【BNO新移民英文😓】說You Go First會被人打

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 июл 2022
  • 馬教練見到好多BNO新移民對於英文嘅疑問, 作為大家嘅英文人生教練,是時候拯救在英國的大家~
    JOIN 英文重整班 👉 / michaelmmg
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 257

  • @RUBYBENSON
    @RUBYBENSON 2 года назад +145

    好正~知識就好似一巴掌 馬教練狠狠咁煎咗落去🤣🤣💛

  • @Tam44852
    @Tam44852 2 года назад +81

    多謝馬教練🙏🏻
    Meal check居然喺英國老麥出現,當時真係唔慣,因為冇諗過老麥都會。不過已自然反應回應「everything is good, thank you」再加上微笑,希望大家都舒服啲🙂

  • @hkriderintw
    @hkriderintw Год назад +16

    睇完條片真係好有同感
    作為一個major英文嘅文科生,我成日都會俾人話語言嘅野咁執著做乜
    “睇得明咪得囉…“(真係一句話激嬲文科生)
    其實禮貌真係唔係就咁 “睇得明“ 就算,如果係遊客可能真係冇咩人會介意
    不過要生活,要工作,要識朋友,要溝通,禮貌真係好緊要

  • @molikam
    @molikam 2 года назад +19

    請野禮貌其實全宇宙都需要, 唔止無係英國, 成日以為“顧客永遠是對的”抵俾人地睇唔起。多謝馬教練💛

  • @phoebebe
    @phoebebe 2 года назад +25

    好正😂😂 日常對話真係好有需要學。BTW, 你d英式口音好正👍👍

  • @MichaelMMG
    @MichaelMMG  2 года назад +67

    英文攞A去到外國都可以口啞啞,因為考試同日常生活用嘅英文唔同,可以comment問馬教練架~英國的大家加油!
    JOIN 英文重整班 👉 www.patreon.com/michaelmmg

  • @heidileunghoiting
    @heidileunghoiting 2 года назад +11

    之前係外國成日唔小心講左唉ya. 比d 外國朋友話好似bruce lee d 功夫聲🤣

  • @rieckychung1668
    @rieckychung1668 2 года назад +8

    馬教練:谢谢你的講解,我一直以為 I want 是對的,以後請你多些講解生活上的英文,謝謝你。👏👏👏👍👍👍

  • @aboutattractive
    @aboutattractive 2 года назад +68

    我以前澳洲讀書(成績差先要出去讀), 畢業後過左幾年, 同一個香港朋友返澳洲玩
    佢本身英文好我超多(唔洗查字典睇英文原文書)
    係澳洲入間間鋪都會有sales 打招呼, 我慣左都會答Great! Thanks!
    我朋友入親每間鋪都唔俾反應, 其中有一間鋪有個高大靚仔, 就黎同我朋友打招呼(佢早我幾步入間鋪頭)
    我朋友又無反應, 個靚仔係明顯個樣變左(個樣好似話緊你都幾無禮貌)
    我即刻係後面答, I am good! Thanks! 雖然個靚仔sales 唔係同我打招呼,但我真心唔想咁7....

    • @sherylalto
      @sherylalto 2 года назад +20

      你個frd應該係聽唔明澳洲口音,我媽去過uk留學,英文叻過我好多,但當年去澳洲join我grad trip, 人哋同佢講嘢佢竟然口啞啞聽唔明人哋講乜,個人去到aus好似handicap咁

    • @AT-gi8pi
      @AT-gi8pi 2 года назад +10

      係呀!我响澳洲 join local tour, 一對英國couple唔明澳洲導遊講咩,返而我呢個港燦聽得明,大家都好驚訝!

    • @161299ag
      @161299ag 2 года назад +2

      其實I'm good呢句嘢都幾怪,英國好少人講。我初去美國時都覺得好好笑,問佢要唔要飲多杯嘢啫!點解要話自己好?😀
      當時重食緊煙,喺LA做嘢。會大大聲問D friend 攞煙: ' Can I bum a fag?' 聽到人地眼都突埋!

    • @kankenkankenkanken
      @kankenkankenkanken 2 года назад +2

      @@161299ag i'm good 同OKAY. 一樣.. 就係唔要. 多謝.. 我唔知. 講fag 係美國會唔會有人笑家呢?

    • @161299ag
      @161299ag 2 года назад +3

      @@kankenkankenkanken 都會俾人笑, 但我地當年好纯情, 冇惡意, 所以笑完就冇事.而且朋友中都有好幾個同志. 好睇得開.
      好多名字英美两地解釋唔同, 好容易出笑話(尤其我地呢D中文係母語嘅人). 英國冇女人叫Fanny, 因為係解女性生殖器官. 但我有美國朋友名係Fanny-美式英文意思係屁股,
      老實講都唔係咁好聽( fanny pack....)

  • @vfv2545
    @vfv2545 2 года назад

    哈哈哈哈哈 又見到你啦~~~ 開心開心

  • @so7hot
    @so7hot Год назад +1

    每次睇你片都好舒壓,好正

  • @frankieyim
    @frankieyim 2 года назад +33

    讓你先= After you (你先請)

    • @edwinskwok
      @edwinskwok 2 года назад +2

      Or simply step aside and say no, go ahead

  • @Happyfaceeeeeee
    @Happyfaceeeeeee 2 года назад +2

    天丫,真係越嚟越鐘意馬教練🤣🤣💕

  • @djrowena.
    @djrowena. 2 года назад +9

    7:50 🌟 that was really smooth 🤭 brilliant ❤️💛🦾

  • @tiffanychannelt6723
    @tiffanychannelt6723 2 года назад

    多謝米高分享!🙇‍♀️🧡🙏🏻

  • @raymondcheung1971
    @raymondcheung1971 2 года назад +4

    your material is very helpful indeed Micheal
    thank yoy very much

  • @ttcalvincalvin4550
    @ttcalvincalvin4550 2 года назад +2

    好實用 係英國每日都遇到嘅事 希望你拍多啲日常生活對答 超正👍

  • @BrockMak
    @BrockMak 2 года назад +56

    7:50 It isn't too long a video, I just can't get enough.
    答案: Oh, I'm still deciding, please, go ahead,然後,可以的話:記得往後退。

    • @jasonlucas2328
      @jasonlucas2328 2 года назад +1

      如果講咗啦 you go first (whatever), 加個 please 柔和聲音, 人咗, 就不會記住.

    • @KM-cs1dy
      @KM-cs1dy 2 года назад +2

      Or just simply. “Go ahead”

  • @Dudududubabalala
    @Dudududubabalala 2 года назад +1

    強烈要求馬教練拍多d呢類型既片呀😎💯

  • @hiulamli8510
    @hiulamli8510 2 года назад

    Thanks 馬教練 for those useful conversation tips ☺️

  • @elliswong3784
    @elliswong3784 2 года назад

    多謝!馬老師教導🙏🏻

  • @sa_lovemetime
    @sa_lovemetime 2 года назад +1

    Yassss, I got it. Thank you Michael ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @norelle1001
    @norelle1001 2 года назад +4

    Your subtitles are awesome!

  • @vtuber3634
    @vtuber3634 2 года назад

    好實用,謝謝馬教練袋錢入我地袋👏

  • @shumlulu6605
    @shumlulu6605 2 года назад +1

    長知識了多謝馬教練

  • @realzongtong
    @realzongtong 2 года назад +11

    after you

  • @oliviatsang6632
    @oliviatsang6632 2 года назад +2

    A great lesson. Thanks!

  • @slk753
    @slk753 2 года назад +2

    其實最鍾意睇人生教練教大家用英文享受人生, 以後不如出多d教英文片啦

  • @MsEchacha
    @MsEchacha 2 года назад +1

    好感動🥲,之前見到好多新移民post,真係好失禮,馬教練終於幫下啲新移民!

  • @heilamsit2040
    @heilamsit2040 2 года назад +1

    nice vid, literally everything we have to know when we get to UK

  • @yunyiucheung3079
    @yunyiucheung3079 2 года назад +7

    7:48 好簡單加返個may就禮貌好多... You may go first

  • @yokoasahi5324
    @yokoasahi5324 2 года назад +1

    好喜歡馬教練既英式英文🇬🇧口音😍

  • @lienliens7723
    @lienliens7723 2 года назад +4

    嗯嗯,不只英國人歐洲人都很重禮節,記得我就曾直接習慣的中翻英惹得朋友大怒。互動上最好方式是前面加個may,或後面加個please,通常都能得到善意的回應或幫忙。

  • @nelsonkm88
    @nelsonkm88 2 года назад

    I love your performance , cheers!😊

  • @bubi7264
    @bubi7264 2 года назад +16

    I have been living in the uk for 9 years and i definitely agree with MMG! But I would say 'sorry' is more commonly used instead of 'pardon' when you've missed someones message. (British loves to say sorry🤣). Another thing to note is that we can use 'sure' instead of 'okay' when people ask you out~ Frankly speaking, 'you go first' is not too rude, but it's definitely not posh. 'Would you like to go first' sounds better!

    • @runoutideas8771
      @runoutideas8771 2 года назад

      Can we say “please go ahead”??

    • @mingtai713
      @mingtai713 2 года назад +1

      @@runoutideas8771 'after you' works fine too

  • @Ohyeah591
    @Ohyeah591 2 года назад +1

    好笑好正🤣🤣

  • @annkwan2569
    @annkwan2569 2 года назад +1

    Good morning from Vancouver

  • @carollai1324
    @carollai1324 2 года назад +3

    Micheal MMG, it’s always entertaining watching your RUclips channel😆😆😆 I love how you point out the mistakes made by people of Hong Kong when it comes to English speaking. However may I stress that not all British people sound like you portrayed😂😂. What you portrayed here is merely a London regional accent only. I’d love to hear you try speaking with a Geordie Accent. . . . .
    Again, love what you do.🥰🥰🥰

    • @161299ag
      @161299ag 2 года назад

      I used to live in the east end of London and it was probably the worst place on earth for anyone to learn English (think David Beckham and Michael Caine)!

  • @BrockMak
    @BrockMak 2 года назад +31

    Meal check 在餐廳很重要,因為如果真的有問題,你還可以在未吃完前修正,或在下次改進。

    • @jasonlucas2328
      @jasonlucas2328 2 года назад

      @gochrome 如果你唔留下只少20%貼士, tips, 人哋就會好憎你!

    • @BrockMak
      @BrockMak 2 года назад

      @gochrome 英國、澳洲、紐西蘭有最低工資,所以不用也行,但在日本就千萬不要,反而很無理。

    • @user-sw9bj1on4e
      @user-sw9bj1on4e 2 года назад +2

      @@jasonlucas2328 英國小費文化冇咁誇張,唔少店鋪都會直接收 12.5 % 服務費

    • @jasonlucas2328
      @jasonlucas2328 2 года назад

      美國的女侍應可以賺很多錢。 有一次在三潘市,公司晚餐, 昂貴的酒。 總賬單是 9,000 美元。 女侍應得到了 3000 美元的小費。 在三潘市的五星級餐廳當侍應也不錯。 有免費醫療保健和年度獎金,還有小費。

  • @lr1255
    @lr1255 2 года назад +5

    完全認同你的想法!真係要學會politely 回答! 亦表示自己尊重對方和自己,尤其是早上散步時唔該叫聲good morning! 唔好話我唔識佢唔駛講!

  • @mowmow3962
    @mowmow3962 2 года назад +2

    Hello, When I was 6 years old and I was in America; I used the words I want, my teacher corrected me to said May I have and always say Thanks or Thank you. Thank you for sharing.

  • @sailap
    @sailap 2 года назад +3

    Some times we'd say "A brew" or "Mug or tea" lol
    And in some regions, we say "Ta" instead of thanks or cheers.

  • @tsanglouisa
    @tsanglouisa Год назад +1

    Holy crap!!! So true! Everyone who’s immigrating to U.K. should definitely watch this!!! Thank you Mike!!!

  • @alarm510
    @alarm510 2 года назад +3

    打招呼可以講 "you alright mate?" 😂😂😂😂😂

  • @surewing66
    @surewing66 2 года назад +12

    I always say 哦…哦…哦. Then my husband teases me that i’m like the aliens from Buzz Lightyear

  • @loszeching810
    @loszeching810 2 года назад

    thanks for sharing!!!

  • @MariaMaria-sz1rm
    @MariaMaria-sz1rm 2 года назад +1

    Perfect! 👍

  • @kcyu
    @kcyu 2 года назад

    Good Show!

  • @sueng6260
    @sueng6260 2 года назад

    Excellent 👍😎

  • @codyyu4839
    @codyyu4839 2 года назад

    好正

  • @quietlea4997
    @quietlea4997 2 года назад

    Thank you

  • @zizapop
    @zizapop 2 года назад +1

    you go 1st (Cantonese Style) = After you......... 馬教練D英文真係LAK LAK 聲,D英式口音好典雅。

    • @SYau619
      @SYau619 Год назад

      在澳洲可以用you go first冇問题不過要加can, you can go first或者you can go first if you want, d鬼都會咁講同埋澳洲冇人笑你

  • @anotherbrick1875
    @anotherbrick1875 2 года назад +6

    U go Frist 同u jump I don't jump意景上係一樣

  • @rainbowlulu1106
    @rainbowlulu1106 2 года назад +3

    Do you need a bag? I'm good, thanks. >> 答果陣會唔會有人都仲加番句:nah i'm good, thanks. 咁樣?

  • @crystalwong9839
    @crystalwong9839 2 года назад +5

    我問我老公我煮啲嘢食好唔好,佢只會答"ok"😭

  • @Winston_Rothschild
    @Winston_Rothschild 2 года назад

    I hear you.

  • @barryleung4737
    @barryleung4737 2 года назад

    thank you

  • @carmenlam4628
    @carmenlam4628 2 года назад

    Good 😍

  • @calvintong9031
    @calvintong9031 2 года назад +7

    After you~

    • @acv87
      @acv87 2 года назад

      Nice

  • @melaniecheung
    @melaniecheung 2 года назад +1

    Should say..... after you!🌹

  • @veveve2773
    @veveve2773 2 года назад

    Yes 跟 please
    No 跟 Thanks
    用 sure 代替 ok

  • @teresav9928
    @teresav9928 2 года назад

    Was distracted by how much your teeth has straightened !!!! 😂😂

  • @chuckie826
    @chuckie826 2 года назад

    You may go first都ok ah
    'I'm still making up my mind'

  • @ericlee5066
    @ericlee5066 2 года назад +4

    最尾我答, after you

  • @Cocopudding618
    @Cocopudding618 2 года назад +15

    Hi, is it appropriate to say “after you” instead of “you go first”?

    • @edwinskwok
      @edwinskwok 2 года назад

      Really, it said make love while he said made sense

    • @oka542
      @oka542 2 года назад +1

      Yep

  • @firenzeong317
    @firenzeong317 4 месяца назад

    TA-thank you

  • @kankenkankenkanken
    @kankenkankenkanken 2 года назад

    我覺得. . Okay means I am okay to stay here (not to have coffee) ..所以係拒絕.

  • @rachelhuen
    @rachelhuen 2 года назад

    Diu so true hahah

  • @winiy678
    @winiy678 2 года назад

    我以前係香港同菲傭講 "Can I......" 俾佢笑

  • @willchorhotsoi
    @willchorhotsoi Год назад +1

    after you sir

  • @karstenc8233
    @karstenc8233 Год назад +1

    Probably you can have your order first, I'm still thinking on it.

  • @BrockMak
    @BrockMak 2 года назад +10

    EPS 其實本來是 EFTPOS (Electronic Funds Transfer at Point Of Sale), 那是直接扣賬,沒有晶片,但不能網購或支付訂閱月費。
    Debit Card 有晶片, Pay Wave Tap-And-Go 後可能會在幾天後扣賬。

    • @jasonlucas2328
      @jasonlucas2328 2 года назад +1

      是落後的。 在許多國家/地區, 我使用過三星支付。 把信用卡、提款卡 (ATM card)、健身房會員卡等放在手機上。 Samsung Pay 不需要 Wifi 或 Cell 信號。 所以我的 backpack有一部帶三星支付的備用手機。我的錢包裡只有提款卡(ATM card),沒有信用卡。 我避免使用Debit Card,因為如果對收費有任何爭議,我自己負責。 信用卡,信用卡公司將代表我, 進行爭議。

  • @futa1322
    @futa1322 2 года назад

    絕對同意,學任何語言,禮貌很重要。

  • @dinache4537
    @dinache4537 2 года назад +4

    Can i have 乜乜乜,我講中文時都係習慣咗咁講,「可唔可以畀啲乜乜我?」我香港的朋友就笑我話:唔可以

  • @bruce4551
    @bruce4551 2 года назад +2

    After you

  • @tonyncchan
    @tonyncchan 2 года назад

    A: 唔該借借. (Excuse me.) B: 唔使唔該. (No excuses next time!)

  • @Charles-sg9zu
    @Charles-sg9zu 2 года назад +20

    I’ve asked one of my senior British classmates in the University of Portsmouth after watching this video. She said “You Go First” is polite and “ok” is a neutral word and it’s fine to use it there unless you use it in a rude way.

    • @Gryffindor.beagle
      @Gryffindor.beagle 2 года назад +10

      "You go first" 同polite 有一段距離喎,台灣嘅youtuber彩晞(蘇格蘭人)教英文都話接受唔到呢句,要用"After you"🤪

    • @Charles-sg9zu
      @Charles-sg9zu 2 года назад +3

      @@Gryffindor.beagle Different people have different standards. Someone may think the word you use is good but the others may think that word is not good. It depends on the individual.

    • @GoldLinus
      @GoldLinus 2 года назад +3

      @@Gryffindor.beagle 都仲要睇埋對話兩者身份, 氣質, 同語境. 極端D表現出個情況, 有個小學雞叫你一個大姐姐 you go first, 你可能有D唔係好順, 但係如果係你前輩或者長輩, 你可能會順其自然就接受. 其實哩條片有D"語不驚人誓不休"嘅"內涵".... you go first, 都可以用得好有禮貌嘅, 尤其是在出於善意, 對對方有益處嘅時候, 聽者自自然然會 feel 到.

    • @161299ag
      @161299ag 2 года назад +9

      I always say 'After you...', 'You go first' just doesn't sound right to me.

    • @vicki2023
      @vicki2023 2 года назад +6

      Australian here, it’s chill and laid back in Australia, you can say “you go first” all you like and no one will bat an eyelid. 😁

  • @andrewpeterson830
    @andrewpeterson830 2 года назад +1

    4:30 “makes love”😂😂

  • @CLSlamilama
    @CLSlamilama 2 года назад +1

    最鍾意MMG夠串嘴,扮啲英國口音又好似。

  • @hwchen7844
    @hwchen7844 2 года назад +1

    教得好好 一D都唔悶

  • @billychan9659
    @billychan9659 2 года назад

    個頭set得好靚 你個頭成日都整得咁靚 可唔可以拍條示範教學㸃set Thank you

  • @leunggiyau8519
    @leunggiyau8519 2 года назад +1

    喺加拿大讀書時,如果個Sales問你呢樣嘢要唔要? 而你回答it's OK, 即係話你唔要! 另外,你想比人行先,我唔係排緊隊,可以話講 please go head, I am not in line.

  • @teloxenaki
    @teloxenaki 2 года назад +2

    Fantastic 嗰堆字到想加嗰 marvelous,對我嚟講我聽得最多係呢個,嗰堆字頭幾次聽到覺得嗰樣嘢又未去咁好,未洗用呢啲字啩,之後再聽到已經開始覺得煩(因為有啲人會用高八度嘅聲去講),然後睇開咗左耳入右耳出就算😬

  • @miuk996
    @miuk996 2 года назад

    Everything is perfect although 後面 兩個畫面 有點 distracting。

  • @tifalee4613
    @tifalee4613 2 года назад +1

    MMG is the best!!!

  • @Sara-nl6hp
    @Sara-nl6hp 5 месяцев назад

    👍🏻👍🏻👍🏻

  • @waiwaichan1999
    @waiwaichan1999 2 года назад +4

    After u

  • @BB-pz5kl
    @BB-pz5kl Год назад

    Agree, 港人好鐘意講no need😅

  • @Carolhappy1029
    @Carolhappy1029 2 года назад

    👍👍👍

  • @ruthwu07
    @ruthwu07 2 года назад

    Not you go first but I am after you instead.

  • @sachikamisawa94sm
    @sachikamisawa94sm 2 года назад +2

    講 after you

  • @OnTheHorizon
    @OnTheHorizon 2 года назад +5

    唔洗為免整臭香港個朵啦,香港嗰朵已經臭咗。

  • @user-jm5ot2ip8z
    @user-jm5ot2ip8z 2 года назад

    💯

  • @_yiuman852
    @_yiuman852 2 года назад

    okie dokie

  • @chionchan8605
    @chionchan8605 2 года назад

    👍👍

  • @yeeen123
    @yeeen123 2 года назад +1

    "You go first"係咪對後面嘅人講?
    可能可以講。。。"I have not decided. You may go ahead"

  • @myl7927
    @myl7927 2 года назад

    👍🏻👍🏻

  • @user-sg4pk8yc4r
    @user-sg4pk8yc4r 2 года назад

    想問佢講慢啲😂😂😂

  • @willieleung
    @willieleung 2 года назад +1

    其實日本人都會 check on you,不過佢地驚吾知點再同你再講落去

  • @GoldLinus
    @GoldLinus 2 года назад +13

    我加多個補充. 我N咁多十年前, 仲係小朋友時候, 喺超市排隊, 見後面個婆婆好老吓, 於是我對佢溫柔咁話" you first ", 好勒, 哩個係實例, 婆婆笑晒咁表情, 好勒, 另外個收銀肥媽都好開心嗲咗兩句. 我建議大家多留意自己周圍嘅人嘅表情同反應, 有時候自己嘅氣質, 樣貌, 以至身體語言, (用同一組句子), 都會有唔同效果. 又講埋落去, 而且, 聽你講話嘅人都會有唔同個性, 情緒. 總之, youtubers 講嘅你地先學識, 基本上睇埋留言都會學到唔少. 我語言好弱雞, 不過 common sense 都幾好.