、🎉❤😂
That is a very dramatic-sounding Russian. :)
Allô… c est une chanson de mon enfance….j habite au Québec 🇲🇶…mais cette version en Russe est juste extraordinaire ….👍
Beautiful song and beautiful language! Greetings from Poland!
this makes me miss the time when i didn't exist
Never knew it was originally a Russian song. Beautiful song.
Sublime performance!
Greetings from Romania! 🇷🇴
Canción rusa nombrada:
"Dorogoi Dlinnoyu"
Muy bella canción.💓👏🏻😊
C 'était le temps des fleurs . Nous avions des reves plein la tete . Changer le monde et plus jamais de guerre . L' amitié entre les peuples . Paris en 1970 était beau , pas comme maintenant .
Les Russes et les Francais sont des reveurs . Des idéalistes au bon coeur .
Oh my goodness once again my heart has fallen to the most beautiful voice from heaven
Minunata pasiune si interpretare !!!
Its curious because in Spain its super famous this song, you can take this song out of Russia, but you can,t take Russia from this song. Simply blyatiful
*beautiful
and yes, yes it is
@@aiiiia9971 blyatiful is a combination of blyat and beautiful
Everybody speaks about the song, which is beautiful, but what about these admirable, lovely paintings? Well, somebody can say these are only pin-up girls, exercises, studies, but I always watch with wonderment the people who know what the beauty of a woman is.
This song brings back so many memories, I read my favorite novel while listening to the Russian version but then I heard Mary's version and it became my favorite song.
I listen to it every morning, reminding myself to just live the moment cause waiting for my dreams made me depressed for a long time.