[Vietsub] Phỏng vấn trên sóng radio 2000 - Trương Quốc Vinh & Nhan Liên Vũ
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Gary Ngan Luen Mo (顏聯武) là một người dẫn chương trình trên sóng radio ở Hong Kong. Ông cũng từng được biết đến qua vai trò ca sĩ trong thập niên 90s khi ra mắt công chúng một vài album. Buổi phỏng vấn Leslie trên sóng radio vào năm 2000 này được chia làm 2 phần nhằm phát vào 2 ngày.
Nhóm dịch: Nguyễn Thu Trang, Phương Linh
Chỉnh sửa bạn dịch: Cá Mèo, Meiyu
Thực hiện video: Khuê Nguyễn
Bản text toàn bộ nội dung cuộc phỏng vấn: www.facebook.c...
Để xem thêm những thông tin khác về Leslie xin mời các bạn vào fanpage: / leslievnfansworld
________
TIMELINE
- Part I
0:28 - Lời đầu của Leslie
1:20 - Lời đầu của NLV
2:24 - Thói quen buổi sáng
3:34 - Thói quen buổi sáng (tiếp theo - tt)
4:55 - Tâm sự
8:00 - Tâm sự
10:03 - Về paparazzi
11:45 - Về paparazzi (tt)
14:32 - Về ngành âm nhạc
18:49 - Về ngành âm nhạc (tt)
20:53 - MV "Mộng đáo nội hà"
26:37 - Chuyện nhà cửa
31:34 - Chuyện nhà cửa (tt)
35:41 - Chuyện nhà cửa (tt)
38:16 - Chuyện nhà cửa (tt)
- Part II
38:56 - Lời đầu của NLV
39:29 - Quan điểm nghệ thuật
42:25 - Quan điểm nghệ thuật (tt)
44:03 - Về Bando Tamasaburo & "Bá Vương Biệt Cơ"
47:08 - Theo đuổi lý tưởng & mong muốn trở thành đạo diễn
51:35 - Bộ phim đầu tay & tuyển chọn diễn viên
54:29 - Khủng hoảng tuổi trung niên
+ Xoay quanh chủ đề tình cảm
55:38 - Lời đầu của NLV
56:18 - Ngữ điệu của phụ nữ
58:19 - 7 năm & 3 ngày trong tình cảm
1:03:06 - Khẩu vị cá nhân
1:04:45 - Không gian riêng trong mối quan hệ
1:09:20 - Matching
1:11:02 - Thời gian đối với tình yêu
_______
+ Những thông tin bên lề cuộc phỏng vấn
- Bando Tamasaburo là một diễn viên kịch Kabuki của Nhật Bản, nổi danh với vai trò “Onnagata” - tức diễn viên nam chuyên thủ diễn những vai nữ, cũng tương tự như trong bộ môn Kinh Kịch của Trung Quốc những diễn viên nam hóa trang thành vai nữ được gọi là “Đán.”
- Nhắc thoáng qua partner: Ở đoạn đầu khi kể về việc bị paparazzi theo dõi trước cửa nhà, Leslie đã nhắc đến “người ấy” của anh thông qua đoạn: “Tôi nhớ có một hôm có chiếc taxi ở đằng trước, ở đường ra khỏi nhà, chiếc taxi đó đã ở đằng trước đã 3 phút rồi. Bạn tôi mới hỏi “Hey, anh ta đang làm cái gì ở trước vậy?”
- MV “Mộng Đáo Nội Hà” (梦到内河): Leslie đã đạo diễn video ca nhạc này với sự góp mặt của Nishijima Kazuhiro, người được mệnh danh là hoàng tử ballet Nhật Bản. Nhưng rồi cuối cùng không được phát sóng bởi vì đài TVB cho rằng nội dung mang yếu tố đồng tính gây tranh cãi và yêu cầu anh biên tập lại video thì mới cho phép chiếu. Leslie đã từ chối chỉnh sửa lại MV vì cho rằng nội dung MV không có gì sai trái mà chỉ thể hiện ý tưởng nghệ thuật của chính anh.
Link MV: • [Vietsub] 梦到内河 Mộng đá...
Ý tưởng Mộng Đáo Nội Hà: www.facebook.c...
![[Vietsub] Trương Mạn Linh: Tình bạn vượt thời gian giữa tôi và Trương Quốc Vinh (Talkshow)](http://i.ytimg.com/vi/Cv9PkOb7B4s/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Trương Mạn Linh: Tình bạn vượt thời gian giữa tôi và Trương Quốc Vinh (Talkshow)](/img/tr.png)
![[Vietsub] So What - Leslie Cheung & Suzie Wong](http://i.ytimg.com/vi/gJdMsnfkqYY/mqdefault.jpg)
He was so talented, naturally handsome and charismatic. The best looking make actor/singer in China/Hong Kong. What a legend!
So happy that Leslie(gor gor) is still be loved in different places of this world. So happy that we have met him such a gorgeous and beautiful person.
Một người sợ độ cao cuối cùng chỉ 3 năm sau lần phỏng vấn này, cũng chính người đó chọn cách gieo mình tự vẫn từ tầng 24. Đúng là cuộc đời ko biết trước đc điều gì
Tong Tong,Leslie Cheung Sing is Song to sowing the hold world I am what I am....l.. Leslie Cheung.You are so proud n wonderful person.
我想你，尊重你，懷念你，人生無常，人不能勝天
Such a wonderful wonderful interview. I truly appreciate it. Leslie was a very interesting person. He had it all, so unique.
👍
😅
Leslie you’re the best Astor n singer.proud of 🇭🇰
miss you eo much . Leslie
Thank you for sharing this wonderful recording!!
Thank you for posting this precious radio interview of Leslie, I really enjoy it and get to know Leslie more. Just wish the background music was not as loud so it will be easier to hear. Nevertheless, I love it and thanks again.
Me too.
Brother Leslie,you’re very handsome and wonderful person!
Miss you much!
至愛哥哥，永遠記得你❤️❤️😘
Leslie,I miss you.
你永远不会out 啊 现在很多00后都喜欢你 我99年的 当时可能才几个月大 但是我现在长大了超喜欢你呀🖤
💕😍love him
Love this interview. Learned a lot more about Leslie.
I ♥️U! Leslie 🙏
My name is Lena Tan. Another is Leak kee.👍
Leslie Cheung Love Tong Tong deep as a sea! Love forever n ever.Tong Tong ♥️too!
😢😢😢 câu chuyện của anh làm em rất buồn
Xin cảm ơn các Bạn Dịch Giả. Nhờ các Bạn mà mình thương hơn Thần Tượng Leslie Chung !
🎉❤
一直期待
Như cách Vinh trò chuyện,ảnh biết ngày giờ ảnh sẽ ra đi,ảnh không hề đau đớn vì ảnh đã sắp xếp để không ảnh hưởng đến những ng ảnh yêu thương hay những người yêu thương ảnh 🙂
này là năm 2000 / Ca chưa bệnh bạn ơi .
❤❤❤
👌🙏
2000 顏聯武訪問_ 霎時衝動
Biết kênh muộn quá
09:30 張提到
如果你要我好似成龍這樣, 從60尺高空跳下來
恕我做不到, 因為有「恐高」
後來發生的事, 大家都清楚
可想而知, 這病把他迫得多痛苦 ....
令到一個名成利就的巨星, 有恐高的人
踏出這痛苦一步
請不要輕視抑鬱症, 有問題請盡快去看醫生
死有很多種方法, 我不相信抑鬱會令他不顧自己的死狀選擇這種最慘烈的方式死. 他的死有太多離奇, 不能解釋之處. 我會相信他殺 (撞邪或被人殺) 多於因抑鬱自殺, 不代表他無抑鬱, 但抑鬱只是他的"病徵", 不是他的死因.
@@OldSchoolLad 当你深入了解抑郁症后你就会知道为什么抑郁症患者会那么想死了。而且18年前人们对抑郁症的了解也不够透彻。
哥哥❤❤❤🎉🎉🎉
mai mai nhớ về anh,xiang ni
How much do they use for them for the kids to use this the most time in my family friends life Enter app was great app for my friends family life Enter was a great day for kids life Enter this week will continue for them to be better today because I don’t feel really sad because they always made them better for my family friends
Gor gor nói anh sợ độ cao.
I don’t feel really sad about that it will always get my friends family life Enter app was really stressful because of this game so much better app for my friends family and mom and I will always get the most stressful thing for my family friends
You’re they’re my family friends and mom and I don’t get it for kids life Enter life will always get better this time of my family friends life Enter was the best day for my family friends and mom and I have been really feeling better this week so much we can talk about this app will get better this app is really stressful but maybe this will get better this week so it will be better if this app was able for the kids life Enter this week to get to work with this app really sad that way to get to use this app for kids and much more about it better if you’re not feeling better this app really sad because it was
❤🎉
👌🙏
哥哥❤❤❤🎉🎉🎉🎉