【HoloEN翻譯】IRyS的應援色是Violet藍紫色！不是紫色不是紅色！嘛不過大家看氣氛舉也可以啦...www【IRyS】

其實我也看不出violet跟purple有什麼差XD
有不通順及錯誤之處請告訴我，謝謝!!
原片:
【hololive EXPO & 5th Fes】OTSU FES & EXPO! Aftertalk! #shorts
• 【hololive EXPO & 5th F...
IRyS 頻道:
/ @irys
#IRyS #iryshow #BaeRyS #hololiveen #Hololive中文翻譯

[@tedness00]

.....妳不說，應該沒多少人會意識到藍紫色，妳看妳全身大紅大紫的 wwww

[@HoshiyomiHau]

我怎麼覺得,明年還是會舉紅色,而且絕對是故意的😆

[@BriskTaiga]

其實顏色統一都好
像3rd的calli，因為她唱red，結果台下全部紅色(原本訂定是粉紅色
而這次最混亂的就是risu，甚麼顏色都有...

[@nousagishimari]

綠的粉的亮綠...

[@decades800]

懂了，IRyS!
（同時舉起 紫色、藍紫色、還有紅色 😂😂😂😂😂😂
（IRyS: 未免太多顏色啦 😂😂😂😂😂😂

[@jungyung]

我是舉紫色啦，但讀了一下空氣還是換成紅色了

[@elkaneindienh7631]

其實舉正確才是尊重演出者

[@chromestarGameVid]

@@elkaneindienh7631 90%人不尊重演出者 (x

[@kanzaki77]

結果你換了還是舉錯嘛www

[@dannyli4067]

我還再三確認過官網公佈的代表顏色，起初也是舉紫色的結果輸給群眾壓力換成紅色
當時開演前還跟坐在旁邊的海外兄貴討論violet和purple有什麼分別

[@LINK3810]

@@dannyli4067 根據國外實驗結果 只有不到三成的人可以抵抗從眾行為 但如果這個實驗在日本大概不到半成

[@andytong0815]

跟bae搞混了www

[@benlim8303]

當時的我也是舉著藍紫色，可是抬頭一看全是紅，還懷疑了自己一下, 最後還是換紅了🤣

[@lex65536]

IRyS: 要有自信(๑و•̀ω•́)

[@tacofor302]

蛤 當然是紅阿
BaeIRyS這麼香
即使畫面都會變白的
也要紅www

[@osaca0234]

‘’知道了‘’（戴上聖誕老人紅白帽

[@Bachack000]

被Bae染成紅色了（#

[@lex65536]

0:14 IRyS主持MC很緊張~~
觀眾: (看看時間)我們也很緊張

[@lemongin3310]

下次應該會有一手紅色一手紫色w 貼貼

[@WallaceKwanTheDDJailbird]

靛藍色，介於藍色和堇紫色之間的顏色，比一般的紫色更藍更亮，

[@nousagishimari]

還好我舉對顏色，那時候全場紅，我旁邊的香港朋友看我的顏色以後就跟著換，然後我就說去年大家已經舉錯了，我有印象，所以我不會再錯!!

[@garylin000]

紅色好啊，超直覺的，不如就這樣定下來了吧😂

[@ecnz981]

不是,那個,妳全身上下又紅又紫的,直覺想到都是這兩種顏色啊

[@keithli2006]

今年太多人舉錯en id, 下次應該多點提示

[@PikaNeko]

變成Bae的顏色了

[@CCYeh-bj1hx]

Bae對著IRyS說: 請讓我為你的披風刺繡

[@ahyanistama3982]

Risu: first time?

[@Gaming.ChuChu]

就其實多半人只針對自己推會記住顏色
所以大家都是旁間舉什麼就一起w(沒錯當下我也是舉紅色

[@AlexSiu]

保証下年大家一定是用紅的

[@Yusukeleon]

就奇怪大部分都以红色来代表YabaIrys色
但藍紫色却是突忽预料因为整身偏深紫红的
很高兴反而却是带蓝的

[@elistiagel642]

嗯？我一直以為是洋紅色（magenta）

[@zhenli8093]

抱歉就是我 看旁邊舉甚麼就舉什麼🥲

[@ginkokisama]

下次直接彩虹

[@-shomlesage1871]

Risu也是表演的時候台下一片綠....
可能很多人把他跟Iofi(綠)搞混?

[@kanzaki77]

據說 大拜拜的手燈顏色每次接換都是隨機的 (我沒拿過不確定
如果是的話真的不好分辨這兩個顏色 希望之後他們會改善這點

[@as880103]

換色順序是一樣的
至少去年跟今年都是
但是紫色跟violet 跟大粉真的不好分
每年都要看色表我才記得住
官方也會給每個人的色表
但是大部分人都讀隔壁比較多

[@SlidDF]

Violet不是INA嗎!?

[@mathematicianbigshaq2434]

難免會撞色 人太多了😂

[@SlidDF]

@@mathematicianbigshaq2434 我原本以為IRYS是紅紫色(尤其是紅汁爸爸的圖)

[@flyingtartie3207]

藍紫色是雙瞳色嗎😂

[@user-gr3um6cf9t]

妳婆的顏色

[@jwj3052]

反正之前也想要ntr的rta 就乾脆用綠色吧

[@ShiawaseGuagua]

等一下，如果IRyS用Violet，那Ina是什麼顏色？

[@cheuko2665]

難道下一首Cover是Violet?