P.S. 我爱你 于冬然 P.S. 사랑해 중국노래번역 가사 단어

이 노래를 들으면 1990년에 방영된 영화
사랑과 영혼 (GHOST)과 2007년 방영된
미국영화 (P.S. I Love You)와 같은 의미를
느끼게 합니다, 참고로 영화 P.S. I LoveYou
내용은 불치병을 갖고 있는 남편이 장모에게
그가 죽으면 그의 유품과 편지를 하나씩
아내에게 보내도록 부탁합니다, 여주인공은
힘든 시기를 거쳐 이 유물들을 통해 앞으로
나아갈 힘과용기를 찾았는데 이는 사랑하는
사람을 잃은 상황에도 사랑의 본질은 살아있고 마음속 깊은곳에서는 사라지지
않는다는 것을 알게하여 줍니다
‘’사랑해‘’라는 세글자가 따뜻하고 편안한
느낌을 주며 특히 마음에서 우러나올때
진정성은 더 강해지고 깊어지게 됩니다。
올려드린 노래 P.S.我爱你(추신：사랑해)는
2008녀8월 중국가수 黄丽玲이 专辑(앨범)
天生歌姬에 발표한 노래를 가수 于冬然이
翻唱(리메이크)하여 부른 노래입니다。
00:00:P.S.: post scrip의 약자로 편지나
이메일에 추가사항 또는 부록,비고
라는 뜻。
00:27:收进(shōu jìn): 손에 넣다, 입수하다,
집어넣다, 매입(구입)하다, 받아들이다
넣다。
00:44:占有(zhàn yǒu): 점유하다, 점거
하다, 차지하다, 소유하다, 장악하다。
00:46:一刻(yī kè): 잠시, 잠깐, 짧은시간
15분。
00:47:放过(fàng guò): 잃다, 놓치다,
상실하다, 용서하다, 한번 봐주다。
00:48:恨不得(hèn bù dé): 간절히 ~하고
싶다, ~못하는것이 안타깝다,한스럽다
마음이 굴뚝같다。
00:50:没收(mò shōu): 몰수하다, 압수
하다, 빼앗다。
00:55:变动(biàn dòng): 변동, 이동, 변경,
바뀌다。
00:58:专注(zhuān zhù): 집중하다, 전념
하다。
01:05:保留(bǎo liú): 보존하다, 보류하다,
찬성하지 않다, 이의가 있다, 남겨놓다
毫无保留: 아낌없이 。
01:13:值得(zhí de): ～값이 할만하다,
～할만한 가치가 있다。
01:14:等候(děng hòu): 기다리다, 맞이
하다, 대기하다。
01:15:悲伤(bēi shàng): 몹시 슬퍼하다,
슬퍼서 마음이 상하다。
01:17:忍受(rěn shòu): 견디어 내다,
참다, 이겨내다。
01:21:冲动(chōng dòng): 충동, 격해지다,
흥분하다, 충동적이다。
01:24:尽头(jìn tóu): 막바지, 말단, 끝。
01:25:反正(fǎn zhèng): 어차피, 결국,
어쨌든, 아무튼, 아무래도。
01:26:一场空(yī cháng kōng): 희망이나
노력이 허사가 되다。
00:52:收集(shōu jí): 모으다, 수집하다,
채집하다, (인재를)모집하다, 거두다。
01:53:笑容(xiào róng): 웃는 얼굴, 웃음띈
얼굴, 웃음, 웃는 모습。
02:00:贵重(guì zhōng): 값지다, 고귀하다,
귀중하다, 소중하다, 보배롭다,
많지않다。
02:02:少(shǎo): 적다, 부족하다, 모자라다,
결핍되다, 잃어버리다, 없어지다, 분실
하다, 잃다。
02:56:属于(shǔ yú): ~에 속하다, ~에 소속
되다, 해당하다。
03:00:窗口(chuāng kǒu): 창문, 창가 。
03:42:忘不掉(wàng bù diào): 잊지
못하다, 잊을수 없다。
＊음원출처: 于冬然 P.S我爱你ruclips.net/video/D2r-mpofY_o/видео.htmlsi=O2Vv0fYD8a-ritX0