*EXTRA, EXTRA! O VILA DO CHAVES TEM UMA LOJA!!!* Você vai amar as nossas camisetas com estampas exclusivas, canecas e muitos outros produtos incríveis que estão te esperando na lojadavizinhanca.com.br Aproveita e corre que tem vários itens em promoção, mas é por TEMPO LIMITADO, hein?! *SIGAM-ME OS BONS E TE VEJO NA LOJA DA VIZINHANÇA!*
Eu tô no chão de saber que vocês foram atrás de cada cena correspondente aos rostinhos da abertura. Sem dúvida, isso merece um prêmio. 🍪 Bravo, bravo, mais um, mais um, mais... 👏🏻😁
Rapaz, vocês encontraram cenas, nas aberturas da década de 90, de episódios que só foram ao ar em 2018 em outra emissora!!! Sério, só passei para lhes parabenizar mesmo. Que serviço espetacular à memória do Chavinho e do Polegar. Mereceriam algumas dezenas de curtidas.
NA VERDADE ISSO E A GLOBO AKAKAKA MULTISHOW E DO UNIVERSO DA GLOBO, AKAK AGORA O SBT TEME PELAS NOVELAS QUE A GLOBO ESTA PEGANDO DA TELEVISA, A GLOBO VAI ACABAR COM O SBT
Cara, o fera desse canal é que vocês vão atrás daqueles detalhes que quando a gente assistia nos anos 90 essas coisas passavam pela nossa cabeça... Mas não existia RUclips. Era ver na hora ou esperar passar de novo...
Se a produção não ganhar um aumento no salário por ter encontrando TODOS OS FRAMES da abertura das cabeças eu paro de ver esse canal!! Parabéns pra vocês!!
A vinheta de Chaves de 1990 convenhamos que não foi lá essas coisas, pois dava impressão que todos os personagens se chamavam Chaves rsrs. Já a de 1993 com a música "Lá Vem o Chaves" acompanhada pela contagem regressiva e os rostos animados dos personagens sem dúvida marcou gerações. Sinto muita falta dela na TV. 🙁
Eu sinceramente não sei como alguém pode não gostar desse canal,bem traquilo de assistir,com um tema que todo mundo gosta,que é Chaves,não tem coisas mais "pesadas" igual o própio Chaves,e traz uma edição muito boa,e muitas curiosidades bem interesantes,enfim,é muito bom o canal!
Sobre a música de abertura do Chaves: foi criada pelo Mário Lúcio de Freitas e !numa conversa me disse que usou como inspiração "Last Train to Clarksville" do The Monkees. E vamos continuar procurando a trilha de abertura do Chapolin !
O trecho melódico usado na abertura tem essa origem... já o restante, que ouvimos do disco ("A Chiquinha é uma gracinha... etc.") vem da própria abertura mexicana. Sobre a de Chapolin, ela já era usada em fundos de comercias de programas infantis do SBT, principalmente aqueles em que eles mostravam o acervo de desenhos animados dos programas. Após, passou a ser veiculada somente na abertura do Chapolin.
Creio que a música do Chapolin é de uso livre (stock music) ou uma música do Jean-Jacques Perrey (ou algum de seus contemporâneos). Tenho que dar uma olhada nisso.
@@wendelpedrodesousa Não tenho, rapaz. Senão já teria colocado aqui. Até dei uma vasculhada nas chamadas antigas do SBT antes de responder, mas não tive sucesso.
Eu fico maravilhado com o capricho de vocês a cada vídeo! O cuidado com os temas selecionados e toda a pesquisa feita, tudo tão bem amarradinho! Sem dúvida, uma baita homenagem pra obra do Chesperito! Dá gosto de ver! Parabéns a toda a equipe do Vila do Chaves! Abraço! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sugestão de vídeo: fala o que aconteceu quando o seriado acabou, falar o que aconteceu com os cenários, os figurinos, os objetos da vila. 2 Sugestão: fala sobre todos os apelidos do senhor barriga e do nhonho kkkk. 3 Sugestão: fala sobre todas as vezes que o chaves foi muito esperto, quando ele foi na distribuição de cérebros kkkk
Eu me lembro das aberturas antigas de Chaves e Chapolin... inclusive lembro bem tbm qdo mudou pra abertura nova, eu e meu melhor amigo na época achávamos extremamente engraçado as carinhas rolando, a gnt cascava o bico kkkk legal saber que foi em 93 que rolou isso. Eu tinha 8 anos... 30 anos se passaram e eu lembro muito bem, incrível! Valeu por compartilhar!
Outro episódio que se não me engano tem outras duas versões é "o bilhete de loteria " que além da versão com o professor Girafales tem duas versões de 74 e 75 com o seu Madruga que passaram no SBT naquela época que eles resgataram os episódios perdidos e semelhantes e tem também essa versão de 77 que passou no multishow
Nossa, a parte da abertura do chaves do sbt, vcs mostrando o momento de cada foto deles, foi a melhor parteee, parabéns!!! :D Ahh Renan, sempre que te vejo com esse cabelo, lembro de um cantor, Guilherme de Sá, quando ele era vocalista do Rosa de Saron no dvd Latitude Longitude kkkk muito parecidoo kkk
Uma adaptação muito boa no Chapolin é a do episódio do Poucas Trancas, que dizem que o bairro favorito dele é a Barra Funda. Outra boa é a do Abominável Homem das Neves, quando o Chapolin diz que o pai é de Cabo Frio e a mãe é da Pousada do Rio Quente
Sim, dava a impressão que os personagens estavam pertinho de nós (pelo menos os paulistas. Rs). O Quico também menciona a extinta e icônica linha de ônibus "Penha-Lapa". Uma impressão aconchegante de que a Vila estava logo ali, ou mesmo dentro de nossas casas.
A abertura do Chaves com as caras de cada um e contagem regressiva é muito icônica, tanto que ficou dos anos 90 até ano passado, jamais foi trocado, faz parte da magia do Chaves. Já a do Chapolin, quando era criança, gostava da abertura das cornetas, mas quando cresci, comecei a preferir a clássica com o Gastaldi narrando, deviam ter sempre mantido essa.
Não meu amigo. A contagem regressiva começou em 2006. Eu lembro que fazia cursinho e aula de direção e estava morando na casa da minha tia que minha casa estava de reforma. Cheguei na casa no terrível inverno gaúcho e vi que mudou a abertura.
A do Chapolin é sem dúvida o stop motion dos bonecos e Gastaldi dizendo... Mais ágil que uma tartaruga, mais forte que um rato, mais inteligente que um asno...
Muito legal esse trabalho investigativo, digno de CSI, sobre as vinhetas de abertura de Chaves e Chapolin. Vocês realmente são muito detalhistas e conseguiram revelar para a gente. Adorei a ideia que o Renan deu de mostrar adaptações da dublagem de Chapolin também, já que vocês só mostraram para a gente as de Chaves. Quanto à palavra-chave deste vídeo: Duas adaptações de falas que a versão brasileira fez e que eu achei bem atuais e apropriadas, inclusive, foram na dublagem do estúdio Som de Vera Cruz de dois episódios de Chapolin: “Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso” (de 1974) e “Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vem de Júpiter” (de 1977). No caso do primeiro episódio citado, achei bem legal quando o Chapolin estava em uma cela colocando bolas de aço em cima de uma prateleira e disse: “Eu vou continuar ajudando apenas para que vejam que o Chapolin Colorado não abandona os que sofrem, nem os necessitados e nem a seleção brasileira de futebol.” Essa adaptação veio bem a calhar e é bem divertida, já que a nossa seleção não conquista um título na Copa do Mundo desde 2002, o que dá um tom maior de brasilidade, né? Já no caso do segundo episódio mencionado, a adaptação da fala do Chapolin é muito atual para o ano de 2021, quando ele diz o seguinte a respeito do bebê jupiteriano: “E não venha dizer que não cabia [no disco voador]. O que acontece é que os bebês jupiterianos crescem com mais rapidez do que o preço da gasolina.”. Foi bem adequada essa fala, já que no Brasil o preço da gasolina e de outros produtos importantes não param de crescer. Somente com bom humor dessa qualidade é possível a gente enfrentar essa situação com mais leveza!
Nunca me esquecerei que um pessoal achou que eu "tinha bebido toda a garrafa ou deixou um pouco pra mim?" quando falei sobre a abertura original do Chapolin (que eu amo!). Aí depois confirmaram que existia e me pediram desculpas kkkkkkkk
Pra mim, a melhor vinheta é a do Chaves!!!!!! 😊😍❤️💙💚💛🤎💕♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Essa vinheta marcou a minha vida até hoje!!!!!!
9:57 Aquela cena de Ser professor é sofrer no inferno também é usada no encerramento italiano (dublagem romana), exatamente a mesma cena de Nhonho. E curiosamente também usam outro clipe de A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha. Suponho que esses episódios terão algo especial em si, de modo que sempre os ocuparão como vinhetas
Sugestão de vídeo: As vozes de chaves (dubladores) em outros programas/desenhos/novelas/filmes. Uma vez estava assistindo Malhação e o Advogado era o seu Madruga (Carlos Seidl)
A melhor adaptação da dublagem foi "teria sido melhor ir ver o filme do Pelé". Eu amo essa abertura que o SBT fez para Chapolin, já tinha percebido ainda criança de onde tinha sido tirada a cena, ainda hoje se eu vir essa cena das cornetas vou ouvir automaticamente a trilha de abertura. Eu não sabia das aberturas brasileiras em 1990, que relíquia. Parabéns ao canal pela pesquisa!
Isso isso isso isso isso, foi sem querer querendo que conheci esse canal sobre esses seriados que eu adoro demais... Duvido que um fã de Chaves e Chapolim nunca tenha usado um bordão dos seriados no dia a dia, uma vez não me deixaram jogar vôlei no colégio e eu falei... "Eu nem queria mesmo"
Tenho que parabenizar a todos os envolvidos do canal Vila do Chaves, assisto a todos os vídeos, porque sou chaves maníaco e vocês fazerem as pesquisas com tanta força e dedicação, fazem com que a arte do Chespirito mantenha viva em nossos corações... Que Deus os abençoe sempre e eternamente, desejo sucesso eterno a todos vocês do canal Vila do Chaves
Parabéns pelo trampo galera, vcs são foda, eu gosto muito do Chaves e Chapolin, mais olha haja paciência pra encontrar cada detalhe, parabéns a todos, Deus os abençoe sempre 🙏🙏💝💘
Eu particularmente adoro as adaptações que a dublagem fez quando Chaves ou Chapolin falavam sobre times de futebol. Tanto que quando eu era criança eu achava que no México também tinha um time chamado Grêmio 🤡🤣
O SBT consegue perder o crédito por ter trazido Chaves e Chapolin ao Brasil com atitudes como essa de nos ter privado da espetacular dublagem MAGA escondendo episódios até que não fosse mais possível fazê-lo. Isso sem comentar "homenagens" como a feita pelo elenco de "artistas" da Praça é Nossa. Tsc, tsc...
Para mim a melhor adaptação de dublagem acontece em chaves, com o filme do Pelé, e em segundo lugar, a adaptação do episódio de Acapulco, que fala do Guarujá.
Parabéns, esse cana merece todo o respeito!! Que trabalho deve ter dado para montar e editar este vídeo, taí meu reconhecimento como fã e admirador… Vida longa ao canal!! 👏👏👏
Meu Deus! Eu, como fã do universo CH, me sinto na obrigação de vangloriar vcs pela exaustiva pesquisa! Parabéns, gente!!! Amamos as curiosidades que vocês trazem! Carinho enorme por vcs!
Tem as vinhetas de intervalo comercial "estamos apresentando" e "voltamos a apresentar" de Chaves em que aparece cenas de Chaves dos anos 80 do Programa Chespirito, detalhe pra roupa da Chiquinha com gola amarela.
Parabéns à Vila do Chaves! Não só exclusivamente a este vídeo (que também é muito bem feito na minha opinião, muito bem pesquisado) mas à tantos outros vídeos de vocês!!!
O carimbo da primeira abertura feita no SBT em 90 é idêntico ao logotipo disco nacional lançado no ano anterior, meio q devem ter recortado o logo à partir do disco e fizeram essa tosqueira durante as cenas kkkkk acho meio mé também
Até porque a música de abertura vem desse mesmo disco. Era uma tentativa de identidade visual. Depois, usaram os instrumentais das músicas do disco para ilustrar os episódios, no novo lote de dublagem, além de uns trechos cantados ("Seu Madruga se atrapalha", "Quico, Quico, rá-rá-rá").
Renan, se me permite uma sugestão, o que acha do tema: "Chaves e Chaplin em outras mídias"? não sei exatamente sobre o garoto do 8, mas o Chaplin já recebeu muita referência principalmente no mundo dos animes e até nos quadrinhos, sendo que a Marvel fez até um herói inspirado no polegar vermelho. acho que daria um bom vídeo. abraços! e sigam-me os fãs!
cara, essa de achar as caras dos personagens eu estava descrente, e mesmo depois de ver, não acredito no quão longe vcs foram. De fato esse canal não só de fã pra fã, mas de amantes para todos que não tiveram a graça de saber o que esse grupo de atores fez com gerações. Parabéns mesmo!
Alguém mais já quis morar na Vila quando era criança? Às vezes até tenho essa vontade ainda. Pois é um ambiente bem agradável, saudável, e aconchegante. Diz aí...será que sou é doida ? 😂 👀 💘🙏🏻 Amei esse vídeo. Já tinha percebido essas diferenças entre as cenas e as vinhetas. Amo essas curiosidades. 🙀🙌
As adaptações da dublagem que mais gosto são, disparadas, as que envolvem nomes de cidades brasileiras: "Presente para o dente... Presidente Prudente", "carabina de Sorocaba" e, claro, a lendária "casimira de Taubaté".
Estou chocado com o trabalho de pesquisa de vocês! Sensacional!! Parabéns pelo trabalho merece todo reconhecimento! Já a palavra chave, eu morro de rir com UM FINÍSSIMO TECIDO MADE IN TAUBATÉ KKKKKKKKKKKKKKKK
Nossa, outro vídeo sobre as adaptações das dublagens seria ótimo, faz um com episódios do Chapolin! Me lembro vagamente de um episódio em que o personagem do Ramon (eu acho) diz "Aqui está mais perigoso do que andar na Praça da Sé!". Esse vídeo entrou para um dos meus favoritos! Porque demonstra a paixão do canal pelo seriado, o esforço e empenho para procurar as cenas que fazem parte das aberturas, os links que fazem com os próprios vídeos sobre outros temas e falar sobre as incoerências do SBT, que montou uma abertura com episódios que ela viria a mostrar anos depois! Ponto alto desse vídeo com certeza foi a pausa das cenas das caras que fazem parte da abertura do Chaves que ficou mais tempo (e a mais recente), e ao lado as cenas desses episódios. Excelente produção, parabéns Vila do Chaves ❤️
*EXTRA, EXTRA! O VILA DO CHAVES TEM UMA LOJA!!!*
Você vai amar as nossas camisetas com estampas exclusivas, canecas e muitos outros produtos incríveis que estão te esperando na lojadavizinhanca.com.br
Aproveita e corre que tem vários itens em promoção, mas é por TEMPO LIMITADO, hein?!
*SIGAM-ME OS BONS E TE VEJO NA LOJA DA VIZINHANÇA!*
Eu tô no chão de saber que vocês foram atrás de cada cena correspondente aos rostinhos da abertura. Sem dúvida, isso merece um prêmio. 🍪 Bravo, bravo, mais um, mais um, mais... 👏🏻😁
Nota-se claramente os dotes de grandes artistas ao realizarem esta pesquisa minuciosa
Com certeza
Bravo, bravissimo vila do Chaves, bravo, incrivel, fantástico, bravo 👏
Não é desmerecendo, mas ja tinha visto isso no youtube
MAIS UM!
Rapaz, vocês encontraram cenas, nas aberturas da década de 90, de episódios que só foram ao ar em 2018 em outra emissora!!!
Sério, só passei para lhes parabenizar mesmo. Que serviço espetacular à memória do Chavinho e do Polegar. Mereceriam algumas dezenas de curtidas.
Outra emissora, é o multishow? kkkkkkk
Q sdds das exibições de lá
NA VERDADE ISSO E A GLOBO AKAKAKA MULTISHOW E DO UNIVERSO DA GLOBO, AKAK AGORA O SBT TEME PELAS NOVELAS QUE A GLOBO ESTA PEGANDO DA TELEVISA, A GLOBO VAI ACABAR COM O SBT
@@paulocastrooficial Bêbado?
Não, milhões de curtidas!❤
Esse video não deixa dúvida que deu trabalho para fazer. Parabéns a todo Staff Vila do Chaves
Todo o staff de 3 pessoas; coitados. Rs
Cara, o fera desse canal é que vocês vão atrás daqueles detalhes que quando a gente assistia nos anos 90 essas coisas passavam pela nossa cabeça... Mas não existia RUclips. Era ver na hora ou esperar passar de novo...
Tive a honra de entrevistar alguns dos dubladores do Chaves. ❤❤❤
Se a produção não ganhar um aumento no salário por ter encontrando TODOS OS FRAMES da abertura das cabeças eu paro de ver esse canal!! Parabéns pra vocês!!
O SBT tinha o Isto Merece um Prêmio de 1977 e nunca passou,que tristeza!
Nota-se os dotes de grandes artistas!
E isso naturalmente merece um prêmio.
@@andersondarosa O "isto merece um prêmio" passou, não passou foi "a caricatura do professor Girafales" que é com a Chiquinha em vez do Quico
@@Tem_lugar_pra_tu_em_Salvador só exemplifiquei o episódio, eu sei que o nome não é esse,mas é a mesma história
Sugestão: As tiradas que os personagens dão no Chapolin.
Tipo aquela onde dizem "pela TV vc parecia pequeno... Mas não sabia que era tanto".
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@xxxjeangxxx Pior que eu li v a voz deles kkkk
As adaptações da dublagem dão ainda mais charme às duas séries! Quero muito o vídeo sobre o Chapolin!
A vinheta de Chaves de 1990 convenhamos que não foi lá essas coisas, pois dava impressão que todos os personagens se chamavam Chaves rsrs. Já a de 1993 com a música "Lá Vem o Chaves" acompanhada pela contagem regressiva e os rostos animados dos personagens sem dúvida marcou gerações. Sinto muita falta dela na TV. 🙁
Prefiro a de 90, só com cenas dos episódios. A gente sabia que "Chaves" era o nome da série sendo representado na abertura...
@@mariocesarsilva656 df
Eu sinceramente não sei como alguém pode não gostar desse canal,bem traquilo de assistir,com um tema que todo mundo gosta,que é Chaves,não tem coisas mais "pesadas" igual o própio Chaves,e traz uma edição muito boa,e muitas curiosidades bem interesantes,enfim,é muito bom o canal!
Diga, RENAN:"-- Mas é só qualquer coisa!"
Tem que assistir mais Chaves então kkkk está cheio de piadas de duplo sentido ao longo do seriado
@@thelonewolf70x7 sim,realmente tem,mas chaves é algo que remete mais a infância sabe
Sobre a música de abertura do Chaves: foi criada pelo Mário Lúcio de Freitas e !numa conversa me disse que usou como inspiração "Last Train to Clarksville" do The Monkees. E vamos continuar procurando a trilha de abertura do Chapolin !
O trecho melódico usado na abertura tem essa origem... já o restante, que ouvimos do disco ("A Chiquinha é uma gracinha... etc.") vem da própria abertura mexicana.
Sobre a de Chapolin, ela já era usada em fundos de comercias de programas infantis do SBT, principalmente aqueles em que eles mostravam o acervo de desenhos animados dos programas. Após, passou a ser veiculada somente na abertura do Chapolin.
@@mariocesarsilva656 Mario Cesar, vc tem alguma informação sobre o nome dessa abertura do chapolin, ou onde pode ser encontrada na integra?
Creio que a música do Chapolin é de uso livre (stock music) ou uma música do Jean-Jacques Perrey (ou algum de seus contemporâneos). Tenho que dar uma olhada nisso.
@@wendelpedrodesousa Não tenho, rapaz. Senão já teria colocado aqui.
Até dei uma vasculhada nas chamadas antigas do SBT antes de responder, mas não tive sucesso.
@@t.castro4493 Jean-Jacques Perrey adaptou a mexicana do Chaves, né.
Não é o estilo, está mais para uso livre, mesmo.
"lá vem o chaves o chaves o chaves todos atentos olhando pra tv" ❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Mds eu achava q era todos amigos olhando pra tv
@@isabelcr7 meu Deus tu foi longe ksksksk
🎶Lá vem o chaves chaves chaves. Com uma historinha bem gostosa de se ver.🎶
"O que não podemos perdoar é que vocês torcem pro Palmeiras e nós pro América" kkkkk
A dublagem mandou bem no episódio Juleu e Romieta, de 1975
Kkkkkk essa cena com o Ramon valdez de pijama e gorro de dormir é ótima. Kkkkkkk
Esse. Episódio. Do. Juleu. E. Da. Romieta. Essa. Dublagem. E. Ótima. ❤️💕
Juleu : " E viva o Palmeiras " kkkkkkkkk
@@carlos12henrique53 "Quero dizer: 'América-América! Rá-rá-rá!'... ... ... Palmeiras--"
Esse carimbo do Chaves, me lembra o logo do ex-programa do SBT, Aqui e Agora! Não tem como não gostar. Adorei o vídeo. Abs!
Bem legal com o boné por cima, no final. Só era chata mesma a cara de choro do Chavinho. Rs
Eu fico maravilhado com o capricho de vocês a cada vídeo! O cuidado com os temas selecionados e toda a pesquisa feita, tudo tão bem amarradinho! Sem dúvida, uma baita homenagem pra obra do Chesperito! Dá gosto de ver! Parabéns a toda a equipe do Vila do Chaves! Abraço! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sugestão de vídeo: fala o que aconteceu quando o seriado acabou, falar o que aconteceu com os cenários, os figurinos, os objetos da vila.
2 Sugestão: fala sobre todos os apelidos do senhor barriga e do nhonho kkkk.
3 Sugestão: fala sobre todas as vezes que o chaves foi muito esperto, quando ele foi na distribuição de cérebros kkkk
Ótima ideia, Bob esponja.
Esses da última abertura foram de tirar o fôlego! 😯😁
Foi como se um véu caísse dos meus olhos rsrs
Parabéns, equipe do Vila do Chaves! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Essa cena da salpicada pegando o cabelo no chão e dizendo "ai esse n é meu" é provavelmente a minha favorita dela.
Será que existe um museu com objetivos e roupas dos personagens do Chaves?
as roupas ta com a familia
a roupa do mama ta com filho dele da clotiude ta com a filha do chaves com dona florida
Oh Man, joga streets chaves no canal, please! Kkk
Pensei nisso hoje
ruclips.net/video/5hQxtKIKHJ8/видео.html
Bravo! 👏👏👏👏👏 eu dei essa sugestão alguns meses atrás. Tanto em comentários aqui como no Instagram. Parabéns equipe Vila do chaves.
Eu me lembro das aberturas antigas de Chaves e Chapolin... inclusive lembro bem tbm qdo mudou pra abertura nova, eu e meu melhor amigo na época achávamos extremamente engraçado as carinhas rolando, a gnt cascava o bico kkkk legal saber que foi em 93 que rolou isso. Eu tinha 8 anos... 30 anos se passaram e eu lembro muito bem, incrível! Valeu por compartilhar!
Caraca, o grau de estudo desse vídeo! Arrasaram mais uma vez!
Melhor adaptação de dublagem: Made in Taubaté 😁
Para. Eu. Também. A. Melhor.
Adaptação. De. Dublagem. Made. in. Taubaté. Eu. Adoro. Esse. Episódio. 💕
Renan. Por. Favor. Faz. Mais. Vídeos. Parte. 5. De. Erros. De. Gravação. Do. Chavinho. E. Do. Chapolin. Eu. Adoro. Esses. Vídeos. Eu. Adoro. Também. Seus. Vídeos. Do. Chavinho. E. Do. Chapolin. ❤️😍
@@lauramatias5685 Áudio transformado em texto?
Eu sou de Taubaté 😁
nem sabia que tinha uma versão de isto merece um prêmio de 75........ corrigindo: o episódio isto merece um prêmio citado em 15:54 é de 1974.
Outro episódio que se não me engano tem outras duas versões é "o bilhete de loteria " que além da versão com o professor Girafales tem duas versões de 74 e 75 com o seu Madruga que passaram no SBT naquela época que eles resgataram os episódios perdidos e semelhantes e tem também essa versão de 77 que passou no multishow
O Renan Garcia vai falou errado o ano é 74
E parece que tem uma versão em 1973 dentro do Programa Chespirito
eu amo vila do chaves vídeos São simplesmente maravilhosos, :)
Nossa, a parte da abertura do chaves do sbt, vcs mostrando o momento de cada foto deles, foi a melhor parteee, parabéns!!! :D Ahh Renan, sempre que te vejo com esse cabelo, lembro de um cantor, Guilherme de Sá, quando ele era vocalista do Rosa de Saron no dvd Latitude Longitude kkkk muito parecidoo kkk
Nesse vídeo ele também está muito parecido com o jogador de futebol Léo Gamalho!
Nossa, detectar as cenas dos rostos na abertura é realmente complicado, estão de parabéns! Definitivamente merecem muitos likes hehehe
Uma adaptação muito boa no Chapolin é a do episódio do Poucas Trancas, que dizem que o bairro favorito dele é a Barra Funda. Outra boa é a do Abominável Homem das Neves, quando o Chapolin diz que o pai é de Cabo Frio e a mãe é da Pousada do Rio Quente
Sim, dava a impressão que os personagens estavam pertinho de nós (pelo menos os paulistas. Rs).
O Quico também menciona a extinta e icônica linha de ônibus "Penha-Lapa".
Uma impressão aconchegante de que a Vila estava logo ali, ou mesmo dentro de nossas casas.
Caralho bicho que trampo foda ! Não faço ideia do tempo e trabalho que levou p constatar tudo isso !parabéns
A abertura do Chaves com as caras de cada um e contagem regressiva é muito icônica, tanto que ficou dos anos 90 até ano passado, jamais foi trocado, faz parte da magia do Chaves. Já a do Chapolin, quando era criança, gostava da abertura das cornetas, mas quando cresci, comecei a preferir a clássica com o Gastaldi narrando, deviam ter sempre mantido essa.
Eu sou mais as cornetas.
Gastaldi falando "Chapolin" e, em alguns ele falando "Chaves" sempre me arrepia, nostalgia boa.
@@Freyria ele sempre será o maior dublador de todos os tempos, o talento dele com os outros ajudou muito no sucesso de chaves e Chapolin no Brasil
Não meu amigo. A contagem regressiva começou em 2006.
Eu lembro que fazia cursinho e aula de direção e estava morando na casa da minha tia que minha casa estava de reforma.
Cheguei na casa no terrível inverno gaúcho e vi que mudou a abertura.
A do Chapolin é sem dúvida o stop motion dos bonecos e Gastaldi dizendo... Mais ágil que uma tartaruga, mais forte que um rato, mais inteligente que um asno...
Adoro esse canal ! Amo tudo relacionado aos seriados de Roberto Bolaños e o universo de Chesperito adoro! Saudades de Chaves e Chapolim
Tema de vídeo . Partes finais de Episódios que demoraram pra estrear
Apoiado!
Exemplos: Branca de Neve, Alfaiatezinho valente, Venda da vila, Pintando a vila.
@@cesarsantos4625 Acabaram de falar destes do Chapolin no vídeo passado!
Acompanho quase desde o inicio do canal,nunca perco 1 video,sempre melhorando!!
Muito bom esse penteado atrevidamente exótico!!!!!
Muito legal esse trabalho investigativo, digno de CSI, sobre as vinhetas de abertura de Chaves e Chapolin. Vocês realmente são muito detalhistas e conseguiram revelar para a gente.
Adorei a ideia que o Renan deu de mostrar adaptações da dublagem de Chapolin também, já que vocês só mostraram para a gente as de Chaves. Quanto à palavra-chave deste vídeo:
Duas adaptações de falas que a versão brasileira fez e que eu achei bem atuais e apropriadas, inclusive, foram na dublagem do estúdio Som de Vera Cruz de dois episódios de Chapolin: “Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso” (de 1974) e “Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vem de Júpiter” (de 1977). No caso do primeiro episódio citado, achei bem legal quando o Chapolin estava em uma cela colocando bolas de aço em cima de uma prateleira e disse: “Eu vou continuar ajudando apenas para que vejam que o Chapolin Colorado não abandona os que sofrem, nem os necessitados e nem a seleção brasileira de futebol.” Essa adaptação veio bem a calhar e é bem divertida, já que a nossa seleção não conquista um título na Copa do Mundo desde 2002, o que dá um tom maior de brasilidade, né?
Já no caso do segundo episódio mencionado, a adaptação da fala do Chapolin é muito atual para o ano de 2021, quando ele diz o seguinte a respeito do bebê jupiteriano: “E não venha dizer que não cabia [no disco voador]. O que acontece é que os bebês jupiterianos crescem com mais rapidez do que o preço da gasolina.”. Foi bem adequada essa fala, já que no Brasil o preço da gasolina e de outros produtos importantes não param de crescer. Somente com bom humor dessa qualidade é possível a gente enfrentar essa situação com mais leveza!
Esse canal é bom demais, me sinto acolhido assistindo, é um ambiente bem confortável e bem didático! Show.
Nunca me esquecerei que um pessoal achou que eu "tinha bebido toda a garrafa ou deixou um pouco pra mim?" quando falei sobre a abertura original do Chapolin (que eu amo!). Aí depois confirmaram que existia e me pediram desculpas kkkkkkkk
Um verdadeiro trabalho de detetives. Achei o máximo vocês mostrarem de onde saiu cada foto dos personagens da abertura do SBT 🕵🏻♀️
Pra mim, a melhor vinheta é a do Chaves!!!!!! 😊😍❤️💙💚💛🤎💕♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Essa vinheta marcou a minha vida até hoje!!!!!!
Final de tarde com a magnífica vila do ChaveS!
9:57 Aquela cena de Ser professor é sofrer no inferno também é usada no encerramento italiano (dublagem romana), exatamente a mesma cena de Nhonho. E curiosamente também usam outro clipe de A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha. Suponho que esses episódios terão algo especial em si, de modo que sempre os ocuparão como vinhetas
Gente nesse vídeo (e em todos) cês arrasaram, chocada com tanta informação que conseguiram, ameei ❤ LIKEEE
Chocada com a dedicação com esse video! VocÊs estão se superando!
Cara, eu fico CHOCADO como vcs conseguem descobrir quais são os episódios! Vcs são incríveis! 💚
13:44 melhor trilha muito gostosa de se ouvir ....com exceção de lembrar que é quando acaba o episódio
Que trabalho maravilhoso!! Amei ❤️
essa vinhenta classica do chapolin, tem um frase bem obecena !!! amos chaves chapolin
12:22
Eu podia JURAR que ele ia mandar um "...com minha astúcia"
*Renan Garcia:* "Eu já estou acostumado com as pancadas que a vida me dá"
*Eu:* "Quê que foi, quê que foi, quê que há... Digo, você não é um homem?"
É que ele já está aguentando há anos
(Toca "Tenderness" do Robert Thames 😥)
Renan Garcia ponhe pastores do chaves no vila do chaves faz vídeo
Parabéns todos vocês preparou esse vídeo muito show abertura do chaves
Muito bom ter 3 vezes por semana um vídeo do canal! Adoro o conteúdo de vocês.
Uma sugestão: Façam um vídeo do Chapolin a cada semana.
Sugestão de vídeo: As vozes de chaves (dubladores) em outros programas/desenhos/novelas/filmes.
Uma vez estava assistindo Malhação e o Advogado era o seu Madruga (Carlos Seidl)
Eu amo a abertura d chaves SEMPRE me faz ME faz lembrar da infância...quando eu tinha uns 6 ou 7 anos
❤💕🙁
" O senhor ainda se lembra? "
😃😃😃😃😃😃
@@josemaria4129 simm!! Kkkk
Eu sou mulher mano
@@postagens_yuri_8729 kkkk!
" Manda brasa, sócia!
Fui eu! Fui eu!"
Esse canal já virou uma enciclopédia do universo CH! Muito bom!
Só fico imaginando o trabalho que deu para fazer esse vídeo. Parabéns ao canal, mais um conteúdo excelente (como sempre)!
Nossa gostei muito dessas curiosidades. Amo as vinhetas clássicas de chaves e chapolin.
4:43 a cena da Chiquinha não existe no episódio, mas pertence ao episódio do julgamento do Chaves
Sensacional achar cada cena das aberturas de chaves e Chapolin. Parabéns aos envolvidos
Meu irmão, que trampo foda, hein? Parabéns!
Não sei como não tinha assistido este!!!!???? Parabéns pelo trabalho!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
A melhor adaptação da dublagem foi "teria sido melhor ir ver o filme do Pelé". Eu amo essa abertura que o SBT fez para Chapolin, já tinha percebido ainda criança de onde tinha sido tirada a cena, ainda hoje se eu vir essa cena das cornetas vou ouvir automaticamente a trilha de abertura. Eu não sabia das aberturas brasileiras em 1990, que relíquia. Parabéns ao canal pela pesquisa!
Vila do Chaves é detetive demais! Adoro vocês!
Isso isso isso isso isso, foi sem querer querendo que conheci esse canal sobre esses seriados que eu adoro demais... Duvido que um fã de Chaves e Chapolim nunca tenha usado um bordão dos seriados no dia a dia, uma vez não me deixaram jogar vôlei no colégio e eu falei... "Eu nem queria mesmo"
Tenho que parabenizar a todos os envolvidos do canal Vila do Chaves, assisto a todos os vídeos, porque sou chaves maníaco e vocês fazerem as pesquisas com tanta força e dedicação, fazem com que a arte do Chespirito mantenha viva em nossos corações... Que Deus os abençoe sempre e eternamente, desejo sucesso eterno a todos vocês do canal Vila do Chaves
Parabéns pelo trampo galera, vcs são foda, eu gosto muito do Chaves e Chapolin, mais olha haja paciência pra encontrar cada detalhe, parabéns a todos, Deus os abençoe sempre 🙏🙏💝💘
Cada vez mais vejo que o youtube precisa de um super like, pq videos como esses deve dar um put@ trabalho, melhor canal de chaves, show de bola!
Parabéns pelo trabalho. Nenhum canal do mundo faz um trabalho como vocês fazem. Like garantido!!!
Eu particularmente adoro as adaptações que a dublagem fez quando Chaves ou Chapolin falavam sobre times de futebol. Tanto que quando eu era criança eu achava que no México também tinha um time chamado Grêmio 🤡🤣
Que trabalho excepcional que vcs fazem, parabéns a equipe do canal 👏👏👏
Que saldade da Época que eu assitia chaves no sbt que nostalgia🥲🥲🙂🙂🙂🙂
Aí vem o Chaves, Chaves Chaves… 🎶🎶🎶
A melhor adaptação de Chapolin, na minha opinião, é a "Olha só, trouxeram até o Valentino Guzzo!"
Levei anos para saber que era uma referência à Vovó Mafalda. Rs
Meu Deus o trabalho de vocês é incrível cara, pra descobrir essas cenas, como eu amoo♥♥♥
Vc foram atrás de cada cena... Parabéns
Sim façam um vídeo com as adaptações,das dublagens de Chapolin.
O SBT consegue perder o crédito por ter trazido Chaves e Chapolin ao Brasil com atitudes como essa de nos ter privado da espetacular dublagem MAGA escondendo episódios até que não fosse mais possível fazê-lo. Isso sem comentar "homenagens" como a feita pelo elenco de "artistas" da Praça é Nossa. Tsc, tsc...
Para mim a melhor adaptação de dublagem acontece em chaves, com o filme do Pelé, e em segundo lugar, a adaptação do episódio de Acapulco, que fala do Guarujá.
Caramba, vocês se superaram! Que trabalho de pesquisa incrível. Parabéns a todos da equipe do vila do Chaves 👏👏👏
Que canal bom! Vocês são demais, parabéns! ❤️👏🏻👏🏻
Vocês são demais!!! Parabéns pelo trabalho e muito obrigado por compartilhar com a gente!
Parabéns, esse cana merece todo o respeito!! Que trabalho deve ter dado para montar e editar este vídeo, taí meu reconhecimento como fã e admirador… Vida longa ao canal!! 👏👏👏
Esse frame que a produção pegou em relação a abertura é serviço de perito... Parabéns, contrapuxa
Adoro as dublagens com os efeitos sonoros iguais no ep da Escolinha do Professor Girafales (1978). Deixam as piadas muito mais engraçadas
Meu Deus! Eu, como fã do universo CH, me sinto na obrigação de vangloriar vcs pela exaustiva pesquisa! Parabéns, gente!!! Amamos as curiosidades que vocês trazem! Carinho enorme por vcs!
"Seria o mesmo que compararmos a Maitê Proença com a senhora"
Eu passo mal com essa! KKKKKKK
- Tirando a beleza, a elegância, a juventude, sobra o quê?
- A senhora.
Boa noite, belos momentos muitos legais. Adorei o vídeo.
Tem as vinhetas de intervalo comercial "estamos apresentando" e "voltamos a apresentar" de Chaves em que aparece cenas de Chaves dos anos 80 do Programa Chespirito, detalhe pra roupa da Chiquinha com gola amarela.
Sim, faltou eles falarem dos chamados eyecatches.
Parabéns à Vila do Chaves! Não só exclusivamente a este vídeo (que também é muito bem feito na minha opinião, muito bem pesquisado) mas à tantos outros vídeos de vocês!!!
O carimbo da primeira abertura feita no SBT em 90 é idêntico ao logotipo disco nacional lançado no ano anterior, meio q devem ter recortado o logo à partir do disco e fizeram essa tosqueira durante as cenas kkkkk acho meio mé também
Lembra um pouco também o símbolo do programa "Aqui Agora", também do SBT.
@@SidneyPenido no Programa Livre tb kkkk vai ver q o Silvio santos gostou tanto q usou pra tudo nos anos 90 kkkkk
@@78MDMD sim kkk
Provavelmente copiou de algum programa norte-americano, como era costume dele nos anos 1990.
Até porque a música de abertura vem desse mesmo disco.
Era uma tentativa de identidade visual.
Depois, usaram os instrumentais das músicas do disco para ilustrar os episódios, no novo lote de dublagem, além de uns trechos cantados ("Seu Madruga se atrapalha", "Quico, Quico, rá-rá-rá").
Melhor canal do RUclips, Renan vc é foda! Te admiro muito viu? Não só você, mas toda equipe do Vila do Chaves ❤
"Veja, as pirâmides do Egito!
Veja, o colosso do Ceará!"
Hahahajaha
Kkkkkk eu gosto dessa cena
Um dos melhores episódios do canal. Parabéns pela pesquisa.
Renan, se me permite uma sugestão, o que acha do tema: "Chaves e Chaplin em outras mídias"? não sei exatamente sobre o garoto do 8, mas o Chaplin já recebeu muita referência principalmente no mundo dos animes e até nos quadrinhos, sendo que a Marvel fez até um herói inspirado no polegar vermelho. acho que daria um bom vídeo. abraços! e sigam-me os fãs!
A referência que me vem a cabeça é o homem abelha, dos Simpsons.
cara, essa de achar as caras dos personagens eu estava descrente, e mesmo depois de ver, não acredito no quão longe vcs foram. De fato esse canal não só de fã pra fã, mas de amantes para todos que não tiveram a graça de saber o que esse grupo de atores fez com gerações. Parabéns mesmo!
Adaptação de dublagem e no Chaves, dois assuntos legais de uma vez só!
Alguém mais já quis morar na Vila quando era criança? Às vezes até tenho essa vontade ainda. Pois é um ambiente bem agradável, saudável, e aconchegante. Diz aí...será que sou é doida ? 😂 👀
💘🙏🏻 Amei esse vídeo. Já tinha percebido essas diferenças entre as cenas e as vinhetas. Amo essas curiosidades. 🙀🙌
As adaptações da dublagem que mais gosto são, disparadas, as que envolvem nomes de cidades brasileiras: "Presente para o dente... Presidente Prudente", "carabina de Sorocaba" e, claro, a lendária "casimira de Taubaté".
Estou chocado com o trabalho de pesquisa de vocês! Sensacional!! Parabéns pelo trabalho merece todo reconhecimento! Já a palavra chave, eu morro de rir com UM FINÍSSIMO TECIDO MADE IN TAUBATÉ KKKKKKKKKKKKKKKK
El chavo, que nostalgia essas aberturas ❤️❤️
Nossa, outro vídeo sobre as adaptações das dublagens seria ótimo, faz um com episódios do Chapolin! Me lembro vagamente de um episódio em que o personagem do Ramon (eu acho) diz "Aqui está mais perigoso do que andar na Praça da Sé!".
Esse vídeo entrou para um dos meus favoritos! Porque demonstra a paixão do canal pelo seriado, o esforço e empenho para procurar as cenas que fazem parte das aberturas, os links que fazem com os próprios vídeos sobre outros temas e falar sobre as incoerências do SBT, que montou uma abertura com episódios que ela viria a mostrar anos depois!
Ponto alto desse vídeo com certeza foi a pausa das cenas das caras que fazem parte da abertura do Chaves que ficou mais tempo (e a mais recente), e ao lado as cenas desses episódios. Excelente produção, parabéns Vila do Chaves ❤️