Ad cũng thích phần thuyết trình nhất, nhờ điểm chung tiếng Nhật mà Ad cùng các ĐB có thể lắng nghe những quan điểm sống khác, văn hoá khác, những cái nhìn khác...của những người bạn nước ngoài từ nhiều quốc gia khác nhau←"Ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng chính là ngôn ngữ kết nối thế giới" là như vậy. Và khi đảm nhận vai trò biên dịch, Ad luôn dụng tâm bám sát nội dung, không dịch cho hay mà đi xa quá, dĩ nhiên là để dịch thoát nó dễ hơn vì có rất nhiều cách biến tấu trong tiếng Việt. Để dịch được 1 bài như vậy Ad phải nghe đi nghe lại rất nhiều lần, cũng đồng nghĩa là có cơ hội hiểu nội dung nhiều hơn các ĐB (vì chẳng có ĐB nào xem đi xem lại 2-3 lần đâu, toàn xem 1 lần rồi thôi hiểu được bao nhiêu hiểu:) nhưng cũng không đưa ra những đánh giá nhiều vì tự bản thân mỗi ĐB tự xem, tự nghiền ngẫm và có những cảm giác cá nhân khác nhau riêng thì nó mới thú vị.
Gương mặt em gái Mông cổ thần thái 😷
Nhìn khá là deep :)
@@AhoVN rất là zướng Hihi
Cái mic thấp quá nhỉ
cảm ơn ad❤
Ad cũng thích phần thuyết trình nhất, nhờ điểm chung tiếng Nhật mà Ad cùng các ĐB có thể lắng nghe những quan điểm sống khác, văn hoá khác, những cái nhìn khác...của những người bạn nước ngoài từ nhiều quốc gia khác nhau←"Ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng chính là ngôn ngữ kết nối thế giới" là như vậy.
Và khi đảm nhận vai trò biên dịch, Ad luôn dụng tâm bám sát nội dung, không dịch cho hay mà đi xa quá, dĩ nhiên là để dịch thoát nó dễ hơn vì có rất nhiều cách biến tấu trong tiếng Việt. Để dịch được 1 bài như vậy Ad phải nghe đi nghe lại rất nhiều lần, cũng đồng nghĩa là có cơ hội hiểu nội dung nhiều hơn các ĐB (vì chẳng có ĐB nào xem đi xem lại 2-3 lần đâu, toàn xem 1 lần rồi thôi hiểu được bao nhiêu hiểu:) nhưng cũng không đưa ra những đánh giá nhiều vì tự bản thân mỗi ĐB tự xem, tự nghiền ngẫm và có những cảm giác cá nhân khác nhau riêng thì nó mới thú vị.
thank
Cảm ơn video, đúng cái mình đang cần.
Còn rất nhiều video hấp dẫn trên kênh, bạn đừng bỏ qua nhé ♥
cảm ơn add ❤❤❤
Cảm ơn bạn luôn theo dõi và ủng hộ kênh 💛
いいテーマですね。あなたのわたしを見つけた 良くないですが良くなってことを考えているんです。ありがとう
*見てくれてありがとうございます💛*
Ko có bài của mình là sai lầm của ad rồi :)
Wow, có thể nó nằm trong Top 10 #2 chăng
B này hơi vấp nhỉ.kkk
Bạn ở phút thứ mấy ạ?