When the First Love Ends ♥ English Cover【rachie】 初めての恋が終わる時
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
Spring? Wasn’t it just winter a minute ago?
Yeah about that... this was originally supposed to be uploaded sometime around Valentine's day when it was still cold and miserable but life got in the way. Oh well!
Old supercell songs are really nice, listening to them now 7 years in the future. I hope I did this song justice...
A huge thank you to ateotu for helping me with the lyrics!! ♥︎♥︎♥︎♥︎
Have a nice love filled day (๑°꒵°๑)･*♡
Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: www.nicovideo.j...
▪︎ Vocals, lyrics: me
▪︎ Mix: Chishio ( / chishioyt )
▪︎ Translation ref: marvelangga (www.animelyrics...)
▪︎ Art: Nagano ( / najikas )
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/...
❥ Tumblr: splendiferachie...
❥ Facebook: / splendiferousfantasy
❥ Email: business@splendiferachie.xyz
✿ mp3 ✿
app.box.com/s/...
✻ Lyrics ✻ (use them as you wish!)
My first kiss happened while I cried, knowing no matter how hard I tried...
It was just like we were part of a TV show
The moment I forgot you had to go was exactly when the whistle chose to blow
The chilly winter breeze hits my face, as cold as always
Blinking twice, I stop and sigh into my hands the hundredth time
The city’s all aglow with festive lights
As if it was set up magically - the leafless trees and everything was sparkling
Why couldn’t I go up and tell you
Everything I felt? I hid them deep down inside
I’ve made my choice - there’s no turning back
As the screen turns black, you’re not getting closer
I just can’t believe it’s over
Thank you but I’ll say goodbye now
This wasn’t going to work anyhow
Even if I feel my chest ache with every breath that I take
So really
Thank you but it’s time for goodbyes
I promised myself I wouldn’t cry
But as the snow continued falling over me
I felt my determination leave
And like you, here, it slowly disappeared
On the way to where we’re going to meet, I see a couple
Having fun, and pointing up - “Hey, look! It’s finally snowing, love!”
Why, oh why? I sigh the thousandth time - stay here by my side
I walked ahead, your gift in hand - a home-made muffler, shining red
How could I ever hand it over?
Distracted by your smile - it hangs on my shoulders
When you fade away from my memories, I will be okay, you don’t have to worry
… Oh why can’t I just admit that…
Thank you but I’ll say goodbye now
I knew it’d end up like this somehow
But even if I could go back and do this all over again
I’d do it
Thank you but it’s time for goodbyes
I’m trembling now and breaking inside
The train is nearing now; soon you will go away
As the seconds slowly tick away, I can’t believe--
I won’t accept it!
Can you take my hand?
Look into my eyes, don’t you understand?
Come here, hold on, and you’ll know why
I, I won’t accept the truth, Why I won’t say goodbye…
… Guess it’s time to go
One look at you, I already know
Saying how you really felt wasn’t always easy for you
So would you
Let go of this hand that’s holding mine?
I’m really glad I met you
I’ll always love you...
Thank you but don’t say goodbye now
I gotta tell you this all somehow
Gathering every single last drop of courage I have
“You know, I-”
Our lips colliding, the seconds slowing, this distance shrinking down to nothing
And if I cried now, would you kiss the tears away?
Since there’s nothing really left to say
Just hold me tight and never let me go
Around this time next year I wonder where we’ll be?
Even if you don’t remember me,
I hope you’ll always be smiling and happy
I am... just... in love with you.
your vids are awesome big fan is their any chance of you following me back pls do
it would be awesome if you respond back pls do
I didn't expect to find you here :D
You Here!! XD
Lol when did you get here xD?
"This wasn't going to work anyhow"
my feels have been hit
I feel ya
This’ll get lost within the void of the comments, but it’s been three years since I’ve discovered this song, and listening again to the slight warmth the song gives while chilling you to the bone with nostalgia is so haunting? Like I’ve never had my heart broken from a relationship romantically ever before, but I feel like after listening my heart is on the verge of tearing itself to pieces.
The thought of the girl losing her first kiss and losing her lover in such a short moment leaves you to realize how fragile love can be. Within seconds, situations can go from 0-100 devastatingly quick.
Thank you, if you did bother to read this, and thank you everyone who was a part of creating this amazing video. I hope you find the same joy and value of meaning listening to this song as I did! :)
Edit 10-23-20: I’ve experienced heartbreak from my first relationship :’) Listening now to reminisce on the happy memories I had with him. Thank you, J.
It's such a beautiful song.
I found this song last year and listened to it today.
I felt some sort of way and I can't explain it.
Is it nostalgia?
I can feelmthis song its can't be exaim but I guess that's the magic with Rachie and This song.
We broke up yesterday. It hurts so damn much but I know it will heal. The issue is that the thought that it will heal also hurts me.
@@fallenprometheus I know how you feel :) I hope since the fourth months you’ve commented that you’ve finally found closure and have accepted it.
This song hurts me, mainly because I had it connected to an old ex- of mine in my head.
But that's really unfair of me - the song is beautiful, the voice is beautiful, and I'm working on overcoming that hesitation of listening to it, because it really deserves to be listened to.
*applause*
stay strong and cry on 😃
so relatable
Lunaveon bruuuh same
Oh DAMN this is PERFECT. And Kura mixed so well!!!! AUguhgjhgg I'm fangirling over the whole thing.
+zoozbuh what a surprise to see you here, i like your covers aaaaand i have nothing else to say.
zoozbuh fangirling xD
Hi
**Is currently crying because Rachie's voice dug up some old feelings I buried away like a month ago** God dammit XD
SAME
kept on listening to this one. Damn feels Q.Q
Ally Sanderz me right now
Relatable but like I wanna cry
Same but I buried it a year ago. Ah shirt.
I _almost_ hate how much I absolutely love this in all of its glory because it is currently destroying my heart and figuratively ripping my entire being into a million pieces.
The original version always managed to leave me feeling rather sad, but hearing these lovely translyrics, and the heavenly mix, and the way your voice leaves me feeling super bittersweet...ough.
-oh my god it is so painful bUt so nice and prett y like always-
It might just be the near one in the morning talking, but I want to slam my head on this desk and forget about doing my work and cry myself to sleep right here in this seat.
I kinda want to cry, but I won't.
-but fuck it is the slightest bit tempting-
-nerd-
Elixir Crimson thank you i love you stranger you are my hero
(replies to a 4 year old comment and some 1 year old comments)
*I COME FROM THE FUTURE!*
Oop I’m late to this goddess:,)
I dunno why but this song always makes me sad. Cause basically the person falls in love and gets their first kiss all in the span of a second. And in the next they lose it. That's gotta hurt bad.
This + Ikanaide = my feelings ^^"
Same
Ady Rebecca also '= feels bomb dropped-'
+ Eine kleine
IKANAIDE OMF YA S
YES YES
Pours this cover into a cup and drinks it because I'm thirsty for your voice
Nice
Anthong the Gay my sister started dying when she read your comment.
+Anthong the Gay same
+Anthong the Gay bless
+Anthong the Gay same. that voice is enchanting
the chills are UNREAL
Lyrratic Especially at "I just can't believe it's over". Flawless lyric composing.
The feels are quite real in this song ;A;
I know the meaning of this song is laid out pretty clearly in the lyrics, but I personally like to interpret it as being more metaphorical. I like to think that the train is more a sign that a person you love is slowly slipping away from you, that you’re beginning to mean less to them than they do to you, and the bitter pill you must swallow in order to be able to move on and love again.
WHO PUT THIS BOWL OF ONIONS HERE!?
lol
me
I did.
Me lol. I wanted to see people get confused as to whether or not they were crying because of the song. >:3
hahahaha im die
im not crying YOU ARE CRYING
true
Ravena Igneel dammit you got me
Ravena Igneel I'm just in a daze actually. This isn't enough to make me cry.
You know it
Who's cutting the onions?
can i just like marry your voice please
I feel bad for my neighbors because I just screamed when I saw this in my subscription box
Tachibana Haruka RIP neighbors
My first kiss happened NEVER.
Because I suck
Same ^^^
+TimothyHD I agree.
+TimothyHD I had it...its not that special....really. xD Its boring...Not like in the movies where they are like "OMG I LOVE U SO MUCH I WANT U FOREVER AND I WOULD KILL MYSELF OMFG OMFG YES KISS ME" Its like "KISS ME BRUH" "OKAY BRUH" "*KISSES*"
And thats it.
Killer Aki Oh
XD Okay lol
When I wrote that first comment I didn't even have a girlfriend. But now I do. And it's been great. (We haven't kissed yet though XD Just taking our sweet time enjoying each others company)
+Sebastien Anchikoski same here ;~;
Me and my boyfirend just broke up earlier this week, and I've been crying nonstop since, I didn't have the chance to tell him that I love him and your translation just described our break-up perfectly... We were in love with eachother and after it kinda faded he said that he sees things differently now, and that we're too different... I was heartbroken before and kinda declined dating him at first, but he insisted... He said we'll come up the difficulties. And it was perfect while it lasted, yet I couldn't force him onto a relationship he's now unhappy with. He asked to hug me and we both cried, he apologized for his mistakes, claiming that he shouldn't have let his feelings lead him on and realize the flaws from the start. I told him I regret nothing, and was really glad that we met and wish him the best, that he deserves someone who'd love him, and make him happy and he did the same...
Leon Blizzaru I know this is 2 months later but I hope you feel better now
Okay I know I’m 4 years late but I hope you’re doing well!
And I never got to say goodbye :CSo I'll cry in bowls of onions in heaven too
It's 2019 and here am I, crying my eyes out
7 years though! I still love the nostalgic feels this song brings while Rachie vamps it up :3
Welp, since this song has brought the tears to my eyes, I guess explaining why will help; I found someone, so important to me. She was, just everything to me. She was the one who I'd come home from school, and she'd text me immediately, asking how my day was... She was the one who'd be there to wipe all of my tears away. *She was the one...* When she ended her own life, it felt like everything we had was nothing to her... or at least it felt so quick and over with... I hear this song again, today, only because I wanted to feel somewhat put back together. But damn, the pain can be so real sometimes, right guys?
Welp another lie
@@bamboozledpotat What do you mean by that?
@@r.ecollection Oh...
Not sure if you're lying or not but I hope you feel better, losing someone is never easy.
I'd feel pretty fucking pissed at her. What was all those feel good shit she said to you? Just lies to fill her time. She clearly never valued you in the first place if she can take her own life without thinking about how you would be affected.
Me revisiting this song after some time:
Wow it sounded like that onesong of Ryo... starts singing "Hajimete no koi *insert made up japanese*". Looked at the title. Maybe this is a sister song. Let me search the original song for this... I face palm my self afterwards.
I completely forgot the name of this song but remember loving it from years ago so I've spent months searching for it. I'm so glad I found it! 😭
I always come back to this... Its just on a different realm of perfection.
4 years and I'm still listening to this🖤
5 years
6 years
I am crying cause I lost my friend I couldn't confess to last year
Just Lil' Lizzy same
Hope something Good happens to you
i lost my best friend of 6 years, 4 years and 30 days ago, i only got the courage to confess when i had to leave, and because of the timing i never did, ive been looking for a way to contact her for 4 years and 30 days with no luck, im in the same boat man, it sucks
edit: i just realized you made this comment 3 years ago lmao
@@WolfSenpai38and now your comment is 3 years ago, my how time flies. Did you find your friend
You know, I've listened to this song a thousand times, but I've never realized how heartbreaking the song really was until I heard your cover. It was so moving, congratulations!
I have to know how you edit your vocals
Ap Selene I think Chishio mixes the songs for her
Still in love with this song
Okay but that last line broke me. "Even if you don't remember me, I hope you'll always be smiling and happy." 😭
SUCH A FREAKING AMAZING VOICU. Thank you for making my kokoro not going Ittai anymore ^w^
This made me tear remembering someone
i miss this song
When the First Love Ends is the breakup song as its happening.
Just be Friends is the aftermath of that breakup-- maybe about 8 months to 1 year.
Calc. is the song maybe after 2 years and 6 months to 3 years after the breakup, when something happens that makes her think about the relationship again.
Now THAT is an interesting theory. I can certainly see it checking out.
Well, I...
Was randomly listening to Vocaloid covers, and this came up
And, before I could stop it, the song was already halfway through, and I was already hugging the closest pillow and melting in tears.
For a long time, I thought I was aromantic. Never really managed to fall in love with anyone.
Well, one day, it happened.
And then, before I could even have time to think about it, I was already together with said person.
And it was for sure the best time of my life.
But then a few things happened. And I was hurt, really really badly.
And even after months trying to fight that feeling away, I could never really get rid of it, nor from the memories; And they tried and did their best to help me too. But it wasn't enough. I ended up breaking up with them, because I couldn't handle being reminded of it every single day.
I still to be hurt by it every single day nowadays.
I have severe anxiety, and because of that, I can never really stop overthinking about what happened, so I end up re-living through all the pain every single day.
Deep deep down, I still love them.
It's a conflicting feeling. Of loving someone so much, but at the same time feeling so much pain by merely looking to them.
Up until the last weeks all I could remember were the painful feelings. If anything, this song made me re-live through a bit of the love that I once felt, and that nowadays mostly already fade away.
It's such a mix of a good feeling, with a terrible one, right now.
But, hey, despite that, thanks Rachie, for this cover. It's good to know I at least know how to feel something that is good.
Sorry for the long comment, but as soon as I broke down in a mess of tears I knew I had to write something here.
You're different.. usually i like japanese songs only, but when i hear you sing english covers of japanese songs.. its really really rare for me to watch kinds of vids like that.. must mean i really love your covers and mostly your voice
2021 still listening 🎧
luv this song : ) wish it was on spotify...
“Around this time next year I wonder where we’ll be? Even if you don’t remember me, I hope you’ll always be smiling and happy..”
This amazing song is so cute and heartwarming... 😊
Something bad happened recently, and this is the perfect song for me to sob into my pillow too. Still perfection even all these years later ❤️
Hope you feel better!
It's been four years since I've first discovered this song, and this was the very first day that I've listened to this song. For some reason, this song had helped me through some tough times. Each selected sound that is in this song had reminded me of a sort of happy memory that I've had.
I will always love your song, and no matter what, I will never stop loving your beautiful voice.
been thinking bout this song since I start writing my new story lately XD hopefully I could finished the story somehow and make it into an anime someday and I will defo use this song for the ending theme. and if that happened I hope to work with you as the singer for the song
0:46 in 2020 "I WASHED MY HAND THE HUNDREDTH TIME"
I thought I forgot how to cry, thanks for reminding me. Never stop singing with that irreplaceable voice!
Wahh supercell... Brings back memories. I loved and still love supercell. Nice cover~
FITS SO WELL WITH 20TH CENTURY GIRL UEUEUEEE
神曲
This song is so good I can’t stop rewatching it
Another great performance Rachie! Keep up the great work ^-^
really good. Imma have to listen to it one more time tomorrow morning. To fully understand Her lyrics and the meaning of Her song. Lol I Think lady Hinano, is cute
still love hearing your cover
Absolutely amazing! I definitely want to cover this now!
The momment that you had to go, was exactly when the whistle chose to... Blow.
One of my old favorites of Rachie’s
"Spring? Wasn't it just winter a minute ago?" I feel this way all the time... Can't time just slow down...
I remember how I played this cover a hundred times back then💕
I had listened to this song countless times before, but now it's hitting a little to close to home.
I used to listen to the Choucho cover of this song, but now I'm totally in love with this English version so-
ARGH RACHIE I LOVE YOUR VOICE.
this reminds me of a person i never got to say a proper goodbye too, i wasn't even able to process i wasn't ever going to see them again, hope their doing alright!
Signing off from the last few days of the decade by listening to the songs we all danced, cried, sang along to.
Here’s to the years to come 🍷
Thanks Rachie😂
My first kiss happened while I cried, knowing no matter how hard I tried...
It was just like we were part of a TV show
The moment I forgot you had to go was exactly when the whistle chose to blow
The chilly winter breeze hits my face, as cold as always
Blinking twice, I stop and sigh into my hands the hundredth time
The city’s all aglow with festive lights
As if it was set up magically - the leafless trees and everything was sparkling
Why couldn’t I go up and tell you
Everything I felt? I hid them deep down inside
I’ve made my choice - there’s no turning back
As the screen turns black, you’re not getting closer
I just can’t believe it’s over
Thank you but I’ll say goodbye now
This wasn’t going to work anyhow
Even if I feel my chest ache with every breath that I take
So really
Thank you but it’s time for goodbyes
I promised myself I wouldn’t cry
But as the snow continued falling over me
I felt my determination leave
And like you, here, it slowly disappeared
On the way to where we’re going to meet, I see a couple
Having fun, and pointing up - “Hey, look! It’s finally snowing, love!”
Why, oh why? I sigh the thousandth time - stay here by my side
I walked ahead, your gift in hand - a home-made muffler, shining red
How could I ever hand it over?
Distracted by your smile - it hangs on my shoulders
When you fade away from my memories, I will be okay, you don’t have to worry
… Oh why can’t I just admit that…
Thank you but I’ll say goodbye now
I knew it’d end up like this somehow
But even if I could go back and do this all over again
I’d do it
Thank you but it’s time for goodbyes
I’m trembling now and breaking inside
The train is nearing now; soon you will go away
As the seconds slowly tick away, I can’t believe--
I won’t accept it!
Can you take my hand?
Look into my eyes, don’t you understand?
Come here, hold on, and you’ll know why
I, I won’t accept the truth, Why I won’t say goodbye…
… Guess it’s time to go
One look at you, I already know
Saying how you really felt wasn’t always easy for you
So would you
Let go of this hand that’s holding mine?
I’m really glad I met you
I’ll always love you...
Thank you but don’t say goodbye now
I gotta tell you this all somehow
Gathering every single last drop of courage I have
“You know, I-”
Our lips colliding, the seconds slowing, this distance shrinking down to nothing
And if I cried now, would you kiss the tears away?
Since there’s nothing really left to say
Just hold me tight and never let me go
Around this time next year I wonder where we’ll be?
Even if you don’t remember me,
I hope you’ll always be smiling and happy
This is my #1 saddest song 😭
looks like i'm going to be replaying this pretty frequently for the next couple of months :'(
Just came from watching a random AMV, and these Vids give me an inspiration to write new story XD.
This was absolutely beautiful 😊. Both the voice and the music! Great job!
I'm here 4 years later and I'm reminded by how beautiful your voice is. Thank you for blessing us with this wonderful cover Rachie!!!
no im not crying........
its just sweat comming from my eyes.....
When the First Love Ends/初めての恋が終わる時 【rachie】 (lyrics for myself lol ʕ•ᴥ•ʔ)
My first kiss happened while I cried
Knowing no matter how hard I tried...
It was just like we were part of a t.v. show
The moment i forgot you had to go was exactly when the whistle chose to blow
The chilly winter breeze hits my face, as cold as always
Blinking twice, I stop and sigh into my hands the hundredth time
The city's all aglow with festive lights, as if it was set up magically
The leafless trees and everything was sparkling
Why couldn’t I go up and tell you everything I felt?
I hid them deep down inside
I've made my choice- there’s no turning back
As the screen turns black, you’re not getting closer
I just can’t believe it’s over
Thank you but I’ll say goodbye now
This wasn’t going to work anyhow
Even if I feel my chest ache with every breath that I take
So really
Thank you but it’s time for goodbyes
I promised myself I wouldn’t cry
But as the snow continued falling over me
I feel my determination leave
And like you, here, it slowly disappeared (yeah~)
On the way to where we’re going to meet
I see a couple having fun, and pointing up
“Hey, look! It’s finally snowing, love!”♡
Why, oh why? I sigh the thousanth time- stay here by my side
I walked ahead, your gift in hand: a homemade muffler, shining red
How could I ever hand it over?
Distracted by your smile, it hangs on my shoulders
When you fade away from my memories
I will be okay, you don’t have to worry
...Oh, why can't I just admit that-
Thank you but I’ll say goodbye now
I knew it'd end up like this somehow
But even if I could go back and do this all over again, I'd do it
Thank you but it’s time for goodbyes
I’m trembling now and breaking inside
The train is nearing now, soon you will go away
As the seconds slowly tick away, I can’t believe-
I won’t accept it!
Could you take my hand?
Look into my eyes, don’t you understand?
Come here, hold on, and you’ll know why I
I won’t accept the truth; Why I won’t say goodbye…
Guess you have to go
Looking at you, I already know
Saying how you really felt wasn’t always easy for you
So would you
Let go of this hand that’s holding mine?
I’m really glad I met you
I’ll always love you...
Thank you but don’t say goodbye now
I gotta tell you all this somehow
Gathering every single last drop of courage I have
"You know, I-"
Our lips colliding, the seconds slowing, the distance shrinking down to nothing
And if I cried now, would you kiss the tears away?
Since there’s nothing really left to say
Just hold me tight and never let me go
Around this time next year I wonder where we’ll be?
Even if you don’t remember me,
I hope you’ll always be smiling and happy
god i wish this was on spotify!!
My first love ended today, and this is exactly how I feel. Thank you.
ichi ni kochi ni seokjinnie hope you feel better and if you do by now that’s great
Inside and Outside I am crying so hard cause Rachie's voice can hit it off with sadness when the song is sad and this brings back memory's of my dad leavening me when I was born
Yup even half a decade later still hurts
Still loving this song in 2021 ♥
This is such an old song…one of the first songs I listened toXD
Revisiting after such a long time, I'm so glad I found this beautiful cover^^
*thinks of mekakucity actors/kagerou project* *cries for a thousandth time* aaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh *listens again*
Its been 4 years since i first watch this, yet I still love this like the first day
貴方の声が好きです
Our lips colliding,
The seconds slowing,
The distance shrinking down to nothing. 😭
i just noticed this was posted on the same day as my birthday lmaaooo its such a beautiful and a sad songgg TOOOT
That hit me right in the feels, I wanted it to be a better ending for them aghhhh
i didn't realize I've basically been waiting for this till now.
i got so attached so easily and then i ruined the friendship, it's going great
Absolutely amazing cover of one of the saddest songs, imo your voice made it even more sad and tear-inducing than the original. Great job 😃
(Adds to playlist as soon as the song is over and puts on repeat) this is amazing rachie!!!!! OMG nice fav
Okay so I've been subscribed for over 3 years now, and have never commented. However, this is simply fantastic. You have come such a long way since I started following you, and just ugh. Beautiful cover, man. Just auughhd
damn this song hits me like a train, i went through this two months ago and it always tears me apart
we've all got holes in our hearts
we've all got holes in our lives...
but we carry on(all the best :))
This is my favourite out of all the songs you've done! Well done!
Omg that ending. Just wow...
God knowing the lyrics to this tears my heart in half.
this is so nostalgic i remember listening to this years ago and still this is one of my favorite english covers!
Omg congrats on 100,000!!
YOU GOT THIS UP SO FAST HOLY NUGGET
this one is probably m y fav,, honestly,, i love
WOW!! you covered it Just like an angel!! You made me crying!!😢😢
What a lovely voice! I’m about to fall in love your voice lol
Ugh I loveeeee this
That was sooooo beautiful Q^Q!
More Supercell songs please!! :D
But like, why did i tear up right as it started?
I cry every tiem..... this song hits me right in the fricking feels
Doesn't the girl look like the girl from Rolling Girl?
Both songs are sung by hatsune miku so
+jaky andreevna But they aren't by the same producer
+Furby Craze both producers put miku in the video though
+jaky andreevna That's probably why she looks like the one from Rolling Girl then..
+Furby Craze yes. Because it's the same vocaloid.