Jak szło wojsko raz ulicą
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- Płyta z pieśniami legionowymi dla uczczenia " 100-lecia Związku Strzeleckiego "Strzelec" oraz "Święta Niepodległości" w wykonaniu solistów i grupy artystycznej Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie oraz solistów Gimnazjum im. Jana Pawła w Nowej Sarzynie z towarzyszeniem Zespołu Manitou.
Patronat honorowy
Wojewoda Podkarpacki,
Marszałek Województwa Podkarpackiego,
Prezydent Rzeszowa
Pomysł, opieka artystyczna, przygotowanie wokalne - Anna Czenczek
Aranżacje wokalne - Anna Czenczek
Aranżacje instrumentalne - Andrzej Paśkiewicz
Zespół Manitou w składzie:
Andrzej Paśkiewicz - leader, gitara
Jacek Chrobak - akordeon, instrumenty klawiszowe
Witold Solarski - bas
Jacek Augustyn Pacześniak - perkusja
Znam dwie nieco inne wersje tej pięśni jedną legionową i drugą strzelców siczowych. Strzelcy Siczowi byli odpowiednikiem naszych legionów. Jedni i drudzy walczyli z armią carską na Wołyniu w roku 1916 w ramach armii austryjackiej.. Jedni i drudzy pragneli by powstało ich własne państwo. Wersja legionowa zaczynała się od słów "Ciężkie czasy legionera, raz , dwa trzy, los go gnębi jak cholera raz dwa raz dwa trzy". Wersja ukraińska zaczynała się od słów "Hej wy strielcy sicevyje raz, dwa raz dwa tri " Melodia i rytm są takie same. Co więcej teksty obu wersji wskazują na braki w zaopatrrzniu na froncie a wersja ukraińska sugeruje korupcję. W wersji polskiej znajdują się słowa : " robić dużo, a jeść mało maszerować jak przystało raz dwa raz dwa trzy, dawniej były takie czasy że jadało się kiełbasy raz dwa raz dwa trzy". W wersji ukraińskiej są m in słowa " tri dni chlieba my nie iły, lisz chołodnu wodu piły, Panie sotnik co to stało co w nas grosziej duże mało". czyli "przez trzy dni nie jedliśmy chleba i tylko piliśmy zimną wodę, panie sotniku co się stalo, że mamy bardzo mało pieniędzy". Wszystkie wersje tej pieśni można z łatwością znależć na portalu You Tube.
WLASNIE TO SPIWAM NA MU,YCE POZDRO
12123 FAJNE!!!!!!!
Super 👏👏👏😃
❤❤❤
Śpiewałem to w szkole🤣🤣🤣
To Polska czy Ukraińska piosenka?
Super to jest😂🐵julka 1
Fajne Ale Może te
Fajnie było by Jak będziesz teks
3218
Tekst jest jajko 👎🥚gxxbhssisjsjzg