Слушне зауваження, пані Людо. Але відривне -ся зустрічається і у зворотних дієсловах, тобто доречно: я сі помив))). Такі моменти , ймовірно, зʼявилися у західній Україні ще з часів Австро-Угорщини, як наслідування німецькій мові з її присвійним займенником sich
Погоджуюся, що у зворотних дієсловах присвійний займенник "себе" став отим, як Ви кажете, відривним -ся. Однак, я б не звужувала ареалу його розповсюдження до Заходу України. Він вживався на території цілої України навіть тоді, коли вона була розірвана п'ятьма державами. Про це свідчать твори Грушевського та інших. Більше на цю тему запрошую послухати ось тут: ruclips.net/video/uCjVj2U5Gno/видео.htmlsi=fmw1Ip75spFIN_zb
Так, тільки в цьому фільмику йшлося про те, що не можна вибачати самому собі, це, щонайменше, некультурно. Але всі, чомусь, звернули увагу на граматичний бік -ся. 🙃
Дякую 🙏
Прошу дуже! Тішуся, що Вам цікаво. 🌸🌸🌸
Я ся дико ізвіняву.
@@user-1mrndslvd8h Дякую за підказку! Візьму до уваги і цей діялект 😉
Вітаю і щиро Вам дякую, Пані Людо! ❤❤❤
Доброго дня! Тішуся, що Вам цікаво і дуже дякую за підтримку! 🥰🥰🥰
Дякую! Цікаво.
І сім слів в підтримку каналу, щоб більше бачили❤❤❤
Дуже дякую за теплий відгук і за сім слів! 🥰
Дякую, пані Людо!!!
Прошу дуже! Тішуся, Пані Світлано, що Вам подобається. Дякую за підтримку! 🫶
Спасибо большое!
Слушне зауваження, пані Людо. Але відривне -ся зустрічається і у зворотних дієсловах, тобто доречно: я сі помив))). Такі моменти , ймовірно, зʼявилися у західній Україні ще з часів Австро-Угорщини, як наслідування німецькій мові з її присвійним займенником sich
Погоджуюся, що у зворотних дієсловах присвійний займенник "себе" став отим, як Ви кажете, відривним -ся. Однак, я б не звужувала ареалу його розповсюдження до Заходу України. Він вживався на території цілої України навіть тоді, коли вона була розірвана п'ятьма державами. Про це свідчать твори Грушевського та інших. Більше на цю тему запрошую послухати ось тут: ruclips.net/video/uCjVj2U5Gno/видео.htmlsi=fmw1Ip75spFIN_zb
@@ludabublykзрозуміло, я жила в різних частинах України, але відривне -ся чула тільки на заході, тому зробила таке припущення
@@ДипРед О! Це чудово - не просто почути різні діялекти, а зануритися в них. Це справжнє багатство! 🌼🌼🌼
Багато слов'янських мов має то відірване від дієслова.
Так, тільки в цьому фільмику йшлося про те, що не можна вибачати самому собі, це, щонайменше, некультурно. Але всі, чомусь, звернули увагу на граматичний бік -ся. 🙃