Vanilla Sky - Другая страсть (feat Maxim Golopolosov)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- This is the russian version of the song Another Lie, from the upcoming Ep "Another Lie: Like Home"
Music: Daniele Brian Autore and Johannes Herbst
Lyrics: Dmitry Labzin
Produced by Vanilla Sky
Engineered by: Daniele Autore and Vincenzo Mario Cristi
Mixed and Mastered by: Daniele Brian Autore
video directed by Roberto "Saku" Cinardi
video editor: Marcello Saurino
production manager: Alessandro Guida
camera assistant: Simone Mogliè
make up artist: Lorena Trivellone
cast
Gianmarco Saurino (Boy)
Rocco Lo Schiavo (Old Man)
thanks to:
Gilberto Valentini - Seven
Davide Orsini
Marcello Calvesi
©The Alternative Factory 2014
![[AMATORY] - Stop the time (Official Video)](/img/1.gif)
Vanilla Sky - лучший русский бэнд ;)
То самое чувство когда смотрел Макса, видел даже Влог с этой гитарой, и при этом слушаешь не первый год Vanilla Sky, а потом случайно наткнулся на этот клип о_О ОХРЕНИТЕЛЬНО
и ты тут)
не ожидал увидить мисисипи в коментариях ванилы скай)
Бля точно из стопицот, значит он был загримирован в бомжа?))
иди млг делай)) ванилу скай он смотрит
Шалом
Спасибо вам за то что поете на русском,нам очень приятно!!1
Ragazzi, un saluto da Cerepovets, Russia. Grazie per le vs canzoni in russo!
Прекрасно!!! Вы молодцы, снимаю перед вами шляпу! Ни одна зарубежная группа не делает того, что делаете вы!
AMAZING!
What beautiful guys! And their voices!!! I love their songs, especially in Russian language.
Я фанатом их стал.... До чего же классно исполняют...
да лаааааааадно..... такое ощущение что я оказалась в каком то паралельном причем не существующем мире.....это просто круто, Ванила Скай спасибо вам
ура!!! после кавера на Звенит январская вьюга стала уважать их еще больше. а после этой песни - это уже просто обожание.
AWESOME!!!! Thats is a great surprise from you!
Please don't stop singing in Russian! Honestly our musiciants can't do it as good as you do, guys!
Thank you so much!!!
Bellissima come sempre! Vi vorrei sentire a Milano
Vanilla Sky, YOU REALY COOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!=)
Вааащще не ожидал, парни молодцы, очень приятно!
Да круто. И спели хорошо. Сюжет интересный закрутили. Сидела и думала чем все закончится. Дед ваще крут
Amazing song!!! Come To México....!!! Please!!!
APIZDAHUITELNO !!! AWESOME !!!
До слёз текст бьёт. Спасибо вам!!! Музыка высокогоуровня#######
Это классно , очень круто !
Awesome!
Another lie-Другая страсть как я понял потому-что слушал эту песню красавцы!
Preferisco questa versione molto di più rispetto a quella in inglese, ottimo sound, il ritornello è immenso!
Il fatto che cantate in russo dovrebbe far riflettere...
Totale stima e rispeto per le vostre scelte molto coraggiose,continuate così!!!
приветствие
Ого, только сейчас услышал
Спасибо, ОЧЕНЬ КРУТО!
Amazing!! 🙀
You are cool guys! Thanks for Russian songs!
Молодцы! great job!
Был на их концерте - просто огонь! За эту песню на русском - респект и всяческая Уважуха!
Спасибо.
Супер) мне очень нравится! Жду этих пациков с концертом
Дед молодцом. Макс холодцом. Ванильное небо. И мякушек хлеба.
Даже почти без акцента! Круто!!!
молодцы!
Парни получше многих наших родных попсовых коллективов.Учитесь,бля
you are awesome, guys! good job!
新曲まってました！
Здорово)
Хорошая группа, отличный звук, неплохой русский:)
Вау, даёшь русский язык 👏👏👏😜
Спасибо. Я все поняла
Like it!
Зачем было Голополосова вставлять? Ни о чем там пропел что-то, а уже прям feat.
дык так оно зачастую и бывает
Молодцы,ребята с:
wooooooooooowwwww
Куда уж без этого панка...)
Пойте на русском, клёво, молодцы, Лайк
СПАСИБО итальянцам за русские песни !!! Сказала бы что-нибудь на итальянском ради уважения,но знаю только мкзыкальные термины(
А где Макс то?
Вообще, когда есть темперамент, энергия даже несовершенная песня (и не только песня) цепляет, а здесь УХ ' ОГОНЬ ! А чего это они опять на русском запели, интересно просто ? )
+glina spb у кого-то из участников группы жена из России, может поэтому)
+Mary Ann у гитариста Винкса
какого хрена у них за 12 лет существования канала, всего 20к подписчиков?
ну...если представить себе , что поют армяне-- тот же самый эффект))))
Что-то я не понял, а где Голопогосов?
Они имели в виду чувака из 100500?
Так и не понял, где Макс. Дед чтоли?
2:45 его голос
почему нет звука в этом клипе!??? раньше был а теперь пропал! что за хрень???
Вау)
How many langages do these guys speak
only one..Russian..cause this song is also in Russian ^)
they also have songs in italian and english
ok...i thought you mean only this song :) they are Italian...and they sing in English, Italian and Russian..thats great :)
tominator369 Italian is their native language if you didnt know,
could anyone write the Russian lyrics?
может кто-нибудь написать российских тексты?
+Samu Anselmo Here it is bro =D
Мы беспечны и боязливы
С замиранием ждем конца
Наша жизнь тонет в беде и ссорах
Пустота в сердцах.
Мы давно с тобой уже забыли
Где и как это началось.
Но признанья для сильных
И я уверен лишь в том,что
Припев:
Другая страсть,Поможет стать
Собой,и я скажу тебе "Прощай"
Другая страсть научит лгать
Что я смогу когда-нибудь прощать
2.
Разделить нам это очень сложно
То,что склеено в одно
Счастлив без боли
Чувства полета,было лишь с тобой
Мы давно с тобой уже забыли
Где и как это началось.
Но признанья для сильных
И я уверен лишь в том,что
припев.
(Макс Голополосов):
Пара скомканных фраз,
Ключ на столе
А я молчу в ответ
Нет ничего,чтобы спасти
Наш хрупкий мир
Нас больше нет.
My bespechny i boyazlivy
S zamiraniyem zhdyom kontsa
Nasha zhizn' tonet v bede i ssorakh
Pustota v serdtsakh.
My davno s toboy uzhe zabyli
Gde i kak eto nachalos'
No priznaniya dlya silnykh
Ee ya uveren lish v tom chto
Chorus:
Drugaya strast'
Pomozhet stat'
Soboy ee ya skazhu tebe "proschay"
Drugaya strast'
Nauchit lgat'
Chto ya smogu kogda-nebud' proschat'
2.
Razdelit nam ato ochen' slozhno
To chto skleyeno v odno
Schastlif bez boli
Chuvstva polyota bylo lish s toboy
My davno s toboy uzhe zabyli
Gde i kak eto nachalos
No priznaniya dlya sylnykh
Ee ya uveren lish v tom chto
Chorus:
Drugaya strast'
Pomozhet stat'
Soboy ee ya skazhu tebe "proschay"
Drugaya strast'
Nauchit lgat'
Chto ya smogu kogda-nebud' proschat'
(Maks Golopolosov):
Para skomkannykh fraz
Kliuch na stole
A ya molchu v otvet
Net nichego
Chtoby spasti
Nash khrupkiy mer
Nas bolshe net.
То чуство,когда охуенно!!!
А где там голапасосов?
I wish I spoke russian ;-;
Lol me too
+irisandtheseven Non c'è niente da non poter fare ;)
Same
А почему с акцентом?
Потому что они итальянцы
Ma te pensa...ecco dove eravate finiti!! interessante
please keep going sing in russian!
ГДЕ МАКС +100500????????
dis ekke он поёт с 02:45
Дед глобал походу.
Hello from Russia, our fighting bears with you!
Макс в роли деда ? Ни че не понял
нет) поет он с 02:45 ))
Приятно что ребята на русском исполняют, но клип так себе.
Another lie transformed into Another passion? LoLw00t?
я тут только из-за Макса
Деньги)))))) И на русском запоют))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Джейсон Борн на пенсии
Не прекращайте петь на русском языке, это очень круто!
фу , не пойте на русском , ужасно звучит, лутше на своем испанском )
ахахахахахахаахахахахаах )))))))) за этот язык готовы и зад лизать ))))))
Во первых "луЧше", а во вторых они итальянцы.
Во-первых они не испанцы, а итальянцы. Ну не знаешь не говори не позорься
тупанул , на итальянском у них песни намного лутше звучат
Jack_Smiles Ого, ты пожалуй первый человек на моей памяти, что так считает. Все приходят на их каверы, которые поются не на итальянском, а на английском. Just Dance и Umbrella, All about us (правда не всегда играют) ну и у русских - Звенит Январская Вьюга. Все стебутся, что у них на своем языке нет ни одной песни нормальной.
Если тебе реально они нравятся, то ты редкий вид ( собственно мне тоже нравятся, но со мной никто не солидарен)
Смотрю я это и сразу поверил в русскую альтернативу. Но.. Где?!
песня хороша, но клип слишком странный. может, я не понимаю каких-то тайных замыслов?
Хочу больше песен от Ванильных на русском языке!
could anyone write the Russian lyrics?
может кто-нибудь написать российских тексты?
Большое спасибо вам, потрясающая песня!
Большая часть русскоязычных групп, поющих на английском, звучат так же, как Vanilla Sky, поющие на русском.
бОльшая часть русскоязычных групп, поющих на русском, звучат хуже, чем Vanilla Sky, поющие на русском
А мне нравится (нравятся) акцент (акценты), они изюминку придают
Русский язык звучит прекрасно с любым акцентом! Спасибо Ванилла!!! Жду на гастроли по России!
Ребята, я вас не слышал лет пять - сложно объяснить почему. И тут натыкаюсь на ваш клип по запросу роликов на Макса +100500) Мне многое стоит пересмотреть. И надеюсь сейчас, в это сложное время у Вас все хорошо. Да и не только у Вас!
Testo in italiano
(Текст на итальянском)
Siamo disattenti e paurosi
Con una fermata aspettiamo la fine
La nostra vita affonda nei guai e litigi
Un vuoto nei cuori
Abbiamo dimenticato tanto tempo fa
Dove e come questo è iniziato
Ma le confessioni sono per forti
E sono sicuro solo
In quel che
Un'altra passione
Aiuterà a diventare
Sé
E ti dirò
"Addio"
Un'altra passione
Insegnerà a mentire
Che un giorno saprò
Perdonare
Non è molto difficile dividere in due
Quello che è incollato in uno
La felicità senza il dolore
Il sensazione di un volo
Era solo con te
Ma abbiamo dimenticato tanto tempo fa
Dove e come questo è iniziato
Ma le confessioni sono per forti
E sono sicuro solo
In quel che
Un'altra passione
Aiuterà a diventare
Sé
E ti dirò
"Addio"
Un'altra passione
Insegnerà a mentire
Che un giorno saprò
Perdonare
Un paio di frasi spiegazzate
La chiave sul tavolo
Ed io
Sto zitto per la risposta
Non c'è niente
Per salvare
Il nostro mondo fragile
Non ci siamo più
Un'altra passione
Aiuterà a diventare
Sé
E ti dirò
"Addio"
Un'altra passione
Insegnerà a mentire
Che un giorno saprò
Perdonare
Bravo ragazzi
прокнуло один раз ну и хватит, какого хера...
could anyone write the Russian lyrics?
может кто-нибудь написать российских тексты
Samu Anselmo Так беспечно и боязливо
С замираньем ждем конца
Наша жизнь тонет в быте и ссорах
Пустота в сердцах Мы давно уже с тобой забыли
Где и как это началось
Но признание для сильных
И я уверен лишь в том, что
Другая страсть, поможет стать собой
И я скажу тебе: "Прощай"
Другая страсть, научит лгать
Что я смогу когда-нибудь прощать
Разделить на два не очень сложно
То, что склеено в одно
Счастье без боли, чувство полета
Было лишь с тобой
Ведь мы давно уже с тобой забыли
Где и как это началось
Но признание для сильных
И я уверен лишь в том, что
Другая страсть, поможет стать собой
И я скажу тебе: "Прощай"
Другая страсть, научит лгать
Что я смогу когда-нибудь прощать
Пара скомканных фраз, ключ на столе
А я молчу в ответ
Нет ничего, чтобы спасти
Наш хрупкий мир, нас больше нет
Другая страсть, поможет стать собой
И я скажу тебе: "Прощай"
Другая страсть, научит лгать
Что я смогу когда-нибудь прощать
+Kira don't care Really thank you! / большое спасибо!
+Kira don't care Really thank you! / большое спасибо!
Парни молодцы, побольше бы песен на русском языке....
Спасибо за это прекрасное время ❤️
ЭТО ЖЕ ШИКАРНО!
Очень круто! Вы молодцы!!!! Жду новых песен на русском!)
*Акцент заводит😉*
обидно за отличную группу, просмотров мало, популярность значит среди русскоязычного населения незначительная , по этому выгодней ребятам петь на английском, либо продвигать на фестивалях в России, Беларуси , Украине , а это почти 200 млн. численность населения , Выбор песен для исполнения прекрасный, будет нравится АБСОЛЮТНО ВСЕМ лишь бы их услышали
Парни молодцы !
Grazie per altro canzone in russo \(^_^)/
Gran presento per russo tifosi del Vanilla Sky :)
E grazie tante di cuore a Maxim "+100500" Golopolosov per aiuto ^_^
Большое спасибо Максиму "+100500" Голополосову за помощь ^_^
а это их личная песня, или они кавер сделали на кого то?
песня супер
Продались))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Постойте, он с пистолета снайпера выкосил? Зачётный Дед. Песня 👍
где трек купить? Везде записи с этого клипа...
Good job!
Супер, спасибо! Great song!
Ребята молодцы!
красивые и сильные голоса...эмоции переполняют душу ...молодцы...слов нет...