난 아무도 아니죠 그대의 일상의 수많은 사람 중에 하나일 뿐이죠 가끔씩 길에서 우연히 만나면 인사를 잘 하는 편안한 인상의 한 남잘 뿐이죠 어떤 날에는 농담도 건넸죠 또 어느 날엔 차갑게 굴면서 무심한 척도 했죠 하지만 그댄 늘 똑같은 눈인사와 늘 같은 만큼의 미소로 내 곁을 바쁘게 스쳐갔죠 알 턱이 없겠죠 나라는 사람이 이렇게나 설레어하는걸 애태워하는걸 그러던 어느 날 한 술자리에서 오랜만인 내 친구와 함께 온 그녀를 보았을 때 무너진 가슴이 한없이 나를 탓해도 그저 조금 놀란 척 웃으며 술잔을 기울일 뿐 너무 세상이 좁아서 아무개보다는 조금 나은 친구의 친구란 이름을 얻게 됐지만 차라리 아무도 아닐걸 그랬어
English lyrics: I'm a nobody. I'm just one of many people that you meet in your daily life. I'm just a decent man that says hello whenever you come across him on the street. Some days, I will toss upon a joke And some days, I will also act cold and indifferent. But you always greet me with the same smile and eyes Passing me by busy with your schedule. There is no way you will ever know How nervous and dying I am inside. One night out at a bar, when I saw her coming in with a friend of mine. My heart collapsed and I blamed myself But on the surface, I pretend just mildly surprised and pour myself a drink. The world is too small. I suppose it's better to be a friend than a nobody. Perhaps I should have been a nobody.
난 아무도 아니죠
그대의 일상의 수많은 사람 중에
하나일 뿐이죠
가끔씩 길에서 우연히 만나면
인사를 잘 하는 편안한 인상의
한 남잘 뿐이죠
어떤 날에는 농담도 건넸죠
또 어느 날엔 차갑게 굴면서
무심한 척도 했죠
하지만 그댄 늘 똑같은 눈인사와
늘 같은 만큼의 미소로
내 곁을 바쁘게 스쳐갔죠
알 턱이 없겠죠
나라는 사람이 이렇게나
설레어하는걸 애태워하는걸
그러던 어느 날 한 술자리에서
오랜만인 내 친구와 함께 온
그녀를 보았을 때
무너진 가슴이 한없이 나를 탓해도
그저 조금 놀란 척 웃으며
술잔을 기울일 뿐
너무 세상이 좁아서 아무개보다는
조금 나은 친구의 친구란
이름을 얻게 됐지만
차라리 아무도 아닐걸 그랬어
너무 좋네요 가슴한켠이 쓰려오네
English lyrics:
I'm a nobody.
I'm just one of many people that you meet in your daily life.
I'm just a decent man that says hello whenever you come across him on the street.
Some days, I will toss upon a joke
And some days, I will also act cold and indifferent.
But you always greet me with the same smile and eyes
Passing me by busy with your schedule.
There is no way you will ever know
How nervous and dying I am inside.
One night out at a bar, when I saw her coming in with a friend of mine.
My heart collapsed and I blamed myself
But on the surface, I pretend just mildly surprised and pour myself a drink.
The world is too small.
I suppose it's better to be a friend than a nobody.
Perhaps I should have been a nobody.
좋다 정말 감동이네요
멜로디랑 가사가 좋네요 어느가수가 좋다고 추천해서 들어보는데 역쉬👍김동률 말해뭐해🤭🙊🙉🤦♀️👏👏👍🙋♀️🏃♀️👊
이 곡 들으면 꼭 내가 짝사랑하다 상처 받은 기분이에요.
제주 귀덕골방 2021년 9월 12일
오후 8:27 손님 신청곡
귀덕골방에서 저시간에 신청하신분이 나중에 이댓글을 보는 신기한 행운이 있을지?
너무너무 궁금하내요~
2023.12.10
피아노 히로미가 친거 맞죠 레전드...
No sé qué dice, pero me encanta su voz
나는 1940 년대 영화에서와 같은 느낌이다.
1:58
2:20