***NOTE: The Elvish in this song was NOT written by the BioWare writers, thus, it is not actually in the elvhen language*** ~Lyrics~ Heruamin lotirien Alai uethri maeria Halurocon yalei nam bahna Dolin nereba maome Ame amin Halai lothi amin Aloamin Heruamin Heruamin oh lonai Imwe naine beriole Ame amin Halai lothi amin Aloamin Heruamin Shadows Fall And Hope has Fled Steel your Heart The Dawn Will Come The Night is Long And the Path is Dark Look to the Sky For One Day Soon The Dawn Will Come... ... I Feel Sun Through the ashes in the Sky. Where's the One Who'll guide us into the Night? What's Begun Is the War that will Force this divide What's to Come Is Fire and the End of Time I Am The One Who can recount What we've Lost I Am The One Who Will Live On I have run Through the Fields Of Pain and Sighs I have fought To find the Other Side I Am The One Who can recount What we've Lost I Am The One Who Will Live On Ame amin Halai lothi amin Noamin... Ame amin Halai lothi amin Ame amin Halai lothi amin Ame amin Halai lothi amin Noamin Heruamin...
regardless of whether or not it's Elvish written by Bioware or not it SOUNDS accurate to me at least, i am far too easily imagining a Dalish elf singing this to her clan or her lover.
Oh my gosh, this was incredible! I got shivers when you started singing The Dawn Will Come half way through, what a wonderful mash up of both Elvhen and English! Definately looking forward to further covers (if you happen to make them!)
Bryony Williamson *giddy* thank you so much ... i am super happy that you like it, and my friend and I actually do plan on doing further projects together! Can't wait for this to happen tbh ;)
okay but can bioware add this like, at the end of the da4? i think it would be a perfect ending of an amazing saga who has my heart for YEARS. please, this is so amazing AAAAA
I mean in all da games they make a new song called I am the one that's a completely different song in tone and lyrics. I'm 99% sure that the point is that it's because the main character is "the one" in their own perspective games but in different ways idk why I bothered Wright this but eh.
da1 was great, da2 was the bridge to and da3 makes everything in sense and the experience is just satisfaction. I love the dragon age series and really looking forward for da4.
thank you and bless you for sharing... intuition guided me to clink this link. so grateful that I did. the beauty of your voice and the music brought me to tears. what a lovely gift!
I kinda hope and wish that the next DA game lets us continue the inquisitors story line, even if they did loss an arm it be interesting to continue with them for the imperium game
I don't understand why people dislike Inquisition and then praise Origins for being "so much better". They're both essentially of the same concept at crucial times in Thedas. Both the Warden and Inquisitior have to pull a country or countries, torn apart by war and corruption, and unite everyone toward a certain cause: to destroy an evil threat. The Inquisitor, by comparison to the Warden, simply had more influence and control. Other than that, the two characters and what they have to do are very similar.
Synthia Seidel probably because many choice selections really limit what the outcomes can be as opposed to Origins. And how you actually have an origin story in Origins. A prologue if you will to the games prologue. The character creation(mainly hairstyles/beards-_-) was better in origins as well. Inquisition has the same ending regardless unlike Origins. The romance options are all around less appealing than Origins. And the combat is....well it isn't that satisfying playing warriors. They seem to make so little impact that even one shotting doesn't feel good. The melee sounds and impacts feel really bad is what I'm trying to say. And how most specializations suck. Don't get me wrong, I like Inquisition. Hell I enjoyed II as well. But Origins just felt more...idk...right in most cases. Oh yeah, the final battle is underwhelming as fuck. But I will give Inquisition credit. It's lore is fantastic. And more fleshed out. Especially around elves. Even ancient elves! I loved that so much. I always wanted to know much more about the lore of elves. Especially their ancestors. One of the reasons I actually LIKE Solas. He knows so much since he is an ancient elf even among ancients. Fen'harel in the flesh. Funny, long before Inquisition, I was already fond of the Fen'harel of legend. The dread wolf.
@@eliteofartorias9162 those are all legitimate and understandable points, but I suppose, when it comes down to it, the concept is still the same, just executed completely differently. Personally, I love all three games for what they are, flaws and all, and can't wait to see what 4 has in store. :)
Synthia Seidel yeah. I agree. Dragon age is fantastic as a whole. II even took a dark and tragic turn for it's story. Which is one of the reasons I actually loved II.
I love all 3, but Origins will (probably) always be my favorite. I get so much more attached to my warden then I do to Hawke or the Inquisitor. I hope EA doesn't give Bioware the ax when Anthem flops because I really want to play DA4.
I think also a lot of people miss the darker tone. In most of Inquisition you feel powerful, whereas Origin (and especially the origin stories) you're existentionally threatened. Like, in DAI you find a super cool castle like 10 minutes of cutscene time after you've lost everything. To me that's not necessarily a bad thing, not all games need to be the same. Inquisition has a different tone is all, and conflict is in more of *how well* you're going to save the world, and *is it even right that you're given this much power*, rather than *if you succeed at all, and how much of the world will die*. Honestly, I find Inquisition more interesting for this difference. But that's down to personal preference, and probably has a lot to do with the fact that I played Inquisition first. A lot of the draw of the DA universe is its complex society and lore, and however you were first exposed to this world will be the most influential experience. (Even the most dedicated DAO purists can't really say the other two games sucked if they captivated people enough to play and appreciate DAO haha.) Origins has the whole 'feel' going for it, which can make or break a game for me too. (And I definitely prefer Origins in this regard, though it doesn't break DAI for me.) Also, for some people the 'feel' extends to the characters, though I actually prefer the DAI companions. They have so many subtle little personal conflicts and interactions between them while in DAO they feel like a little too much archetype and too little human(oid) being. But the archetypal-ness is part of the DAO feel too, and I think part of why it affects people so viscerally. If that's what you fell in love with, and if that's what you wanted from the other games, then it may seem like Inquisition is trying to do the same thing but can't. (When in reality it isn't, it just has a similar overall story, but a lot of the focus and themes are different.)
LYRICS: (In elivsh) There used to be a greying tower alone on the sea And you became the light on the dark side of me Love remained a drug that's the high and not the pill But did you know that when it snows My eyes become large and The light that you shine can't be seen? Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey Ooh, the more I get of you, stranger it feels, yeah And now that your rose is in bloom A light hits the gloom on the grey There is so much a man can tell you So much he can say You remain my power, my pleasure, my pain, baby To me, you're like a growing addiction that I can't deny Won't you tell me, is that healthy, baby? But did you know that when it snows My eyes become large and The light that you shine can't be seen?
Low key, put it in play back speed of 1.5x and it it sounds a lot more like a song Lavellen would sing around a campfire to the Da’Len after defeating corypheus
Makes me think of my human noble warden. She gave her life to save Fereldan. She was going to be queen, instead she ended up a hero and a legend. I was crying at the end while this song played. Crazy how emotional video games can be haha
I'm looking for an english to Elvish (and Qunari) Translator for a story I am planning on writing does anyone know any good ones like what was used in this video? It'd REALLY help me out!!
Sorry this is late as heck, I'm not sure about a translator but if you go onto the Dragon Age Wiki, there's a section on Elven Language. It has every canon elven phrase/word in game.
@@leoozsoy9946 really? hope that'll work like you said because the comment right under mine here says that Aquaswan says the following- **NOTE: The Elvish in this song was NOT written by the BioWare writers, thus, it is not actually in the elvhen language**
UnderLust_Sins if you want the language used in the song I’m afraid I don’t know of any translators, however the wiki has Elvish phrases used in the games, sorry I couldn’t be more helpful!
Can I use this Song in a Video I am making? I am building Skyhold in the Sims 4 and I would love to use this awesome song😍 of course I would credit you😁
I am sam i am inside the truck now and have been there and not leaving tell someone else who is starting to get it by eney name you crave that's a loved 1 this is why otherwise don't belong or be apart of it note starting to notice why that i have been left from love from otherwise for too long.
Still in side truck sitting in side Robert brock is in the passenger side self Derek An§on Bervin is laying in the back seat where Robert brock is .ÅøĶ:
Not a preacher but a teacher of teachings of magic and math music notes how about a #1💵 with a green hat on George Washington's head when he never got tham items of inventory and equipment for tham royal's and knowing what they are for and being able to heal tham huvey hands 👐👏 sining
Woah, when 'The Dawn Will Come' kicked in, I got goosebumps... this tribute/cover is awesome!
Who knew two of the best songs from DAO and DAI fit together so well?! Incredible job!!!
Me too
@@christhompson2859 *-1*
***NOTE: The Elvish in this song was NOT written by the BioWare writers, thus, it is not actually in the elvhen language***
~Lyrics~
Heruamin lotirien
Alai uethri maeria
Halurocon yalei nam bahna
Dolin nereba maome
Ame amin
Halai lothi amin
Aloamin Heruamin
Heruamin oh lonai
Imwe naine beriole
Ame amin
Halai lothi amin
Aloamin Heruamin
Shadows Fall
And Hope has Fled
Steel your Heart
The Dawn Will Come
The Night is Long
And the Path is Dark
Look to the Sky
For One Day Soon
The Dawn Will Come...
...
I Feel Sun
Through the ashes in the Sky.
Where's the One
Who'll guide us into the Night?
What's Begun
Is the War that will
Force this divide
What's to Come
Is Fire and the End of Time
I Am The One
Who can recount
What we've Lost
I Am The One
Who Will Live On
I have run
Through the Fields
Of Pain and Sighs
I have fought
To find the Other Side
I Am The One
Who can recount
What we've Lost
I Am The One
Who Will Live On
Ame amin
Halai lothi amin
Noamin...
Ame amin
Halai lothi amin
Ame amin
Halai lothi amin
Ame amin
Halai lothi amin
Noamin Heruamin...
in which language it is?
@@efaristi9737 Muisca
regardless of whether or not it's Elvish written by Bioware or not it SOUNDS accurate to me at least, i am far too easily imagining a Dalish elf singing this to her clan or her lover.
@@efaristi9737 it's written in a cipher
I wish they would rewrite this song with the canon cipher, it's too beautiful to not have an actual Dalish version of it Q_Q
Oh my gosh, this was incredible! I got shivers when you started singing The Dawn Will Come half way through, what a wonderful mash up of both Elvhen and English! Definately looking forward to further covers (if you happen to make them!)
Bryony Williamson *giddy* thank you so much ... i am super happy that you like it, and my friend and I actually do plan on doing further projects together! Can't wait for this to happen tbh ;)
Bryony Williamson
Amazing. I love how you combined the english version, the elvish version and The Dawn Will Come into one great song :D
Tumblr brought me here... So gorgeous! Well done, ma serannas!
Kate Eggleston Thank you so much, I am happy that you like it!
ma serannas Lethalan *bows*
I'm seriously addicted to this song. It's a beautiful cover of both versions of "I am the One" and "The Dawn Will Come." Nicely done!
okay but can bioware add this like, at the end of the da4? i think it would be a perfect ending of an amazing saga who has my heart for YEARS. please, this is so amazing AAAAA
Can this be in DA4? It's such a perfect combination of the previous soundtracks. Dear BioWare, hit them up and make it happen. So good.
I mean in all da games they make a new song called I am the one that's a completely different song in tone and lyrics. I'm 99% sure that the point is that it's because the main character is "the one" in their own perspective games but in different ways idk why I bothered Wright this but eh.
da1 was great, da2 was the bridge to and da3 makes everything in sense and the experience is just satisfaction. I love the dragon age series and really looking forward for da4.
I m really curious about your thoughts now!
@@Gliraen utterly disappointed :( replaying DA1 and DA2 to remove this high school level of writings in conversation and dialogues out from my mind.
You have such a gorgeous voice and a true sense for composition. I'm glad I found you
absolutely amazing
thank you and bless you for sharing... intuition guided me to clink this link. so grateful that I did. the beauty of your voice and the music brought me to tears. what a lovely gift!
this fits the female elf so well oh how it pulls at my heart strings, SOLAS WHY WONT GIVE UP DEATH AND ACCEPT THE ELFY LOVE! Sorry, damn egg
I know exactly how you feel......lavellen needs her dread wolf!
I kinda hope and wish that the next DA game lets us continue the inquisitors story line, even if they did loss an arm it be interesting to continue with them for the imperium game
some info did just leak and sorry but the new game will be in tevinther
Ar Lasa Mala Ravas/ you are free
amen, sister
Amazing, vhenan! I love this song. Beautifully done!
Absolutely astonishing.♥
Not to mention beyond inspirational to have in the background while working on art pieces~
This is beautifully done! Wow!!
Very nice job.
OMG my Inquisitor is a female Dalish elf and this just breaks me to pieces, thank you so very much!
I remember the first time I left the circle, and found in a Templar of all people a lifelong friend.
Fantastic rendition of these epic themes. You have quite the talent. Kudos!
Just found this. WOOW good job indeed. Beautiful! Love it!
Waiting for the next game to show Solas humanity is a race worth saving.
Waiting for the next game so I can play as the Glorious Tevinter Imperium and show everyone the power of the Magisterium !
Humanity isn't worth saving. But the enslaved elves are. Humans suck-_-
@@eliteofartorias9162 eh. Some if not most hummies are okay.
Orlesians we can do without tho...
@@eliteofartorias9162 Elves in dragon age are annoying as fuck. And I played as one in both games you could. Solas is a hypocritical prick
I'm just hoping that the romance gets an happy end
I literally play this song on repeat while I write DA fics
So beautiful... like wow. Less than a minute in and this already making me feel things.
Soooooo beautiful i dont usually like covers but you changed that for me great work
This is amazing. Your voice is sooo lovely and the elvish part was simply breathtaking. Great work. :3
This is so damn beautiful. I've got goosebumps.
As of now, there's 9000 views on this video. After I replay, well, we all know what it's going to be.
OVER 9000!!!!! **crushes scouter**
I don't understand why people dislike Inquisition and then praise Origins for being "so much better". They're both essentially of the same concept at crucial times in Thedas. Both the Warden and Inquisitior have to pull a country or countries, torn apart by war and corruption, and unite everyone toward a certain cause: to destroy an evil threat. The Inquisitor, by comparison to the Warden, simply had more influence and control. Other than that, the two characters and what they have to do are very similar.
Synthia Seidel probably because many choice selections really limit what the outcomes can be as opposed to Origins. And how you actually have an origin story in Origins. A prologue if you will to the games prologue. The character creation(mainly hairstyles/beards-_-) was better in origins as well. Inquisition has the same ending regardless unlike Origins. The romance options are all around less appealing than Origins. And the combat is....well it isn't that satisfying playing warriors. They seem to make so little impact that even one shotting doesn't feel good. The melee sounds and impacts feel really bad is what I'm trying to say. And how most specializations suck. Don't get me wrong, I like Inquisition. Hell I enjoyed II as well. But Origins just felt more...idk...right in most cases. Oh yeah, the final battle is underwhelming as fuck. But I will give Inquisition credit. It's lore is fantastic. And more fleshed out. Especially around elves. Even ancient elves! I loved that so much. I always wanted to know much more about the lore of elves. Especially their ancestors. One of the reasons I actually LIKE Solas. He knows so much since he is an ancient elf even among ancients. Fen'harel in the flesh. Funny, long before Inquisition, I was already fond of the Fen'harel of legend. The dread wolf.
@@eliteofartorias9162 those are all legitimate and understandable points, but I suppose, when it comes down to it, the concept is still the same, just executed completely differently.
Personally, I love all three games for what they are, flaws and all, and can't wait to see what 4 has in store. :)
Synthia Seidel yeah. I agree. Dragon age is fantastic as a whole. II even took a dark and tragic turn for it's story. Which is one of the reasons I actually loved II.
I love all 3, but Origins will (probably) always be my favorite. I get so much more attached to my warden then I do to Hawke or the Inquisitor.
I hope EA doesn't give Bioware the ax when Anthem flops because I really want to play DA4.
I think also a lot of people miss the darker tone. In most of Inquisition you feel powerful, whereas Origin (and especially the origin stories) you're existentionally threatened. Like, in DAI you find a super cool castle like 10 minutes of cutscene time after you've lost everything. To me that's not necessarily a bad thing, not all games need to be the same. Inquisition has a different tone is all, and conflict is in more of *how well* you're going to save the world, and *is it even right that you're given this much power*, rather than *if you succeed at all, and how much of the world will die*.
Honestly, I find Inquisition more interesting for this difference. But that's down to personal preference, and probably has a lot to do with the fact that I played Inquisition first. A lot of the draw of the DA universe is its complex society and lore, and however you were first exposed to this world will be the most influential experience. (Even the most dedicated DAO purists can't really say the other two games sucked if they captivated people enough to play and appreciate DAO haha.)
Origins has the whole 'feel' going for it, which can make or break a game for me too. (And I definitely prefer Origins in this regard, though it doesn't break DAI for me.) Also, for some people the 'feel' extends to the characters, though I actually prefer the DAI companions. They have so many subtle little personal conflicts and interactions between them while in DAO they feel like a little too much archetype and too little human(oid) being. But the archetypal-ness is part of the DAO feel too, and I think part of why it affects people so viscerally. If that's what you fell in love with, and if that's what you wanted from the other games, then it may seem like Inquisition is trying to do the same thing but can't. (When in reality it isn't, it just has a similar overall story, but a lot of the focus and themes are different.)
I love this so much! Your voice is amazing
Linnda Thank you so much!
This is 5 years after you posted, but needed to say it nonetheless. I LOVE IT!
Beautiful! Amazing! Stunning!
And, I love the concept art of of dalish elf, vhenan. ♥
This is...wow.
Beautiful and so amazing
wow this just popped up and it sounds beautiful! GREAT cover!
Just simply gorgeous. You did good, frend.
TCRegan *hugss* thanks frend
This is why you never leave a true love of magic for a dropout and been on spot:.
I want to go walk through a forest listening to this song. It's just the right mood (sigh) :).
Well done. This is absolutely beautiful.
Man I try play this while I finish my quest on Emerald Grave it's so angelic 😭
oh myyyyy goooooood. this is stunning.
So gorgeous.......The best i have heard.
the beginning brings me chills every time
thanks for the cover.
I am really impressed.
Very Awesome Tribute To Dragon Age Well Done !!!
Dragon Age Origins forever!!
This is beautiful, well done!
you should seriously put this on spotify
Wow... Fantastic! Love it!
Oh wow so amazing, you should do all the bard songs....!!! beautiful voice
Wow, just wow!
This game is absolutely gorgeous! And good job man!
im in love with this cover
its epic ... thx for this great song ....
good job!!
This is so good!
This is stunning beautiful :)
O.O wow hast du eine schöne Stimme! ich bin gerade total Begeistert XD bitte mehr davon!
beautiful
Ar lath mala renan!
You know you're too much into DA when you're not even looking in the Wiki of DA to translate elvish X')
Tekakiu Luy I would be the same if I could ever successfully learn another language. Too complicated to learn any other language for me.-_-
I love this song
Ir ina'lan'ehn, lethallan! :) Beautiful~
GOOSEBUMPS!
Amazing!
very nice music!
LYRICS:
(In elivsh)
There used to be a greying tower alone on the sea
And you became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you, stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
There is so much a man can tell you
So much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me, you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me, is that healthy, baby?
But did you know that when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can't be seen?
Elven* Not everything has ish* behind it. It's not LOTR
Seal is that you? 💀
Low key, put it in play back speed of 1.5x and it it sounds a lot more like a song Lavellen would sing around a campfire to the Da’Len after defeating corypheus
On my MP3 :) Beautiful.
Beautiful :)
Makes me think of my human noble warden. She gave her life to save Fereldan. She was going to be queen, instead she ended up a hero and a legend. I was crying at the end while this song played. Crazy how emotional video games can be haha
can i just.... **melts bcus amazing**
oops.
Very IMPressive!!!!!
good work
Gorse Bendak would probably be a good idea to split this into 3 different video's since they don't really fit together in my opinion.
I was wrong. it's great how it is :)
素晴らしい音楽
No wonder Solas face was like wot?!
They changed the elvhen song to shem. haha
So I know there used to be lyrics in these comments, where did they go?!?!
This is creator of thi Holy Bible of magic...
Could I please have the instrumental of this ?
This is a challenging song to sing, or it is being made to sound challenging.
Have thi Robert brother met him in elementary school after south shore when to the bervin's met Robert:
That's true.
Inzy truck now as I am sam i am Sitting inside the truck now.
Hawke in dragón age 4 no Hawke dead no 😭
👍👍
👍👍👍❤❤❤❤
How have you done the picture?? so great
Ma serannas 💚🐺😭😭😭
I'm looking for an english to Elvish (and Qunari) Translator for a story I am planning on writing does anyone know any good ones like what was used in this video?
It'd REALLY help me out!!
Sorry this is late as heck, I'm not sure about a translator but if you go onto the Dragon Age Wiki, there's a section on Elven Language. It has every canon elven phrase/word in game.
@@leoozsoy9946 really? hope that'll work like you said because the comment right under mine here says that Aquaswan says the following-
**NOTE: The Elvish in this song was NOT written by the BioWare writers, thus, it is not actually in the elvhen language**
UnderLust_Sins if you want the language used in the song I’m afraid I don’t know of any translators, however the wiki has Elvish phrases used in the games, sorry I couldn’t be more helpful!
@@leoozsoy9946 that's more helpful than I was expecting so you're good!
Can I use this Song in a Video I am making? I am building Skyhold in the Sims 4 and I would love to use this awesome song😍 of course I would credit you😁
Why can't I live in the real world?
I forgot; Ma serannas!
Hermoso, te ganaste unas nalgadas de respeto en tu colita caida.
I am sam i am inside the truck now and have been there and not leaving tell someone else who is starting to get it by eney name you crave that's a loved 1 this is why otherwise don't belong or be apart of it note starting to notice why that i have been left from love from otherwise for too long.
Still in side truck sitting in side Robert brock is in the passenger side self Derek An§on Bervin is laying in the back seat where Robert brock is .ÅøĶ:
Are the lyrics actually elven? ‘Cause it doesn’t sound like it. Anyone have the lyrics?
The lyrics aren't elven, Inon Zur wrote them before Elvhen was fleshed out iirc, so its just gibberish. Still a pretty song tho
Ma serannas lethalin...
The beginning sound like hindi
music
Not a preacher but a teacher of teachings of magic and math music notes how about a #1💵 with a green hat on George Washington's head when he never got tham items of inventory and equipment for tham royal's and knowing what they are for and being able to heal tham huvey hands 👐👏 sining
Or just put on some glasses 👓 might help.
Andaran atish'an