ReGLOSS Pranks Riona [Isaki Riona | Hololive Flow Glow | EN Subs]

Hidden camera prank on Riona to see how she would react to various situations, this time with Hiodoshi Ao as the pranker
年末ホロライブ ～ゆくホロくるホロ 2024▷2025～【#ゆくホロくるホロ2024】 :
• 年末ホロライブ ～ゆくホロくるホロ 202...
hololive ホロライブ - VTuber Group:
/ @hololive
Riona Ch. 響咲リオナ - FLOW GLOW:
/ @isakiriona
Ao Ch. 火威青 ‐ ReGLOSS:
• 年末ホロライブ ～ゆくホロくるホロ 202...
Kanade Ch. 音乃瀬奏 ‐ ReGLOSS:
/ @otonosekanade
Ririka Ch. 一条莉々華 ‐ ReGLOSS:
/ @ichijouririka
Raden Ch. 儒烏風亭らでん ‐ ReGLOSS:
/ @juufuuteiraden
Hajime Ch. 轟はじめ ‐ ReGLOSS:
/ @todorokihajime
Chigau Chigau:
• 【攻略】恋愛2択クイズ！〜違う、そうじゃない...
#isakiriona #hololive #flowglow #hololivedev_is

[@VividClipsTL]

"Frogify" which is what I chose to translate for 蛙化現象.
蛙化現象 (jisho.org):
1. frogification phenomenon; developing an aversion to someone one had feelings for once that person reciprocates those feelings
2. disillusionment upon noticing negative qualities in a romantic partner
So Ao is trying to make Riona disillusioned/lose feelings

[@misasekoito461]

@VividClipsTL 「かえるかげんしょう」(Kaeru ka gen shou). Just did a quick search on the source for those who wonder on how to read it

[@Rixkie]

Now i need to know what connection do frogs have in this phenomenon...

[@monkeyjay13]

​@@RixkieI would guess it's the "frog to prince" trope from stories but in reverse.

[@bjarne4108]

u can pin this comment so it will always shows up at the top of the list, also your edits was great, it's like watching an official clips 👍

[@hanisu93]

pin this so it's on top, clipper-san! ✨

[@sharkai8968]

Thanks for translating all of these

[@vutuanminh9645]

I knew they would have to make Ao-kun act all cutesy one day. But this time didn't feel enough yet so I'm still waiting for another "Ao-kun is a girl too" moment

[@ludimiller3717]

Aizawa Tomo long lost cousin lol

[@Yenrei]

Have you seen her 3D ReGLOSS outfit? Holy woman. Respectfully.

[@vutuanminh9645]

@@Yenrei of course I did, brother. Especially her blue eyeliners, really brings out that mature woman energy.

[@stateofvoid]

is it weird that I prefer that it doesn't happen often? Because it seems that almost every tomboy-ish character in media just has to have a inner desire to be a 'girly" girl, I just want some tomboys who are just actually tomboys

[@vutuanminh9645]

@@stateofvoid That's on Ao-kun, whether or not she wants to display such personality. I do get where you are coming from and I respect your opinion brother. A totally tomboyish girl would be really nice to have once in a while. Maybe someday we will have someone with that in Hololive.

[@-Raylight]

Ao-kun can be cool and cute. But she will never escape the PON, not even allegation anymore xD
Love to see Riona will always love Ao-kun doesn't matter how's the real personality, aww 🤣

[@ivanbluecool]

Glossy tactics

[@FR0ZeN_FoCUS]

glad to see all these translated, they were really fun to watch

[@nuraf1qh]

Oh my god riona is so lovable

[@nasrulsaifuddin4768]

That Doraemon voice was just too funny.

[@mysticruin6043]

Riona's laugh is good.

[@tonylau9653]

thank you for your translation!!!!! tskr

[@japhahimura4212]

Did she got to champagne call...

[@gori272]

I'm so early, I came before Vivid Clips explain what in the reese's peanut butter frig is the meaning of FROGIFY?!

[@YueShenDian]

ahhh yes the battle of girlfailure.

[@HyperK7]

Maybe it’s just me, but out of all of the pranks this one felt the least like one. At least entertainment or consistency wise. Ao was believable but not really comparable to the others.
Regardless, thanks for the clip!

[@Raxerm]

I like the more light-hearted ones of these - Raden's commands and acting was way too tense for me... I felt bad for Vivi!

[@misasekoito461]

frogify?

[@taimanin]

@VividClipsTL

[@whyjamesisacommonname]

the 'opposite' of being a prince, i think

[@AntonBalfe]

Frogify to turn into or make something or someone a frog frogify

[@rndmdchbg]

Is it weird that i can't see Ao-kun as a girl? i always forgot about that 😂

[@MelonWaterMelon777]

Wait I thought Bancho is leader. ReGloss no leader?

[@Rixkie]

I thought so too!

[@azurediamond2323]

According to Raden, Kanade is the leader and everyone has to obey her commands and call her Kanade-sama

[@amrihanafi4787]

​@@azurediamond2323 Nuh, that's also a skit