Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
鄧麗君，美空雲雀，森進一，趙容弼一眾大咖演唱《釜山港へ帰れ》（回到釜山港）
HTML-код
- Опубликовано: 16 авг 2024
- • 鄧麗君，美空雲雀，森進一，趙容弼一眾大咖演唱...
00:00 鄧麗君，美空雲雀，森進一，趙容弼一眾大咖演唱《釜山港へ帰れ》
02:28 趙容弼《回到釜山港》
05:30 渥美二郎翻唱《釜山港へ帰れ》
08:15 美空雲雀翻唱《釜山港へ帰れ》
11:28 鄧麗君和五木宏也合作演出《釜山港へ帰れ》
這是一首一眾大咖都曾翻唱過的經典名曲《釜山港へ帰れ》（回到釜山港），渥美二郎，桂銀淑、ジェロ、八代亞紀、五木宏，美空雲雀，森進一，森昌子，増位山太誌郎、日野美歌、李成愛 等等，鄧麗君在1985年12月15日one and only東京NHK演唱會上，也是激情獻唱了這首《釜山港へ帰れ》（回到釜山港），歌曲旋律悠揚，高音穿透力強，鄧麗君演唱感情飽滿，歌曲錶現力充滿激情，中間過渡伴奏和結尾處，鄧麗君更是擊掌跳躍，使歌曲的情緒迸發直擊觀眾的心裏，聽眾對這首歌曲記憶深刻。由於版權原因，鄧麗君完整的演出視頻不能完整呈現在這裏，大家可以在網絡搜索出完整的NHK東京演唱會演出錄像來欣賞鄧麗君的精彩演唱。
其實這首深受眾多大咖追捧的《歸來吧，回到釜山港》《돌아와요 부산항에》（回到釜山港）實際上是是一首韓國民謠，韓國著名“國民歌手”趙容弼在1972年2月發売，趙容弼是深受韓國國民喜愛的人氣歌手，他出生於1950年。他是韓國20世紀70－80年代流行歌壇的巨星，在韓國具有“國寶級”地位，享有韓國“國民歌手”之盛名。1972年，趙容弼出道發行了首次專輯《回到釜山港》，由黃善友填詞譜曲，銷量達到100萬張。這在當時人口只有3300萬人的韓國是個天文數字。
1981年到1986年，他在韓國樂壇上贏得了一個個獎項，可謂旋風般的勝利。 在KBS韓國廣播社大獎中三次獲得最佳男歌手獎、最佳歌手獎、最佳歌曲獎和最佳金碟獎。在MBC韓國文化廣播公司十大歌手中，三次獲得最佳歌手獎、最佳男歌手獎以及最佳歌曲獎。
這首歌的詞曲為黃善友，是描寫兄弟情誼的歌曲，作者在釜山港一次次望眼欲穿地等候未歸的兄弟，情真真，意切切，聲聲呼喚，海鷗也為之動容而哭泣。
韓國著名“國民歌手”趙容弼深受韓國國民喜愛的人氣歌手出生於1950年。成立了一個樂隊，並作為主唱。以一曲“為妳”，此樂隊贏得了週日流行比賽的“最佳組合獎”。
1981年到1986年，他在韓國樂壇上贏得了一個個獎項，可謂旋風般的勝利。 在KBS韓國廣播社大獎中三次獲得最佳男歌手獎、最佳歌手獎、最佳歌曲獎和最佳金碟獎。在MBC韓國文化廣播公司十大歌手中，三次獲得最佳歌手獎、最佳男歌手獎以及最佳歌曲獎。
此時，他也積極嚮國際進軍。1983年在日本廣播公司大廳舉辦了演唱會；在獲得哥倫比亞廣播公司索尼金碟獎之後，巡演日本。1986年在日本，加入世界和平音樂會，併成為第一個CD賣上100萬張的外國歌手。世界和平音樂會在世界各地巡演，趙容弼作為其成員之一，積極推動其發展壯大。
趙容弼自己舉辦演唱會，先後在美國幾個城市進行巡演。過去的幾年裏，他主要精力放在韓國。2001年在9個城市的世界盃音樂會上獻唱。2003年，漢城蠶室奧林皮克體育場裏舉行紀念趙容弼出道35週年的超大型演唱會，4萬5仟個位置銷售一空，可見趙容弼在韓國的人氣，不負其“國民歌手”的盛名
渥美二郎（本名：渥美俊夫，是1952年8月15日出生的日本歌手。
出生於東京都足立區。從駒込高中退學後，他開始在家鄉北仟住做一名休閑歌手，渥美自己稱這裏為“演歌大師” 。小山升達成為教父，併以“Ken Atsumi”為藝名，為1975 年東映電影“ Kenka Karate Kyokushinken”創作了插入曲“Karate” 。路路》由華納先鋒發行。1976年以“Kawaii Omae”與索尼音樂娛樂公司首次亮相。 1978 年發行的《 Yumeoisake》一炮而紅，從1979 年到1980 年銷量約 280 萬張，併成為 Atsumi 的標誌性歌曲。其他熱門歌曲包括1979年的《我想讓妳忘記我》、1981年的《他人酒》和1983年的《重返釜山港》。
他會他演奏多種樂器，例如吉他和鋼琴。
1989年，他被診斷出患有硬質胃癌，但最終克服了。
《重返釜山港》可以說是他樹立演歌地位的重要的歌曲之一，也充分展示了他雄渾的歌路和對演歌技藝把握的精湛技巧。1983年渥美二郎翻唱《釜山港へ帰れ》而大紅大紫
其實《釜山港歸來》翻唱的是上世紀70年代韓國家喻戶曉的歌曲《重回忠武港》。歌曲本來描寫的是骨肉分離的悲傷，翻成日語時卻變成了戀人離恨的主題。
鄧麗君和五木宏的演唱一柔一剛，剛柔併濟，使得這首男聲為主的歌曲，多了些許的溫柔。鄧麗君一身粉色旗袍，幹練的短發，充滿了都市女性的獨立和幹練，極其優雅端莊，給觀眾視覺聽覺的雙重享受。
版權原因，歌曲的原聲影音在一些地區可能被靜音或者片段刪節，如果您無法看到完整的影音，請點擊視頻下方描述欄的鏈接，就可以觀看到完整的視頻，給妳帶來觀看的不便，敬請諒解。
我們來介紹五木宏：
五木宏，日本男性資深演歌歌手，出生於福井縣，本名為鬆山數夫，自少在三方郡美濱町長大。除了作為歌手外，他亦是一位作曲家和演員。2007年獲頒紫綬褒章。1964年，五木宏參加了第15回日本哥倫比亞全國歌謠比賽，並且取得優勝，亦得到由《平凡》雜誌選為「平凡歌唱先生」的稱號。
1969年，五木宏於銀座遇上了作曲家遠藤實，在他的邀請下，五木宏簽約加入了遠藤實隸下的唱片品牌，並再改藝名為「三谷謙」，並推出了新一張單曲《橫濱的雨／東京 長崎 劄幌》
自1971年起，五木宏已連續50年入選NHK紅白歌合戰，成為連續出場次數最多的歌手。總出場次數也和出場達50次的北島三郎平手（1986年北島三郎因被指曾與暴力團高層成員有交往關係而受牽連，原本入選也被逼辭演，因而未能締造連續出場次數最多的記錄）
在2021年，五木宏宣佈在NHK紅白歌合戰畢業，結束出場達50次的記錄，在同時12月2日，並宣佈出席紅白競爭對手第5回桃色歌合戰，引起各大媒體關註。五木宏現保持著連續50年獲選出席NHK紅白歌合戰的記錄，但在2021年10月，他公開宣佈將不會繼續參與紅白。
最早翻唱這首歌的是渥美二郎，他的一首《夢追い酒》被鄧麗君翻唱成國語《楓葉飄飄》，1983年渥美二郎因翻唱這首《釜山港へ帰れ》（回到釜山港）而大紅大紫，渥美二郎翻唱的（回到釜山港）是描寫男女情愛的歌曲，癡情的女子在山茶花盛開的春天望眼欲穿等待遲遲未歸的情郎，心如刀割，淚如雨下。不知道情郎他在哪裏？
我們來聽渥美二郎演唱的 （回到釜山港）
美空雲雀也鐘愛這首歌曲，她把這首歌曲演繹得滿懷癡情，風情萬種，別有一番情趣。我們一起欣賞美空雲雀聲情併茂的演唱。
鄧麗君和五木宏也合作演出過這首暢銷歌曲（回到釜山港），他們兩個的現場錶現情緒飽滿，鄧麗君的演唱婉轉細膩，五木宏聲音渾厚，歌曲一氣呵成，令聽眾大呼過癮。
這首韓國歌手趙容弼原唱，鄧麗君、美空雲雀，森進一等一眾大咖翻唱的《回到釜山港》我們就欣賞到這裏，如果您喜歡，歡迎點贊訂閱和轉發，感謝您的觀看，我們下期再見
五木树浩，
渥美二郎，
森昌子，
美空云雀，
桂银淑，
八代亚纪
조용필 - 돌아와요 부산항에
（韩语歌词）作词/作曲：黄善友
꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만
형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피 우네
오륙도 돌아가는 연락선 마다
목메어 불러봐도 대답 없는 내 형제여
돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여
가고파 목이 메어 부르던 이거리는
그리워서 헤매이던 긴긴날의 꿈이었지
언제나 말이 없는 저 물결들도
부딪쳐 슬퍼하며 가는 길을 막았었지
돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여
釜山港へ帰れ
（日语歌词）三佳令二 译
つばき咲く春なのに
あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に
涙の雨が降る
あついその胸に 顔うずめて
もう一度幸せ 噛みしめたいのよ
トラワヨ プサンハンへ
逢いたい あなた
行きたくてたまらない
あなたのいる町へ
さまよう釜山港は
雾笛が胸を刺す
きっと伝えてよ カモメさん
いまも信じて 耐えてるあたしを
トラワヨ プサンハンへ
逢いたい あなた
山茶花又开 春风吹迷茫
你为什么还不回故乡
孤独伫立釜山港
泪如雨下打湿了我衣裳
多渴望 扑到你炽热的怀抱中
再一次咀嚼幸福 相思眼泪不再流淌
归来吧 回到釜山港
双眼欲穿 把你盼望
向海角天涯 心儿在流浪
万水千山要把你寻访
彷徨徘徊釜山港
雾笛声声回荡在我心上
海鸥啊 请替我传信去到远方
期待着重逢时刻 紧紧依偎在你身旁
归来吧 回到釜山港
双眼欲穿 把你盼望
很有年代感，很适合我们这代人看和听，介绍的很专业，谢谢分享👍
❤💫🎶🎵 我覺得君姐唱的最好聽👍 感謝板主詳細描述👍🙏🙏💪
這首歌原曲很動聽，引領眾歌手翻唱，鄧麗君演唱會演唱很動聽👍\(≧▽≦)/
@@niuniuwangwang 贊同，NHK演唱會坐上歌迷真幸福啊
盛宴🎉一首歌可以有這麼多的大牌歌星都來翻唱，太不可思議了 ！很棒的分享！祝你有美好的一天❤🎉 12:06
终于周末了，身体好累，工作中得管理几个年轻的当地人，年轻人的思维和我有很大代沟，很不理解。唉，他们责任心很差。。。。。我可以休息放松了。祝你和家人周末愉快，开开心心！
歸來吧 釜山港 這首歌 我還是喜愛韓國趙容弼的版本(那種兄弟之情) 謝謝版主這次的介紹讓我想起當年我外派韓國工作時的回憶
妳還被派去韓國哦，人生閱歴真精彩，會有很多故事發生過👍\(≧▽≦)/羨慕妳👍兄弟情的演繹更有撼動的力量，是的。這首歌曲能聽罷使人深醒!能經常感知妳的人生點滴，我很榮幸，謝謝妳!
這首也有台語版.江淑娜(風雨情)她的第一張唱片。
江淑娜，我是特別喜歡的，她後來的一首"九月"，我聽到哽咽👍
江淑娜，我是特別喜歡的，她後來的一首"九月"，我聽到哽咽👍
桂銀淑版ruclips.net/video/hEAD7tyRKog/видео.htmlsi=PGlk5QMVTVy0Cg28
👍\(≧▽≦)/