La Donna è Mobile in Russian (Lyrics) - Ivan Kozlovsky (Иван Козловский)
HTML-код
- Опубликовано: 20 июн 2012
- The original music in the channel of lodiopera.
Lyrics in russian alphabet:
Сердце красавиц
склонно к измене
и к перемене,
как ветер мая.
Клятвами страстными
сердце взволнует,
этими же губками
лжёт и целует.
Можно браниться,
можно сердиться
но не влюбиться
всё же нельзя.
Всё же нельзя.
Всё же нельзя.
Если вам милая
не изменила,
значит, бесспорно,
изменит скоро.
Ласки их любим мы,
хотя они ложны.
жить невозможно
без наслаждения.
Пусть же смеются,
пусть увлекают,
но изменяю
сам раньше я.
Сам раньше я.
Сам раньше я.
Music: Сердце Красавиц Склонно к Измене (La Donna è Mobile in Russian)
Singer(Tenor): Ivan Kozlovsky (Іван Козловський)
Opera: Rigoletto (Риголетто)
Author: Giuseppe Verdi (Джузеппе Верди)
Translater: Пётр Калашников (Piotr Kalashnikov) 
Видеоклипы
А в "Лунтике" звучала эта ария в его исполнении. А потом под фанеру стали петь Вупсень и Пупсень. Так что технически можно начинать слушать Козловского с дет-сада))
Для меня Козловский - лучший исполнитель партии Герцога в "Риголетто". Непревзойдённый! Такие верхние ноты - восторг!
Русский соловей) . А ,кстати , в начале моей работы был у меня на приёме в поликлинике. Приходил всегда в галошах и оставлял их в гардеробе.
Интеллигент высшего класса.
Украинский соловей*
@@vladan_tdiне смеши, бездарь
Вы реально общались с Иваном Козловским? Я уже не молода и для меня эти люди ушедшая эпоха. Но, оказывается есть живые свидетели.
@@vladan_tdiкогда он родился Украины в памине не было 😉
@@Online_Marination первое упоменания топомонима Украина датируется 1187 годом (Ипатьевский свод, Киевская летопись)
Спасибо. За эту песню и транскрипцию и за текст записали
Пою эту песню каждый день.
Молодец, не то что некоторые пацаны, которые слушают и поют песни Крида, Элджея, Моргенштерна и всяких Грибов.
Я тоже
@@Elisheva305 На любой вкус и цвет.
А у меня маленький сынок её ходил и пел. Мы с мужем так удивились, что нашли эту песню на ютубе и пели всей семьёй (6 человек)!!!
Вау! Вот єто интерпретация! Слава Богу за талантище Козловского!
это одно из лучших из исполнений)
Это великолепно.
Бурные Аплодисменты.
Гениально!!!
Спасибо и браво !!!
Кто слушает в 2020 году лайк и коммент 👍
Николай Святой Актуально, во все Времена!
Брависсимо!👏🎵🎙♥️
услышал в смешариках
2023 на связи
А мне - понравилось! Да, Козловский изменил в конце несколько нот, но он имел на это право, это его интерпретация.
Насколько хорошо я понимаю, это запись 1947 года, дирижёр С. Самосуд.
он не изменил ноты,так пел Карузо,послушай.
Пффф о чём разговор!? Человек поет просто невероятно какие ж тут ноты?
песня просто великалепная
Браво!
Спасибо, очень понравилось!
Great stuff!
гениально!
Музыка просто ммм ма просто ом шантел.
Блин круто!
соловейко
2021 я здесь...🤣✌🏻
Балалайки не хватает. Хотя (принято так считать у нас в уезде) - великий сталинский певец.
Вам что-то не нравится?) Иван Семенович - превосходный певец, намного превосходящий все то, что творится сегодня на оперной сцене!
Эта песня в серии лунтик волшебный голос пупсеня
👋👋👋👋
Are you sure? ;x
такких уже не будет
0:13 ООО да
ИТАЛИЯ 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Кто от Лунтика?
Я
Я
Это как раз из Лунтика, там эту песню Пупсень исполнял
Друзья мои, эта "песня" и не из Лунтика, и не из Смешариков. Это - номер герцога Мантуанского из оперы Дж. Верди "Риголетто", 3 действие, 1 картина. А то, что она, что называется "засветилась" в каком-то мультфильме, не определяет ее принадлежность к нему)
@@supernastja_art, я о том, что это не "песня из Смешариков", а "Ария из оперы"))
Maia is the last name of a para at watertown transition academy
ого, заебок так песня
Представляю как Каратель против Русского дрались под эту музыку
точнее некуда))))))))))))))))
Мужик 5 плюс
Май бех
- Что петь ?
- Ну во всяком случае не боже царя храни.
ДА ЛАДНО! Много раз слышал фразу "Сердце красавицы склонно к измене", но даже не знал что это целая ария
Секс
Мне исполнение Лемешева больше нравится
Для меня в обеих исполнениях гениально.
Лемешев непревзойденный никем! Такой нежный голос, такие краски голоса! Счастливые люди,которые слушали его вживую, завидую им! Даже ничего похожего уже не будет!
Никто не сравниться с Иваном Козловским !!! Остальных ( Баскова , Киркорова , хор Турецкого ) противно слушать
Ведь есть прекрасный перевод на русский язык.
Оперу и оперные номера принято исполнять на языке-оригинале. А не любить кого-то только из-за того, что поет в оригинале... это глупо) Конечно, все перечисленные вами исполнители ужасны, но далеко не по причине языка, га котором они поют. Что же, Плужников теперь тоже плох? Он же и на итальянском пел)
He sings beautifully, but still the meaning of the song is not very good.
Iван Козловський - это на козлячей мове?
Не откликайтесь на политическую пропаганду. А то, на каком языке написано, не важно, в любом случае человек, относящийся к этносу восточных славян, поймет, поскольку это диалекты одного языка. Возмущаться по поводу такого написания нужно было в конце 19-го - начале 20-го веков.
Все как всегда своровано
Ivan Kozlovskiy is a Ukrainian tenor
Это советский тенор)
@Старший брат понятие "советский", относительно человека, было) Да и всю жизнь он пропел в Большом и прожил в Москве, если уж на то пошло)
@Старший брат большую часть жизни он прожил в союзе - это первое. Вся его творческая жизнь также протекла именно при СССР.
А исходя из вашего принципа, можно половину современных украинцев назвать "советскими", ведь многие из них значительную часть жизни прожили в СССР.
@Старший брат потому что Горький большую часть творческой жизни провел именно в Российской Империи. А Булгаков, между прочим, считается именно советским классиком)
@Старший брат Украину никто не захватывал) Это раз.
Второе - "советским" Булгакова называю не только я, но и академические источники. Учите матчасть, а не козыряйте своей безграмотностью
спизженно с Кармена
Это Риголетто.
"Песенка Герцога" это номер из оперы Дж. Верди "Риголетто". А конкретно - 3 действие, 1 картина
@@maximtuboltsev6046 ну я и говорю, что это плагиат кармена, хоть Риголетто, хоть Брюлетто
@@dsdsdzxc, так, теперь я вас не понял) Какого "Кармена"?)
@@maximtuboltsev6046 ну опера кармен
Какие дурацкие слова, если вдуматься. Пропаганда промискуитета
Вы хотя-бы всю оперу смотрели? В ней наоборот распутность власти (герцога) высмеивается.
@@user-cd2ku5pi9q Не смотрел. Посмотрю, спасибо. Интересно, многие люди, знающие эту песню, понимают, что в реальности там высмеивают измену? 😊
@@artemsolar наверное нет, потому что часто встречаю людей, которые под комментариями к этой песне пишут в стиле "вся суть баб" и прочее😂 Опера "Риголетто" если что, очень хорошее произведение, обязательно посмотрите.
@@user-cd2ku5pi9q Или-послушайте.
А если вдуматься ещё больше, то гомосексуализма
Голос писклявый, буэ.
удали комментарий,дешевка
У тебя да.
Да, тембр специфический, но вокал-то шикарный!
А ты и так не споешь, обиженка
Ита на плыстинкв
Простите, но это козье блеяние. И уж точно не напоминает распутного альфа самца, коим был Мантуанский герцог
Нет, это прекрасный вокал Козловского с своеобразным тембром.
С каких пор голос человека определяет его поведение?
Человек с писклявым голосом тоже может быть сердцеедом-самцом.
М-да.