歌詞/Romaji 羊文学 - OOPARTS 雄弁な言説にのせられて [Yuben'na gensetsu'ni no sera'rete] 勝利の確信に騙されて [Shōri no kakushin ni dama'sarete] 僕らのエンパイア 終焉の道をゆく [Boku'ra no enpaīa shūen no michi o yuku] 際限ない欲望の果ての果て [Saigen'nai yokubo no hate no hate] 飛び出せヒーロー、ブラウン管の外 [Tobi daze hīro, buraūn kan no soto] 地球はオーパーツ 100億年の夢 [Chi'kyuu wa ōpātsu hyaku okunen no yume] ねえ、今ならばまだ間に合うのに [Nee, ima'naraba mada mani'au no ni] 誰か聞いて、ただ、生きたいだけ [Dare'ka ki'ite, tada, iki'tai dake] 青年はビル街で風を切る [Seinen wa bīrugai de kaze o kiru] コンピューター、蛍光灯、25時 [Konpyūta, kei'kou'tou, ni-juu'go ji] 彼らはパラノイア 声は届かないまま [Kare'ra wa paranoia koe wa todokanai mama] ねえ、今ならばまだ間に合うのに [Nee, ima'naraba mada mani'au no ni] 誰か聞いて、ただ、生きたいの [Dare'ka ki'ite, tada, iki'tai no] 時計はチクタクと チクタクと 進む [Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu] 僕たちはあの星へ逃げる？ [Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru] 時計はチクタクと チクタクと 進む [Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu] 僕たちはあの星へ逃げる？ [Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru] チクタクと チクタクと 進む [Chiki'taku to chiku'taku to susumu] 僕たちはこの星を捨てる？ [Boku'tachi wa kono hoshi o sute'ru] 沢山の円盤に囲まれて 最高の瞬間を記録した [Takusan no enban ni kakoma'rete (teite?) Sai'kou no shūnkan wo kiroku'shita] 僕のエンパイア 100年弱の夢 [Boku no enpaīa hyaku nen'jakku no yume] 全部初めから決まっているのに [Zenbu hajime'kara kima'tteiru no ni] 誰か聞いて、いま、見えるの [Dare'ka ki'ite ima mieru'no] 時計はチクタクと チクタクと 進む [Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu] 僕たちはあの星へ逃げる？ [Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru] 今ならばまだ間に合うのに [Ima'naraba mada mani'au no ni] 誰か聞いて、ただ、生きたいの [Dare'ka ki'ite tada iki'tai no] 未来はチクタクと チクタクと 迫る [Mirai wa chiku'taku to chiku'taku to semaru] 僕たちはあの星へ逃げる？ [Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru] I didn't know this will get a Music Video but I am glad they did ;) I made the Romaji version a month ago and thought it would be nice to share it since Hitsuji's getting a lot of new foreign audiences. Hope this is alright
She's one of hte most talented musicians i've heard in years. Her vocals, songwriting and guitar playing is exceptional. i really love her guitar style and how she uses distortion like at 2:52, it's really awesome.
Because of they perform at “the first take” i go further to find out about the band. The sound is very 90’s .. so nostalgic for me.. its very nice when younger generation play that kind of music.. love it 😍⚡️⚡️
A lot of things is going on with my mind nowadays. Starting to get confused where my happiness really is. I'm trying to find a fix for the void in my heart. I'm glad, I found Hitsujibungaku since their songs are really relatable and somehow I'm finding peace whenever I listen to them. Hello from Philippines.
I watched this in my 360 Reality Audio app from your 2023 tour "If I were an angel" and absolutely loved your song! I don´t even understand the lyrics but they hit me hard ha ha. The feelings and hard work behind the song and your performance is enough for me to love eventhough I don´t understand the lyrics. I´ll be looking forward to what u girls do in the future while I peek at your current work. Kudos for your achievements and hope you get even further. Greetings from Central America
歌詞/Romaji
羊文学 - OOPARTS
雄弁な言説にのせられて
[Yuben'na gensetsu'ni no sera'rete]
勝利の確信に騙されて
[Shōri no kakushin ni dama'sarete]
僕らのエンパイア 終焉の道をゆく
[Boku'ra no enpaīa shūen no michi o yuku]
際限ない欲望の果ての果て
[Saigen'nai yokubo no hate no hate]
飛び出せヒーロー、ブラウン管の外
[Tobi daze hīro, buraūn kan no soto]
地球はオーパーツ 100億年の夢
[Chi'kyuu wa ōpātsu hyaku okunen no yume]
ねえ、今ならばまだ間に合うのに
[Nee, ima'naraba mada mani'au no ni]
誰か聞いて、ただ、生きたいだけ
[Dare'ka ki'ite, tada, iki'tai dake]
青年はビル街で風を切る
[Seinen wa bīrugai de kaze o kiru]
コンピューター、蛍光灯、25時
[Konpyūta, kei'kou'tou, ni-juu'go ji]
彼らはパラノイア 声は届かないまま
[Kare'ra wa paranoia koe wa todokanai mama]
ねえ、今ならばまだ間に合うのに
[Nee, ima'naraba mada mani'au no ni]
誰か聞いて、ただ、生きたいの
[Dare'ka ki'ite, tada, iki'tai no]
時計はチクタクと チクタクと 進む
[Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu]
僕たちはあの星へ逃げる？
[Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru]
時計はチクタクと チクタクと 進む
[Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu]
僕たちはあの星へ逃げる？
[Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru]
チクタクと チクタクと 進む
[Chiki'taku to chiku'taku to susumu]
僕たちはこの星を捨てる？
[Boku'tachi wa kono hoshi o sute'ru]
沢山の円盤に囲まれて 最高の瞬間を記録した
[Takusan no enban ni kakoma'rete (teite?)
Sai'kou no shūnkan wo kiroku'shita]
僕のエンパイア 100年弱の夢
[Boku no enpaīa hyaku nen'jakku no yume]
全部初めから決まっているのに
[Zenbu hajime'kara kima'tteiru no ni]
誰か聞いて、いま、見えるの
[Dare'ka ki'ite ima mieru'no]
時計はチクタクと チクタクと 進む
[Tōkei wa chiku'taku to chiku'taku to susumu]
僕たちはあの星へ逃げる？
[Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru]
今ならばまだ間に合うのに
[Ima'naraba mada mani'au no ni]
誰か聞いて、ただ、生きたいの
[Dare'ka ki'ite tada iki'tai no]
未来はチクタクと チクタクと 迫る
[Mirai wa chiku'taku to chiku'taku to semaru]
僕たちはあの星へ逃げる？
[Boku'tachi wa ano hoshi e nige'ru]
I didn't know this will get a Music Video but I am glad they did ;)
I made the Romaji version a month ago and thought it would be nice to share it since Hitsuji's getting a lot of new foreign audiences. Hope this is alright
Very helpful, thank you!
I'm a fan since 2018, and it's been great seeing them grow so much. They deserve all the recognition :))
Thank you for the lyrics! It's really helpful.
Thanks
thanks
I don’t understand Japanese
Romaji is helpful to me
let me know where she sing
このMV見た瞬間スーパーカーの当時の映像(デーブ・スペクターが最初に司会をする「lucky」の映像)とウォン・カーウァイ監督の香港映画「恋する惑星(重慶森林)」を思い出した。光と影、映像のフィルム感が羊文学の世界線を視聴者側に補足説明している。この世界、とても好き。未来は2022年にリアルタイムでこの映像を観たと自慢したい。
スーパーカーと羊文学系統似てるよね
スーパーカー=ジャパニーズkirakiraノスタルジックテクノポップスの始祖だからね影響受けてないバンドいないのでは？
恋する惑星思い出すのはcranberriesのdreamsと音圧の感じが似ているからだと思います
こんなに同じ感覚持ってる人がいて、すごく嬉しい。
これ聴いて一番最初に思い浮かんだのは、supercarのStorywriterだった。
スーパーカーときのこ帝国とサカナクション好きだわ
羊文学を好きになって早4年が経つが
未だにヒロアくんの目を拝めたことがない
そもそもあっちが目で視覚を得てるのかも怪しい
"青年はビル街で風を切る"ってところ好きすぎる
本人達が公言してるから言うけど、スーパーカーやっぱ好きだったんだね。今回のアルバムはスーパーカーを感じるアルバム。ギターロック的なところもこの曲のようにちょいピコピコなところも。否定的じゃなくて、羊文学の進化する過程で、そこが好き！
どちらのコピバンもやってます🎵
あーそれで！スーパーカー大好きな自分、羊文学あっさりハマりましたもん。なるほどねー
シンプルにセンスあるよね。
彼女達は頭の中では複雑なことを考えているんだろうけど、シンプルな音に昇華し、
ひたすらに聴き手を気持ち良くする。
やはり天才だ.......真夜中だったり日向ぼっこだったり、海辺のドライブ、失恋したときだって何時でも寄り添って心を揺れ動かしてくれる羊文学が好き。
コンピューター 蛍光灯 25時の語感が好きすぎる
羊文学の歌の中で生きたい…
分かりますかこの感覚
分かりすぎる
わかります
塩塚モエカさんの声に歪みの効いたギターと、重いベースにタイトなドラムのオルタナティブな楽曲を、今の時代２~３分の早めのテンポのワンパターンなポップ楽曲に対するアンチテーゼ的な表現方法が、ずば抜けて素晴らしい。曲構成を、長く感じず耳に突き抜けるのは、羊文学のインディ時代からの、洋楽的な音楽性を、ポップに響かせられるセンスが、最高です。
“地球はOOPARTS”
この一言で、もう元は取れてる💖
4:29 撮影なのでエフェクターボード置いてないけれど日々の演奏でクセ付いてるのか踏むとこ好き
このコメントすこ❤
気づかなかった
@@13jb34 共感頂いてうれしい！！
わぁ🥰ってなりました。笑
全然気づかなかった！
着眼点が素晴らしいです♪
このような、自分で気付くことの出来ない指摘をしてくれるの、個人的にありがたい。
どんどんバンドが成長する中でMVも豪華になってる。今まで知らなかった羊文学の魅力が次々と溢れ出してきて、まだ上手く拾い切れてない。こんな幸福な時間をありがとう。
「エモい」じゃ片付けちゃいけないくらい素敵だな…
羊文学聞いてる時にしかならない感情になるの好きすぎる
分かるわー
俺もそう思う
映像の質感が、私がOOPARTSに抱いてたイメージに近くて感動。ざらついたなかの、人工的な輝きやカラフルさがたまらない.....。
3人の演奏シーンで光がぐるぐる回ってるのも、CD、地球っぽいし、何かが迫っていて心がざわつく感じがする！
歌詞にゾクゾクした。深く共感できる。
サウンドも21世紀型シューゲイズとして確実に進化したものだ。
（転調後のコード進行！）
人気のほどが知られる。正に今必要とされる音楽だ。
that feeling when you don’t understand what they say but it still touch your senses 😳
これまでの経験上、幾多の女性ボーカルバンドが生まれては消えていった
だがこのバンドだけは手厚い支持をバックに残り続けると確信している
とにかくセンスと才能が段違いなんで
ライブでもこのコーラスワークが薄くなる事なくやってくれたらマジで飛んでしまう
仙台公演マジ良かったです
マジで羊文学のライブってそこだけ惜しいんだよな。演奏人の音も全部分厚くて完璧なのにコーラスが微妙すぎる
PAの問題？
塩塚アパ社長が可愛くていい感じ♪
みんなでこっち見るのがかわいい
めっちゃ踊りたくなる！OOPARTS！
現在の社会の本質を付いてる。
生きる事に真摯な歌詞がとても響いた。
備忘録かつ記録として残す意味を
感じさせる作品。
本当に素敵だ。
ちょうどこの曲が公開されたくらいの時に待ち時間でたまたま美容室のラジオで流れてて一瞬で聞き惚れた。oopartsきっかけで羊文学の色んな曲に出会えた。ほんとに奇跡的な出会いだったと思う。
最近の曲はイントロが短いor無いが多いのにこのバンドはこんなためて...好き
@4:34 I live for these unexpected key changes and interesting chords. Haunting and beautiful.
♪歌詞です♪
OOPARTS
作詞： 塩塚モエカ
作曲： 塩塚モエカ
雄弁な言説にのせられて 勝利の確信に騙されて
僕らのエンパイア 終焉の道をゆく
際限ない欲望の果ての果て
飛び出せヒーロー、ブラウン管の外
地球はオーパーツ 100億年の夢
ねえ、今ならばまだ間に合うのに
誰か聞いて、ただ、生きたいだけ
青年はビル街で風を切る
コンピューター、蛍光灯、25時
彼らはパラノイア 声は届かないまま
ねえ、今ならばまだ間に合うのに
誰か聞いて、ただ、生きたいの
時計はチクタクと チクタクと 進む
僕たちはあの星へ逃げる ？
時計はチクタクと チクタクと 進む
僕たちはあの星へ逃げる？
チクタクと チクタクと 進む
僕たちはこの星を捨てる？
沢山の円盤に囲まれて 最高の瞬間を記録した
僕のエンパイア 100年弱の夢
全部初めから決まっているのに
誰か聞いて、いま、見えるの
時計はチクタクと チクタクと 進む
僕たちはあの星へ逃げる？
今ならばまだ間に合うのに
誰か聞いて、ただ、生きたいの
未来はチクタクと チクタクと 迫る
僕たちはあの星へ逃げる？
ありがとうございます
これ明らかに、人間の、環境破壊を嘆いた歌ですよね・・・
円盤とかは、意味不明ですが・・
@@aozora1003 そんな気がしますね...。私は地球に住めなくなった人類が他の星に逃げようと計画(政府とかが)していて、若者(僕)たちがそれを止めようと声を上げているのに聞いてくれない....みたいなストーリーが頭に浮かびました。MVの最初と最後に入るカウントダウンが地球滅亡までを示しているのかなぁと。ストーリーがあるようにも、今の地球の風刺にもとれるのがすごいですよね...！円盤は考えたんですけどわからなかったです...。
@@あおい-f4x9u
円盤は、恐らく、UFOのことだと思いますが、
何だか、曲の世界観が、よく分からない所はありますね・・・。
林響太朗さんがディレクターじゃん。そりゃこんな素敵に仕上がるわ！素敵な音楽と映像ありがとうございます！！
ジャンル的にはオルタナティブ・ロックバンドで商業主義的なロックやポピュラー音楽と一線を画したアンダーグラウンドの精神を持つロック。
つまり、自分の作りたい音楽を追求していると思います。
この曲とか5分超えてるけど長く感じない。私は好きです。
1:56からがマジで好きすぎる
羊文学本当に無限大ですごい
この曲大好き
少し観て MV制作に本気出してきたなぁと感じました。 かっこいい。 どんどん大きくメジャーになっていっても、オルタナ感は忘れないでほしいですね。
照明で時計の秒針を表現していて好き…
Zeppが待ち遠しいです🐑🤍
ずっとAメロみたいなメロディなのに飽きさせない感じが凄い
以前よりメロディーセンスが確実に上がってるのが分かってエモい
羊文学は永く永く大切にしていきたいバンド
アルバムの10番目のナンバーがかかったとき電子音...！？とびっくりした思い出。
塩塚さんが影響された音楽にサカナクションがいたので結構納得ではある。己だけの旅路を見つけてほしい！
最初の宇宙のような音もいいし心臓の鼓動のような音もたまらん。窓をあけて田舎の夜の空気を吸いながらヘッドホンで羊文学の曲が聴けて本当に幸せ。
スーパーカー好きワイ、この曲に出会えて最高な気持ちになってしまいヘビロテしてしまう
この曲とスーパーカーはどんな関係があるんですか？？
今までに無い心地良さがここにある感覚で独特な世界感がたまらなく愛おしくなってしまう、一言で表すなら魔法に掛かる曲ヒロアさんも、とても魅力的です。本当に心安らぐ曲に出会えて嬉しいです。
ゆりかさんの総ダウンピッキング素敵です。
なんでこんなに名曲ばかり作れるんだ。。歌詞、曲、歌、アンサンブル全てが最高！！
She's one of hte most talented musicians i've heard in years. Her vocals, songwriting and guitar playing is exceptional. i really love her guitar style and how she uses distortion like at 2:52, it's really awesome.
今回のMVも最高に良い、。羊文学は、1人でしっぽり聞くと歌詞が心に染みるから、一日の終わりとかに聞くと疲れた心が癒される。
この曲のサブスクが解禁された時と同じで、これを見てもう一度鳥肌が立ちました
私はいつも、この曲を聴いて、今の社会が抱えているちゃんと見つめ直さなきゃいけないことが頭に浮かびます
ただ良い曲なだけではなくて、込められたほんとうの意味や注告を逃しちゃダメだなって、、
最近見つけて久々に日本のバンドにハマっています
SFっぽいのもいいですね〜
転調するところでマジで泣きそうになった。羊文学に出会え事に感謝。
まって全員が主役のMV最高すぎる笑
モンスターと戦ってもなお可愛すぎるベースの子、、、愛おしすぎるな
ドラムの方も愛おしいな
ボーカルは問答無用
羊文学の良さを残しつつ変わり始めている。
スーパーカーを彷彿とさせるぜ🏎🏎
ｽﾊﾟｶ好きがここにいるとは👍
イントロからしてキラキラした早朝にもピッタリだし夜にもピッタリなんてこの曲最高か
羊文学を好きになって、ここで景色が無くなった。実際には、自然光が消えた。何かの『始まり"を知らせる合図でもある曲。
一生ついて行きたい、バンドに久々に出会えたあの時を思い出す。
静かな激しさというか聴いてて落ち着けるし、テンションも上がる…すごい😢
MVの中に葛藤があるのって中々ないから凄い。視覚的というか感覚的に物事を見てる人からしたらとても好きな曲だと思う。質がある
は…は…林響太朗と羊文学…
ありがとうございますありがとうございます🙇🏼
OOPARTSがより一層好きになりました……
Because of they perform at “the first take” i go further to find out about the band. The sound is very 90’s .. so nostalgic for me.. its very nice when younger generation play that kind of music.. love it 😍⚡️⚡️
この曲が現時点での最高傑作だと思ってます
MV作ってくれてありがとう
はじめて聴いたとき衝撃が走った。「our hope」の中で１、２を争うくらい好き！
It's kind of incredible just how addictive this band is.
うまく言葉にできないけど、羊文学は他にない本当に素晴らしいバンド
多分、1000年前の歌人とか文豪たちの言う「いとあはれ」は現代の羊文学に詰まってるな、
サビの半音階とか特にそう。
羊文学の曲ってイントロ聴いた瞬間に胸が高鳴なるんですよね
これりゃあ...our hopeは最高のアルバムになるゼェ
毎回美しいんだよな。
とにかく全てが美しいんだって。
とにかくめちゃくちゃカッコいいです！😭それに尽きる。。
アルバム出すたびに最高傑作更新するんホンマにすごい
1:55 このスネアたまらん🥁
ドラムの前に前にのダサいドラムじゃなく、後ろ後ろ的な感覚的な所が好きです
ただいきたいよな
なんでもいいからやさしいのがいいよな
途中のギターかき鳴らすとこめっちゃ好き
オーパーツ良過ぎて聴きまくってる
何回聴いたかわからないな。
完成度高い曲、羊文学の新たな一歩。
感覚を異世界へぶっとばしてくれる感じ、、好きです。
A lot of things is going on with my mind nowadays. Starting to get confused where my happiness really is. I'm trying to find a fix for the void in my heart. I'm glad, I found Hitsujibungaku since their songs are really relatable and somehow I'm finding peace whenever I listen to them. Hello from Philippines.
Couldn't say it better friend. Hello from Czechia ❤️
I watched this in my 360 Reality Audio app from your 2023 tour "If I were an angel" and absolutely loved your song! I don´t even understand the lyrics but they hit me hard ha ha. The feelings and hard work behind the song and your performance is enough for me to love eventhough I don´t understand the lyrics. I´ll be looking forward to what u girls do in the future while I peek at your current work. Kudos for your achievements and hope you get even further. Greetings from Central America
スーパーカーっぽいけどスーパーカーじゃないよ羊文学っぽさがめっちゃ残されてる
My favorite J-Rock band. I love their music!!
羊文学聴くと一緒に何処までもいける気がする〜🍃ありがとう🐏
ギリッギリ 絶妙なドラムのハネ感のバランスが秀逸すぎる
ほんとに音楽の未来をよろしく
ラストサビの転調が良すぎて膝から崩れ落ちてしまう🥺
2:22 以降、各世界線の交錯からモエカさんの視線が逸らされる流れが切なくてたまらない
古くはpolice、またはレミオロメン、最近だとshishamo。そして羊。何故か3ピースバンドに心牽かれる。シンプルが故に難しく、技量が問われる。モエカちゃんが奏でるジャガーの音色が心地よく、ボーカルの声質も唯一無二だ。もうオルタナティブの枠に留まらず独自の道を歩み始めている気がする。この世界観を是非突き進んでもらいたいと切に思う🎶
羊文学の音楽を聞くと少し自分に自信が持てるような気持ちになります。無理しない程度にこれからもたくさん尖った音楽作り続けてください！応援しています！
MVもさることながら音にも拘っているのが伝わってくる。
何者にも染まらない羊文学が好きです！
The first song I heard from them was Mother and since then I've been loving their music. They are currently one of my bands.
ほんとに毎回スリーピースと思えないほど音が深い！！ 怪獣の着ぐるみはSHISHAMOの「君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても覚めても超素敵!!!」に出てたやつですかね！相変わらずかわいい笑
Hooray from the UK. A great album. Well worth the kidney I had to sell to import it.
羊文学の世界観が溢れてて、自然と引き込まれる。。。
核心ついてるよな
羊文学
すげー
45だが無茶苦茶懐かしいサウンド
曲はもちろんだけどMVのセンスもすごく好き。。出会ってからまだ浅いけど、もっと知りたいと思える。
羊文学のMVは本当映像が綺麗だからずっと見てられる
どんどん羊文学も大きくなっていくなぁ
エモいの最高潮、、、😭😭😭😭
羊文学の歌声は世界を揺るがすよ！！！！！🧡
The drummer looks really stylish in this video.
今日初めて羊文学を聞いて、この曲に感激した。この歌は環境破壊による人類滅亡の警鐘を鳴らしてるのかなと自分は思った。いつかライブで見ることが夢✨
二番からの轟音ギターたまらない
まさか、宇宙をテーマにするとは、思わなかったです。
近くにいる、
誰かの心から、
宇宙の果てまで。
時代を超えて過去から未来へ、と。
そこにいる(人の)心が、
まるで手に取るようにわかるみたいに。
切実な課題を、時々
嘆くみたいに。
最後の最後で転調するの、胸がキュって締まります。。。
本当にこれからの楽曲が楽しみ。
This band is great! I love, love, love her voice!
なぜか、リズムやメロディーに懐かしさを感じる…😌💕。
｢バイバイ、マイフレンド｣で知りました☺
いい曲ですね💕︎
独特の世界観に目が釘付けになるし何度見ても感動する。
最高すぎてやばい！！！！(語彙力)