Chỉnh lỗi tiếng Anh: say, tell, talk, speak
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- "Bạn đã nói với mình." ≠ "You told with me."
Bạn có biết tường thuật lời nói như thế nào không? Clip này hướng dẫn bạn sử dụng bốn từ có liên quan với việc nói. Mỗi từ một cách sử dụng, và nếu bạn chưa được giải thích thật kỹ thì chắc bạn đang dùng chúng kiểu "tùy hứng."
Vì những từ này khá phức tạp, nên rất dễ mắc lỗi. Tuy nhiên, chúng thực sự thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, vì vậy việc sửa những lỗi này quan trọng lắm. Chúc bạn sửa lỗi thành công nhé.
(P.S. Làm clip xong mình mới nhớ rằng cũng có thể nói "He told a secret," hoặc "He told a lie," mà không kể đến người nghe-giống kiểu "He told a story.")
Songs: "Distopian Dream Girl," Built to Spill
"Conduit for Sale!" Pavement
BTW, I realize how cringeworthy and amateur this video is compared to my current ones. No need to point that out.
Giờ xem lại thấy hồi xưa thầy Dan nói khó nghe hơn :))
Sorry, what is 'BTW' ???
by the way
lol
Damn, that was cringeworthy! Sorry. can't help it:)))
Cảm ơn anh Dan về những đóng góp cho cộng đồng.
Mình muốn đóng góp một chút, để sử dụng đúng bốn từ này nhanh chóng thì các bạn có thể liên hệ với cách nói tiếng Việt gần như tương ứng:
Say: nói, nói rằng, nói là (chuyện gì)
Tell: kể, kể với, nói với (ai đó)
Talk: cái này mình hơi bí, không tìm được từ tương ứng với TV, chỉ có thể là "nói" mà không phải "say" hay "tell", xem kỹ giải thích trong video.
Speak: nói bằng (tiếng gì).
Đó là cách hồi xưa mình ghi nhớ cách dùng các từ này, hi vọng có ích. Cách tốt nhất vẫn là tham khảo càng nhiều càng tốt những mẫu câu dùng các từ này.
Talk: trò chuyện ^^
tell: bảo :v
Talk : bàn về
@@hungnhat3823 talk nói chuyện, trò chuyện
e là sinh viên năm 3, từ năm nhất e đã cố gắng học tiếng anh, sau khi học vài khóa tiếng anh em đã cảm thấy rất nản và bỏ học tiếng anh cho đến tận bây giờ, nhưng khi xem video của thầy e cảm thấy yêu tiếng anh hơn bao giờ hết. Em sẽ cố gắng học lại tiếng anh để có thể giao tiếp được, cho dù có hơi muộn.Thank so much
+Huyen Thu thanks very much chứ bạn :))) hoặc là thank you very much/so much.
Hi Dan, your video is extremely interesting and easy to understand. I and my friend have talked too much about your methods. My friend said she watches your video everyday. I would like to tell you that you are friendly. Finally, you speak Vietnamese fluently, as a native people.
Thanks.
hơi sai ngữ pháp nha😗
Mính hay quan niêm: "Say": nói mà không chủ định người nghe nào (bâng quơ); Tell: Kể (với ai); Talk: Nói chuyện; Speak: Dùng với ngôn ngữ (Cái này giờ mới rõ, Thank you Dan)
Thực sự mình thấy kênh của Dan rất hữu ích. Nhờ tìm thấy kênh này mà mình ham học và yêu thích tiếng anh hơn. Thật đáng tiếc.
chời ơi!!!! Thầy Dan dễ thương quá à >_
Rất cảm ơn thầy, ngồi nghe thầy nói 6 phút mà dễ hiểu hơn là ngồi nghe giáo viên giảng 45 phút 👏👏
bây giờ nhiều lúc em có vấn đề gì thắc mắc khó hiểu thì toàn vào channel của thầy để xem :) vì thầy nói rất dễ hiểu, dễ nhớ và đôi lúc còn là sự hài hước nữa. Nhiều giáo viên tiếng Anh bây giờ đọc sai rất nhiều lỗi nhưng vẫn dạy cho học sinh mà không xem lại. Hơn nữa mỗi người đọc một cách khác nhau. Em không biết là 1 từ tiếng tiếng Anh mà lại đọc được nhiều kiểu đến thế ạ. Có nhiều cô còn đọc hẳn ra tiếng Việt nữa mới khó hiểu ?? OK thì đọc là ''ô kê'',''field'' thì đọc là ''phiên'' rồi đọc thì trơn tuồn tuột từ đầu tới cuối không có ngữ điệu(học sinh chúng em cũng chưa đọc tốt lắm). Đó là ở vài lớp dưới thôi ạ còn bây giờ em rất hài lòng vì cô giáo của mình :) có lẽ đây là cô giáo tốt nhất mà em đã từng học, nhờ cô mà em đã tiến bộ tiếng Anh rất nhiều từ 7 điểm lên 8; 8,5 rồi 10 điểm. Và em cũng cám ơn thầy nhiều, tuy chỉ mới biết channel của thầy nhưng em cảm thấy học rất nhanh và nhớ rất lâu ạ. Mong thầy sẽ có những bài học bổ ích hơn nữa ạ.
thầy Dan vui tính quá. mình rất thích xem các video của thầy. :))
Em mới biết đến kênh của thầy thôi ạ, e vừa học được nhiều kiến thức lại vừa luyện đc nghe luôn,em cám ơn thầy ạ
Cảm ơn thầy, lúc nào xem clip cũng thấy thú vị, dễ hiểu, dễ tiếp thu.
my great teacher. thank you so much. you said you spent a lot of time for your clip it is amazing and very good. i always repeat it many times. thank you because you said" Bạn cố lên nào" Tôi sẽ cố gắng học tiếng anh mặc dù tôi rất kém tiếng anh nhưng bạn đã cho tôi động lực để học nó.
:)
It's a bit cliche for a Hanoi-born Vietnamese like me to comment here in English. It's just because my laptop doesn't support Vietnamese keyboard and writing Vietnamese without phonetic sometimes hard to understand lol. Thank you for teaching English in a very simple and fun way and most importantly you delivered it nicely. What you are teaching is what I've been learning continuously - phrasing and pronunciation. Even though I've been living abroad for a while, I'm struggling hard with words such as come and go and even mess up with the subject he/she all the time. This video perfectly sums up my life haha.
But I am fortunate enough to live in an English speaking environment to correct myself unlike most of Vietnamese students.
Thank you again for using this platform to deliver your passion in teaching. I learn a lot from you. Also your Vietnamese is admirable. Please continue your great work.
Hi anh Dan, Trong video này Dan nói talk to = talk with, nhưng mình có đọc 1 số tài liệu, thì họ nói là có khác nhau giữa chúng: talk to: có nghĩa diễn ra chỉ có 1 chiều là A nói với B, còn talk with: là có sự có sự tương tác qua lại, A nói với B và đồng thời B cũng có nói lại với B. Mong được giải thích, Cám các video thật bổ ích + tận tình + tâm huyết.
Em đã tìm thầy trên fb ngay khi xem xong các bài học của thầy, hy vọng thầy chấp nhận lời mời kết bạn của e. Thầy thật tốt bụng và dễ thương! ^^
Cảm ơn em. Thầy không dễ thương lắm mà.
Cám ơn Dan, Dan thông minh, nhiệt tình, giỏi và hài hước.
em mới biết đến thầy nhưng em rất thích những video thầy làm, nó thực sự rất bổ ích. cảm ơn thầy!!
mình học tiếng anh chẳng học ngữ pháp, nhưng nói chuyện với người nước ngoài nhiều, nên thành ra dùng đúng theo kiểu quen dùng thế - mà chả học
Fu Lr i
say : kể đến người nói và thông tin đưa ra
tell : người nói , người nghe và thông tin đưa ra
talk : chủ đề chung
speak : ngôn ngữ
Thank so much for your sharing. It's so meaningful for me! Excellent!
You're welcome. It's my pleasure to share them.
Cảm ơn thầy rất nhiều ạ. Em luôn thắc mắc cách dùng các từ này. Nhờ thầy em đã học được rất nhiều qua các video vừa hài vừa hay. 😍
Mẹ cứ bắt xem clip dạy tiếng anh trên youtube, mình nghĩ "xem làm gì nhàm chán, vô bổ" nhưng từ khi xem anh này mình đã thay đổi suy nghĩ . Thanks a lot
You're welcome!
Thầy dạy hay quá em khỏi cần đi học thêm :) thầy cũng vui tính nữa
cac ban tre va xahoi noi chung.can co nhug nguoi nhu anh Dan! thanks for your all videos
Thầy thật là tuyệt vời, mình rất muốn làm bạn với thầy. xem những video của thầy có rất nhiều hứng thú học tiếng anh quá. Cảm ơn thầy nhiều ạ
nhìn cách thầy phát âm tiếng việt mà thấy có động lực học tiếng anh quá hihi,cảm ơn thầy nhiều
Rất là nể thầy vì công sức thầy bỏ ra, các video rất hay
thank you so much
You're welcome!
Thanh niên để hình đại diện
thầy giảng hay quá ! em rất thích bài giảng của thầy.
Cảm ơn anh đã đem lại nhiều bài giảng rất hữu ích để giúp ích cho người Việt. Xin phép anh cho em gọi anh tiếng "Thầy"
tự học tiếng anh giao tiếp là cả một vấn đề và nó không hề đơn giản như mình nghĩ nên mình phải đăng kí ở các trung tâm, mình đã học mấy lớp rồi nhưng thấy chẳng tiến bộ gì cả. hiện giờ mình đang theo học bên Talk Class (các bạn search là ra nhé) mình thấy ok lắm vì giáo viên bản ngữ, lớp ít người nên thực hành nhiều mà quan trọng là học phí rẻ rề ^^ chưa học xong mà mình đã thấy tự tin hơn nhiều rồi í nên recommend cho mọi người biết nè ^^
Videos của bạn dễ thương lắm. Nói tiếng Việt thì cứ như người Việt... giải thích ngữ pháp tiếng Anh bằng tiếng Việt thiệt là chuẩn luôn. Wishing you and your family all the best. Mong bạn vào miền nam Việt Nam (tây nam bộ Chúng tôi) :D
e cảm ơn thầy nhiều
nhờ có những video này mà e cải thiện rất nhiều kỹ năng để học tiếng anh
This clip is very helpful. I use those words correctly but can't explain their usage to my friend in Vietnam. Thank you for the tip.
rất thích cách giải thích của anh, dễ hiểu lắm! Cám ơn anh!
Rất rất thích ! Quá hay ! Rất bổ ích ! Cám ơn thầy .
Thầy nói tiếng việt giỏi thật, woa. Rất vui được biết đến thầy ah.
Phan Huong Cảm ơn em, thầy vẫn đang cố gắng cải thiện tiếng Việt của mình nữa.
Dan Hauer Em thì lại đang cố gắng để cải thiện tiếng anh hik. Mong là tương lai sẽ giao tiếp tiếng anh với người nước ngoài bình thường kaka. Hơi tham lam tí ý ah
Hay quá tức Lâm ơi bạn giỏi tiếng việt quá bạn bạn biết tiếng Việt bao lâu rồi cảm ơn bạn đã chia sẻ video này
thank you so much @Dan. your video lesson is very clear to recognize the differences between them
Thầy dễ thương quá!!Em cảm ơn thầy nhiều ạ
Thank you so so much!
Thầy dạy rất thú vị, rất có hứng thú học tiếng anh và rất dễ nhớ, nhưng mà có một số chỗ em cảm thấy rất khó hiểu. Cái mà người nghe, người nói á thầy. Vì cái từ này mà em xem video lại mười mấy lần luôn á thầy. Kết quả là em vẫn cảm thấy rất khó hiểu
Wow,cực kỳ dễ hiểu.Người nước ngoài vừa dạy tiếng Anh vừa nói tiếng Việt
Now your Vietnamese speaking skills are much better than it was in this video. Thank you so much for making the useful and funny videos :D
Bạn giải thích ngắn gọn và dễ hiểu lắm!
Trước đây chưa ai nói rõ điều này với mình như Dan. Thanks!
Mình rất vui vì đã giúp bạn hiểu rõ hơn.
I've never learned English grammar, just speak it and you'll know how to use these words. anyway, I've got mistake sometimes. Thanks for your videos. I really like these videos. useful and easy to understand.
Chả hiểu từ lúc nào mà mình dùng mấy từ này ổn cực luôn, nói chung là ít sai. Mặc dù không học hành gì trong môi trường tiếng Anh đâu nhưng chắc là do xem phim vs Disney Channel =)))))))))
Thank for help me to learn english to speak english like a native speaker. Cám ơn anh rất nhiều ạ
Tuyệt vời. Cảm ơn những clip bổ ích của a
Anh vui vì em thích.
oh thay noi giong bắc chuẩn luôn,hm nao noi giong miên man cho dê thương thầy ơi!!
Thầy làm sao mà nói giọng miền Nam được!
Lần đầu tiên xem clip của thầy và e thấy tiếc vì không biết đến thầy sớm hơn :
Em đừng tiếc nữa. Mỗi tuần thầy ra một clip mới. :)
Thầy Dan là thần tượng của rất nhiều youtuber 🤩🤩🤩
Bạn nói tiếng việt rất giỏi. Nếu học từ bạn dạy thì quá chính xác kg dau hơn bạn
Ôi trời video mình cần nhất đây rồi 😂
You can speak Vietnamese perfectly! Thank you so much, I really like your videos ^^
Eh, not perfectly. Glad you like them. :)
thầy cáu nhìn vui thật! :)) em cảm ơn thầy. thank you, so much
Càng ngày càng mến thầy...
Chào Dan
Bước tiếp theo sau khi nói chuẩn các từ riêng lẻ thì mình làm gì tiếp để có thể giao tiếp được Tiếng Anh tốt? Mình thấy để giao tiếp trong thực tế thì phải dùng rất nhiều câu dài và khó hơn cả là không thể diễn đạt ra thành lời những ý tưởng trong đầu mình. Theo Dan mình có phải học thuộc lòng tất cả những câu mà người ta hay giao tiếp hàng ngày rồi sau đó áp dụng vào tình huống giao tiếp thực tế không? I really like your video. It's helpful!
I am looking forward to hearing from you soon! thanks a lot!
I want to tell you a secret! I realize your videos really useful for me!
although i asked my teacher but i really dont understand and feel vague . u explain very detail and easy to understand . thank you so much . video is very great ^^
Yeah, these words take a long time and a lot of detail to explain. Thanks for watching!
Dan Hauer can u make another video same as this video but talk about watching , looking , seeing ..... sometimes i still use wrong these verb . Thanks
Great idea. It's on my list now!
hay lắm thầy ạ.e hi vọng thầy sẽ ra video để hướng dẫn phát âm phonetic
thank u so much!
@Kiều Mi Phạm thật sự thì 'that' dùng hay không cũng được. Còn vì sao là "liked" chứ không phải là "like" thì khi sử dụng câu tường thuật, bạn phải lùi thì. Ví dụ như :
Jason:" I don't like school"
=> Jason said that he didn't like school
Ngân Huỳnh Chuẩn luôn!
Lâu rồi chưa thấy anh Dan ra video mới nên em phải xem lại các video cũ. Mau ra video mới đi anh Dan...
Uh......
Cách add sub english rất hay Thầy ơi! thank you that much!!!
. để em lên xem vid của thầy rồi tự học luôn, khỏi đi học😂😂😂
i want to give you my thanks because of your video clip it's really helpful and attractive for most of ppl who want to learn english like me.
i'm usually speak broken english all the time,
today is a lucky day for me get to know your video because what u sharing is all most my mistake i did everyday Lol.
(trời ơi. Anh nói tiếng việt rất rất giỏi)
HOW CAN?
I'm glad you find my work so useful. :)
July 08 2018. Nghe lại tiếng Việt của Dan mới thấy sự khác biệt hẳn qua 3 năm :D
Nice ending music ! :)) Thank Dan very much !
As I know, talk to speak in order to give information, express feelings or share ideas. Speak can suggest a more formal level of communication than talk. You speak to somebody about something to try to achieve a particular goal or to tell them to do something. :)
Yeah, I'd say that's an ok way to understand it.
Out of this world, Dan. You must work very hard, I understand it because did it.
I'd like to be friend with you :) I love sharing your videos to my friends!
I'm glad you like them so much, and yes, I do work hard. Please continue sharing!
Thanks! You rock.
Cảm ơn anh nhiều nha :).Anh hãy làm nhiều clip hơn nữa cho chúng em nhé!
p.s: e định viết câu này bằng Tiếng Anh và không mang ý là bắt buộc ai đó phải làm gì, chỉ là cầu khẩn thôi,nhưng không biết viết thế nào ạ ^^.
Em cứ viết "Please make more clips for us!" Tất nhiên rồi không mang ý là bắt buộc anh phải làm gì. :)
Dan Hauer Vâng,e cảm ơn anh nhiều nha :)
thank you so much. i learned too much from your video. continue make it please!
Ok, I will!
Vậy mà dễ hiểu. Cám ơn thầy.
Hi Mr Dan i’ve seen a lot of your videos and i’m really enjoy them. You’re imaginative and jocular. These videos help me too much .Hoping someday i could pay for you a cup of coffee when i come to Hanoi, It would be great if i could chat with you 😁. Thanks for your videos and keep doing this.
em cảm ơn thầy vì những video bổ ích
thanks a lot for this useful video.
Now I can understand the differences in using these words.
Xem 5 năm rồi vẫn thấy hay.
Thank you so much , Dan
thank you so much thầy . em mong thầy làm thêm các video khác nhé.
⏰⏰😃
cảm ơn thầy mong thầy làm nhiều video hơn nữa
ây xầy, e phải xem lại nhiều nữa mơí đc.tks anh ạ
Say: kể đến ng nói, thông tin đưa ra
Tell: kể đến ng nói, ng nghe và thông tin đưa ra
Talk: kể về vấn đề chung chung
Speak: trong trường hợp trang trọng hoặc nói về ngôn ngữ
The first I have see a funny teacher, Dan! 😂 I like the your videos 👍🏻
Sau và tell là thông tin của người nói, ví dụ about their trip
Video của anh rất bổ ích, Dan. Cho em hỏi 1 câu liên quan đến video của anh: Khi chúng ta dùng từ 'tell', thì sau khi nhắc đến người nghe, chúng ta có thêm từ 'about' hay không? Ví dụ chúng ta nói: I tell you my lesson yesterday, hay nói I tell you about my lesson yesterday? Cách nào đúng thưa anh hay cả hai cách đều đúng? Cảm ơn anh!
For a lesson, you should say "I gave you my lesson yesterday." But you can say, "I want to tell you about my trip to Thailand."
rất thích thầy Dan 😍😍😍
Cảm ơn thầy rất nhiều ạ, em mong được kết bạn với thầy để được học thêm nhiều điều bổ ích.
Wow you speak Vietnamese very well it’s wonderful thank you for sharing this video program English and Vietnamese thank you new friends
thanks so much, thank to you , I understood exactly about using the words "say,tell, talk,speak" in sentences, good!
hồi xưa Dan nói tiếng Việt chậm ghê :))) vid của Dan giờ càng ngày càng hay ạ :))))
Tuyệt vời thầy ạ!
Cảm ơn bạn vì khen thầy nhé. :)
Rất Cảm ơn thầy.
thầy ơi thầy có thể làm 1 clip để phân biệt 5 từ : purpose-aim-target-goal-objective không ạ,em cảm ơn thầy nhiều :D.Các clip của thầy vừa dễ học vừa hài hước nên nhớ được rất tốt :D
Mọi người sử dụng 5 từ ấy rất ít mà.
video này khá hay, tks a
cảm ơn thầy rất nhiều ạ.
Thật bổ ích thầy ạ, em cảm ơn thầy!
Không có gì em. :)
Dan Hauer Thầy ơi làm sao để mình nghe tiếng anh tốt hả thầy?
Nghe đi nghe lại thật nhiều chứ. Tuần sau thầy ra một clip luyện nghe đấy.
Khi nào thầy ra video , phiền thầy cho em xin đường link thầy nhé! Em cảm ơn thầy.
Thanks Dan very much! Your videos are so helpful :D
You're welcome. Glad you like them.
Thay oi,thay co dung skype hay fb k a.e muon hoc qua skype,noi chuyen truc tiep de giao tiep tot hon duoc khong a.e cam on thay 😀😀
Đáng nể = I admire you very much about your Vietnamese