Petite correction : J’ai dit *“gagner du contexte”* au lieu de *“remettre du contexte”* - j’ai traduit littéralement la phrase de l’espagnol *“Ganar contexto”* donc attention, ne faites pas la même erreur que moi !
Les traductions sont tres bien expliquées. Surtout le fait de se repporter au français, je comprends beaucoup mieux. Merci Andréa tu es une super prof. Excellent niveau . Merci beaucoup. Michèle. 😊
@@HablemosEspagnol merci pour votre réponse Andrea, lors d''un cours j'ai eu cette phrase à traduire "je ne peux pas rester ici" j'ai traduis par yo no puedo quedar aqui" et c'était no puedo quedarme aqui" or j'ai cherché "quedarme dans la conjugaison " je ne l'ai pas trouvé. Ce doit être conjugué à l'impératif mais la phrase n'est pas à l'impératif. Pourrez vous m'expliquer quand vous aurez un moment SVP.
Me gusta !!!!! Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est interessant . Avec tout ce que j' ai appris , ceci est l'une des meilleures solutions pour developper le niveau de vocabulaire , gracias Andrea ❤❤❤❤❤❤
Merci! pour ta facon de nous aider à apprendre J'adore cette facon d'apprendre j'aimerais que tu en fasses plus j'apprends mieux merci! pour tout tu es une enseignante exceptionnelle.
Hola Andrea, me encanta tu lección, es un placer escucharte😊 y verte ,por supuesto ! Voy a escuchar la canción ahora muchísimas gracias Fabiola Hay tanto vocabulario para memorisar 😂 !! Un montón de besitos Fabiola
*¡ Muchisimas gracias por las explicaciones de la canción cantadá en español !* [ Bien merci des explications de la chanson chantée en español.] *¡Las linguas latinas me gustan mucho; mejor, a mi ellas encantan !* [ J'aime bien les langues latines; mieux, je les adore!]
Bonjour, Je me demande d'où vient le plaisir que j'ai à vous écouter. Sans doute cette émotion, cette passion a-t-elle quele que chose à voir avec Le LOISIR = schôlê dans le grec ancien id est l'école ou connaissance désintéressée. Celle qui précisément permet l'accomplissement de le genre humain. Peut-être aurais-je l'occasion de développer ce point. Un ABRAZO HERMANA DEL ALMA. Desde Martinica, hasta l'ego Dueña.
Vous êtes excellente Maman. Moi je connais le latin. Mais je sens que vous êtes aujourd'hui de loin meilleur que moi en français. Quiéro saber español a usted. ¡Muchisimas gracias!
hola Andrea, despuès de tu lección ( ves despuès DE !! ) es increíble entender la canciónla primera vez - pero el sonido no es muy bien 🤨🤔 pido a una otra canción ! sí ! por favor ! te animó ! 🤘🙏
Oui, je sais, mais je préfère éviter que RUclips me pénalise pour ça 😕 Sinon, tu peux l'écouter ici et revenir sur l'explication après 😊 ruclips.net/video/7TbGv7l_ZqM/видео.html ¡Gracias por tu comprensión!
¿ Podemos decir que "Tener ansias" es el sinónimo de "Tener ganas" ? [ Pouvons-nous dire que "Tener ansias" est le synonyme de "Tener ganas" (avoir envie) ? ¡Yo me recuerdo que hablaba de "Tener ganas" en una de sus lecciones"! [ je me rappelle que vous parliez de "Tener ganas" dans une de vos leçons!] ¿Verdad ?
J'ADORE tes vidéos. Ils sont précis, bien détaillés tout en étant simples à comprendre et à retenir. Si jamais tu refais cet exercice, pourrais-tu le faire avec la chanson "Es tan poco", poème de Mario Benedetti et chanté par Soledad Bravo. Encore Félicitations pour ton beau travail. Voici le lien: ( ruclips.net/video/707JdrLpbYI/видео.html )
Bonjour, merci infiniment pour ton retour, je l'apprécie énormément ! Merci également pour le lien de la chanson, je l'ai bien écouté et je vais sûrement l'utiliser 😊 J'ai déjà choisi une autre chanson pour la prochaine vidéo (elle devrait sortir cette semaine) mais je n'oublierai pas mon engagement 😁
Cette idée assez répandue sur l'apprentissage des langues en musique, j'ai toujours eu du mal à comprendre. Entre la vitesse des paroles, les mots qui ne sont pas forcément bien articulés et audibles, puis le son des instruments qui peut perturber la compréhension, un tas de facteurs qui rend la tâche plus difficile ! Même s'il y aura forcément quelques musiques où on pourra la travailler plus facilement. Puis pour le niveau débutant, je crois que c'est sûrement trop tôt et pas adapté
Toutes les méthodes d’apprentissage ne s’adaptent pas à toutes les personnes. Je vois que tu as trouvé tous les points négatifs d’une méthode avec plein de points positifs… donc probablement ce n'est pas celle qui te convient le plus. J'ai d'autres types de contenu sur ma chaîne qui peuvent te convenir : - Histoires en espagnol - Podcasts - Listes de vocabulaire ¡Bon courage!😊
La vidéo est pas mal .Seulement , t'as choisi de nous montrer ( Parmi tous les drapeaux du monde ), le drapeau d'Israel, ce pays qui est entrain de commettre un génocide en Palestine , ce pays qui est sur la liste noire des nations unis pour violations des droits des enfants, torture , viols, assassinats et tous les crimes qu'on voit tous les jours sur des civils palestiniens, ce pays qui e expulsé les journalistes du monde pour cacher ses crimes. Je ne peux pas accepter d'etre des cotés des criminels israeliens.
Petite correction : J’ai dit *“gagner du contexte”* au lieu de *“remettre du contexte”* - j’ai traduit littéralement la phrase de l’espagnol *“Ganar contexto”* donc attention, ne faites pas la même erreur que moi !
autre correction par le drapeau 🚩 🚩
Merci beaucoup pour cette traduction, avec la chanson c 'est encore plus facile d enregistrer les mots❤🙏🌹
Les traductions sont tres bien expliquées. Surtout le fait de se repporter au français, je comprends beaucoup mieux.
Merci Andréa tu es une super prof. Excellent niveau .
Merci beaucoup.
Michèle. 😊
Un grand merci à toi pour ton commentaire ☺️
Muchas gracias, me gustan mucho tus videos con canciones muy bien explicadas ,es muy interesante escucharte , es un placer
Muchas gracias por tu comentario ☺️
Ton plus grand cadeau ce matin ton cœur bat 💓tu respires🙏🏽🙏🏽💗💗 Dieu est bon ! Amén 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Merci beaucoup de prendre du temps pour nous apprendre cette belle langue. Avec les chansons c' est encore mieux.
Merci à vous pour votre retour 😊
Que buena idea, traducir y comentar esta cancion.! Muchas gracias !
Sí, este formato me parece interesante.
Justo ahora estoy preparando una nueva canción 😁
Merci ! Très intéressant, j'ai adoré les explications, ça facilite la compréhension. J'espère qu'il y en aura plusieurs autres à venir :)
J'espère aussi 😅
Longue vie à vous mon professeur.
Très intéressant .
Parar: cesar: detene
J aime bien cette video y yo espero un otro video con otra canción 😊
Bonsoir Andrea j'ai adoré ce cours, appris du vocabulaire! Merci !
Génial ! Avec plaisir 😊
@@HablemosEspagnol j'espère qu'il y en aura d'autres (cours avec des chansons ) et je ne connaissais pas ce chanteur j'ai adoré!
Oui, il y en aura d'autres ! Et ça sera un grand plaisir pour moi aussi !😊
@@HablemosEspagnol merci pour votre réponse Andrea, lors d''un cours j'ai eu cette phrase à traduire "je ne peux pas rester ici" j'ai traduis par yo no puedo quedar aqui" et c'était no puedo quedarme aqui" or j'ai cherché "quedarme dans la conjugaison " je ne l'ai pas trouvé. Ce doit être conjugué à l'impératif mais la phrase n'est pas à l'impératif. Pourrez vous m'expliquer quand vous aurez un moment SVP.
Excellent ! En fait, apprendre une langue à travers des chansons est plus efficace. Bravo une autre
La chanson est magnifique…merci. Je demeure à l’affût pour la prochaine! Merci!
Merci Andrea, bien expliquée
Continue de nous faire part a d'autre vidéo
Que Dieu te bénisse chère msdame
Je t'embrasse très fort
Muchisimas Gracias querida Andrea ❤ me gusta mucho el tema del video. Yo anotaba las palabras que me parecen importantas .te espero buena noche ❤❤
Me gusta !!!!!
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est interessant . Avec tout ce que j' ai appris , ceci est l'une des meilleures solutions pour developper le niveau de vocabulaire , gracias Andrea ❤❤❤❤❤❤
Génial !
Avec plaisir 😊
C'est une trés bonne metode. J'adore. Merci infiniment.❤❤❤
Avec plaisir 😊
Merci! pour ta facon de nous aider à apprendre J'adore cette facon d'apprendre j'aimerais que tu en fasses plus j'apprends mieux merci! pour tout tu es une enseignante exceptionnelle.
Avec plaisir !
Me gustaría que hace usted muchas videos como si!
Me encanta
T'es un trésor❤❤❤
🤗
Merci Andrea ! Super leçon que je souhaiterai voir plus souvent
Hola, Bruno 😊
Oui, je vais essayer de reprendre ce format plus souvent, promis !
Merci ce super est enthousiasmant. Intéressant à tous points de vue
Avec plaisir 😊
J'ai adoré. Je suis partante pour apprendre l'espagnol en chansons !
Parfait ! 😁
Muchas gracias 🫂
Hola Andrea, me encanta tu lección, es un placer escucharte😊 y verte ,por supuesto ! Voy a escuchar la canción ahora muchísimas gracias Fabiola
Hay tanto vocabulario para memorisar 😂 !!
Un montón de besitos Fabiola
Hola, Fabiola.
Espero que hayas aprendido mucho con este video.
¿Te gustó la canció? ¿Ya conocías a Nino Bravo?
@@HablemosEspagnol no conocía esta canción ! pero me encanta aprender el contexte , la historia ! gracias !F
C'est vraiment magnifique, j'adore, vraiment, graçias
Un grand merci à vous pour votre retour !
Muchas gracias! Cela m'a beaucoup plu! 😊
😊
Profesora muchas gracias 🇪🇸 claza España muy bien ❤
Je viens de m'abonner à la vidéo qui est vraiment super j'apprends la langue espagnole qui est une très belle langue bonne continuation
Estoy listo 💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾
C'est une très bonne méthode pour apprendre , merci !!
Avec plaisir ! 😊
Excellent,merci 👍🙏😉
Merci à vous 😊
Très beau concept, bravo. Merci beaucoup 😊
Avec plaisir 😊
*¡ Muchisimas gracias por las explicaciones de la canción cantadá en español !* [ Bien merci des explications de la chanson chantée en español.] *¡Las linguas latinas me gustan mucho; mejor, a mi ellas encantan !* [ J'aime bien les langues latines; mieux, je les adore!]
Bonjour,
Je me demande d'où vient le plaisir que j'ai à vous écouter. Sans doute cette émotion, cette passion a-t-elle quele que chose à voir avec Le LOISIR = schôlê dans le grec ancien id est l'école ou connaissance désintéressée. Celle qui précisément permet l'accomplissement de le genre humain. Peut-être aurais-je l'occasion de développer ce point.
Un ABRAZO HERMANA DEL ALMA.
Desde Martinica, hasta l'ego Dueña.
🤗
Merci bcp pour ta pédagogie 🙏🙏
Avec plaisir 😊
Vous êtes excellente Maman. Moi je connais le latin. Mais je sens que vous êtes aujourd'hui de loin meilleur que moi en français. Quiéro saber español a usted. ¡Muchisimas gracias!
Merci pour votre commentaire 😊
Quelle est ta langue maternelle ?
si, muy interesente, utilizar diferentes métodos me parece una buena manera de aprender_ hasta luego
Mucha gracias por tu comentario. 😊
¡Hasta luego!
Es une buena idea ! Muchas gracias !
merci pour votre travail 💯❤
Merci à vous 😊
Muchas gracias ❤
perfeto porofesora muchas gracias
Muchas gracias
Es muy interesante !
¡Gracias!
Muchisimas gracias
Avec plaisir ☺️
❤ gracias seniorita
Bon travail ❤❤❤❤
Merci :)
Merci madame
Jaime la chanson
Très beau choix de texte instructif et émouvant. J'adore👆
Gracias
Que chévere
Lumineuse! (la profesora)..
😂 C'est Photoshop !
@@HablemosEspagnol trop humble! mais l'humilité est une qualité! je parlais en fait de quelqu'un qui amène la Lumière..
Muchas gracias presora necesitamos un qurop para ampiredo español en línea
Puedes unirte a nuestra comunidad en Telegram :
t.me/HablemosEspagnol
Je ameite ta videos ❤
Love You professora
🤗
Tu enseigne bien
Gracias 😊
D autres chansons stp🙏🙏
Gracias
Importantísimo
Muy bien ; me gusteria con la canciòn « porque te vas » 🙂
Hola, Sophie.
¿Quién canta esa canción?
hola Andrea, despuès de tu lección ( ves despuès DE !! ) es increíble entender la canciónla primera vez - pero el sonido no es muy bien 🤨🤔 pido a una otra canción ! sí ! por favor ! te animó ! 🤘🙏
¡Sí! Ya estoy trabajando en la próxima canción, espero que te guste 😎
😮 Faire de ľespagnol tout en apprenant ľhistoire, et en goûtant aux notions de Liberté...😊que souhaiter ademas ?
Un mélange intéressant, n'est-ce pas ? 😎
Si yo interesado con es canción
❤❤❤
Bonne idée , mais dommage qu'on n'écoute pas la chanson au même temps que l'explication
Oui, je sais, mais je préfère éviter que RUclips me pénalise pour ça 😕
Sinon, tu peux l'écouter ici et revenir sur l'explication après 😊
ruclips.net/video/7TbGv7l_ZqM/видео.html
¡Gracias por tu comprensión!
Je t'ai rencontré trop tard madame Andrea
Il n'est jamais trop tard ! 😁
¿ Podemos decir que "Tener ansias" es el sinónimo de "Tener ganas" ? [ Pouvons-nous dire que "Tener ansias" est le synonyme de "Tener ganas" (avoir envie) ? ¡Yo me recuerdo que hablaba de "Tener ganas" en una de sus lecciones"! [ je me rappelle que vous parliez de "Tener ganas" dans une de vos leçons!] ¿Verdad ?
Así es, puedes decir *"tener ansias"* o *"tener ganas"* , pero recuerda que *"tener ansias"* es un poco más _"intenso"_ que *"tener ganas"* . 😉
@@HablemosEspagnol ¡Muchisimas gracias!
Bjr j’ai aimée mais vous auriez put choisir une autre chanson plus joyeuse 😢😢😢😢😢😢😢
Peut-être la prochaine fois !😊
moi j ai une chanson mdr un chanteur de drill. SKINNY FLEX: no more drama
Merci pour ta suggestion 😊
@@HablemosEspagnol j ai une meilleur suggestion La Llorona - Ángela Aguilar (Mexicano Hasta Los Huesos)
J'ADORE tes vidéos. Ils sont précis, bien détaillés tout en étant simples à comprendre et à retenir. Si jamais tu refais cet exercice, pourrais-tu le faire avec la chanson "Es tan poco", poème de Mario Benedetti et chanté par Soledad Bravo. Encore Félicitations pour ton beau travail. Voici le lien: ( ruclips.net/video/707JdrLpbYI/видео.html )
Bonjour, merci infiniment pour ton retour, je l'apprécie énormément !
Merci également pour le lien de la chanson, je l'ai bien écouté et je vais sûrement l'utiliser 😊
J'ai déjà choisi une autre chanson pour la prochaine vidéo (elle devrait sortir cette semaine) mais je n'oublierai pas mon engagement 😁
te sentí algo conmovida; el último verso tiene tàn fuerza que lo màs bonito frecuenta el horror.
Pienso en Paco Ibañez, Mercedes SOSA 😢
Cette idée assez répandue sur l'apprentissage des langues en musique, j'ai toujours eu du mal à comprendre. Entre la vitesse des paroles, les mots qui ne sont pas forcément bien articulés et audibles, puis le son des instruments qui peut perturber la compréhension, un tas de facteurs qui rend la tâche plus difficile ! Même s'il y aura forcément quelques musiques où on pourra la travailler plus facilement. Puis pour le niveau débutant, je crois que c'est sûrement trop tôt et pas adapté
Toutes les méthodes d’apprentissage ne s’adaptent pas à toutes les personnes.
Je vois que tu as trouvé tous les points négatifs d’une méthode avec plein de points positifs… donc probablement ce n'est pas celle qui te convient le plus.
J'ai d'autres types de contenu sur ma chaîne qui peuvent te convenir :
- Histoires en espagnol
- Podcasts
- Listes de vocabulaire
¡Bon courage!😊
C est pas des cours d espagnol mais plutôt de la pub ...
Tu me déçois madame la prof d espagnol
Ah bon ? 😅
La vidéo est pas mal .Seulement , t'as choisi de nous montrer ( Parmi tous les drapeaux du monde ), le drapeau d'Israel, ce pays qui est entrain de commettre un génocide en Palestine , ce pays qui est sur la liste noire des nations unis pour violations des droits des enfants, torture , viols, assassinats et tous les crimes qu'on voit tous les jours sur des civils palestiniens, ce pays qui e expulsé les journalistes du monde pour cacher ses crimes. Je ne peux pas accepter d'etre des cotés des criminels israeliens.
Et ce que Hamas a fait en Israël le samedi 7 octobre 2023 s'appelle comment ?
@@HablemosEspagnol Rien ne justifie le terrorisme israélien .
Tu n'as pas répondu à ma question.
And Israël Is Not à country, free palestine
Savez-vous ce qui s'est passé le vendredi 14 mai 1948 ?
ruclips.net/video/EqWfZspNY3c/видео.htmlsi=-dg-GeayTGFUo7gV
Cette chanson por favor ❤
Muchas gracias
❤❤❤
Muchas gracias