ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
മഴവില്ല് (1999) - തിയേറ്ററിൽ വലിയ ചലനം ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മനോഹരമായ ഗാനങ്ങളും വളരെ വ്യത്യസ്ഥമായൊരു എന്റിങ്ങും കൊണ്ട് ഇന്നും ഓർക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം... 1997 ൽ ഇറങ്ങിയ കന്നഡ ചിത്രമായ അമൃതവർഷിണിയുടെ റീമേക്ക് ആണ്. രണ്ടിന്റേം ഡയറക്ടർ ഒരാളാണ്... 😊
മലയാളത്തിൽ നിന്ന് വളരെയേറെ ചിത്രങ്ങൾ തമിഴിൽ remake ചെയ്തു പക്ഷെ തമിഴിൽ നിന്ന് വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ മലയാളത്തിൽ remake ചെയ്തുള്ളു THAT'S MALAYALAM FILM INDUSTRY 💯💯❤️💥⚡️🔥
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@@binukp3744 മലയാളത്തിലെ ഇത്രയും ചിത്രങ്ങൾ remake ആണെന്നത് പുതിയ അറിവാണ്. പറ്റുമെങ്കിൽ അവയുടെ ഒറിജിനൽ മെൻഷൻ ചെയ്യാമോ. തെലുങ്ക് സിനിമകൾ തമിഴിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പലപ്പോഴും ഒറിജിനലിനെക്കാൾ മികച്ചതാവാറയാണ് എനിക്കു തോന്നിയിട്ടുള്ളത്. സീൻ by സീൻ കോപ്പി അടിക്കാതെ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഇനോവെറ്റീവ് ആയി പലതും ചേർക്കുന്നത് കൊണ്ടാണത്. ഗില്ലി യൊക്കെ അതിനു നല്ല ഉദാഹരണമാണ്. ക്ലൈമാക്സ്, കോമഡി പോർഷൻസ്, പ്രകാശ് രാജിന്റെ വില്ലൻ കഥാപാത്രത്തിനു കിട്ടുന്ന പ്രാധാന്യം തുടങ്ങി okkadu വിൽ ഇല്ലാത്ത പല രസകരമായ കാര്യങ്ങളും ഗില്ലി യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
@@unnikrishnan154 ഗില്ലിയെ കുറിച്ച് ബ്രോ എഴുതിയത് സത്യമാണ്. തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾ തമിഴിൽ എത്തുമ്പോൾ കൂടുതൽ ഭംഗിയാവുന്നതായും തോന്നാറുണ്ട്. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ ഏറെ താൽപര്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് താങ്കൾ എന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു. ഞാനും അതേ. ബ്രോ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാമോ? Khanmax Malayalam എന്ന ഒരു യൂട്യൂബ് ചാനലുണ്ട്. അവരുടെ വീഡിയോ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിച്ചാൽ നാല് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അവർ 'റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളാണോ?' എന്ന തലക്കെട്ടോടെ ഒരു വീഡിയോ ഇട്ടതായി കാണാം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞ് മറ്റു ഭാഷക്കാരെ അനാവശ്യമായി പോലും ട്രോൾ ചെയ്യുന്ന മലയാളികൾക്കുള്ള അടിയായിരുന്നു ആ വീഡിയോ. അവിടെ പലരും നമുക്കറിയാത്ത റീമേക്കുകളെ കുറിച്ച് കമന്റ് ചെയ്തിരുന്നു. അതിൽ നിന്നാണ് എനിക്കും ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം ലഭിച്ചത്. ഞാൻ മുകളിൽ എഴുതിയ കുറേ റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളുടെയും മറ്റ് പല ചിത്രങ്ങളുടെയും ഒറിജിനലിന്റെ പേരുകൾ അവിടെ ഒരു കമന്റിൽ കണ്ടിരുന്നുവെങ്കിലും ചിലതൊക്കെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ് എന്റെ കമന്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താതിരുന്നത്. ബ്രോ ആ ചാനലിലെ വീഡിയോ ഒന്ന് കണ്ടു നോക്കൂ. ഇവിടെ താങ്കൾക്ക് മറുപടിയായി ആദ്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അതേ കമന്റ് തന്നെ ഞാൻ അവിടെ പലർക്കും എന്റെ ഈ ഐഡിയിൽ നിന്നും മറ്റൊരു ഐഡിയിൽ നിന്നും ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതുപോലെ മറ്റൊരു ചാനലിൽ ഒരാൾ എന്നോട് റീമേക്കുകളെ കുറിച്ച് ഒരു ചാനൽ തുടങ്ങാമോ എന്ന് ചോദിക്കുക പോലും ചെയ്തു. പക്ഷെ, അതിനുള്ള അറിവൊന്നും എനിക്കില്ല.
വേറൊരാൾ പറയുന്നു വിജയ് ചിത്രം പൂവെ ഉനക്കാകെയുടെ റീമേക്ക് ആണ് കാര്യസ്ഥൻ എന്ന്. ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@Nithin Comrade ശരിയാണ്. ഒറിജിനൽ ആയാലും റീമേക്ക് ആയാലും ആദ്യം കാണുന്ന ചിത്രം തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. പൊതുവേ ഉള്ള ഒരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു എന്ന് മാത്രം. എനിക്കും ഗില്ലി ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. അതിനുള്ള മറുപടി ഞാൻ മുകളിൽ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും വ്യക്തമാക്കാം. വലിയ മറുപടി ആയാൽ ക്ഷമിക്കുക. മാസ് സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകർ ഒക്കടു ആണ് മികച്ചത് എന്നേ പറയൂ. മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ സ്റ്റൈലും മാനറിസങ്ങളും ചെറുപ്പം മുതൽ കണ്ട് വളർന്ന ഫാൻസിന് അതേ രസിക്കൂ. നമുക്ക് പക്ഷെ വിജയുടെ സ്റ്റൈൽ അല്ലേ കൂടുതൽ പരിചയമുള്ളൂ. ഗില്ലി മോശമാണ് എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്. കാണുന്ന ആളുടെ മനസ്സ് പോലിരിക്കും അതിനോടുള്ള താത്പര്യം. ആയിരം പേരെ എടുത്താൽ ഒരാളൊഴികെ എല്ലാവരും ഗില്ലി ആണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്ന് കരുതുക. ഒക്കടു ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നും കരുതൂ. അവിടെ ആ ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല. അവന്റെ ആസ്വാദനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. കൂടുതൽ പേരുടെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കണം എന്ന് നിർബന്ധം ഇല്ലല്ലോ. അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട് ബ്രോ. മേക്കിങ്, ബിജിഎം, പാട്ടുകൾ ഇതെല്ലാം വിജയ് എന്ന നടനിലൂടെ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റൈൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന താങ്കൾക്കും എനിക്കും ഇഷ്ടമായി. അതിനെ ആണ് ഞാൻ ടേസ്റ്റ് എന്ന് പറയുന്നത്. എന്നാൽ അത് കൊണ്ടോ കളക്ഷന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഗില്ലി ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്നോ, ഒക്കടു മോശമാണെന്നോ നമുക്കാർക്കും വിലയിരുത്താൻ പറ്റില്ല. ഒക്കടു ആണ് മികച്ചത് എന്നേ തെലുങ്ക് ഓഡിയൻസ് പറയൂ. അത് ശരിയല്ല എന്ന് പറയാൻ നമുക്ക് അവകാശമില്ല. അത് അവരുടെ വ്യൂ പോയിന്റ് ആണ്. നമ്മൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം. ഗില്ലിക്ക് മുൻപ് ഒക്കടു കണ്ട ഒരുപാട് ഫ്രണ്ട്‌സ് എനിക്കുണ്ട്. അവരിൽ ചിലർ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഗില്ലി ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്നാണ്. അതിനും എനിക്ക് തോന്നിയ കാരണം പറയട്ടെ. മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ സിനിമ തീയേറ്ററിൽ കാണുമ്പോഴും ആ നടനോടുള്ള പരിചയക്കുറവ് കൊണ്ട് പലർക്കും ആ ചിത്രം മനസ്സിൽ പതിയണം എന്നില്ല. അധികം തെലുങ്ക് സിനിമകൾ കേരളത്തിൽ റിലീസാവാത്തത് കൊണ്ട് തെലുങ്കന്മാരുടെ സ്റ്റൈൽ നമുക്ക് അത്ര പിടിയില്ലാത്ത കാലം കൂടിയാണല്ലോ അന്ന്. പക്ഷേ, അതിനും മുൻപ് പല സിനിമകളിലൂടെയും വിജയ് എന്ന നടനെ നമുക്കറിയാം. തമിഴ് സിനിമകളും അറിയാം. കൂടുതലായും റൊമാന്റിക് റോളുകളിൽ നിന്ന വിജയ് പക്കാ ആക്ഷൻ ഹീറോയാവാൻ കാരണമായ സിനിമകളിലൊന്നായി പിന്നീട് ഗില്ലി വന്നു. നമുക്കറിയാവുന്ന നമ്മുടെ വിജയ് നടത്തിയ ആത്തരമൊരു പെർഫോമൻസ് പച്ചകുത്തിയത് പോലെ പ്രേക്ഷകരിൽ പതിഞ്ഞു. അത് ഇന്നും തുടരുന്നു. ഇന്ന് തെലുങ്ക് സിനിമകളും നാം ആസ്വാദിക്കുന്നുണ്ട് എങ്കിലും അല്ലുവിനെയോ പ്രഭാസിനെയോ പോലെ മഹേഷ് ബാബുവിനെ പല മലയാളികൾക്കും അറിയില്ലല്ലോ. ഓരോ നടനും തന്റേതായ രീതിയിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. പക്ഷെ, തെലുങ്ക് പോക്കിരിയും തമിഴ് പോക്കിരിയും കണ്ടപ്പോൾ ചില സീനുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബാസ്കറ്റ് ബോൾ കോർട്ട്, ഷൂട്ടൗട്ട് സീനുകൾ എന്നിവയിൽ മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ രീതികൾ വിജയിലും എനിക്ക് ഫീൽ ചെയ്തു. എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ് അത്. പലർക്കും വിയോജിപ്പ് കാണും. വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിനെ കോപ്പിയടിച്ചു എന്നല്ല. മൊത്തത്തിൽ വിജയ് സ്വന്തം രീതിയിൽ കഥാപാത്രത്തെ മാറ്റിയെടുത്തു എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എനിക്ക് തമിഴ് പോക്കിരി ആണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. ആദ്യം വിജയുടെ പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. തെലുങ്കിലെ പോക്കിരി യാതൊരു പിഴവും പറയാനാവാത്ത വിധം തമിഴിലേക്കും, പിന്നീട് മാന്യമായി തന്നെ ഹിന്ദിയിലേക്കും റീമേക്ക് ചെയ്ത സംവിധായകനാണ് പ്രഭുദേവ. എന്നാൽ, പോക്കിരിയുടെ അതേ സ്റ്റൈലിൽ വിജയെയും മറ്റു പല കഥാപാത്രങ്ങളെയും അവതരിപ്പിച്ചു കൊണ്ടാണ് അതേ പ്രഭുദേവ വില്ല് എന്ന ചിത്രവുമായി എത്തിയത്. തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് ഒരു രണ്ടാം ഭാഗമോ സീക്വലോ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് വില്ലിനെ വേണമെങ്കിൽ ഒരു ഒറിജിനൽ ചിത്രമായി കാണാം. പക്ഷേ, റിമേക്ക് ആയിരുന്നിട്ടും പോക്കിരി നേടിയ അത്യുഗ്രൻ വിജയത്തിന്റെ ഏഴയലത്തെത്താനാവാതെ പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു വില്ല്. ഒറിജിനൽ ആയാലും റീമേക്ക് ആയാലും പ്രേക്ഷകർക്ക് ആവർത്തന വിരസത വരുത്താതെ അവതരിപ്പിച്ചാൽ മാത്രമേ വിജയിക്കൂ. എന്റെ പോയിന്റ് ഇത്ര മാത്രം. ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെക്കാൾ നല്ലതുമല്ല, മോശവുമല്ല. പ്രേക്ഷകന്റെ വ്യൂ പോയിന്റ് ആണ് പ്രധാനം. ഇത് എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രം. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാനും മാനിക്കുന്നു.
അങ്ങയുടെ dp ഒരു online മാമ മാധ്യമത്തിന്റെ dp യുമായി സാദൃശ്യമുണ്ട്. അവർ ചെയ്യുന്ന മണ്ടത്തരങ്ങളയുടെയും പരദൂഷണം പറച്ചിലും കാരണം താങ്കളെയും തഴയപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 🙏
ബ്രോ.. അന്യഭാഷാ സിനിമകളിൽ കാണിച്ച ചില scenes മലയാള സിനിമകളിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.. അതിനെ പറ്റി ഒരു video ചെയ്യാമോ.. 1994ലെ ശരത് കുമാർ (പഴശ്ശിരാജയിൽ എടച്ചേന കുങ്കൻ ആയിട്ട് അഭിനയിച്ചത്) sir ഡബിൾ റോളിൽ വന്ന ബ്ലോക്കിബസ്റ്റർ സിനിമ നാട്ടാമൈ എന്ന സിനിമേൽ ക്ലൈമാക്സിൽ നായകന്റെ അടി കൊള്ളുംതോറും വില്ലന്റെ ഭാര്യേടെ നെറ്റിയിലെ സിന്ദൂരം വിയർപ്പ് കൊണ്ട് മാഞ്ഞുപോകുന്നുണ്ട്.. വില്ലൻ കഥാപാത്രം മരിയ്ക്കുമ്പോ ആ സിന്ദൂരം പൂർണ്ണമായിട്ട് മാഞ്ഞുപോകും.. ഇതേ സംഭവം മലയാളത്തിൽ മാടമ്പിയിൽ കാണിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.. ലാലേട്ടന്റെ കഥാപാത്രം അമ്മയോട് അച്ഛൻ മരിച്ച കാര്യം പറയുമ്പോ അമ്മേടെ നെറ്റിയിലെ സിന്ദൂരം വിയർപ്പ് കൊണ്ട് മാഞ്ഞുപോകുന്നുണ്ട്.. ഇതുപോലെയുള്ള സീനുകളെ പറ്റി ഒരു video ചെയ്യാമോ
അവരുടെ ഇൻഡസ്ട്രി ഹിറ്റ് ആയിട്ടുള്ള പടം തന്നെ മലയാളം പടത്തിൻ്റെ റീമേക്ക് ആണ് കന്നഡ പടവും മലയാളത്തിൻ്റെ റീമേക്ക് ആണ് അതോണ്ട് ഈ വീഡിയോ കണ്ടിട്ട് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല മോളിവുഡ്🔥
അവതരണം ഒക്കെ super ആണ്. Content ഉം super ആണ് but vedio തുടങ്ങും മുമ്പ് തനിക്കു സൗകര്യം ഉണ്ടെകിൽ എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന രീതിയിൽ subscriber ചെയ്യുക ഇല്ലേലും തുടങ്ങും എന്ന രണ്ട് അർത്ഥം വരുന്ന ആ പരിപാടി ഒന്ന് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ കൊള്ളാമായിന്നു.. ഈ vedio കാണുന്ന ആർക്കും ഒരു ഔദാര്യം അല്ല ഈ vedios ഒന്നും.
ദീർഘ സുമംഗലി - ആയിരം ജന്മങ്ങൾ, എങ്ക വീട്ടു പിള്ളൈ - അജയനും വിജയനും , പഠിക്കാതമേതൈ - കുടുംബം നമുക്കു ശ്രീകോവിൽ , സംസാരം അതു മിൻ സാരം - കുടുംബ പുരാണം , മൗനരാഗം - അവൾ കാത്തിരുന്നു അവനും
വെങ്കിടേഷ്-സിമ്രാൻ എന്നിവർ അഭിനയിച്ച Kalisundam Raa എന്ന തെലുങ്ക് ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്ക് ആണ് കാര്യസ്ഥൻ. ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
Can u do a video on complete box office aalysis nivinpauly with his great hit and his super disaster, production house, directors and gross collections of each films
@@user-vo7sk9ie6jbut Tamil aan best malayalathil dileep vitt koduth nanmamaram aayappo tamil il athinonnum nikkathe hero ye konnukalanja pakka villain aaya vijay de oru psycho character ne ivade comedy aakki
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@@pratheeshvarakadi8309 പടത്തിൻ്റെ മൊത്തം budget 3.5 കോടി. തീയേറ്റർ കളക്ഷൻ മാത്രം ആറുകോടിക്ക് അടുപ്പിച്ച് ഉണ്ട്. Satellite right അത്യാവശ്യം കുഴപ്പമില്ലാത്ത ബഡ്ജറ്റിന് സൂര്യ ടിവി എന്തോ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. And you're still thinking it's a flop?
ചേട്ടാ അങ്ങനെ സിമിലാരിറ്റി വച്ചു കോപ്പി എന്നോ റീമേക്ക് ആണന്നു പറയാൻ പറ്റും എങ്കിൽ ദളപതി വിജയ് ചിത്രം കത്തി ജയരാമേട്ടന്റ മൈലാട്ടം എന്ന സിനിമയുടെ കോപ്പി ആണെന്നും പറയാലോ...
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ. ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല. 1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
👍👍
ആമിർ ഖാൻ്റെ ഗജിനി ഒന്നുടെ convincing ആയി തോന്നി. ക്ലൈമാക്സ് ഒക്കെ നന്നായി എടുത്ത് remake ആയിരുന്നു
@@roshinparameswaran4817 തമിഴ് വേർഷനോട് നീതി പുലർത്തിയ റീമേക്ക് തന്നെയായിരുന്നു ഹിന്ദി ഗജിനി.
മഴവില്ല് (1999) - തിയേറ്ററിൽ വലിയ ചലനം ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മനോഹരമായ ഗാനങ്ങളും വളരെ വ്യത്യസ്ഥമായൊരു എന്റിങ്ങും കൊണ്ട് ഇന്നും ഓർക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചിത്രം...
1997 ൽ ഇറങ്ങിയ കന്നഡ ചിത്രമായ അമൃതവർഷിണിയുടെ റീമേക്ക് ആണ്. രണ്ടിന്റേം ഡയറക്ടർ ഒരാളാണ്... 😊
ഏറെ കാലം പെട്ടിയിലിരുന്നു റിലീസ് ആയ ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഒരു വീഡിയോ ചെയ്യാമോ
ചെയ്യാം ബ്രോ 😍❤️
Variety topic❤️
സമ്മാനം എന്ന് പറയുന്ന മലയാള ചലച്ചിത്രം
Kan. Max chanalil undu
തെക്കേക്കര സൂപ്പർഫാസ്റ്റ്; 1998-ൽ ഷൂട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞ സിനിമ റിലീസ് ആയത് 2004-ലാണ്.
മലയാളത്തിൽ നിന്ന് വളരെയേറെ ചിത്രങ്ങൾ തമിഴിൽ remake ചെയ്തു പക്ഷെ തമിഴിൽ നിന്ന് വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ മലയാളത്തിൽ remake ചെയ്തുള്ളു
THAT'S MALAYALAM FILM INDUSTRY 💯💯❤️💥⚡️🔥
പക്ഷേ ഹോളിവുഡിൽ നിന്ന് ഒരു നൂറ്‌ എണ്ണമെങ്കിലും റീമേക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മലയാളത്തിലെ 80 % movies ഹോളിവുഡ് ഇലെ ഒരു scene എങ്കിലും മിനിമം copy അടിച്ചത് ആണ്
Priyamudan സിനിമയുടെ unofficial remake ആണ് Darling Darling
രണ്ടു സിനിമകളുടെ plot ഒന്ന് തന്നെയാണ് pakshe പല scenes ഉം climax ഒക്കെ different ആണ് 💯
Yes ❤️👌
Katha pokuna reeti similar aananklum priyamudan vj de pakka anti hero role base cheyt ula movie aanu.... Darling darling varumpol 2 nayakanmaar atil oraalk negative shade unden matram....kathayilum scenesilum valya similarity ila...nayikak vendi nerit kandit ilaata 2 pere thettideripichu avde keri nilkuna villain
@@ViralMart2244 Ath shariyaa. Atleast Malayalathil nayikakku avalude lover arennu ariyillengilum loverinte friend aanu Dileep ennu last vareyum ariyam. But tamizhil anganeyalla, loverinte friend aanu lover ennu totally thettidharikkunnu. Correct point👍
2014-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മെഡുല ഒബ്ലാം കട്ട ഈ സിനിമയിടെ പേര് ഇപ്പൊഴാ കേൾക്കുന്നത്
സാമ്യം ഉള്ള ചിത്രങ്ങൾ -കരുമാടിക്കുട്ടൻ -16 വയതി നിലെ, പ്രണയ മണി തൂവൽ -നീ വരുവായ് എന, തിരുത്തൽ വാദി -മണൽ കയറു, ചാഞ്ചട്ടം - മൗന ഗീതങ്ങൾ, ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ - നമ്മ വീട്ടു രാമായണം, പാവക്കൂത്തു - റെട്ടയി വാൽ കുരുവി, കുടുംബപുരാണം -സംസാരം അത് മിൻസരം..
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@@binukp3744 മലയാളത്തിലെ ഇത്രയും ചിത്രങ്ങൾ remake ആണെന്നത് പുതിയ അറിവാണ്. പറ്റുമെങ്കിൽ അവയുടെ ഒറിജിനൽ മെൻഷൻ ചെയ്യാമോ. തെലുങ്ക് സിനിമകൾ തമിഴിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പലപ്പോഴും ഒറിജിനലിനെക്കാൾ മികച്ചതാവാറയാണ് എനിക്കു തോന്നിയിട്ടുള്ളത്. സീൻ by സീൻ കോപ്പി അടിക്കാതെ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഇനോവെറ്റീവ് ആയി പലതും ചേർക്കുന്നത് കൊണ്ടാണത്. ഗില്ലി യൊക്കെ അതിനു നല്ല ഉദാഹരണമാണ്. ക്ലൈമാക്സ്, കോമഡി പോർഷൻസ്, പ്രകാശ് രാജിന്റെ വില്ലൻ കഥാപാത്രത്തിനു കിട്ടുന്ന പ്രാധാന്യം തുടങ്ങി okkadu വിൽ ഇല്ലാത്ത പല രസകരമായ കാര്യങ്ങളും ഗില്ലി യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
@@unnikrishnan154 ഗില്ലിയെ കുറിച്ച് ബ്രോ എഴുതിയത് സത്യമാണ്. തെലുങ്ക് ചിത്രങ്ങൾ തമിഴിൽ എത്തുമ്പോൾ കൂടുതൽ ഭംഗിയാവുന്നതായും തോന്നാറുണ്ട്. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ ഏറെ താൽപര്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ് താങ്കൾ എന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു. ഞാനും അതേ. ബ്രോ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാമോ? Khanmax Malayalam എന്ന ഒരു യൂട്യൂബ് ചാനലുണ്ട്. അവരുടെ വീഡിയോ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിച്ചാൽ നാല് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അവർ 'റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളാണോ?' എന്ന തലക്കെട്ടോടെ ഒരു വീഡിയോ ഇട്ടതായി കാണാം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞ് മറ്റു ഭാഷക്കാരെ അനാവശ്യമായി പോലും ട്രോൾ ചെയ്യുന്ന മലയാളികൾക്കുള്ള അടിയായിരുന്നു ആ വീഡിയോ. അവിടെ പലരും നമുക്കറിയാത്ത റീമേക്കുകളെ കുറിച്ച് കമന്റ് ചെയ്തിരുന്നു. അതിൽ നിന്നാണ് എനിക്കും ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം ലഭിച്ചത്.
ഞാൻ മുകളിൽ എഴുതിയ കുറേ റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളുടെയും മറ്റ് പല ചിത്രങ്ങളുടെയും ഒറിജിനലിന്റെ പേരുകൾ അവിടെ ഒരു കമന്റിൽ കണ്ടിരുന്നുവെങ്കിലും ചിലതൊക്കെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ് എന്റെ കമന്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താതിരുന്നത്. ബ്രോ ആ ചാനലിലെ വീഡിയോ ഒന്ന് കണ്ടു നോക്കൂ. ഇവിടെ താങ്കൾക്ക് മറുപടിയായി ആദ്യം പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അതേ കമന്റ് തന്നെ ഞാൻ അവിടെ പലർക്കും എന്റെ ഈ ഐഡിയിൽ നിന്നും മറ്റൊരു ഐഡിയിൽ നിന്നും ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതുപോലെ മറ്റൊരു ചാനലിൽ ഒരാൾ എന്നോട് റീമേക്കുകളെ കുറിച്ച് ഒരു ചാനൽ തുടങ്ങാമോ എന്ന് ചോദിക്കുക പോലും ചെയ്തു. പക്ഷെ, അതിനുള്ള അറിവൊന്നും എനിക്കില്ല.
പ്രിയമുടൻ റിലീസ് ടൈമിൽ സംവിധായകൻ. വിൻസെന്റ് സെൽവ ഒരു ഇന്റർവ്യൂവിൽ പറഞ്ഞത് ഫാസിലിന്റെ മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കൾ ആണ് പ്രിയമുടന്റെ കഥക്ക് ഇൻസ്പിറേഷൻ എന്ന്
Dhosth vijayum suriyayum ആണെങ്കിൽ പൊളിച്ചേനെ
പ്രിയമുടൻ 🔥ഇജ്ജാതി പടം
Priyamudan okke 2020 kanda padam criminally underrated vj perfomance 💎
Kaaryasthan is an unofficial remake of 2000 Telugu film kalisundam raa starring venkatesh and simran.
വേറൊരാൾ പറയുന്നു വിജയ് ചിത്രം പൂവെ ഉനക്കാകെയുടെ റീമേക്ക് ആണ് കാര്യസ്ഥൻ എന്ന്. ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@Nithin Comrade ശരിയാണ്. ഒറിജിനൽ ആയാലും റീമേക്ക് ആയാലും ആദ്യം കാണുന്ന ചിത്രം തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. പൊതുവേ ഉള്ള ഒരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു എന്ന് മാത്രം. എനിക്കും ഗില്ലി ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. അതിനുള്ള മറുപടി ഞാൻ മുകളിൽ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും വ്യക്തമാക്കാം. വലിയ മറുപടി ആയാൽ ക്ഷമിക്കുക.
മാസ് സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകർ ഒക്കടു ആണ് മികച്ചത് എന്നേ പറയൂ. മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ സ്റ്റൈലും മാനറിസങ്ങളും ചെറുപ്പം മുതൽ കണ്ട് വളർന്ന ഫാൻസിന് അതേ രസിക്കൂ. നമുക്ക് പക്ഷെ വിജയുടെ സ്റ്റൈൽ അല്ലേ കൂടുതൽ പരിചയമുള്ളൂ. ഗില്ലി മോശമാണ് എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്. കാണുന്ന ആളുടെ മനസ്സ് പോലിരിക്കും അതിനോടുള്ള താത്പര്യം. ആയിരം പേരെ എടുത്താൽ ഒരാളൊഴികെ എല്ലാവരും ഗില്ലി ആണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്ന് കരുതുക. ഒക്കടു ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നും കരുതൂ. അവിടെ ആ ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല. അവന്റെ ആസ്വാദനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. കൂടുതൽ പേരുടെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കണം എന്ന് നിർബന്ധം ഇല്ലല്ലോ. അങ്ങനെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട് ബ്രോ.
മേക്കിങ്, ബിജിഎം, പാട്ടുകൾ ഇതെല്ലാം വിജയ് എന്ന നടനിലൂടെ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റൈൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന താങ്കൾക്കും എനിക്കും ഇഷ്ടമായി. അതിനെ ആണ് ഞാൻ ടേസ്റ്റ് എന്ന് പറയുന്നത്. എന്നാൽ അത് കൊണ്ടോ കളക്ഷന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഗില്ലി ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്നോ, ഒക്കടു മോശമാണെന്നോ നമുക്കാർക്കും വിലയിരുത്താൻ പറ്റില്ല. ഒക്കടു ആണ് മികച്ചത് എന്നേ തെലുങ്ക് ഓഡിയൻസ് പറയൂ. അത് ശരിയല്ല എന്ന് പറയാൻ നമുക്ക് അവകാശമില്ല. അത് അവരുടെ വ്യൂ പോയിന്റ് ആണ്. നമ്മൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം.
ഗില്ലിക്ക് മുൻപ് ഒക്കടു കണ്ട ഒരുപാട് ഫ്രണ്ട്‌സ് എനിക്കുണ്ട്. അവരിൽ ചിലർ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഗില്ലി ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്നാണ്. അതിനും എനിക്ക് തോന്നിയ കാരണം പറയട്ടെ. മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ സിനിമ തീയേറ്ററിൽ കാണുമ്പോഴും ആ നടനോടുള്ള പരിചയക്കുറവ് കൊണ്ട് പലർക്കും ആ ചിത്രം മനസ്സിൽ പതിയണം എന്നില്ല. അധികം തെലുങ്ക് സിനിമകൾ കേരളത്തിൽ റിലീസാവാത്തത് കൊണ്ട് തെലുങ്കന്മാരുടെ സ്റ്റൈൽ നമുക്ക് അത്ര പിടിയില്ലാത്ത കാലം കൂടിയാണല്ലോ അന്ന്. പക്ഷേ, അതിനും മുൻപ് പല സിനിമകളിലൂടെയും വിജയ് എന്ന നടനെ നമുക്കറിയാം. തമിഴ് സിനിമകളും അറിയാം. കൂടുതലായും റൊമാന്റിക് റോളുകളിൽ നിന്ന വിജയ് പക്കാ ആക്ഷൻ ഹീറോയാവാൻ കാരണമായ സിനിമകളിലൊന്നായി പിന്നീട് ഗില്ലി വന്നു. നമുക്കറിയാവുന്ന നമ്മുടെ വിജയ് നടത്തിയ ആത്തരമൊരു പെർഫോമൻസ് പച്ചകുത്തിയത് പോലെ പ്രേക്ഷകരിൽ പതിഞ്ഞു. അത് ഇന്നും തുടരുന്നു. ഇന്ന് തെലുങ്ക് സിനിമകളും നാം ആസ്വാദിക്കുന്നുണ്ട് എങ്കിലും അല്ലുവിനെയോ പ്രഭാസിനെയോ പോലെ മഹേഷ് ബാബുവിനെ പല മലയാളികൾക്കും അറിയില്ലല്ലോ.
ഓരോ നടനും തന്റേതായ രീതിയിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. പക്ഷെ, തെലുങ്ക് പോക്കിരിയും തമിഴ് പോക്കിരിയും കണ്ടപ്പോൾ ചില സീനുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബാസ്കറ്റ് ബോൾ കോർട്ട്, ഷൂട്ടൗട്ട് സീനുകൾ എന്നിവയിൽ മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ രീതികൾ വിജയിലും എനിക്ക് ഫീൽ ചെയ്തു. എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ് അത്. പലർക്കും വിയോജിപ്പ് കാണും. വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിനെ കോപ്പിയടിച്ചു എന്നല്ല. മൊത്തത്തിൽ വിജയ് സ്വന്തം രീതിയിൽ കഥാപാത്രത്തെ മാറ്റിയെടുത്തു എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എനിക്ക് തമിഴ് പോക്കിരി ആണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. ആദ്യം വിജയുടെ പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല. തെലുങ്കിലെ പോക്കിരി യാതൊരു പിഴവും പറയാനാവാത്ത വിധം തമിഴിലേക്കും, പിന്നീട് മാന്യമായി തന്നെ ഹിന്ദിയിലേക്കും റീമേക്ക് ചെയ്ത സംവിധായകനാണ് പ്രഭുദേവ. എന്നാൽ, പോക്കിരിയുടെ അതേ സ്റ്റൈലിൽ വിജയെയും മറ്റു പല കഥാപാത്രങ്ങളെയും അവതരിപ്പിച്ചു കൊണ്ടാണ് അതേ പ്രഭുദേവ വില്ല് എന്ന ചിത്രവുമായി എത്തിയത്. തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് ഒരു രണ്ടാം ഭാഗമോ സീക്വലോ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് വില്ലിനെ വേണമെങ്കിൽ ഒരു ഒറിജിനൽ ചിത്രമായി കാണാം. പക്ഷേ, റിമേക്ക് ആയിരുന്നിട്ടും പോക്കിരി നേടിയ അത്യുഗ്രൻ വിജയത്തിന്റെ ഏഴയലത്തെത്താനാവാതെ പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു വില്ല്. ഒറിജിനൽ ആയാലും റീമേക്ക് ആയാലും പ്രേക്ഷകർക്ക് ആവർത്തന വിരസത വരുത്താതെ അവതരിപ്പിച്ചാൽ മാത്രമേ വിജയിക്കൂ. എന്റെ പോയിന്റ് ഇത്ര മാത്രം. ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെക്കാൾ നല്ലതുമല്ല, മോശവുമല്ല. പ്രേക്ഷകന്റെ വ്യൂ പോയിന്റ് ആണ് പ്രധാനം. ഇത് എന്റെ അഭിപ്രായം മാത്രം. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാനും മാനിക്കുന്നു.
7:31 ഈ മൂവി Teen Bahuraniyam എന്ന പേരിൽ ഹിന്ദി ലേക്കും remake ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അങ്ങയുടെ dp ഒരു online മാമ മാധ്യമത്തിന്റെ dp യുമായി സാദൃശ്യമുണ്ട്. അവർ ചെയ്യുന്ന മണ്ടത്തരങ്ങളയുടെയും പരദൂഷണം പറച്ചിലും കാരണം താങ്കളെയും തഴയപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 🙏
Happy husbandsinte poster kandu kanndichu poyi😄😄
Priyamudan, കണ്ടേ thalapathy ഫാൻസ്‌ ലൈക്ക് അടിച്ചിട്ട് പോ ✨😍❤
Interesting topic...👍
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ darling darling (പ്രിയമുധാൻ റീമേക്ക്) ഒഴികെ ബാക്കിയെല്ലാം റീമേക്ക് ആണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
Mazhavillu is the remake of kannada movie Amrutha varshini. Director of both is Dinesh Babu.
And Bhramam is the remake of Hindi film Andhadhun.
Best directors in malayalam industry vdo cheyyamo
(Through decades)
Thalapathy vijay 🔥🔥🔥
Bollywood Movie judaai യുടെ remake ആണ് Malayalam Movie സുന്ദരപുരുഷൻ
ഇനി മലയാളത്തിൽ നിന്ന് തമിഴ്ക്ക് ചെയ്ത റീ മെയ്ക്കുകൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാമോ ചേട്ടാ
മെഡുല്ല ഒബ്‌ളാങ്കട്ട കേട്ടിട്ടില്ല. തമിഴ് സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ബ്രോ.. അന്യഭാഷാ സിനിമകളിൽ കാണിച്ച ചില scenes മലയാള സിനിമകളിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.. അതിനെ പറ്റി ഒരു video ചെയ്യാമോ.. 1994ലെ ശരത് കുമാർ (പഴശ്ശിരാജയിൽ എടച്ചേന കുങ്കൻ ആയിട്ട് അഭിനയിച്ചത്) sir ഡബിൾ റോളിൽ വന്ന ബ്ലോക്കിബസ്റ്റർ സിനിമ നാട്ടാമൈ എന്ന സിനിമേൽ ക്ലൈമാക്സിൽ നായകന്റെ അടി കൊള്ളുംതോറും വില്ലന്റെ ഭാര്യേടെ നെറ്റിയിലെ സിന്ദൂരം വിയർപ്പ് കൊണ്ട് മാഞ്ഞുപോകുന്നുണ്ട്.. വില്ലൻ കഥാപാത്രം മരിയ്ക്കുമ്പോ ആ സിന്ദൂരം പൂർണ്ണമായിട്ട് മാഞ്ഞുപോകും.. ഇതേ സംഭവം മലയാളത്തിൽ മാടമ്പിയിൽ കാണിയ്ക്കുന്നുണ്ട്.. ലാലേട്ടന്റെ കഥാപാത്രം അമ്മയോട് അച്ഛൻ മരിച്ച കാര്യം പറയുമ്പോ അമ്മേടെ നെറ്റിയിലെ സിന്ദൂരം വിയർപ്പ് കൊണ്ട് മാഞ്ഞുപോകുന്നുണ്ട്.. ഇതുപോലെയുള്ള സീനുകളെ പറ്റി ഒരു video ചെയ്യാമോ
കിടു Observation ബ്രോ 😍👌 ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം തീർച്ചയായും ☺️❤️
നാട്ടാമ... എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള 5 തമിഴ് സിനിമകളിൽ ഒരണ്ണം 😊🥰🥰🙏🙏
Geetha anjali charuletha, odinari
Priyamudan and darling darling.... Some scenes okke same... But different aanu bro...
അവരുടെ ഇൻഡസ്ട്രി ഹിറ്റ് ആയിട്ടുള്ള പടം തന്നെ മലയാളം പടത്തിൻ്റെ റീമേക്ക് ആണ് കന്നഡ പടവും മലയാളത്തിൻ്റെ റീമേക്ക് ആണ് അതോണ്ട് ഈ വീഡിയോ കണ്ടിട്ട് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല
മോളിവുഡ്🔥
അതേതാ 🤔
Rajinikanath and Kamala Hassan rejected movies🥰😍😍
കുറെ മലയാളത്തിൽ നിന്നും കോപ്പി അടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി ഉണ്ട്.. Cid മൂസ,നന്ദനം, ഹിറ്റ്ലർ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്, കുഞ്ഞികൂനൻ
Cid മൂസ.. ഷാരൂഖ് ഖാൻ മൂവി. Badhsha യുടെ കോപ്പി
എണ്ണിത്തീരില്ല bro അത്... 😭😭
@@vineethvs7270 Cid moosa engane baadshah copy aavum 🧐🧐🧐
Arjun pillai.. Hindi ilum undaayirunnu. Aadiyam aara cheythathenne ariyilla
അവതരണം ഒക്കെ super ആണ്. Content ഉം super ആണ് but vedio തുടങ്ങും മുമ്പ് തനിക്കു സൗകര്യം ഉണ്ടെകിൽ എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന രീതിയിൽ subscriber ചെയ്യുക ഇല്ലേലും തുടങ്ങും എന്ന രണ്ട് അർത്ഥം വരുന്ന ആ പരിപാടി ഒന്ന് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ കൊള്ളാമായിന്നു.. ഈ vedio കാണുന്ന ആർക്കും ഒരു ഔദാര്യം അല്ല ഈ vedios ഒന്നും.
Rip KPSC Lalitha 😢😥🌹🌹
Theatre il flop ayittum... Television il hit aya cinema kal onnu cheyyamo👌👌
Evaru💥💥👌👌
Pavam rajakumaran- gopuravasayla
Summer inbatlaham - lasalasa. Annaparilum shoot chatu pryan thamyil.kulamaki
ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് റീമേക് അല്ല തോന്നുന്നതാണ്, Kgf nta copy anu pushpa ennu parayunnath pole just similarity athrayume ollu
പടം full കണ്ടാൽ മനസിലാകും, അല്ലങ്കിൽ കോപ്പി അടിച്ചതാകും, മലയാളം ഉൾപ്പെടെ 6ഭാഷകളിലേക്കാണ് പ്രിയമുടൻ ചെയ്തത്
Oh Hello Mr. This movie has alwayzz remaked in Hindi as No Entry
ദീർഘ സുമംഗലി - ആയിരം ജന്മങ്ങൾ, എങ്ക വീട്ടു പിള്ളൈ - അജയനും വിജയനും , പഠിക്കാതമേതൈ - കുടുംബം നമുക്കു ശ്രീകോവിൽ , സംസാരം അതു മിൻ സാരം - കുടുംബ പുരാണം , മൗനരാഗം - അവൾ കാത്തിരുന്നു അവനും
release akathe poya moviesine kurich cheyyumo...?
Bro malayalathil ninnum tamililakku remake cheythe movies cheyyammo
Karayasthan-Vjpadam poovea unakakea❤️
വെങ്കിടേഷ്-സിമ്രാൻ എന്നിവർ അഭിനയിച്ച Kalisundam Raa എന്ന തെലുങ്ക് ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്ക് ആണ് കാര്യസ്ഥൻ. ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
dude kunjinkoonan kame frst dude the remake was made by the same director
Priyamudan 😘
Str dropped moviesine video cheyyumo bro
1992 la chanjatam movi 1981 la thamilmovi remakeanu
Kotapurata koottukudumbam
1991 la thamil movi remake anu
2:45 3:48 3:59 only two
Shylok പേട്ട തമിഴ് movie യുടെ cheep copy ആണ്
What.... 😲
4:50 പ്രധാന താരങ്ങളും ഗസ്റ്റ് റോളിൽ വന്നവരും വരെ അവരുടെ അന്യായ സ്വാഭാവിക അഭിനയത്തിലൂടെ മത്സരിച്ച് വെറുപ്പിച്ച റീമേക്ക് പടം
Narrator nu Johnny Anthony de sound ondallo
ഇതൊക്കെ മലയാള സിനിമ തമിഴിലേക്ക് remake ചെയ്തതാണ് എന്നാണ് കരുതിയത്.
ആദ്യം ഒരു നടൻ അഭിനയിച്ച് പിന്നീട് വേറെ നടൻ അഭിനയിച്ച് പുറത്തുവന്ന പടം മലയാളം
Saji surendran ipol evida
1)Vidiyumvare kathiru=saram. 2)Mounageethangal=Chanchattam
Gnana oli=Ankam
Body gaurd Tamil remake ചെയ്തു.Kavalan എന്നായിരുന്നു പക്ഷേ അത് അത്ര ഹിറ്റയായില്ല
Ath hit aan
പാണ്ടിരാജ് അല്ല ബ്രോ.. പാൺഡ്യരാജ് എന്നാണ്..
പാണ്ട്യ enna vaakil ninna പാണ്ടി undayath😁
Athedhyaalum nanaayi bro
👌🙏👌
നാടോടികൾ ആയിരുന്നു സൂപ്പർ
മലയാളം അബദ്ധം ആയിരുന്നു
Remake ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനം തന്നെ അബദ്ധം ആയിരുന്നു. ഒട്ടുമിക്ക പേരും tamil already കണ്ടിരുന്നു
Can u do a video on complete box office aalysis nivinpauly with his great hit and his super disaster, production house, directors and gross collections of each films
Jayaram movies Chanjattam, Paavakkooth, Mukhachithram, remake aan..., Chakkikkotha changaran remake aano ennoru doubt und, pinne Chackochan movie 'Mazhavillu' remake movie aan .
Priyamudan nte remake alla inspired aanu climax okke entirely different
Dosth 2001 release
Priyamudan was 👌🔥
പ്രിയദർശൻ എല്ലാം പടവും
S 😂
Amal neeradum
🤣
Kaalapani undo
Megham?
😂😂
മോശം അവതരണം അവാർഡ് പടം മാതിരി ഒച്ചിഴയുന്ന അവതരണശൈലി
മര്യാദ രാമണ്ണ മലയത്തിൽ ഇവാൻ മര്യാദ രാമൻ,ഹിന്ദിയിൽ son of sardar...
Friends tamil movie remake ആണ്
Body guard tamil movie kavalan te remake ആണ് 2 ilum hero thalapathy vijay ആയിരുന്നു
ഈ പറക്കും തളിക സുന്ദരാ ട്രാവൽസ്
ഉദാഹരണം സുജാത -അമ്മക്കണക്ക്
Udaharanam sujatha enna movie 'amma kanakku' tamil movieyude remake anu
അതൊരു ബംഗാളിയോ മറ്റൊ ഭാഷയിൽ ഉള്ള സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ്
മെടുല ഒബ്ലം കട്ട ആദ്യ മായി കേട്ടവർ 🤔
Comedy movie aan
supper
Adipoli super
ദിലീപിന്റെ ഇവൻ മര്യാദ രാമൻ തെലുഗ് മൂവി മര്യാദരമണ യുടെ റീമേക്ക് ആണ്
പാർഥിപൻ കനവ് മലയാളത്തിൽ റിമേക് ചെയ്തു മീര ജാസ്മിൻ
Mohan lal and Mammootty evar remake cheythittundo
"Simhavalan Menon" is the remake of Rajinikanth's super hit Tamil movie "Thillu Mullu"
Both are remakes of the 1979 Amol Palekar film Golmaal
Super
ചന്ദ്രശേഖരനെ എനിക്കറിയാം
ഭ്രമവും അതിന് ഉദാഹരണമാണ്
Andhadhoon
ദോസ്ത് മലയാളത്തിൽ average hit അല്ലേ ആയുള്ളൂ.... സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ഒന്നും അല്ല
Araparinjee
Samsaram ath minsaram.... Remake of kudumba puranam
Ith nammude katha valiya kozhapamonnumilla kandirikam
Dost movie release year 2001
9:19 ctirakadayla 32 senukal oyvakki
Anushotchaitatu
Darling darling oke vere level superhitan 🔥🔥🔥🔥💯
Undayannu
@@elizadushkuu പോടാ myrey poi jellikattu kaan
Potta padam ahnu🙄
@@Akkuzz-k2x നിന്റെ തള്ളയുടെ poor pole🤣
പ്രിയമുടൻ പടത്തിന്റെ വില കളഞ്ഞ പടം
Priyamudan ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ് സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ഒന്നുമല്ല..... എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം വിളിച്ചു പറയല്ലേ......
പടം കണ്ടാൽ മനസിലാകും remake അല്ലങ്കിൽ കോപ്പി അടിച്ചത് തന്നെ ആണ്, മലയാളം ഉൾപ്പെടെ 6ഭാഷകളിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്തു എന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്‌
@@user-vo7sk9ie6jbut Tamil aan best malayalathil dileep vitt koduth nanmamaram aayappo tamil il athinonnum nikkathe hero ye konnukalanja pakka villain aaya vijay de oru psycho character ne ivade comedy aakki
മിസ്റ്റർ ബട്ട്ളർ റീമേക്ക് ആണോ 😂
Yes
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
@@sonusvlog4472 ഞാനിവിടെ തന്നെ തൊട്ട് മുകളിൽ അറിയാവുന്ന വിവരങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. സമയം പോലെ വായിക്കൂ.
അനിയത്തിപ്രാവ് കാതൽ ക്ക് മര്യാദ
Husbands in Goa hit aayirunnu
അല്ല,
@@pratheeshvarakadi8309 പടത്തിൻ്റെ മൊത്തം budget 3.5 കോടി. തീയേറ്റർ കളക്ഷൻ മാത്രം ആറുകോടിക്ക് അടുപ്പിച്ച് ഉണ്ട്. Satellite right അത്യാവശ്യം കുഴപ്പമില്ലാത്ത ബഡ്ജറ്റിന് സൂര്യ ടിവി എന്തോ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു.
And you're still thinking it's a flop?
Hey man ithokke malayalathinu copy adichathalle
Master Raghu alle ath..
Billa vare copy aadi anno
ചേട്ടാ അങ്ങനെ സിമിലാരിറ്റി വച്ചു കോപ്പി എന്നോ റീമേക്ക് ആണന്നു പറയാൻ പറ്റും എങ്കിൽ ദളപതി വിജയ് ചിത്രം കത്തി ജയരാമേട്ടന്റ മൈലാട്ടം എന്ന സിനിമയുടെ കോപ്പി ആണെന്നും പറയാലോ...
Udhaharnm sujatha oru hindi cinema de remake anu
Dileep's Mr marumakan is also a remake ... Rajinikanth starrer Mappillai
Mapillai is remake of Telugu film attaiku yamudu ammayiku mogudu starring chiranjeevi.
ചിലർക്ക് നല്ല റീമേക്കുകൾ പോലും പുച്ഛം തന്നെ. ദൃശ്യം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒപ്പമെത്തിയില്ല എങ്കിലും പാപനാസം നല്ലൊരു റീമേക്ക് ആയിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ പോലും കണ്ടത് പാപനാസമാണ്, ദൃശ്യമല്ല. ഒറിജിനലിനോട് നീതി പുലർത്താത്ത റീമേക്കുകൾ മലയാളത്തിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ചാണക്യതന്ത്രം, കെയർഫുൾ, മെഡുല്ല ഒബ്ലാംഗേറ്റ, ഇത് നമ്മുടെ കഥ, ത്രീ കിങ്‌സ്, ഇവൻ മര്യാദരാമൻ തുടങ്ങി ഇനിയും എത്രയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒറിജിനൽ കണ്ട തമിഴനും തെലുങ്കനും ഹിന്ദിക്കാരനും നമ്മുടേത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റണം എന്നില്ല. മോഹൻലാലും മമ്മൂട്ടിയും മുൻപ് ചെയ്ത ഫണ്ണി എക്സപ്രഷനുകൾ ട്രോൾ പോലെയാക്കി നമ്മുടെ നടന്മാരെ അറിയാത്ത നാട്ടുകാരെ കാണിച്ചാൽ നല്ല നടന്മാരായ അവരെ പോലും മോശമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ? പാണ്ഡ്യരാജ്-ഖുശ്ബു എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഗോപാല ഗോപാല എന്ന സിനിമയുടെ റീമേക്ക് ആണ് മിസ്റ്റർ ബട്ലർ. ഇനിയും ഒട്ടേറെയുണ്ട്. കോട്ടപ്പുറത്തെ കൂട്ടുകുടുംബം (ഫ്ലോപ്), ശിപായി ലഹള (ഫ്ലോപ്), മീനത്തിൽ താലികെട്ട് (ആവറേജ്), വെട്ടം (ഹിറ്റ്), കുങ്കുമച്ചെപ്പ് (ഫ്ലോപ്), സാന്ത്വനം (സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റ്), രഥോത്സവം (ഫ്ലോപ്), കുടുംബപുരാണം (ഹിറ്റ്), സുന്ദരപുരുഷൻ (ആവറേജ്), പത്താമുദയം (ഹിറ്റ്), ദോസ്ത് (ഹിറ്റ്), ഒരേ കടൽ (ഫ്ലോപ്), ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ (ഹിറ്റ്), സിംഹവാലൻ മേനോൻ (ഫ്ലോപ്), മിണ്ടാപൂച്ചയ്ക്ക് കല്യാണം (ഫ്ലോപ്) ഇതെല്ലാം മലയാളത്തിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തവയാണ്. പരിശോധിക്കൂ.
ഒറിജിനലിന് അതിന്റേതായ ഒരു ഭംഗിയുണ്ടെന്ന് തന്നെയാണ് വിശ്വാസം. റീമേക്കുകൾ ദുരന്തങ്ങളും അല്ല. റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങളാണ് ഒറിജിനലിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന അഭിപ്രായം ചില സിനിമകളുടെ കാര്യത്തിൽ വരുന്നത് റീമേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ട ശേഷം ഒറിജിനൽ കാണുന്നത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. വിജയ് ചിത്രമായ ഗില്ലി ആണ് നമ്മൾ ഭൂരിഭാഗം പേരും കണ്ടിട്ടുള്ളത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് മഹേഷ് ബാബു എന്ന ഒരു നടനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒക്കടു എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കാണ് ഗില്ലി എന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്. അത് കൊണ്ടു തന്നെ വിജയ് ഗില്ലി ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഗില്ലി ആണ് ഒക്കടുവിനെക്കാൾ കിടിലൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ തെലുങ്കന്മാർ സമ്മതിക്കുമോ? പോക്കിരി എന്ന സിനിമയിൽ വിജയ് മഹേഷ് ബാബുവിന്റെ തെലുങ്ക് പോക്കിരിക്ക് സമാനമായി തല വെട്ടിക്കലും മാനറിസങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ ആദ്യം തമിഴ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് വിജയ് അഭിനയിച്ച പോക്കിരിയാണ് ഇഷ്ടം. ആദ്യം വിജയ് പോക്കിരി കണ്ട ഒരാൾക്ക് അതിന് ശേഷം വന്ന സൽമാൻ ഖാന്റെ റീമേക്ക് ഹിന്ദി ചിത്രം വാണ്ടഡ് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടണം എന്നില്ല.
ഒറിജിനലിന്റെ ഭംഗി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിന് ഇനിയും തെളിവുകളുണ്ട്. അല്ലു അർജ്ജുനെക്കാൾ എത്രയോ അഭിനയ ശേഷിയുള്ള നടനാണ് ധനുഷ്. പക്ഷേ ഒരു ഡബ്ബിങ് ചിത്രമായി മലയാളത്തിൽ വന്നിട്ടും 'ആര്യ'യിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് അല്ലു നൽകിയ അതേ ഫീൽ ആ സിനിമ തമിഴിൽ 'കുട്ടി' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ ധനുഷിന് നൽകാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം. അത് പോലെ, ഗജനിയിൽ സൂര്യ നൽകിയ ഫീൽ ആമിർ ഖാനിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തുപ്പാക്കിയിൽ വിജയ് തന്ന എനർജി ഹിന്ദിയിൽ അക്ഷയ് കുമാറിനും, ബാഷയിൽ രജനീകാന്ത് തന്ന രോമാഞ്ചം കന്നഡയിൽ 'കോടിഗൊബ്ബ' എന്ന പേരിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തപ്പോൾ വിഷ്ണുവർദ്ധനും നൽകാനായില്ല.
1978-ൽ ഇറങ്ങിയ അമിതാഭ് ബച്ചന്റെ ഹിന്ദി ചിത്രം ഡോൺ സാക്ഷാൽ മോഹൻലാൽ ശോഭരാജ് എന്ന പേരിൽ 1986-ൽ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും ഡോണിന്റെയത്ര വിജയിച്ചില്ല. 1980-ൽ രജനീകാന്ത് ബില്ല എന്ന പേരിൽ ഇതേ ഡോൺ ആയിരുന്നല്ലോ റീമേക്ക് ചെയ്തത്. ഇതേ ബില്ല 2007-ൽ തമിഴിൽ അജിത്ത് നായകനായി വീണ്ടും റീമേക്ക് ചെയ്തു. 2009-ൽ തെലുങ്കിൽ പ്രഭാസ് ബില്ലയായി. 2006-ലെ ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ ഹിന്ദി സിനിമ ഡോൺ പോലും 1978-ലെ ഡോണിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ആണ്.
Mappilai - Mr marumakan
copy cat um remakes um randum randanu bruh
Speed വേണം
റീമേക്ക് ചെയ്യുന്ന സിനിമാക്കാര്‍ ഒറിജിനല്‍ സിനിമയുടെ നിര്‍മാതാവിന് പൈസ കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ ?
കൊടുക്കാതെ ചെയ്താലത് മോഷണം തന്നെ