Anna Egoyan. Paruyr Sevak - «Te gnum es ...»

Author: • Paruyr Sevak •
_________________
Te gnum es,aynpes gna,
Vor qezaic im hogu mej hetk chmna.....
Te mnum es, aynpes mna,
Vor im serti amen ankyun qeznov lcvi u liana.....
Te sirum es, aynpes siri, vor hianam,
Vor hayackit handipelis mi pah kyanqic aneanam,
Vor chlsem voch mi shshuk,
Chtarberem cerek u mut,
Vor tak lini curt dzmrane,
Ev zovanam shog amrane.....
Aynpes sirir, vor xentanam.....
Aynpes sirir, vor arbenam....
Sirir aynpes, inchpes es qez....
#АннаЕгоян #стихи #поэзия
Подпишись на мой RUclips-канал / @annaegoyan
Instagram / egoyan_anna
Telegram t.me/Egoyan_An...
TikTok vm.tiktok.com/...
VKontakte egoyana...
Facebook www.facebook.c...

[@itsbidza]

Տաղանդավոր ու բարի՜...

[@ashak7565]

Stees ara

[@ashak7565]

Inch ka cka? Axpers?

[@Сергей-п5б1ь]

Жан анна жан ду азнив ес❤❤❤

[@AS-ru3ms]

Наверное 50000 раз смотрела я😁лучшее видео ♥️

[@01.17a]

gexeckuhi...bravo...

[@КорниГрейс]

это прекрасно

[@gevorgmkrtchyan4502]

Hayeren shat grqer karda, akcentt dzvi

[@ericcc4637]

Hayer kan, vor chen karoxanum nuynisk xosen hayeren. Nayev Annan voch mi akcent el chuni

[@ЭнжиОсипян-ш5ч]

Hrashq❤️

[@Lusinedav0608]

Գեղեցիկ է բայց արտասանության մեջ զգացվում է ռուսական ակցենտը։ Ինքս էլ ռուսաստանաբնակ հայ եմ ու իմ աղջիկն էլ խոսում է նույն կերպ ինչպես Դուք ։ Դա երևի թե միայն ռուսաստանաբնակները կզգան

[@tomkalusararyan3830]

❤️❤️❤️❤️

[@ЕвгенийВекшин-к6в]

ОТЗВУКИ ЗВУЧАНИЕ КРАСИВЫЕ В ДАЛИ ,
ЭХОМ ПРОЗВУКАЛИ
НАПОЛНЯЯ ТИШИНУ
КРАСОТОЙ ЗВУЧАНИЯ...

[@lilitsaribekyan6210]

որ խնդրեմ այս երաժշտության անունը կասեք?❤️

[@googlepoisk5909]

Կոմիտաս Սարի գելին

[@prizrakem]

Աննա ջան, բանաստեղծության հեղինակը Սևակը չի, Վարդան Հակոբյանն է:

[@vardanhakobyan7949]

Ավելի կոնկրետ՝ ես եմ հեղինակը)))

[@meritataryan197]

Իսկ ինչու է բոլոր տեղերում նշված Սևակ?

[@prizrakem]

Որովհետև հեղինակին չեն ճանաչում ու ոչ բոլոր տեղերում է Սևակին վերագրվում: Հեղինակային իրավունքի խախտում է, իսկ ապացուցելը դժվար չէ:

[@vardanhakobyan7949]

Ես իրոք, շատ շոյված եմ, որ սա զուգահեռվում է իմ ամենասիրելի բանաստեղծի անվան հետ, բայց... Թե ինչ որ մեկը կարող է ապացուցել, որ սա Սևակինն է, կամ, ինչպես մեկ ուրիշն է նշում նաև Մարո Մարգարյանինն է, ես կապացուցեմ հակառակը: Այսքան բան:

[@liliana099]

Կեցցե՜ք, Վարդան: Մինչև հոգու ամենախորքը հասնող բանաստեղծություն է: Իհարկե ասմունքողն էլ իր մե՜ծ դերն ունի: Ապրեք, շատ ապրեք:

[@gagikmkrtchyan9163]

Айс асмунки руссеренн ка?

[@Dragonboy-w6u]

Даже язык захотел выучить а это армянский?

[@2002-n2x]

Да

[@hay-sci-fiacumb6964]

Это литературный армянский

[@ГеоргийМирзоян-ь4в]

Какой красивый язык, боже🥰🥰🥰🥰

[@hemhemushik9985]

Ոչ օտար ես, որ հեռանամ,
Ոչ թշնամիս,
Որ ներեմ ու հանգստանամ,
Ոչ ատում եմ, որ կուրանամ,
Ոչ էլ սիրում,
Որ տառապեմ ու մոռանամ։
Մեկ գալիս ես
Ու փոթորկում քամու նման,
Մեկ էլ հալվում
Ու չքանում՝ ձյունի նման...
Եթե ձյուն ես,
Ես ձմեռն եմ միայն սիրում,
Եթե քամի՝
Ա՜խ, իմ աշուն, քեզ եմ պաշտում։
Պաղն ու տաքը
Խառնվում են ու գոլանում,
Տառապում եմ,
Բայց իմ հոգին չի՛ շիկանում։
Եվ ի՞նչ է սա, ո՜նց տարբերեմ,
Իմ զգացածս ի՞նչ անվանեմ.
Տարօրինակ զգացողությո՞ւն,
Կախվածությո՞ւն,
Կապվածությո՞ւն,
Խանդից ծնված ողբերգությո՞ւն,
Սեր ու կարոտ, ատելությո՞ւն,
Թե՞ անիծված մերժվածություն...
Եթե անկեղծ,
Դեռ ինքս էլ չեմ հասկանում,
Բայց երբ աչքիս չես երևում,
Ամբողջ հոգով՝
Գարնան - ամռան այցն եմ ատում...

[@edmondhovhannisyan4596]

es um banastexcutyuna

[@haykmartirosyan5598]

Vor xndrem kaseq um banastexcutyuna ?

[@ДавидХосровян-в1й]

Ապրես շատ արտակարգ էր

[@ДавидХосровян-в1й]

Լուսինը թող փարոս դառնա
Որ տեսնես դու սիրո ճամփան
Աստղերը երկնքի քեզ պահապան
Քեզ սպասում է քո ԱՐՔԱՆ
Էսի իմ գրածնա բայց Էնի չգիտեմ

[@Gg-be5uj]

Տաղանդավոր ու սիրուն Հայուհի՜՜։😍

[@evillia001]

Перевод не идеальный , но по моему суть будет ясна всем ))
Если уходишь, то уходи так
Чтобы от тебя в душе не остался след
Если остаёшься, то останься так
Чтоб каждый уголок моего сердца наполнился бы тобою
Если любишь, то люби так чтобы я восхищался
Чтобы каждый раз встречая твой взгляд растворится
Чтобы никаких звуков не услышать
Чтобы не различал день и ночь
Чтоб было тепло во время холодной зимы
И было прохладно во время жаркого лета
Люби так, чтобы я сошел с ума
Так чтобы опьянел
Люби так как я тебя

[@safu3206]

Lia Vardanyan спасибо. Очень красиво

[@МаяМоя-ф7ф]

Круто ...только вот не согласна с тем ...что окончания женского рода )))

[@John-nr8vu]

Klassno. Spasibo bolshoy! @Lia

[@ericcc4637]

Lia Vardanyan Я бы вместо «Если» , написал «Раз уж», но по любому красиво)

[@ulmasjonkamoliddinov2701]

Красивый перевод. Молодец!

[@ТимурКаа-ъ3в]

Сейчас услышал красоту армянского языка

[@TheDVOX]

Թե գնում ես, այնպես գնա, որ քեզանից իմ հոգու մեջ հետք չմնա…
Թե մնում ես, այնպես մնա, որ իմ սրտի ամեն անկյուն քեզնով լցվի ու լիանա…
Թե սիրում ես, այնպես սիրիր, որ հիանամ,
Որ հայացքիդ հանդիպելիս մի պահ կյանքից անէանամ,
Որ չլսեմ ոչ մի շշուկ, չտարբերեմ ցերեկ եւ մութ,
Որ տաք լինի ցուրտ ձմռանը,
Եվ զովանամ շոգ ամռանը…
Այնպես սիրիր, որ իմ սիրտը անվերջ թնդա,
Որ այլ աչքեր եթե ժպտան, չնկատեմ ու լուռ անցնեմ…
Սիրիր այնպես, որ արթնանամ՝ քեզ տեսնելու տենչանքով լի,
Որ երբ քնեմ, քեզ երազիս այցելելու համար միայն…
Այնպես սիրիր, որ խենթանամ…
Այնպես սիրիր, որ արբենամ…
Սիրիր այնպես, ինչպես…
Ես՝ ՔԵԶ…

[@vardanhakobyan7949]

David Safaryan այ, սա չկրճատված, ամբողջական տարբերակն է:

[@innalukianenko9380]

Анечка, все видео мурашки
Я не понимаю ни слова, но эти чувства не требуют понимания

[@АлексейГагарин-к7е]

Какая же она все -таки крутая

[@makedonskiy7968]

Շատ ապրես👍🌹

[@bellaragimov2646]

Мернем кез, красавица ❤

[@ЕленаПетровна-х3э]

Вот точный перевод
Если уходишь, уходи так, чтоб от тебя не осталась следа в моей душе …
Если остаёшься, так оставайся, чтоб каждая частица моей души наполнялась тобой…
Если любишь, так полюби, чтоб я восхищался,
Чтобы при встрече с твоим взглядом, хотя бы на миг сублимироваться,
Чтобы не слышал даже шёпота, не отличил бы день от ночи,
Чтобы тепло было в зимнюю стужу, и остудился жарким летом…
Так полюби, чтоб моё сердце вечно гудело,
Чтобы если иные глаза мне улыбнутся, не заметить их, молча пройти мимо…
Люби так, чтоб я проснулся от жажды узреть тебя,
Чтобы уснул бы, лишь в надежде во сне встретить тебя…
Люби меня так, чтоб я свихнулся…
Люби меня так, как… Я ТЕБЯ…

[@ЖижкоЭльмира]

Как жаль ...не все слова поняла ....однако Анна в очередной раз прочитала так трогательно на армянском языке!!! Умничка !!!❤

[@valerxachatryan4835]

Նա այն եզակի աղջիկնից է` որ նայումեմ աչքերին կարծես նայեմ հոգուն նրա մեջ այտպիսի առազնահատուկ մի բան կա որ չեմ հասկանում բայց մի բան եմ լավ հասկանում որ նա բարի~ խելացի~ Հայուհի է։😍

[@ИгорьКомогоров-з2л]

Ты делаешь это так, что глядя и слушая тебе через экран ,ощущаешь тебя в сердце. Огромная малочина, спасибо тебе.

[@dikazyeva103]

очень красиво,ваша интонация и мимика..это что-то)

[@ulifromukrain]

Te gnum es, aynpes gna,
Vor qezanic im hogu mej hetq chmna...
Te mnum es, aynpes mna,
Vor im srti amen ankyun
Qeznov lcvi u liana...
Te sirum es, aynpes sirir,
Vor hianam, vor hayacqid handipelis
Mi pah kyanqic aneanam,
Vor chlsem voch mi shshuk,
Chtarberem cerek u mut,
Vor taq lini curt dzmrany,
Ev zovanam shog amrany...
Aynpes sirir, vor im sirty
Anverj tnda, vor ayl achqer ete zhptan,
Chnkatem u lur ancnem...
Sirir aynpes, vor artnanam
Qez tesnelu tenchanqov li,
Vor erb qnem: qez erazis
Aycelelu hamar miayn...
Aynpes sirir, vor xentanam,
Aynpes sirir, vor arbenam...
Sirir aynpes, inchpes... Es... Qez..
Paruyr Sevak

[@aliksarkisyan4369]

Как же ты прекрасна ! Мер Сирун Ай Ахчик! Ты Гордасть ! 🇦🇲🙏✝️

[@euphority1168]

Как же красиво😭❤

[@syuzigrigoryan6726]

Гордость Армении❤

[@emmanorvegan4460]

Где скачать эту мелодию? ) Очень спокойная, успокаивающая

[@МаринеГаспарян-ц9м]

Դուք հիանալի եք❤❤❤

[@hemhemushik9985]

Կյանքս մի գիրք էր,մեծածավալ որն այդպես էլ ընթերցող չունեցավ։
Որքա՚ն երազանքներ,
որքա՚ն հույսեր մնացին գրքիս նախաբանում։Նախաբան....ինչպիսի վառ
գույներով էի ներկում գրքիս առաջին տողերը։Ինչու՞ չկարողացա գիրքս իմ ուզած
բովանդակությամբ շարունակել,ավա՚ղ չգիտեմ խլեցին գրիչս ու փոխեցին գրքիս ու կյանքիս ընթացքը։Անավարտ մնաց այն..իսկ ես այնքա՚ն բարի ու գեղեցիկ վերջաբան ունեի նրա համար ...ես շատ էի սիրում իմ իսկ հորինած գիրքը...անավարտ
մնաց այն...փակեցի նույնիսկ չբացած....,,

[@АрменАгаян-ф4э]

Это красавица растопила наши души

[@alla2557]

настолько приятный голос,я тоже хочу уметь,так же читать стихи и беру примеры у тебя,молодец💞😍
лучшая😘💞😍

[@sirushjinisyan6806]

Թե գնում ես, այնպես գնա, որ քեզանից իմ հոգու մեջ հետք չմնա…
Թե մնում ես, այնպես մնա, որ իմ սրտի ամեն անկյուն քեզնով լցվի ու լիանա…
Թե սիրում ես, այնպես սիրիր, որ հիանամ,
Որ հայացքիդ հանդիպելիս մի պահ կյանքից անէանամ,
Որ չլսեմ ոչ մի շշուկ, չտարբերեմ ցերեկ եւ մութ,
Որ տաք լինի ցուրտ ձմռանը,
Եվ զովանամ շոգ ամռանը…
Այնպես սիրիր, որ խենթանամ…
Այնպես սիրիր, որ արբենամ…
Սիրիր այնպես, ինչպես…
Ես՝ ՔԵԶ…

[@МаяМоя-ф7ф]

Обидно(((((не все гениальное написано Севаком ....АВТОР: ВАРДАН АКОБЯН
Простой гений !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P.S. Если вы читаете комментарии то исправьте ошибку ...поменяйте автора ))))

[@vardanhakobyan7949]

Майя М. ну, да, гений))) Если честно, я не вижу ничего гениального. Потому и говорю, что к знаменитому гению Севаку это не имеет отношение.

[@МаяМоя-ф7ф]

Раз приписывают к гению значит гениально ))))
P.S. Я знакома только с этой работой ...Вы еще пишете???И можно ли где -нибудь это увидеть ???

[@vardanhakobyan7949]

Майя М. Давно уже не пишу. Но в архиве что то сегодня находил.)))

[@МаяМоя-ф7ф]

ООООООО можно увидеть)))

[@ruzanamanukyan9477]

Ապրե՛ս, արև՛ս։

[@davoayvazyan8270]

😍😍😍😍😍այսքան վաղթ չեյ տեսե այսպիսի գեղեցիկ խոսք:Նայելով Ձեզ հավատում եմ որ գեղեցկությունը կփրկի աշխարհը:😍😁☺☺

[@АмбарцумКачотян]

Hai siruhi!

[@viktoriamanukyab8068]

hayerenov asa eli misht banastdxtutyunnery❤❤❤❤❤shat lavnerr apress arevs❤❤❤❤❤❤❤😍😍😚😍😚😍

[@Кристина-ъ2ф9с]

Te gnum es, aynpes gna,
Vor qezanic im hogu mej hetq chmna...
Te mnum es, aynpes mna,
Vor im srti amen ankyun
Qeznov lcvi u liana...
Te sirum es, aynpes sirir,
Vor hianam, vor hayacqid handipelis
Mi pah kyanqic aneanam,
Vor chlsem voch mi shshuk,
Chtarberem cerek u mut,
Vor taq lini curt dzmrany,
Ev zovanam shog amrany...
Aynpes sirir, vor im sirty
Anverj tnda, vor ayl achqer ete zhptan,
Chnkatem u lur ancnem...
Sirir aynpes, vor artnanam
Qez tesnelu tenchanqov li,
Vor erb qnem: qez erazis
Aycelelu hamar miayn...
Aynpes sirir, vor xentanam,
Aynpes sirir, vor arbenam...
Sirir aynpes, inchpes... Es... Qez..

[@Arman.Nersisyan]

Anna Egoyan jan shat lav @ntercecir Sevaki xosqer@.

[@MrBakureal]

Sari gelin

[@ЕваСтецюк-ш5н]

Эта мимика заглатывает меня полностью мои мысли, жизнь и т.п

[@radrac1590]

ду шаат сирун ес, байц картацацыт дурс чекав, чузва чамозецир сируник

[@gayanegevorgyan6632]

Айсор Мер Гюмриум Ко🤗
Нианали Елютн эр🙏Кахцрс💋
Айнтехиц Ека урах Комент греци..

[@xch9340]

Չգիտեի, որ հայերեն էլ եք կարդում, ապրեք, այն էլ 5 տարի առաջ, միշտ ռուսերենն եմ լսել

[@lillihovhannisyan6897]

Vaxxx😍😍😍🤗🤗inch lavnerrr🤔😘😘😘

[@AMNakhshkaryan]

Ապրես, շնորհակալ եմ։ Այնպես կարդացիր, որ հիացա։

[@svetasahakyan46]

Ан ты молодчина❤

[@stellatadevosyan1844]

Красиво, но если честно у вас на русском более чувственно получается💋❤️

[@ДмитрийРоков-м1ъ]

Свет Луны за окном
Робко ночь провожает.
Плеск волны на песке
Про вас вспоминает.
Пианино тихонько при этом скучает
Клавишами ковёр вышивая
Грустно жизнь вспоминая
Кто-то томно при этом вздыхает.
Не клянись, ведь не выполнишь
Не суди, ведь не ведаешь
Мир изменится и тоже,
Мы воскреснем из праха может.
Нежность выражается жестами.
Любовь передаётся чувствами,
Влюблённые всегда целуются,
А стихи не бывают без музыки.

[@ВарданУванян]

Апрес им кахцерес ду им сиртумнес им окум Азис ес кес арац кес им Кянкэ ляржекче им покрик ай Ахчик дуэль инз Сири инчь ес кэс сирум им Азис ❤❤❤❤❤

[@СергПет]

Вы Большая Умница!!!
P.s.
Паруйр Севак- великий мастер!
«Он прославит Вас»

[@roman44244]

Этот стих не Севака. Его написал Вардан Акобян

[@darkk__time]

​@@roman44244 стихотворение писал Паруйр Севак😊

[@IliasGavrilidis]

За окном идёт дождь.
Я стою и думаю,
Как мне придти до тебя.
Нахожу сто путей,
Но не действий.
От того и стою за окном,
И смотрю на дождь.
Чувствую его прохладу,
И по телу дрожь.
Да , я знаю
Помощь всем нужна.
А с тяготами пути ,
Я совладать с умею.
Что-то изнутри,
Притягивает меня
К твоей изысканной,
Тоненькой но прочной, натуре.
И снова я ищу пути.
И снова сто путей ,
Перед собой увидел.
Отныне дороги меня не страшат ,
И всё так же дождь идёт.
Но я уже не за окном ,
И выбрав путь один из ста!
Я полон действий и тебя!

[@Սյուզ-ք8ւ]

Տաղանդավոր գեղեցկուհի ուղղակի բառերն ավելորդ են 🥺🥺❤

[@АрманАрман-р9р]

Апрес Анна джан
Спасибо Анна джан

[@rafkhachatryan684]

Վախ ❤❤❤ Հրաշալիա ուղակի, խոսքեր չկան նկարագրելու ❤❤

[@beg3844]

СОФЬЯ 🖤

[@cfvcjyfhgbyt]

Cavt tanem Anna !

[@astxikbalasanyan1829]

verjabes hayeren😍😍😍

[@татьянасанникова-т5ъ]

Смешно стало...Со всех сторон убивают, убивают - никак не убьют.
Живучая какая старуха...

[@Sergey-Shahlamov]

Анна джан могу ли я попросить вас прочесть стихи Бродского Я вал любил ? ? ?

[@svitserenity7263]

Очень красиво😍 спасибо вам Анна, вас так приятно слушать

[@SophiSophi-g6w]

Анна прочитайте пожалуйста позитивный стих

[@_hayk_69]

sirun axjnak

[@suzyantonyan7050]

Խոսքերն ավելորդ են : 💚💚

[@ЕкатеринаКручинина-я7э]

Нечего не понятно но душевно

[@anahitchanel7619]

Shat lavnes du u shat sirun

[@ademamyrzaly7745]

Как классно😍😍😍 можете прочесть стих "Мне грустно на тебя смотреть" Есенина

[@goqorhakobyan4367]

Հայերենոը ձեզ շատա սազում

[@DAV-747]

Հրաշք Աննա ջան, հիանալի կատարում

[@EmilyaVoskanyan]

Տաղանդավոր Աննան, ապրես :)

[@narebaveyan7588]

Shat shat shat laveq asmunqum!!!!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@lilitamaryan1996]

Uxaki ankrkneli

[@meriayan7438]

Vuyyy inch lav es asum An ☺😍😍 im hayuhii 😘😘😘

[@a_l_e_q_s_a_n_y_a_n404]

Vaxxxxxxx dzeccccc

[@vardanavetisyan7582]

shat gexecik e ev axjnak@ ev asmunq@

[@barcelonabarcelona3756]

Շատ սիրեցի ձեզ ❤

[@MrMartuneci]

кез хндрумем ми гна гна им кохкин мна мна))

[@tonoyan6322]

Intoniacan shat yurahatukne

[@СюзаннаКазарян-ш3р]

Какая красивая ❤️💋👏👏👏

[@РобертАвакян-д3б]

👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️💯😇😇😇🥰💐💐💐

[@gevorgkarapetyan7429]

Chgitem lava te vat baic siraharveci qez

[@lolpo4866]

джан😍

[@merisargayan4741]

գեղեցկուհի հայուհի💕

[@arpimartirosyan5070]

Клллаассс, армянка💪💪💪😘❤❤❤❤❤

[@ширкокгда]

Ет екег
Варар гарнан гет екег
Анцац орер хинд у сер
Дарцек ирар hет екег

[@haikanushgalstyan5270]

Anna jan iskakan hay knoj marmnavorum erani bolor aghjikner@ Qez @ndorinaken hanum enk QEZANOV 💒

[@gayanegevorgyan6632]

Браво 👏👏👏Анна джан❤🙏

[@Մանե-ձ5օ]

Inch sirunaa es axjik@, ir dzaynnel ir nman gexecika❤️❤️💎💎👑👑👑

[@МиленаМаргарян-с3у]

👏👏👏великолепно.

[@saraz4459]

💫💫💫🧡🧡🧡🧡🧡🇦🇲

[@levonkirakosyan3921]

👍👍👍🇦🇲

[@annaadamjan7892]

❤

[@saidibrahim4191]

переведите кто-нибудь

[@ВарданУванян]

Им хэт ахчик ес кэс шатем сирум им пупушь бала им покрик чамичь ахчик ❤❤❤❤❤