Стільки книг 😍 Нам треба обов'язково читати/перечитати Гру престолів. В мене теж є всі ці книги Мартіна англійсткою, але інші обкладинки. Співпадіння😅 Я читала Hobbit, було так легко і мені так сподобалось. А потім взяла Володарь перснів, було важко, тому далі 1 книги не прочитала. Стоять і дивляться на мене(( Добре, що я не одна така, кому було важко читати)) А звідки ти дізнаєшся про ці книги (історичний нонфік)? І ти так впевнено про них говориш, хоча ще не читала. ))
Так, до Мартіна дуже хочеться повернутись 😍 Володар перснів важко написаний, якщо читати в оригіналі, це не прогулянка в магазин за хлібчиком, тому чудово тебе розумію ❤️ Англ мовою у мене тільки дві книги, які я класифікую як історичний нонфік, про Resistance я майже нічого не сказала, а про Витоки тоталітаризму так багато знаю, бо прочитала зміст 😅 щодо того, де я їх беру, хороше питання 🤔 Арендт не зрозуміло, як у мене в пам'яті з'явилась, але це класика-класика, тому я не могла не знати цього прізвища, а коли вперше почула, не знаю. Якщо говорити про Коханські, я побачила її книгу в магазині, зацікавилась темою і почитала, що то за людина і що то за робота, так і вподобала. Якщо узагальнити про те, як я узагалі про нонфік дізнаюсь, то черпаю цю інфу у інших авторів - читаю когось одного, а там буде згадка про якийсь експеримент чийсь або статтю, яка мене цікавить. Або на саму конкретну книгу, наприклад 🤷🏼♀️ люблю зазирати в бібліографію і там вишукувати. Так, від Гарарі я дізналась про Даймона, якого читала теж до каналу, а від Сапольськи - про Танен. Отак у мене і формується коло прочитаного в нонфіку. А ще у мене є хороша подруга, яка читала багато нонфіку (зараз у неї пауза з читанням, але впевнена, вона до цього повернеться і багато чого ще порадить), так від неї я дізналась про Пінкера і Бута.
І я також буду співати діферамби книгам Террі Пратчетта :) вони шикарні❤ Читала Мартіновський цикл англійською в електронці, перші три, а недавно з'явилися у мене ці книжки українською. І я також з радістю перечитала б❤ Толкієна обожнюю, але англійською прочитати Володаря персня, то челендж.
Гарне питання 😅 Я не читала обидва варіанти, але Мартін американець, тому за можливості я брала б видання сша. Зазвичай текст адаптують (іноді тільки вокабуляр типу trousers і pants, а іноді й жартики усілякі - у Пратчетта так вставили цілий шматок з рекламою американського виробника прям в текст). Конкретно за рівень відмінності ПЛіП я не знаю, на жаль.
@ дякую за цю розгорнуту відповідь.) та справа в тому, що в мене вже всі видання в твердій обкладинці британського видавництва (брав давно), тому якось не думав за різний адаптивні моменти для іншої країни і після Вашого відео спало це на думку.) Треба буде перевірити тоді.) ще раз дякую, гарного вечора.)
Дуже приємне відео, дякую! Хотів би також вільно читати англійські книжки англійською мовою:) До речі, а Ви не читали книгу польського автора Войтека Мілошенсьвкого "Втрогнення" ? Вона чи то 2017, чи то 2018 року. Вона про те, що расея напала на Польщу.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Оо, мені дуже подобається оформлення книг Пратчетта у твоїй колекції!
Так-так 🙃 але я однаково шкодую, що у мене всл немає 😅
Книги Пратчетта просто естетичне задоволення❤
Ще раз дякую за рекомендацію, з якої книги почати знайомство з Пратчеттом. Попадання в саме ❤
Ура ❤️ як я тішусь, що у Пратчетта додалось поціновувачів, а у тебе тепер є ще один автор, якого ти вподобала 🤗
Стільки книг 😍
Нам треба обов'язково читати/перечитати Гру престолів. В мене теж є всі ці книги Мартіна англійсткою, але інші обкладинки. Співпадіння😅
Я читала Hobbit, було так легко і мені так сподобалось. А потім взяла Володарь перснів, було важко, тому далі 1 книги не прочитала. Стоять і дивляться на мене(( Добре, що я не одна така, кому було важко читати))
А звідки ти дізнаєшся про ці книги (історичний нонфік)? І ти так впевнено про них говориш, хоча ще не читала. ))
Так, до Мартіна дуже хочеться повернутись 😍
Володар перснів важко написаний, якщо читати в оригіналі, це не прогулянка в магазин за хлібчиком, тому чудово тебе розумію ❤️
Англ мовою у мене тільки дві книги, які я класифікую як історичний нонфік, про Resistance я майже нічого не сказала, а про Витоки тоталітаризму так багато знаю, бо прочитала зміст 😅 щодо того, де я їх беру, хороше питання 🤔 Арендт не зрозуміло, як у мене в пам'яті з'явилась, але це класика-класика, тому я не могла не знати цього прізвища, а коли вперше почула, не знаю. Якщо говорити про Коханські, я побачила її книгу в магазині, зацікавилась темою і почитала, що то за людина і що то за робота, так і вподобала.
Якщо узагальнити про те, як я узагалі про нонфік дізнаюсь, то черпаю цю інфу у інших авторів - читаю когось одного, а там буде згадка про якийсь експеримент чийсь або статтю, яка мене цікавить. Або на саму конкретну книгу, наприклад 🤷🏼♀️ люблю зазирати в бібліографію і там вишукувати. Так, від Гарарі я дізналась про Даймона, якого читала теж до каналу, а від Сапольськи - про Танен. Отак у мене і формується коло прочитаного в нонфіку. А ще у мене є хороша подруга, яка читала багато нонфіку (зараз у неї пауза з читанням, але впевнена, вона до цього повернеться і багато чого ще порадить), так від неї я дізналась про Пінкера і Бута.
@@sepagraf оце так відповідь.👍 Треба і собі таку звичку з пошуком виробити.
10:33 - я думала, що в цьому світі я одна найменш люблю двір Таргарієнів і мені було найменш цікаво спостерігати саме за ним. Давай пятюню ✋🏻😀
Пятюня віддана 🖐🏻
@@sepagraf 😊❤️
І я також буду співати діферамби книгам Террі Пратчетта :) вони шикарні❤
Читала Мартіновський цикл англійською в електронці, перші три, а недавно з'явилися у мене ці книжки українською. І я також з радістю перечитала б❤
Толкієна обожнюю, але англійською прочитати Володаря персня, то челендж.
Я так розумію, треба ще перечит Мартіна організовувати на каналі 🙃
@@sepagraf , тільки поступово :)
@@Ilona3738 в 2026 році, записуйте в планери 😉
Дякую за відео, маю питання: є якісь відмінності в тексті між британськім і американськім виданням Мартіна?
Гарне питання 😅
Я не читала обидва варіанти, але Мартін американець, тому за можливості я брала б видання сша. Зазвичай текст адаптують (іноді тільки вокабуляр типу trousers і pants, а іноді й жартики усілякі - у Пратчетта так вставили цілий шматок з рекламою американського виробника прям в текст). Конкретно за рівень відмінності ПЛіП я не знаю, на жаль.
@ дякую за цю розгорнуту відповідь.) та справа в тому, що в мене вже всі видання в твердій обкладинці британського видавництва (брав давно), тому якось не думав за різний адаптивні моменти для іншої країни і після Вашого відео спало це на думку.) Треба буде перевірити тоді.) ще раз дякую, гарного вечора.)
Дуже приємне відео, дякую!
Хотів би також вільно читати англійські книжки англійською мовою:)
До речі, а Ви не читали книгу польського автора Войтека Мілошенсьвкого "Втрогнення" ? Вона чи то 2017, чи то 2018 року. Вона про те, що расея напала на Польщу.
Хай цей коментар стане знаком більше читати іноземною 🤗
Про такий роман навіть не чула 🤔
Омагад 😱 де ти купувала ці книжки Game of Thrones? Я ніде не можу знайти тверді обкладинки 😮
Та на якабу були 🤔 дуже якісні, я б такі всі хотіла 👌🏻
@@sepagraf шок-контент! Давно?
@@literallylesia та давно 🤔 вони і зараз є в доступі, тільки ціна більше тисячі гривень. Але в кошик собі покласти і замовити можна 😅