IntLex 75, 05/28/2024. Эмиль Дрейцер. Прощаться, смеясь: американизация советского эмигранта

Книга рассказывает о современном Исходе, то есть о массовой эмиграции русских евреев из бывшего Советского Союза в 70-х годах. Как начался этот Исход? Есть ли параллели с библейской историей? Автор вспоминает те аспекты американской культуры и быта, которые представляли проблему для иммигранта из бывшего Советского Союза в его время; рассказывает о тех сторонах американской жизни, которые нужно было заново открывать для себя, равно как и о тех аспектах культуры, в которой он вырос и принимал без какого-либо критического отношения. В чем состоит «Путь к американизации»? Можно ли со временем стать стопроцентным американцем?
Эмиль Дрейцер (Emil Draitser) родился в Одессе. В 1964-74 г. г. под псевдонимом «Эмиль Абрамов» публиковал фельетоны и юморески в «Клубе 12 стульев» «Литературной газеты», «Юности», «Крокодиле». «Известиях» и других изданиях, а также на Центральном Радио и Телевидении; писал сценарии для сатирического киножурнала “Фитиль».
С 1986 г. профессор русской кафедры колледжа им. Хантера в Нью-Йорке. Кроме книг, рассказы и эссе печатались в русскоязычных и англоязычных изданиях Америки (Los Angeles Times, Partisan Review, San Francisco Chronicle , Prism International и др.), в переводе на польский - в журнале Midrasz (Варшава). Несколько рассказов включены в учебники для американских колледжей. Готовится к печати новая книга "Чехов на Брайтон Бич: История одного поколения в рассказах и очерках". Неоднократно отмечался премиями Совета по делам искусств штата Нью-Джерси и грантами Городского университета Нью-Йорка. Лауреат международной литературной премии имени Марка Алданова за повесть “Свист абрикосовой косточки” newreviewinc.c...
Публикации
Laughing All the Way to Freedom: Americanization of a Russian Émigré, McFarland Publishers, 2024
Книгу можно приобрести в магазинах Burnes and Noble, AbeBooks, Walmart, ThriftBooks, Target. Можно заказать прямо у издательства по телефону: 1- 800 - 253- 2187. Официальный вебсайт Эмиля Дрейцера - www.emildraitser.com
Книги на русском: www.emildraits...
Книги на английском: www.emildraits...