Il Passetto del Biscione e l'origine del detto romanesco: "Cercà Maria pe' Roma"

Oggi mi trovo presso il Passetto del Biscione, un passaggio coperto che collega Via di Grotta Pinta con Piazza del Biscione, nelle vicinanze di Campo de' Fiori.
Il nome "Biscione" deriva dallo stemma araldico della famiglia Orsini che rappresentava un'anguilla.
Questa nobile famiglia costruì il proprio palazzo sopra i resti del Teatro di Pompeo ed il passaggio coperto non era altro che una delle gallerie che congingevano la cavea del teatro con l'esterno.
Nel passetto era custodita l'edicola con la sacra immagine della Madonna del Latte, raffigurazione questa molto venerata ora sostituita con una copia di altra immagine raffigurante la Madonna della Misericordia.
Proprio dal quadro della Madonna del Latte deriva il detto romanesco "cercà Maria pe' Roma", ovvero "cercare un ago in un pagliaio", perché il passaggio è talmente ben nascosto che risultava assai difficile per i pellegrini trovarlo per venerare la Madonna.