Fui na Espanha, entrei em uma loja de discos em Barcelona, encontrei um CD do Carlinhos Brown, mas no CD estava escrito CARLITO MARRON. Não aguentei e caí na gargalhada. Não esperava que o nome dele seria traduzido. Adorei Isso foi em 2010.
Não foi que traduziram o nome dele não. Carlito Marron é um CD do Carlinhos Brown. Foi ele mesmo que colocou esse nome no CD e vende no Brasil tb. O CD se chama "Carlinhos Brown é Carlito Marron".
@@marciapereira62 é sério que tem um disco dele que se chama Carlito Marrom. Então essa pessoa que foi a Espanha achou que a Espanha traduziu o nome dele. Mas não foi traduzido não. Certamente a pessoa que foi a Espanha viu o CD que o próprio Carlinhos Brown lançou, que se chama Carlito Marrom e que vende no Brasil tb.
Os espanhóis traduzem tudo. Traduzem Rolling Stones por Piedras Rolantes e o whisky Johnny Walker por Pedrito Camiñante. Ouvi dizer, não sei se é verdade ou mentira.... Mas acreditei porque, de facto, eles traduzem nomes intraduzíveis.
O Marrocos é um país mais aberto. Talvez ele não tenha sido devidamente orientado. Vi muitas mulheres andando como ocidentais e isso tem a ajuda do rei Hassan que é bem mais atualizado e moderno. Os instrumentos aos quais ele se refere são instrumentos béberes.E a cultura original bebere se mistura à aculturação arabizada surgida depois de século VII DC.O som das músicas beberes se assemelha ao samba , ao semba ambos de origem angolana.
Queria tanto um abraço de Carlinhos! Ô homem elegante, lindo! Nossa! Conclusão: o que ele achou que seria um mal presságio pelas bombas, na vdd foi sorte atrás de sorte! O filho da Senhora da Espanha deve ter ficado muito feliz, de onde quer que estivesse❤
Esse pessoal das antigas já passou por TANTO causo e treta.... dava pra fazer prog de 1h só de gente assim das antigas. ❤❤❤❤ Pq é que nem piada, um causo puxa outro.
@@klebermelosp8610 Seguinte (e espero que você esteja lendo isso sentado), mas há pessoas que "já ouviram falar em Britney Spears" e também outro dia uma guria num curso disse que não entendeu minha referência quando falei de ... droga, não lembro agora o que. Mas juro pra ti, uns xóvi aí não sabem nada de cultura de qualquer 5-10 anos atrás. Muito muito louco isso.
Acho que foi pra mostrar o carinho e também deve ter tido um valor espiritual pra ele. É muito simbólico receber jóias de uma mãe que perdeu o filho e nós ajuda a entender a gravidade do momento que ele estava lá.
O Carlinhos esta assistindo muito videos do Naldo. Em Marrocos a língua nativa falada é o árabe e a dança do ventre ( mulheres mostrando a barriga, é normal) uma cultura e dança típica. Ele foi lá?🤣
E vc assistindo muita novela... achando que sabe demais. Marrocos é um país e obviamente é diverso, próximo da Espanha, no Norte e no Sul do país o espanhol é falado e há regiões mais conservadoras até pq predomina o islamismo, nem toda região será permitida dança do ventre. Se vc estudasse um pouquinho saberia até que Marrocos foi colônia da Espanha então faz todo sentido em alguma região o espanhol ser falado.
@@tamaralopes557a dicção é ótima, mas ele omite fatos pq ele sabe a história e deduz sem perceber que vamos entender. Pra eles certos detalhe são relevantes e ele enfatiza, mas não são tão bons pra história haha
@@ivannasantos8741 sou fã número 1 do "que historia é essa porchat", mas o Porchat deve está com falta de gente pra ter que convidar esse cara, nem sempre a gente acerta.
Fui na Espanha, entrei em uma loja de discos em Barcelona, encontrei um CD do Carlinhos Brown, mas no CD estava escrito CARLITO MARRON.
Não aguentei e caí na gargalhada. Não esperava que o nome dele seria traduzido. Adorei
Isso foi em 2010.
Não foi que traduziram o nome dele não. Carlito Marron é um CD do Carlinhos Brown. Foi ele mesmo que colocou esse nome no CD e vende no Brasil tb. O CD se chama "Carlinhos Brown é Carlito Marron".
Sério?
@@marciapereira62 é sério que tem um disco dele que se chama Carlito Marrom. Então essa pessoa que foi a Espanha achou que a Espanha traduziu o nome dele. Mas não foi traduzido não. Certamente a pessoa que foi a Espanha viu o CD que o próprio Carlinhos Brown lançou, que se chama Carlito Marrom e que vende no Brasil tb.
Os espanhóis traduzem tudo. Traduzem Rolling Stones por Piedras Rolantes e o whisky Johnny Walker por Pedrito Camiñante. Ouvi dizer, não sei se é verdade ou mentira.... Mas acreditei porque, de facto, eles traduzem nomes intraduzíveis.
Kkkkk
Brown é um príncipe... tão educado e gentil...
Carlinhos Brown é um artista tão completo. Ouviria ele contando suas histórias por horas
Carlinhos fez muito sucesso aquí na Espanha, eu mesma fui num show en Alicante com o pé quebrado!!! Foi bom demais!
Gente! Que homem elegante! Sem contar o talento. Orgulho do Brasil ter Carlinhos Brown representando a gente no exterior!
Gente, que história cheia de reviravoltas! Carlinhos Brown maravilhoso ❤🎉
Prazer inenarrável ouvir Carlinhos, suas histórias, caminhadas🧡
O Marrocos é um país mais aberto. Talvez ele não tenha sido devidamente orientado. Vi muitas mulheres andando como ocidentais e isso tem a ajuda do rei Hassan que é bem mais atualizado e moderno. Os instrumentos aos quais ele se refere são instrumentos béberes.E a cultura original bebere se mistura à aculturação arabizada surgida depois de século VII DC.O som das músicas beberes se assemelha ao samba , ao semba ambos de origem angolana.
Carlinhos Brown é muito gente boa
Carlinhos Brown e uma pessoa de uma riqueza de sabedoria e inteligência. Amo vê ele falando e explicando as coisas.
Carlinhos, você é um artista incrível!!
Queria tanto um abraço de Carlinhos! Ô homem elegante, lindo! Nossa!
Conclusão: o que ele achou que seria um mal presságio pelas bombas, na vdd foi sorte atrás de sorte! O filho da Senhora da Espanha deve ter ficado muito feliz, de onde quer que estivesse❤
tendi nada e amei. Carlinhos Brown é maravilhoso. energia lá p cima
Marrocos foi uma das melhores viagens que já fiz na vida, recomendo DE MAIS
Carlinhos Brown é maravilhoso!!!!❤❤❤❤
Carlinhos é sensacional! Um dos maiores artistas do mundo!
Tive no show do Carlinhos , parou Madrid , evento gratuito em 2005 . Água mineral
Carlinhos é realmente um artista verdadeiro.
Gigante, artística ímpar uma honra ele poder ser do nosso país!!
Que delícia ouvir Carlinhos Brown 😊
Carlinhos é ÚNICO! Como artista e pessoa!❤
Carlinhos sempre gentil e musical
Que história Carlinhos Brown,tremendo na base😅😅
Amo Carlinhos!🎉
Nao entendi quase nada... mas to rindo assim mesmo 😂 muito bom
Ele queria uma esfiha 😂😂😂😂😂😂 não aguento esse Porchat
😂😂😂😂
Esse pessoal das antigas já passou por TANTO causo e treta.... dava pra fazer prog de 1h só de gente assim das antigas. ❤❤❤❤ Pq é que nem piada, um causo puxa outro.
"pessoal das antigas" ? o_0
acabei de descobrir que sou velho, ou tb sou um "pessoal das antigas" !
@@klebermelosp8610 Seguinte (e espero que você esteja lendo isso sentado), mas há pessoas que "já ouviram falar em Britney Spears" e também outro dia uma guria num curso disse que não entendeu minha referência quando falei de ... droga, não lembro agora o que. Mas juro pra ti, uns xóvi aí não sabem nada de cultura de qualquer 5-10 anos atrás. Muito muito louco isso.
Com esse nome de senhora jurava que a pessoa também era das antigas
Pq ele começou a história falando que ganhou jóias ???? Mas Carlinhos é muito bom .
Acho que foi pra mostrar o carinho e também deve ter tido um valor espiritual pra ele. É muito simbólico receber jóias de uma mãe que perdeu o filho e nós ajuda a entender a gravidade do momento que ele estava lá.
Pense num oratória chick. Te amo carlinhos❤❤❤
Conheço Marrocos e tbm tenho uma história de perrengue por lá. Aliás, uma não, várias!
Mas essa barba do Brown é chic demais viu!!
Carlinhos Brown é um artista maravilhoso.
Visitei Casablanca... Muuuuito interessante!!
Visite Marrocos, mas sem dançarinas do ventre
CARLINHOS E CHICO CÉZAR PARA MIM , SÃO O JOSÉ RICO DO SERTANEJO, TOP!
Abençoado banho proteção certa❤❤❤❤❤
História boa.
Carlinhos é show!❤
❤
Carinhos ❤❤
primeira vez que num programa inteiro nenhuma história salvou. Vou ver se a plateia carregou esses 3
Só não va no verão 😂😂😂 peguei 40 graus 10 da noite.
Ele é demais!
O mundo é maravilhoso !!! Vdd amei
Sou fã desse Carlinhos Brown!
❤ amo o Carlinhos
Maravilhoso ❤
Um filme de ação. 😅😅😅
Nossa eu adoro o Carlinhos Brown
Brown é cultura até na maneira de contar a historia
Brown é massa!!
Kkkkkkkkkkkkkk
Rapá deu ruim. Mas seu bom@
Nunca mais tu volta lá, né?
O cara mesmo!!🎉🎉
História muito boa!
Adoro ele !
Carlito Marrom amoooooooo❤❤❤❤❤❤
Kkkkkkkkkkkkkk asireivos instrumentos. Muito bom Carlinhos
Vi o Carlinhos Brown na Espanha e ele gritava:" Arribando las manos!" 😂😂😂😂😂💃
Ele queria uma esfirra? Dei uma gargalhada 😂
Porchat é besta viu kkkkkkk
Morei no Marrocos 5 años. Eles Nao falam espanhol. Alguns poquíssimos . A segunda lingua é Francés .
Pois é.
Super fã dele
Quenmaravilha !!!! E que estilo
História sem pé sem cabeça, será que isso é verdade......
O Carlinhos esta assistindo muito videos do Naldo. Em Marrocos a língua nativa falada é o árabe e a dança do ventre ( mulheres mostrando a barriga, é normal) uma cultura e dança típica. Ele foi lá?🤣
E vc assistindo muita novela... achando que sabe demais. Marrocos é um país e obviamente é diverso, próximo da Espanha, no Norte e no Sul do país o espanhol é falado e há regiões mais conservadoras até pq predomina o islamismo, nem toda região será permitida dança do ventre. Se vc estudasse um pouquinho saberia até que Marrocos foi colônia da Espanha então faz todo sentido em alguma região o espanhol ser falado.
@@ueniavasconcelos2266 Assistir mesmo. Foi até Novela da Globo com o personagem “Jade” da Giovanna Antonelli. 🤣🤣🤣
Habibi habibi 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Murri!!! 😂😂😂😂😂
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍😍😍😍
❤❤❤
Será que o Naldo já foi contar histórias no programa?
Carinhosos ahaza
Nuno dos Xutos & Pontapés? Que toca violino?
😂😂😂😂😂
Mas oq a jóia da senhora tinha a ver com a historia? hehehe
Pensei q era o motivo de tudo q fosse acontecer hahaha
Nossa que susto 😮😅
😂😂😂
Não percebi nada e em Marrocos não percebem espanhol
Ele merece! Zé rodela de turbante 😅
E a joia?! Que fim levou depois?
Ele disse q guarda até hoje!
Nao entendi metade da história 🤭🤣🤣
Amiga, e que ele quase foi preso fazendo show. Pq lá no Marrocos não pode mulher seminua.
CARA E SO VER VARIAS VESES 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 DAI VC VAI ENTENDER 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 A HISTÓRIA É FANTÁSTICA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Também. Kkk
Parece que ele fala enrolado.
Eu também senti dificuldade para entender, parece que ele não tem uma boa dicção e corta palavras....
@@tamaralopes557a dicção é ótima, mas ele omite fatos pq ele sabe a história e deduz sem perceber que vamos entender. Pra eles certos detalhe são relevantes e ele enfatiza, mas não são tão bons pra história haha
Marrocos não fala espanhola, fala francês e árabe
Mas a pessoa não podem falar espanhol em Marrocos é proibido?? 😂😂😂😂😂😂
A Xuxa tá meio diferente né
wow
História sem pé nem cabeça. Aff
Marrocos não fala Espanhol. É árabe e francês .
Exato! Achei a historia mal contada, cheia de preconceitos e estereotipos.
Fala sim, mas so no norte do Marrocos (Tangier, Asilah, Tetouan, etc.). No resto do Marrocos eles so falam arabe e frances mesmo.
E português tb, pois foi colonizado por Portugal.
Fala espanhol sim, principalmente no norte do Marrocos, que foi colônia espanhola.
Se fala espanhol também
Naldo és tu?
O suco da islamofobia
Sim!!!! E o Porchat sempre estereotipando os árabes. Gosto dele mas isso me deixa bem chateada
@@imanizoghbi problemático demais.
Fábio: "pediu 72 virgens"... Pq mulher é mercadoria? Tá na hora de rever essas piadinhas cheias de machismo velado. 😒😒😒
Sem graça
Chatice
Que história merda…. Sem pé nem cabeça…e😂😂😻🤐🤐🤷🏾♂️… e a porra do colar,,,
Assim vc se entrega: já sei, bozoloide🐂
Esse cara é chato e essa história pior ainda
NÃO SÓ MARROCOS ...MARROQUINOS SÃO MAUS ....
As histórias dele são tão ruins quanto a música dele que é igual a ele mesmo.
Comentário deselegante...
@@Rogi1198de fascista mesmo.
Mas mesmo assim você fez questão de vir assistir e dar engajamento...ai ai a internet
@@ivannasantos8741 sou fã número 1 do "que historia é essa porchat", mas o Porchat deve está com falta de gente pra ter que convidar esse cara, nem sempre a gente acerta.
❤❤❤