@rutja60 purtroppo per quello che si sà le versioni precedenti sono andate perdute. esisterebbe una sola registrazione del terzo atto della rappresentazione dell'89 fatta a Spoleto negli archivi della rai. da un'anno a questa parte stanno saltando fuori dei frammenti su youtube...speriamo in qualcosa di meglio ;)
MARCELLI REGGE molto BENE IL CONFRONTO CN BARRA , sviluppando il personaggio su un altro percorso drammatico. vorrei vedere in vece il rosario fatto dallo stesso attore -virgilio villani- nelle edizion i precedenti
@andrea24febbraio1990 hai prorpio ragione!! Io ho un CD con solo le canzoni dell'opera eseguita con la prima compagnia di canto popolare con la regia dello stesso DE SIMONE !! solo ascoltandole ho la pelle d'oca, figuriamoci nel vederla tutta completa l'effetto che deve aver scatenato negli spettatori!!
@andrea24febbraio1990 senza dubbio peppe barra è un personaggio singolare ed un grande attore, ma rino marcelli non lo trovo così brutto... alcune scene sono davvero magistrali, vorrei vedere un attoricchio attuale fare queste cose! Certo, ribadisco, confrontato con il massimo tutti i limiti si vedono ;-)
Ho provato a farmela piacere ma il confronto con la versione originale non rende, sia a livello vocale che "teatrale" a mio parere. Premettendo che stiamo confrontando una registrazione live con una in studio, non mi piace l'impostazione lirica della figlia prediletta (e trovo l'esecuzione un po' imprecisa in alcuni punti), preferivo molto di più la voce naturale e bella di timbro di Patrizio Trampetti. La matrigna di Peppe Barra è ineguagliabile, sebbene questa non mi dispiaccia, è diversa ma ha una sua dignità. Nel complesso direi che la versione originale di questo pezzo "comunicava" molto di più.
ovviamente preferisco la prima versione anche perchè per tanti anni è stata l'unica mai sentita (Nuova Compagnia DCC). Questa versione, dopo molti anni non si può pretendere che sia simile, anche i cantanti sono diversi, diversi stili. Stroncare no, per carità, siamo pur sempre ad altissimi livelli, queste non sono canzonette napoletane da trivio, da 'Vù cumprà'... Questa è musica classica in lingua napoletana, e questa versione nasconde chicche: bisogna ascoltare, ascoltare, ascoltare...
+rosa comunque non so se hai mai visto questa versione: praticamente nuova (1976), quindi molto vicina all'originale che avrai visto tu in teatro. Monumentale Giovanni Mauriello, giovane e fresco come una rosa.
Si, davvero molto bella questa versione ma la prima è ineguagliabile almeno per me. Concordo su Mauriello anche se mi sembra che con il passare del tempo la sua voce si sia fatta anche più bella e ricca.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Troppo troppo troppo bravi. W il Napoletano, lingua splendida! La mia lingua, modestamente!
Bellissimo spettacolo. La matrigna e la prima figlia eccezionali👏
Un mistero: un capolavoro mai abbastanza celebrato!
Bravi, bravi, bravi! Non bisogna fare confronti con la Nuova compagnia...sono belle entrambi le versioni.
l'attore che interpreta la figlia è bravissimo!!fa dei "giochi" con la voce molto precisi...bravissimo davvero!
Si chiama Filippo Sica
Arte!!
semplicemente fabtastico!
capolavoro!
Rino Marcelli è bravissimo.
Fantastici
@rutja60 purtroppo per quello che si sà le versioni precedenti sono andate perdute. esisterebbe una sola registrazione del terzo atto della rappresentazione dell'89 fatta a Spoleto negli archivi della rai. da un'anno a questa parte stanno saltando fuori dei frammenti su youtube...speriamo in qualcosa di meglio ;)
Gioia assoluta
MARCELLI REGGE molto BENE IL CONFRONTO CN BARRA , sviluppando il personaggio su un altro percorso drammatico.
vorrei vedere in vece il rosario fatto dallo stesso attore -virgilio villani- nelle edizion i precedenti
A Camilla piace quest'elemento :)
@andrea24febbraio1990 hai prorpio ragione!! Io ho un CD con solo le canzoni dell'opera eseguita con la prima compagnia di canto popolare con la regia dello stesso DE SIMONE !! solo ascoltandole ho la pelle d'oca, figuriamoci nel vederla tutta completa l'effetto che deve aver scatenato negli spettatori!!
@andrea24febbraio1990 senza dubbio peppe barra è un personaggio singolare ed un grande attore, ma rino marcelli non lo trovo così brutto... alcune scene sono davvero magistrali, vorrei vedere un attoricchio attuale fare queste cose! Certo, ribadisco, confrontato con il massimo tutti i limiti si vedono ;-)
Ho provato a farmela piacere ma il confronto con la versione originale non rende, sia a livello vocale che "teatrale" a mio parere. Premettendo che stiamo confrontando una registrazione live con una in studio, non mi piace l'impostazione lirica della figlia prediletta (e trovo l'esecuzione un po' imprecisa in alcuni punti), preferivo molto di più la voce naturale e bella di timbro di Patrizio Trampetti. La matrigna di Peppe Barra è ineguagliabile, sebbene questa non mi dispiaccia, è diversa ma ha una sua dignità. Nel complesso direi che la versione originale di questo pezzo "comunicava" molto di più.
@andrea24febbraio1990: è vero, peccato non ci siano registrazioni
ovviamente preferisco la prima versione anche perchè per tanti anni è stata l'unica mai
sentita (Nuova Compagnia DCC).
Questa versione, dopo molti anni non si può
pretendere che sia simile, anche i cantanti
sono diversi, diversi stili.
Stroncare no, per carità, siamo pur sempre
ad altissimi livelli, queste non sono canzonette
napoletane da trivio, da 'Vù cumprà'...
Questa è musica classica in lingua napoletana,
e questa versione nasconde chicche: bisogna
ascoltare, ascoltare, ascoltare...
la prima versione con Barra è reperibile i qualche modo? Possibile che sia perduta per sempre?
la trovi tranquillamente qui su youtube, parlo ovviamente del disco, la versione video certo io non l'ho mai vista...
ooohh che peccato, la vidi a teatro mille anni fa e mi conquistò per sempre...Grazie cmq per la riposta..
+rosa comunque non so se hai mai visto questa versione: praticamente nuova (1976), quindi molto vicina all'originale che avrai visto tu in teatro.
Monumentale Giovanni Mauriello, giovane e fresco come una rosa.
Si, davvero molto bella questa versione ma la prima è ineguagliabile almeno per me. Concordo su Mauriello anche se mi sembra che con il passare del tempo la sua voce si sia fatta anche più bella e ricca.
@andrea24febbraio1990
devastatore mi sembra eccessivo. io preferisco lui a Barra che è un po' moscetto.