Ismael Serrano - Instrucciones para salvar el odio eternamente (con intro)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 апр 2010
  • Increible tema de uno de los mejores cantautores españoles!!
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 167

  • @YoCesarFreak
    @YoCesarFreak 7 лет назад +139

    Manual para salvar el odio (Julio Cortázar)
    Cuando ella o él te dejen, no perdones,
    niégate a comprenderlo.
    Cultiva bien tu odio, nunca seas
    generoso en palabras o en olvido.
    Cuando ella o él te dejen, nunca digas
    adiós, o qué vamos a hacerle.
    Maldice cada letra de su nombre.
    Y júrale odio eterno mirándole a los ojos.
    Cuando ella o él te dejen, nunca creas
    ni justificaciones ni promesas
    y busca las palabras más hirientes
    el insulto más infame que conozcas.
    Cuando ella o él te dejen, nunca juegues
    a ser Rick perdido en Casablanca.
    Provoca llanto, dolor, remordimientos
    y que el adiós te corte igual que una cuchilla.
    Porque cuando ella o él te dejan, habrá alguien
    tarde o temprano esperando en otra esquina
    y volverán a gozar en otros brazos
    y dirán "te amo". Y "ven, dámelo todo".
    Y olvidarán. ¿Para qué, entonces,
    mentir? Que ella o él se lleven
    -aunque dure bien poco- nuestro odio
    igual que una bandera. Para siempre.

    • @martinb.8035
      @martinb.8035 6 лет назад +1

      que mejor forma de hacer llegar el mensaje...

    • @wendysometimes
      @wendysometimes 3 года назад +5

      El poema es de Rodolfo Serrano, padre de Ismael. No es de Julio Cortázar.

    • @rodrigogimenez3426
      @rodrigogimenez3426 2 года назад +4

      @@wendysometimes no no. Si es de Cortazar. El del papa de Serrano es una introducción a la literatura basada en la de cortazar.

    • @yolybell3248
      @yolybell3248 2 года назад +1

      Sublime💖

  • @cc95769544
    @cc95769544 10 лет назад +104

    Amo la introducción de este tema, lo escuche tantas veces que hasta me la sé de memoria.. es genial!!! Genial! Y el tema, bello!

    • @miryles5844
      @miryles5844 6 лет назад +4

      también yo ...y aun sigo escuchándolo

    • @Bui7re
      @Bui7re 4 года назад +3

      Para mí, mejor que la propia canción..

    • @danielmunoz7454
      @danielmunoz7454 3 года назад +2

      Si pero... lamento decirles que es una adaptación de un poema muy antiguo, y dice así: cuando ella o el te dejen, no perdones, niegate a comprender, cultiva bien tu odio, maldice cada letra de su nombre, y busca las palabras más hirientes y el insulto más infame que conozcas, nunca juegues a ser Rick perdido en Casablanca, provoca llanto y dolor remordimiento, porque cuando ella o el te dejen habrá alguien esperando y dirán te amo y gozarán y dirán ven dámelo todo, entonces para que mentir? Que ella o el se lleven cómo una bandera nuestro odio para siempre".
      El padre de Ismael serrano hizo una adaptación.

    • @inmaculadavaldiviarosa8368
      @inmaculadavaldiviarosa8368 3 года назад

      @@miryles5844 a ver cómo evoluciona el tiempo es q es que es Económia

    • @susohtcconde3972
      @susohtcconde3972 2 года назад

      Esta todo inventado ya,pero es bonito hacer adaptaciones de algo ya inventado y mejorarlo,aparte de que de esta forma se llega a más gente

  • @gracielaiglesias2817
    @gracielaiglesias2817 2 года назад +9

    Amo este tema desde que lo escuché por primera vez hace más de 18 años ... te amo Ismael!!!

  • @raulcatenahidalgo2888
    @raulcatenahidalgo2888 Год назад +4

    Cuanta verdad,no te olvido Barbara...

  • @PedroAlexOrrilloTello
    @PedroAlexOrrilloTello 26 дней назад +1

    Y sabes lo que me dijo dios me dijo tu amor es tan grande que no hay mujer que llegue ni siquiera a la mitad de tu amor que tú brindas por lo tanto

  • @AlidaPanequeGinarte
    @AlidaPanequeGinarte 5 лет назад +24

    Él se fue y yo no miento: sufro, quizás no como el primer día o los primeros tiempos, pero no hay día que no lo recuerde, con un café, con una canción, con las simples cosas del día a día; no importa que haya pasado el tiempo, que para mi ha sido una eternidad. Y lo mejor... no guardo ni un poquito de odio o resentimiento, que sea muy feliz porque cada quien es feliz como y con quien decide. Y no sé... hoy es domingo y me encuentro esta canción.

    • @otomanso5648
      @otomanso5648 4 года назад +1

      También sentí tu comentario

    • @juanmcasherr
      @juanmcasherr Год назад +1

      Que palabras mas bonitas... lo cierto es que dolor siempre hay, el que se queda, y el que se va... pero las cosas no puedes seguir siempre igual, si no están como nos gustaría, o si las cosas no se ajustan a lo que pensamos que nos haría feliz... y se hace necesario un cambio.

  • @Sxndrito
    @Sxndrito 8 лет назад +26

    "Si ella se va, cultivemos el odio, declaremos la guerra. Porque... no sé, quizás nos sintamos mejor aunque... aunque yo creo que no, yo creo que como todas las canciones de amor, esta también está llena de mentiras: cuando decimos si ella se va, lo que queremos decir es que si se va, que no sea muy lejos ni por mucho tiempo."

  • @brendasusanavazquez1665
    @brendasusanavazquez1665 8 лет назад +66

    ¿ sabes que es lo peor del amor cuando se acaba? que se acaba.

    • @bryang558
      @bryang558 7 лет назад +4

      Brenda Susana Vazquez también vienes de la canción de Pablo verdad?

    • @patriciovalladares1841
      @patriciovalladares1841 4 года назад +1

      Es que el amor es eterno, mientras dura.

    • @dandorado
      @dandorado 4 года назад +2

      Si era amor no termina y si termina no era amor

  • @marisolcatalanvalderrama7311
    @marisolcatalanvalderrama7311 Год назад +2

    Sus intro lo mejor!!

  • @Xabian14
    @Xabian14 12 лет назад +4

    Genial, como anillo al dedo esta canción del maestro Ismael, se ajusta perfectamente a la situación por la que estoy pasando, Gracias Ismael !

  • @tarikbarbar3993
    @tarikbarbar3993 6 лет назад +27

    Letra de Julio Cortazar, dadle reconocimiento a su autor.

  • @florcitahermosa
    @florcitahermosa 13 лет назад +6

    Esta canción describe lo que estoy viviendo!!! solo me queda pedir a Dios que el tiempo pase lo más rápido posible .... y lo que siento hoy se vaya disipando sin dejar ningun rastro en mi vida.....Lo que vivi fue lo mas especial que me ha pasado ...por eso quiero pensar en lo buenos momentos que vivi junto a ti!!!!....Se que ahora te encuentras al otro lado del mundo ... y que de mi ya no te acuerdas....pero lo que es yo siempre te recordare!!!!

    • @CarlaRumieVittar21
      @CarlaRumieVittar21 2 года назад

      No te aferres...dedicate a ti mismo. Amate! Busca ayuda, entra a tu interior y aprovecha, porque cuando estamos rotos tenemos la oportunidad de armarnos mejor

    • @franklinossielcoybeb6273
      @franklinossielcoybeb6273 2 месяца назад

      2024 MANTENLO REAL BRO

  • @TheFirekill
    @TheFirekill 13 лет назад +7

    De pronto entendi todo...con esta cancion y con algunos mails. La gente cambia con todo lo que le das, se van y te dejan sin nada de lo que te esforzaste en dar alguna vez como la esperanza y esas ilusas ideas sobre el amor... la gente cambia sin nisiquiera verte o tomarte en consideracion, luego todo se va y es como si nada nunca hubiese pasado excepto que quedas con un vacio tremendo. Se va con otro y todo se hizo cenizas y ya...es todo. .

    • @CarlaRumieVittar21
      @CarlaRumieVittar21 2 года назад

      No, no has entendido nada. Vos también sos gente, vos también tienes sentimientos, las cosas pasan porque tienen que pasar así... A veces Necesitamos rompernos para descubrir nuestra fuerza interior y atraemos esas situaciones, asi que aprovecha... Deja de llorar y culpar a otros.. El tiempo por si sólo no funciona, debes trabajar en tu interior para comprenderte y así amarte lo suficiente como para que no le des a nadie el poder de romperte

  • @naamanvilla
    @naamanvilla 10 лет назад +3

    La última charla, mera cortesía cuando dices adios...

  • @danielmunoz7454
    @danielmunoz7454 2 года назад +4

    bueno cada cierto tiempo despues de años uno vuelve a escuchar esto y vuelven los buenos tiempos , lo unico que lamento que no haya registro filmico de esta cancion con intro incluida, nadie pudo grabar esto para dejar un registro ? PARECE INCREIBLE.-

  • @patriciaromero4443
    @patriciaromero4443 3 года назад +1

    Argentina.Ultimo de día de Mayo 2021.Escuchandote,en medio de esta pandemia interminable....Este tema,un Himno.Sublime esta introducción qte me conmueve,tanto como tu voz cascada,tus letras ...Hace frío.Muchas cosas feas pasan ,muchas pérdidas...Y quién no tiene alguna pérdida dolorosa como.la que habla Ismael?

  • @susyzavalacolicheo8756
    @susyzavalacolicheo8756 10 лет назад +5

    Amo su voz

  • @carolinaborghi2335
    @carolinaborghi2335 2 года назад +1

    Genial. Así, sin rollos... 🇦🇷

  • @florcitahermosa
    @florcitahermosa 13 лет назад +1

    Son situaciones que a veces nos toca vivir!!! pero al final de todo quedan en el olvido... no vale la pena odiar a alguien que nunca te quizo....

  • @nolove1579
    @nolove1579 5 лет назад +13

    Tanta sinceridad duele, no ?

  • @eliseoibarra7879
    @eliseoibarra7879 2 года назад +1

    Cuánta verdad en estas letras

  • @susanavazquezrodriguez8189
    @susanavazquezrodriguez8189 5 лет назад +2

    Maldice sus pasos, nunca creas sus despedidas, sus promesas, su explicación....

  • @efebotragedia7460
    @efebotragedia7460 5 лет назад +4

    "Que no sea muy lejos ni por mucho tiempo"

  • @charlewhite339
    @charlewhite339 Год назад +1

    "Sabes que el lo peor del amor cuando se acaba?
    Que se acaba"

  • @rominadebattista8869
    @rominadebattista8869 8 лет назад +2

    Me encanta! ♡♡♡♡

  • @HUACHUMAAA
    @HUACHUMAAA 10 лет назад +1

    Adoro este tema.

  • @francopaolobarreracontrera9395
    @francopaolobarreracontrera9395 3 года назад +2

    Quizá para muchos y muchas sea la receta para olvidar y seguir.

  • @stephaniedilorena1444
    @stephaniedilorena1444 4 года назад +2

    Golpe al corazón Ismael 💞

  • @mariellestm
    @mariellestm 11 лет назад +9

    Tremenda intro... Pasan los años y sigo encontrandola precisa

  • @juanjosecameansantos6259
    @juanjosecameansantos6259 24 дня назад

    Que nos vaya bonito

  • @eloyes2443
    @eloyes2443 Год назад

    Y dira que el otoño nunca habrá sido nuestro,
    Me duele pensar no tener ni un rinconcito de tu olvido

  • @gemamunoz3589
    @gemamunoz3589 8 лет назад +1

    maravillosa canción

  • @1juniormg
    @1juniormg 10 лет назад +1

    Hermosa canción.

  • @felixvelasco9750
    @felixvelasco9750 7 лет назад

    joer amo esta cancion!

  • @yodeniseperez
    @yodeniseperez 11 лет назад +3

    Lo peor del amor que se acaba es, que se acaba

  • @jossepherlanger
    @jossepherlanger 6 лет назад +1

    Lo que quiero decir es que si te vas, que no sea muy lejos, ni por mucho tiempo...

  • @mariajuliaperez7919
    @mariajuliaperez7919 7 лет назад +2

    hermoso tema.. Tan realista.. Tan verdad

  • @huchimen8443
    @huchimen8443 7 лет назад

    lo amo...

  • @irerijimenez859
    @irerijimenez859 9 лет назад

    En el momento exacto.

  • @tatianaaguirresanhueza1581
    @tatianaaguirresanhueza1581 8 лет назад +190

  • @tarikbarbar3993
    @tarikbarbar3993 6 лет назад +15

    Créditos a Julio Cortazar.

  • @lucasgonzalez7434
    @lucasgonzalez7434 8 месяцев назад

    Giraban en el viento, daban vueltas no tan felices. hablaban en secreto de lo que se habla cuando la derrota tiene lugar en el somier, donde el techo es lo unico que los separa.
    Esos huracanes se inspiran en la desgracia del vino y el humo que alargan las cadenas y la violencia en la que golpean sus puertas vienen del dolor que no sanó, y hoy lo padezco, como otros vicios que no pienso curar.
    Es la mera descerción de creer que Buenos Aires está muy al sur y alejada de los sueños, que se separan los cantos de esta maqueta y de la resignación al hurtado amor.
    Que ni el odio, ni el olvido bastó para llenar el espacio donde habitaba mi corazón.
    Brindemos porque el verano nos llueva el recuerdo y deje el negativo de esa foto sin color.

  • @jd9868
    @jd9868 8 лет назад +6

    Lo peor del amor cuando se acaba es que se acaba.

  • @MrJandj7
    @MrJandj7 13 лет назад

    muy bueno!

  • @francopaolobarreracontrera9395
    @francopaolobarreracontrera9395 5 лет назад

    La verdad de hacer desaparecer el amor que queda aún, tras la despedida.

  • @lyndalau
    @lyndalau 13 лет назад +1

    Amo las intros de este hombre!!

  • @estrelinhacanal
    @estrelinhacanal 11 лет назад +1

    que intro!.... y los mas curiosooo esque jamas me canso de escuchar este tema :)

  • @raulv.vazquez7997
    @raulv.vazquez7997 2 года назад +1

    Real 100%

  • @MrElNoruego
    @MrElNoruego 11 лет назад

    lo mejor de verlo en los teatros las intros , que mas que intro son poemas

  • @robertodomingorobles4950
    @robertodomingorobles4950 7 лет назад +1

    genio total ,maestro

  • @juliyt2288
    @juliyt2288 6 лет назад

    Increible.

  • @fatimafabre
    @fatimafabre 4 года назад

    Fantástico

  • @Alhajita83
    @Alhajita83 13 лет назад

    mirándole a los ojos...regálale eterno tu odio..(aunque dure poco)

  • @fernandodigon637
    @fernandodigon637 7 лет назад

    el mas grande

  • @olguisplateada
    @olguisplateada 12 лет назад

    me encantan las introduciones

  • @TheGreengirl2010
    @TheGreengirl2010 3 года назад

    Te amaré por siempre Ru

  • @magalivarino5851
    @magalivarino5851 2 года назад +2

    No pidas perdón. Regalarle eterno tu odio

  • @astorpiazola2278
    @astorpiazola2278 7 лет назад +2

    3:10 exelente....

  • @isaacisaac3713
    @isaacisaac3713 3 месяца назад +1

    Regale eterno tu odio 💔

    • @PedroAlexOrrilloTello
      @PedroAlexOrrilloTello 25 дней назад

      @@isaacisaac3713 así esNo no tengo sentimientos malosy respeto sus opiniones personalesPorque si yo me bajó a su nivel ahí me gana él

    • @PedroAlexOrrilloTello
      @PedroAlexOrrilloTello 25 дней назад

      @@isaacisaac3713 Haz bien sin saber a quién

  • @cesararenas614
    @cesararenas614 7 лет назад

    Buena canción

  • @pedroluisaliendresvasquez7899
    @pedroluisaliendresvasquez7899 5 лет назад

    AMOR. O MEJOR DICHO, A SIN Y MOR MUERTE, ES DECIR TODO LO QUE HAGAMOS POR LA VIDA DE CUALQUIER ESPECIE VIVA, POR EL PLANETA TIERRA QUE ES LA CRIATURA VIVIENTE MAS INMENZA HASTA AHORA COGNIOSCIBLE...ALLI VA INCLUIDO EL AMOR DE LAS PAREJAS COMO UN APICE APENAS DE LO QUE ES EL MAOR....

  • @Alhajita83
    @Alhajita83 13 лет назад +1

    si te vas..que no sea muy lejos..ni por mucho tiempo...

  • @mariafernandapacheco8091
    @mariafernandapacheco8091 4 года назад

    ❤️

  • @yo3879
    @yo3879 2 года назад

    🍃🌹🍃

  • @alcazu2000
    @alcazu2000 5 лет назад

    Don Ismael, larga vida

  • @PedroAlexOrrilloTello
    @PedroAlexOrrilloTello 26 дней назад

    Jamás jamás porque en una relación va se va transformando el el deseo el sexo todo se va convirtiendo un cariño cada vez más grande si uno consigue una mujer. Así es se va yo siempre supe lo que tuve pero quise yo mientras yo construía mientras que yo construía ella lo derrumbaba entonces no podía luchar contra eso entonces definitivamente no se pudo pues

  • @andama92
    @andama92 13 лет назад

    @TheFirekill Totalmente de acuerdo... :(

  • @dianavillalobos1389
    @dianavillalobos1389 5 лет назад +1

    Que se acaba¡¡¡

  • @nanoroyino
    @nanoroyino 12 лет назад +2

    quizas esa sea la unica manera de superarlo, seguir queriendo es dolorozo

  • @danielkakashi17
    @danielkakashi17 12 лет назад +3

    Si ella se va no la perdones.Si te deja cultiva bien tu odio.Nunca seas generoso en olvido, si ella se va.Si te deja no digas adiós (...) Si ella se va no trates nunca de entenderla.
    Maldice sus pasos.Nunca creas sus despedidas, sus promesas, su explicación.Y provoca llanto y dolor,que queme su conciencia como el sol,que el adiós le corte como una cuchilla.No te confundas ella, es la asesina.

  • @carmenvillalba8430
    @carmenvillalba8430 5 лет назад +3

    YO NO SOY LA ASESINA!! EL A MI ME ATRAVESÓ EL...CUCHILLO!!! NO LO ODIO !! EL ME ODIAA!!!

  • @101LifeGood
    @101LifeGood 13 лет назад

    @lyndalau yo tambiennnn me psaria horas escuchandoloo!!!!

  • @yunuenlases9356
    @yunuenlases9356 6 лет назад +4

    Decirle un "buen hombre" a un caballero equivale a decirle linda a una mujer.

  • @danielmolina7514
    @danielmolina7514 8 лет назад +2

    Xq si ella se va, él la esperara en la esquina!

  • @kristelcastilloespinoza4846
    @kristelcastilloespinoza4846 9 лет назад

    Canción de desamor Llena de mentiras...

  • @lauravigil7158
    @lauravigil7158 11 лет назад

    Quien este libre de mentiras que tire la primera piedra, pero que no tire a dar.... jaja
    Por Dios!!! .... Si ella se va que se lleve, aunque dure poco, tu odio para siempre... aunque cuando te vallas, que no sea lejos ni por mucho tiempo.
    Cuanta verdad, o mentira en esta canción.

  • @PedroAlexOrrilloTello
    @PedroAlexOrrilloTello 26 дней назад

    Le voy a decir una cosa debo decir una cosa que es una gran verdad😂

  • @juliotorralbo
    @juliotorralbo 10 лет назад

    Charquito de agua turbia: hasta nunca, canalla.

  • @davidmadridv.1695
    @davidmadridv.1695 7 лет назад +1

    No digais nunca de mi que soy un buen hombre por favor

  • @arnulfoz4604
    @arnulfoz4604 7 лет назад

    😀😀

  • @barry7bajamill
    @barry7bajamill 11 лет назад

    LUCAS DURANTE TE AMOOOO!!!

  • @bkcelterror5685
    @bkcelterror5685 4 года назад +1

    Me gustaria verlo en colaboración con silvio rodriguez.

    • @FDMA1973
      @FDMA1973 3 года назад

      ruclips.net/video/rleKIOPjxZs/видео.html&ab_channel=RodrigoRiquelmeBarros

  • @perfasperfurius
    @perfasperfurius 13 лет назад

    Florcitahermosa estoy seguro que aunque este al otro lado del mundo no es que solamente te recuerde sino que como fue especial te quiere y te amara siempre,creeme

  • @yurymunoz2934
    @yurymunoz2934 5 лет назад

    Julio todo fué mentiras pero dónde esté te deseo lo mejor

  • @PedroAlexOrrilloTello
    @PedroAlexOrrilloTello 26 дней назад

    Además Dios me dijo que los Ángeles no tienen hijos

  • @brightstar1989
    @brightstar1989 12 лет назад

    Jajajaja, este tipo simplemente me encanta!!! Cuanta verdad hay en esta mentiraaaaaa!!! "Cultivemos el odio, declaremos la guerra??"

  • @barbarargentina
    @barbarargentina 11 лет назад

    Escucha la cancion, no la entendiste bien me parece.

  • @tuttivargas2611
    @tuttivargas2611 7 лет назад

    me fui yo???

  • @perso1977
    @perso1977 12 лет назад

    SUBLIME.................

  • @az88258
    @az88258 11 лет назад

    aaaaaas que triste :(

  • @DonGarfialo
    @DonGarfialo 6 лет назад +8

    Me gusta mucho Ismael, pero en esta canción y en tan elaborado discurso, había un hueco para hablar del poema de Cortazar. Sólo decir que el autor de la letra que es el padre de Ismael, se "inspiró" copiando casi todos los versos. La no mención me hace pensar en plagio, y me pone triste.

    • @quesocezzarella3850
      @quesocezzarella3850 6 лет назад +1

      cual poema?

    • @jose123t
      @jose123t 5 лет назад +1

      Una casualidad encontrarte en este video.
      Soy seguidor de tu canal, tienes un excelente contenido. Saludos desde Perú 🇵🇪

    • @nicolasfernandez1051
      @nicolasfernandez1051 5 лет назад +4

      En realidad es un recurso literario, la intertextualidad, bastante explotado por Ismael. En un libro sobre la obra de Sabina se trata también el asunto y dice: "Sabina se ha movido con frecuencia entre el homenaje y el plagio, una frontera que puede resultar difusa.
      Cuando se cita la fuente es, en puridad, homenaje, y cuando no se dice ni mu, plagio o hurto. O, usando un eufemismo de nuestro tiempo, intertextualidad.
      Sucede que, a veces, quienes emplean fragmentos de canciones muy populares, o de poemas, no creen necesario referenciarlos (alusión) porque dan por hecho que todo el mundo los conoce y por lo tanto, sabe que se trata de un guiño al original, pero no es así.
      En las canciones de Joaquín esos préstamos hay que entenderlos de tres formas: como un afán culturalista, como un tributo a autores e intérpretes que han dejado huella en él, o como recurso humorístico. Y causas tan nobles hallan justificación."

  • @virgiliogalan
    @virgiliogalan 9 лет назад +1

    Si ella se va...... !anda ya! que se vaya..jeje,sin mentir eh....

  • @marianopacheco3001
    @marianopacheco3001 11 лет назад +1

    la verdad que dice las cosas justas, gente con la mente como serrano ya no existe

  • @alcazu2000
    @alcazu2000 5 лет назад

    Ya se fue y no volvo

  • @marcosmza1962
    @marcosmza1962 7 лет назад +3

    La letra es del padre, Rodolfo Serrano.

  • @SuperSebas2000
    @SuperSebas2000 13 лет назад

    que razon llevas Ismael todas son iguales....

  • @psicpensativo1375
    @psicpensativo1375 11 лет назад +1

    Ultima frase que hace recordar o recordarse.Pero tiene razón lo peor, del amor cuando se acaba, es que se acaba! “el amor es eterno mientras dura” (la extraña pareja) supongo que lo peores creerse mentiras de uno mismo….más bien desengañarse de las canciones de amor que están llenas de mentiras,porque si ella se va...podrían acabar tus mentiras quizás….Me quedo con la canción de serrano -amores imposible- pensaran que soy gay , pero no lo soy ojo con la dedicación

  • @cristian39837
    @cristian39837 11 лет назад

    Que no tire a dar...

  • @jaumegrau3906
    @jaumegrau3906 5 месяцев назад

    Si, lo peor de cuando el amor se acaba, es que se acaba. Peor aún mientes con el papel de la pareja despechada, mientras te pasas horas y días pensando en que estará haciendo ahora tendida en el sofá. Tulas

  • @Maria_Susana
    @Maria_Susana 4 года назад +1

    Buen tema... para avivar el fuego del ¿odio y la venganza? en tiempos de femicidios... y de violencia en contra de la mujer. :(