EL CONDOR PASA EN QUECHUA
HTML-код
- Опубликовано: 16 ноя 2012
- Interpretado por DALILA SHOW en Macchu Picchu, Cuzco, Perú. Tema peruano de Daniel Alomías Robles. Edición exclusiva de FUNDACIONUNIVERSIDADHISPANA.COM & JCRADIOTV.COM.. Email: distincionhonoriscausa@hotmail.com EN VISTA DE LA GRAN CANTIDAD DE VISITAS Y COMENTARIOS, A CONTINUACIÓN INFORMACIÓN ACTUALIZADA RESPECTO A DALILA. DALILA ES UNA CANTANTE COLOMBO-VENEZOLANA, QUE VIAJÓ A PERÚ CON OCASIÓN DE REALIZAR ESTE VIDEO CLIP Y RECIBIR UNA DISTINCIÓN HONORIS CAUSA DE LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD HISPANA Y EL INSTITUTO DE ESTUDIOS VALLEJIANOS DE TRUJILLO, PERÚ... ACTUALMENTE RADICA EN CARACAS, PERO A TRAVÉS DE NUESTRA FUNDACIÓN PUEDEN SOLICITAR SUS SERVICIOS ARTÍSTICOS PARA PRESENTACIONES EN CUAQUIER PARTE DEL MUNDO... RECIENTEMENTE ESTUVO EN CARTAGENA DE INDIAS, ANTES EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, EE.UU... CUALQUIER CONTACTO A TRAVÉS DEL WHATSUP 942818782, Y EL SITE OFICIAL: distincionhonoriscausa.simples...
![Young Nudy - John Wayne (feat. Metro Boomin) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/NY8HnYYo2fo/mqdefault.jpg)
Soy chilena la cancion cuando el condor pasa es muy linda y las alturas de machupichu es presiosa lindos paisajes saludos amis amigos peruanos chile
No importa la lengua en que se entone este canto siempre sera la mejor tonada del hinmo peruano que logro arrevatar el corazón de este colombiano mil gracias perú.
El Quechua. La lengua principal de los Inkas, saludos desde el Perú.
Soy de Argentina y he ido dos veces a Perú, recorrí el lago sagrado, Cusco y la ciudadela de Machu Pichu. Realmente es todo Mágico, su gente, las costumbres. Siempre enamorado de Perú.
Linda la minita
Che no te olvides el condor pasa es peruano y para peru las malvinas siempre seran argentinas
Hermosa cancion bellisimos sonidos
Que hermoso que extranjeros canten también está linda canción en quechua , la original la canta wayna picchu . Me enteré que es colombiana se ve su humildad y buena persona al despedirse de las nativas cusqueñas con cariño y respeto.
Esta canción me hizo derramar lagrimas Dios bendiga mi querido PERÚ
Sentirnos orgullosos de haber nacido en este suelo Peruano, valorar lo autentico lo nuestro! Somos privilegiados, debemos difundir a nuestros valores, feliz de disfrutar de está belleza, que las nuevas generaciones conozcan la grandeza de nuestra cultura!!
Es lamentable como no se pudo imponer nuestro idioma madre, es tan bello y cautivador, pero estamos a tiempo en los pocos lugares donde aún se habla este legendario idioma sigan cultivándolo y no cometan el herror de negar a sus pequeños que lo aprendan porq he visto este tipo de casos, que por ignorancia o presión de grupos lo están erradicando. Y valoramos este vídeo tan hermoso de esta cantante Venezolana que lo canta con el alma. Gracias. PERU.
Muy bonita canción y un paisaje hermoso un saludo desde México estado de sonora
Felicitaciones y gracias por compartir y para la cantante excelente maravilla y PERU 🇵🇪 excelente maravilloso fantastico excepcional PERU 🇵🇪 MAGICO
He visto y admirado el vuelo del cóndor mientras recorría por mi trabajo de epidemiólogo, senderos andinos montañosos en Bolivia y puedo decir que "El Condor Pasa" expresa bien el sentimiento que se tiene en esos momentos. Trasciende las fronteras peruanas.
Asi es, esta melodia es universal..Saludos
Sou brasileiro, de São Paulo, há quatro anos estive no Peru para ver em especial Machu Pichu, que saudades do Peru e de seu povo, são muito especiais, agora ouvindo a música e vendo essas imagens incríveis fico muito contente por ter um dia podido conhecer um lugar tão especial.
¡Hermosa Voz! hermosa música, soy de Paraguay mis saludos a todos los Peruanos
no existis
@@axn9040
Imbécil,cobarde
Pasaron muchas cosas en el Kaypacha en estos 7 años, espero estes bien. Saludos peruanos hermano paraguayo
Espectacular bello excelente cantante desde mi Venezuela para mi querido Perú y Machupichu
Esta linda mujer es Colombiana pero ama al peru y su gente que le dedicó esta linda melodía en idioma original Quechua
Soy orgullosa de ser peruana y hablar el castellano, soy voluntaria para que nuestros hijos puedan hablar y sobre todo escribir tan linda lengua!!!
Julitacha parte difundiendo el video "Hablas Quechua y no lo sabías" primero para sensibilizar y fortalecer nuestra identidad.
Muy bonita canción y Machu Picchu que belleza bravo Perú hermano por nuestro libertador Simón Bolívar chao bendiciones
Какое душевное видео!😢😢😢спасибо!!!всем радости и добра!
Lloré de alegría porque mi interior me dice cual son mis raíces saludos amigos Peruanos, un ecuatoriano que vive en España.
Por siempre latinoamerica unida nos une un bonito pasado!
Somos de un mismo imperio el Thawantinsuyo. Y tenemos el mismo camino el ccapacñan.
@ALBERTALCONfULL
El Perú y Ecuador Somos UNO, mi estimado hermano.
Me encanta de los peruanos que con Culturas legendarias y ancestrales como la Cultura Chavin.
La cultura Paracas.
La cultura Nazca.
La cultura Mochica.
La cultura Chimu.
La cultura Tiahuanaco y no presumen de nada, esta melodia en lengua original Quechua por tan bella dama saludes desde Colombia!!
Las personas andinas en general, siempre han sido gente humilde y generosa. Lamentablemente la corrupción política se aprovechó de esa cualidad y poco a poco muchos han ido cambiando su esencia, como medida de autoprotección.
Te falta más culturas de Perú
En realidad son mas de 80 culturas
@@Raquel-2022 Estas insinuando que los peruanos son andinos?
Xq si es asi esta muy mal, informece. Los peruanos son mestizos, ya q esto esta en mas de un 50% de su población total, mientras que el andino esta en un 25% el blanco 20% y el resto otras etnias raciales. Salu2
@@megalot3304 pero cual seria el problema si fueramos de origenes andinos??
Somo mas del 30% de parte andina.
Gran parte de la emigracion en Lima son de gente andina. Por tal gran parte de los limeños tenemos descendencia andina.
Que bien que sacaron esa canción tan bonita segundo himno del peru y orgullo de los peruanos generación tras generación y en quechua suena bonito
Já estive no Peru, realmente é uma pais maravilhoso, cheio de contrastes. Macchu Picchu é maravilhoso, pretendo um dia voltar, uma abraço a todos peruanos do brasileiro Paulo,
Gracias dalila hermosa cancion y en lengua nativa es mas hermosa que maravilloso lugar lindisima voz Dios te conserve por muchos años me encanta que seas un pedacito de mi tierra linda. Desde mi Colombia amada Dios nos bendiga
que belleza antidoto para la tristeza,aun para el dolor viva El Peru viva toda nuestra tierra viva nuestra raza
Hermosa esta cantante y que bellas imágenes .si de esta que fue .un civilización un pueblo .del .cual solo nos dejaron
Estas ruinas .las cuales .solo nos queda imaginar .los seres que estuvieron aquí. Y ahora con un valor .único. prehispánico del cual somos .responsables de proteger .a este país a estas comunidades saludos
Bello lo que compuso Daniel Alomia Robles y es cantado por mucha gente Internacional. Me gusta mucho como lo canta esta dama en Quechua.
Piękny uśmiech i cudny głos i melodia, krajobrazy. To piękno świata cieszy ❤️ i zmysły.Życze pogodnego dnia 🍀🍀☀️☀️☀️🥰
ES TAN BELLO ESTE SANTUARIO DEL MACHU PICCHU QUE NO ME BASTÓ VISITARLO UNA VEZ , HE IDO DOS VECES Y LO RECOMIENDO AUN QUE ESTÉ A MILES DE KILOMETROS DE MI PAÍS EL SALVADOR !!
Meravigliosa musica... un grande saluto dall'Italia!
ORGULLOSO DE MI PERU ARRIBA PERU CARAJO Y FELICES FIESTAS PATRIAS
Daniel Alomía Robles (Huánuco, 3 de enero de 1871 - Lima, 17 de julio de 1942) fue un reconocido compositor y musicólogo peruano, autor de la famosa composición "El cóndor pasa".
Los peruanos somos descendientes de los incas, sus herederos orgullosos, el Cóndor Pasa es una composición peruana con una hermosa melodía del Imperio de los Incas, ¡causachun Tahuantinsuyo: Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia, Argentina, Chile!.
La chanson est magnifique.
Le Pérou est splendide. Je suis allée en 1999 et je ne garde que des bons souvenirs. Les péruviens sont très accueillants.
J'espère y retourner.
Un bonjour de la France et de Paris.
Françoise
Wao!! La señora Canta bien el Quechua , estoy aprendiendo ese idioma de los Incas ..
Esto se llama trinomio cuadrado perfecto: música, paisaje e idioma quechua. (sin contar la que canta). Bello.
Una canción hermosa, para un mágico lugar.....Un canción, que ya trasciende fronteras y es universal, Dios mediante, pronto estaremos por allá para disfrutar esos maravillosos parajes andinos, cercanos a la selva del amazonas....Saludos desde Arica - Chile!!
El Condor Pasa, una de las obras mas bellas del planeta, su autor peruano Daniel Alomia Robles se inspiró en las hermosas melodías del Imperio de los Incas. Es interpretado por las mejores orquestas y cantantes del mundo, fue enviado al espacio infinito en la sonda Voyaguer, las mejores interpretaciones son de Paul Mauriat, André Rieu, .Paul Simon & Garfunkel, Yma Sumac.
El PERÚ es el PAÍS paz... no envidia a NADIE ya que tiene su lugar .. Y que alberga a todo hermano extranjeros que quieren vivir ..amor y paz..
Ha cantado maravillosamente. Muy lindo video. Saludos desde Argentina.
Muy bonita interpretacion en Quechua. Gracias. Felicitaciones.
Hermosas raices de
mi pais, su gente, su patrimonio cultural, su raza, sigamos defendiendolo
¡¡¡¡¡¡MARAVILLOSA INTERPRETACION!!!!!!!!
Excelente interpretación, segundo himno del Perú.
Yauh é fiel 🙏☝️ abençoe todos os meus irmãos yaundis no remanescente os perúanos
Hermosa canción cantada en quechua, orgullosa de mi Perú.
MARAVILLOSA Y PROFUNDA INTERPRETACION DEL CONDOR PASA. DIVINA VOZ EN KUNTUR, KUNTUR. GRACIAS POR DARNOS ESTA EXPERIENCIA MELÓDICA
Es la canción que me representa como américa desde Argentina
El Cóndor Pasa es un himno para los Peruanos. Y cantado en la lengua autóctona y es merito de resaltar que esta señora no es Peruana y lo hace excelente. Bravooooo me encanto.
hermano te podria decir que es un himno en toda lo que es la musica andina, es hermoso simplemente eso, es un tema que en lo personal me encanta, soy de México pero me encanta la musica andina desde hace 15 años te puedo decir que hasta aprendi a tocar un poco la zampoña y la quena, Dios me permita algun dia estar en el hermoso Peru y mas en ese templo milenario y sagrado MachuPichu
+THE JOCKER un abrazo
Acaso ,amigo Percy, tù puedes decirme quien es esta suave artista, que se me ha puesto en el alma, con su "condor"y su tierna voz! Espero tu contesta, hermano, y gracias!| Un saludo carinoso desde Italia!...Un viejo mùsico de Roma
Damiano Siani Si tratta di un artista colombiano. Mai prima di aver sentito o visto. è con El Condor Pasa la conosco.
Percy Zambrano u
Ay, qué linda y dulce està tu imàgen , suave Dalila!...Y tu cantar me llena de Infinito!.....Gracias, hermana!...Te sigo escuchando cada dìa, y eres mi inspiraciòn, criatura de Dios!....Un abrazo desde Italia !....
dalilashow@gmail.com
@@ShowDalila Querida Dalila: Te acabo de enviar un correo electrónico (18 de octubre) para decirte cuánto significa tu canción para mí.
Increible, fantàstica Dalila!....Estoy en Italia, pero tu voz y melodìa me han hecho sentir entre las cumbres de Macchu Picchu!!!......Un abrazo desde Roma, hermana suave!....
Me encanto la dama Española,cuasi Peruana,que linda interpretacion,me puso los pelos de punta de emoción-Vale-
LINDA SRA MUCHAS GRACIAS POR QUERER A PERÚ E INTERPRETAR TAN LINDO TEMA CON SU VOZ Y DARNOS UN MENSAJE QUE SIGAMOS CULTIVANDO NUESTRO IDIOMA QUECHUA QUE SE ESTA PERDIENDO, YO EMPEZARE POR APRENDER LO DE MIS SUEGROS Y ESPERO ALGÚN DÍA CANTARLO TAN LINDO COMO USTED SALUDOS
EL CONDOR PASA の歌詞はたくさんあると思いますが、このケチュア語のは特にいいですね。このまえＮＨＫのBSでマチュピチュを紹介した番組を視ましたが、そのときに現地の人が歌っていたのと同じ歌詞かなと思いました。
SO BEAUTIFUL! I LOVE IT!!!!
Las historias de nuestro peru y sus musica es nuestro orgullo y la gente solidario con el projimo
"Dalila Show (Cantante colombiana) es mi cantante favorita porque canta con amor al amor"...
¡ Vuela cóndor vuela!
¡Por los cielos de América!
¡ Vuela cóndor vuela!
¡ Por los cielos de libertad!
dejad mirar tu vuelo
Quea mi espíritu inspira
Tu sereno vuelo contrasta
la violencia de los hombres
¡Que'n'aras de la codicia
Pierden Libertad!
¡ Vuela cóndor vuela!
¡ Por los cielos de América!
¡ Vuela a esos cielos de Libertad!
¡ Mostrad alos hombres cúan equivocados van!
¡ Vuela cóndor vuela!
¡ Inspiradnos con tuaire sereno, con tu vuelo inmortal!
Saludo desde México, hermanos Peruanos.
Daniel Antonio Guerrero Ibarra eres de México y sabes la traducción del idioma imperial al español?
Waoo...Saludos hermano mexicano
@@clubalianzalima6170 sí amigo soy mexicano, pero esa letra es una poesía mía, que me inspiró esta hermosa melodía, ojalá supiera entender el idioma de los Incas, saludos!
Daniel Antonio Guerrero Ibarra pues déjame decirte que suena muy bien la acabo de cantar en simulación y te quedó espectacular.
Te invito a que escuches en la voz de Ima Sumac es una soprano peruana de la década de los 50 y en la versión de "Inca Son" son muy buenos
@@clubalianzalima6170 Gracias amigo por tu opinión, voy a escuchar a esa soprano que me dices, espero un día Dios mediante, pararme ahí en Machu Picchu y contemplar la belleza de ese lugar y escuchar el sonido de las quenas, el charango y el bombo, por cierto, me gustaría mucho escuchar mi poema en Quechua, saludo
Oh majestuoso CÓNDOR de los ANDES
Llévame a mi hogar en los ANDES
oh CÓNDOR
Quiero volver a mi tierra querida y vivir con mis hermanos INCAS que es lo que más AÑORO
Oh CÓNDOR
En el CUSCO en la plaza principal esperame
Para que en el MACHU PICCHU y HUAYNA PICCHU vamos a pasear
ORGULLOSO DE MI TIERRA Y QUERIDO PUEBLO PERUANO TE AMO.😂🇵🇪🇵🇪🇵🇪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Lindo. Me dan ganas de ir a Perú. Él Quechua tiene algo de parecido al escucharlo con un Idioma llamado Nahuatl de México.
El Cóndor Pasa la melodía peruana más famosa del mundo, no nació con la idea de que fuera una canción, sino que esta fue parte de una obra teatral musical. La melodía fue compuesta por el músico huanuqueño Daniel Alomía Robles y el libreto escrito por el dramaturgo Julio de la Paz. La obra es una denuncia social que narra el conflicto entre mineros y empresarios en los andes, es Patrimonio Cultural del Perú porque su difusión es tema de evocación, inspiración y añoranza sobre la majestuosidad del Imperio de los Incas. Muchos artistas alrededor del mundo han realizado diferentes versiones en distintos idiomas y géneros musicales entre ellos: Yma Sumac (soprano peruana), Leo Rojas (artista ecuatoriano), Los Incas (grupo de folklore nacido en Francia), Simón & Garfunkel (dueto EEUU), Charlie Parra (guitarrista de heavy metal), Alexandro Querevalú, es más, esta melodía peruana El Cóndor Pasa, ha sido incluida en el repertorio del Disco de Oro de la Voyager (sonidos de la tierra) que fue enviado en 1977 en las sondas espaciales al espacio, como parte del patrimonio musical que representa a la humanidad ante seres de otros planetas.
!!! From Ukraine - Peru !!!
Amo este lugar,de paixao mesmo!
Que vontade de estar ai...
¡HERMOSO!...
Un GRAN HOMENAJE a nuestros ANDES... ¡y cantado por una igualmente mujer ANDINA!...
Millón de GRACIAS.
Hermoso el Condor Pasa y el idioma Quechua, q pena q no se difunda,....Felicitaciones excelente video..
Gracias, que hermoso !!!!, no habia escuchado nunca en Quechua, yo apenas sé un poco la letra en español :-b
Un deleite para el alma y sin fronteras
Sesi hatsi pirekua. Tupananchis kama. Saludos del México al Perú
Me conmueve el imperio Inca! Maravillosa majestuosa... Mis respeto..Algún día visitaré esas mágicas y maravillosas tierras 💚💚💚💚🙏🙏🙏🙏
orgullosa de mi tierra Perú
голос очень красивый,чудесное исполнение,великолепная музыка
wonderful
Increíble música de las mejores que escuche, casi me hace llorar, y la majestuosa Machu pichu, saludos desde México
Viva mi Huanuco querido, turistas vengan a Huanuco que tiene un hermoso clima
HERMOSO....MI TIERRA, QOSQO PLAZAPY....LLAQTA INCA....WIÑAY......TE AMO QOSQO....
demonios...se me humedece los ojos, el alma...el corazon......te amo qosqo lindo y bello.......abrigare mi ser en tu sagrado suelo, como lo hicieron mis antepasados,,,volvere sa mi tierra para nunca mas salir de ella.......
Tierra de ángeles,ciudad de Dioses,nación noble,hermosas mujeres,hombres dignos,y trajes típicos de belleza incomparable Perú pueblo hermano vida eterna.
Esta mujer artista se merece los alagos de los peruanos por cantar musica en quechua y demostrar q las raises excisten y no seamos huachafos en imponer otra cultura q no sean nuestra.
Beautiful.....Kuntur...Kuntur!-Indigenous Kumeyaay southern California, near the the baja and California Condors....
So charming performance, simply stunned! 15 years later still forever classic!
No se si si Dalila Show es quechua-parlante y peruana pero su voz suena hermosa cantando este majestuoso tema en quechua una de las más importantes lenguas pre hispánicas que aún se mantienen vivas en América. Ojalá se masifique su uso y preservación.
Hola cariño, soy nacida en Colombia, vivo en Venezuela y me considero ciudadana del mundo, gracias por tus lindas palabras y gracias al hermoso Peru que me permitio cantar en su bella lengua nativa. Los amoooooo
@@ShowDalila Eres tú! Increíble! Tan linda respondiendo los comentarios, gracias por este temazo!
The more Ilisten to you and your "condor", the more I love you both, sweet Dalila!....Ciao from Italy!
I love it. I'm white European, but I'm quite surę, that in my past life I was an Inka.
Muchas gracias. Saludos cordiales desde Cusco Perú
No tengo palabras...sólo se que soy orgulloso de ser peruano
Maravillosa canción
Vraiment super, montage, que de souvenirs !!! Merci !
carajo esta cancion pertenese a anuestra cultura somos sudamericanos todo nos pertenese
Vielen Dank für das Hochladen! Juli 2013 war ich in Peru, Lima, Cusco, Macchu Picchu. War schon immer mein Traum! Nur wer dort war, hat die Seele Machu Picchu direkt gespürt hat, weiß was das Leben bedeutet! Meine Lebenseinstellung hat sich seit dem sehr geändert!
TRADUCCION: Gracias por subir! yo estaba en Perú, Lima, Cusco, Machu Picchu. Siempre ha sido mi sueño! Sólo alguien que estaba allí, tiene el alma de Machu Picchu ha percibido directamente, saben lo que significa la vida! Mi visión de la vida ha cambiado mucho desde entonces! GRACIAS AMIGO DIETER
***** Muy feliz! Me encanta Perú, la gente ama en el Perú! Yo soy alemán, pero vivo ahora 8 años en Brasil, Salvador, Bahía, así que era capaz de cumplir mi sueño en mí! No hablan español y tomar el traductor!
Vuelvo a Perú!
Dieter Schneider , buena suerte y avisame, tengo amigos en Cuzco.
War auch schon da......wenn du was sehen willst, fahr nach Chimbote und erzähl mal den Leuten da über deine neue Lebenseinstellung, und laß dich nicht über den Haufen fahren....lol
Qué hermosa eres, mujer. Gracias por tan bella interpretación. ❤
FUI A PERU I SU CULTURA ES DIFISIL OLBIDAR SALUDOS PERU
Excelente Idioma Viva Bolivia Viva Peru
David Santiago VillA
É assim que eu sempre quis ouvir essa maravilhosa canção,na língua verdadeira e não na língua emprestada do espanhóis.
MUY HERMOSA CANCION🤗🌹⚘⚘😇🌷🌷🌷🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😇😇😇😇😇😇😇😇😇🤗😇😇😇😇👍👍👍👍
q linda interpretacion....la musica q nos identifica
Un cantante llamado miguel gallardo les compuso una cancion llamada alas alturas de machupichu es muy linda escuchenla es bella 2022 chile
muy buena que viva peru
hermosa musica peruana..me encanto su voz de la cantante
Excelente GRACIAS👍😉🙂🎶🎶🎶
Sin duda todo un Himno al ave majestuoso delos andes peruanos,el cóndor.
hermoza voz que lindo lo interpreta en quechua
Bravo! Belissima cancao em quichua! 🇧🇷 ❤ 🇵🇪 💋💕
Bravo!!! felicitaciones!!!