Kaleko Urdangak - Nortasuna (Official HD + Subs)
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2018
- Kaleko Urdangak (Bardulia, Basque Country) 2018.
(EUS) Nortasuna LParen (2018ko irailairen 1ean argitaratuko dena) izen bereko aurrerapen abestia, Sound Of Sirens Iruñeko estudioan grabatua eta Tough Ain't Enough Recordsek banatua. Bideoa Skst Design-ek ekoiztua.
(ENG) Nortasuna, single for the outcoming self-titled LP (release 1st september 2018). Recorded in Sound of Sirens studio (Pamplona, Basque Country) and distributed by Tough Aint Enough Records. Video produced by Skst Design.
(ESP) Nortasuna es la canción adelanto del LP del mismo nombre (publicacion 1 de septiembre 2018). Grabado en el estudio Sound of Sirens (Pamplona, Euskal Herria) y distribuido por Tough Ain`t Enough Records. Video producido por Skst Design.
Pre-order: taerecords.wixsite.com/releases
Spotify: open.spotify.com/artist/1d1tT...
Facebook: / kalekourdangak
Instagram: / kalekourdangak
Bandcamp: kalekourdangak.bandcamp.com
Itunes: itunes.apple.com/es/artist/ka...
Email: kalekourdangak@gmail.com
NORTASUNA
Nire lehen pausoak, amonaren baserrian
Zelai eder bat, bi zuhaitz, lokatza eta baloi zahar bat, hura jokoa, Amonaren baserrian!
Katu eta oiloei segika eta errieta segidan
Belar txarrak batzen udako egun beroetan
Ikastolan hasi eta...
Bizitza kalean, mundu berria nire aurrean
Autoak, kale estuak, beste eszenatoki bat, bat-batean
Etxe txiki baten sartu eta moldatu beharra
Jende arrotza ezagutu, kultura talka
Nigan sinistuz bizitzan aurrera!
Baserri eta kale, daramatzat odolean,
Mundu zahar bat oroimenean
Egin dezagun aurrera, ahaztu gabe izan ginena
Ez digute lapurtuko nortasuna
Baserri eta kale, gure nortasuna!
IDENTITY
My first steps, grandma’s farm
A wonderful land, two trees, mud and an old ball,
Such a enjoy, in grandma´s farm!
Chasing cats and hens, followed by flare ups
Picking pelf on hot summer days
Start at school and…
Life on the street, a whole new world in front of me,
Cars, narrow streets, another scene,
All of a sudden…
To have to move into a tiny house and have to get used to
Get to know hostile people, culture clash,
Believing in me, going forward!
Farm and street, in my blood,
An old world in my memories
Let’s forge ahead, without forgetting who we were,
They will not take our identity away from us
Farm and street, our identity!
IDENTIDAD
Mis primeros pasos en el caserio de mi abuela,
Un campo precioso y dos arboles, barro y un balon viejo,
Que diversion, en el caserio de la abuela!
Siguiendo a gatos y gallinas, bronca al instante
Quitando la mala hierba los dias calurosos de verano
Empezar en la ikastola y...
La vida en la calle, un nuevo mundo delante de mi
Coches, calles estrechas, otro escenario bruscamente
Meterse en una casa pequeña y adaptarse
Encontrarse con gente extranjera, choque cultural
Creyendo en mi, hice adelante en la vida!
Caserio y calle los llevo en la sangre
Un mundo viejo en mi memoria
Hagamos adelante, sin olvidar lo que fuimos
Nunca nos robaran la identidad
Caserio y calle, nuestra identidad! 
Видеоклипы
![Finesse2Tymes - Pretty Ricky [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/xIoP_mhYRT0/mqdefault.jpg)
Se me erizan los pelos.Así se canta y se toca una canción.
¡¡Identidad!! Nunca olvidemos de donde venimos. ¡Saludos desde México! 🔥
No sé cómo he llegado aquí, eso sí agradecido de esta joya!!
Grupazooo un saludo desde Cadiz
Caserio y calle siempre!!! Un Enorme abrazo búlgaro desde Vallekas, mis hermanos!!! Живи и здрави!!
Que temazoo, saludos desde Vallekas
A good band that I did not know, mainly because it is from a region little known to us Brazilians.
Una buena banda que no conocía, principalmente por ser de una región poco conocida para nosotros otros de Brasil.
Ez nekien banda ona, batez ere eskualdea oso ezaguna ez baitzen Brasilen.
Muy buena canción,y la traducción muy buena opción para los q no hablamos euskera pero nos gusta saber q escuchamos💪💪💪
Desde lima Perú,como molan los de Euskadi.!!!!
fabricio ballena saldaña los de España
Beba Army presente GAAAAAA
@subversivepunk los de las vascongadas
Os acabo de descubrir!Gracias por poner los subtítulos en castellano! Impresionante la canción y letra! Ánimo y fuerza a todos
Oi! Oi! Oi! A seguir así! Un saludo desde el barrio obrero polígono.del valle de Jaén!
Baserri ta kale, gure nortasuna!!! Laboa skin la ostia,!!!!!
I love this song! It reminds me about things that really matter in my life! Thank you, guys! Wish you all the best !
Azpaldixan kantu batekin emozionau barik nauan ta lortu dozue...
Askon historixia izan da.
Oso ona.
Iñaki Aramendi Mila esker!
Nerau ez nauzu kalemuke, baina idazten, izkiriatzen, aspaldi ikasi nue. Norbere hizkuntzari begirune apur bat ez diona, zer erran behar diot bada!
Ez dakit zenbat aldiz aitu duten kantu hau, eta beti dpm sartzen zait !, Biba zuek, egurre!
de Charrajevo soy...pero identificado totalmente con la letra...temazo!!
Redios, ez nekien existitzen zinetenik ere ez gaur arte, kriston soinua ! Eta azpitutuloak ingelesez!!!! Hemen, Estonian, lagun guztiei bidali behar diet zuen bideoak.
A very nice story that I can relate to. Greetings from Finland.
Un abrazo desde Colombia, que buena banda!!
Que grandes sois, sin duda la mejor banda euskera. Tenéis algo que cada vez que escucho una nueva canción, es como si de joven ya la hubiera escuchado... Grandes!!!
Acrata Girona moltes graçies! Nos halaga leer esas palabras! Salud y republica!
Donde fue el caballo de Franco no lo rebentaron os Guerrilheiros mais pintõ de Rosa marrchou. O caso é k non está.juuuua.
@@KalekoUrdangak SALUD Y REPÚBLICA ❤️💛💜✊💪
!! Son grandes!!❤ Me encantan
ezkerik ainiz gora gure hizkuntza ta zure musica xiberotara niz milesker ene anaiak
Denbora luzez ez dut euskal talde batek nabaritu, aurkikuntza handia zara. Zorionak lagunak!. Salut i republika!
Un abrazo desde Alemaña, que buena banda
Oso ondo !!! Forza KU --agur desde Italia-Ghetto 84
Nunca os había escuchado, me habeis sorpendido espectacularmenteee!!! La lluita continuará!!!
Pagasa9829 salut y republica! Oi!
Estos cabrones de kaleko urdangak me han tocado toda la patata, 100% identificado con lo que dicen, porque es mi puta historia. Fue un honor editarles aquel primer trabajo y entrevistarlos en su dia (aunque por temas ajenos no saliera aquel ultimo número del Ración Doble).
Ona mekauen diooss!!! Ez ahaztu iñoiz sustraiak💪💪😉😉
became you guys' big fan as i had this one~! Love this ~! (from Korea)
En este momento una cerveza y sus canciones me acomoañan me hacen sentir de lo mejor saludos desde ciudad Juárez Chihuahua street punk never fuckin die
Great song great band but the thumbs-up really goes to the fact that they put English and other language translations in the description so I know what the hell's going on thank you
Uoooooo abesti bat entzunda eta bihotza ukitu didazue... buff oso ona, hunkigarria benetan!!
Bandaza!!!Oi Oi desde Málaga!!!
Burutik kendu ezinean nabil....kriston abesti hau!! Pajote!!
Egurre anaiek!!
Bizkaiko nafarrak!!
Kostaldeko nafarrak! Eskerrik asko!
Nafarrak, faborez!
Alza el espíritu ✊ excelente energía saludos desde Colombia
excelente! saludos desde la patagonia argentina :)
Ganas de veros en directo otra vez y oír los temas nuevos. Kaleak sutan.
kanta hau entzundako lehen aldian nire bizitzaren kontakizun bat zela uste nuen ikaragarria jarraitu horrela!!
Les encanta a mis hijos!! 🔥
Grandessss!!!!!
Yo no hace mucho que os sigo pero joder que buenos sois os deseo una larga trayectoria y salud suerte libertad y mucho punk oí a por todas aúpa
Brutala !!!
Excelente tema saludos desde Ecuador
Grandes, muy buen tema!!!
Orain lehen abestia entzuten dodala zeuena ta bikaina, hola segi EHURRE OSTIAS💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
LR1.3.1.2 A.C.A.B mila esker! Oi!
Temazo.saludos desde L'Hospitalet del Llobregat 👍👏✊
Cancion favorita, aguante!!!!
Que envidia dais, gran cultura y pueblo
bonito video! !!! preciosa canción! !! gracias!!!!!!
eskerrik asko kaleko urdangak!!! abesti izugarria!!
Very nice
Cheers and Oi from Hamburg
Temazo
Oso ona abestia! Agurrak kanariasetik!
Bestial...
Love it soooo much!!!!
Llamasteis la atención en Bergara, un video espectacular. gora euskalherria!!!!
Nik lenengoz entzuotenetik au abestixe eta amari disko osu azkenbaten asako na entzuten da trasmititzeztezuen emoziñoiek aspaldi enaukezan,benetan!ia markina-xemein en zuen kontzertu ikusteko aukeri daukeun laster.
Y sí aprendes a escribir? Sekula ez da zertan baztertu, hagitz gauza ona da eskribatzen jakitea.
Nortasuna baino are geio kanta ontan! Eurre ta segi aurrera!!!
EH ASKE Mila esker!
aupa ay me kago en dios, que grandes!
Talde oso bikaina seguidu holantxerik....✊💪
aner erkiaga mila esker!
GORA NAFARROA GORA EUSKAL HERRIA GORA KALEKO💪💪💪💪💪💪
@@ainhoaduinatgorriz1322 cobris10
Abesti ona
Bandaza ❤
Grandes!
Hoberenak zaretee horrela jarraituu🔥✊🔥
gracias por la traducción- temón¡
Me habéis echo llorar
Que grupazo !! Saludos desde Paris !
saludos desde barcelona sois un grupazo
Grandes
Gran tema!! Genial temazo!!! De huevos!!!
Toooopa!!!!!
Gustavo Chamorro 🍺🍺🍻🍻
Los felicito chicos. Hermoso sonido, hermosa cancion. Un nuevo descubridor de esta tan linda banda desde argentina. Abrazo
wow... ahobetehortz utzi nauzue... segi horrela! itzelezkoa, benetan!!!
Gran banda, un abrazo combativo desde Colombia!
nostalgia... mola
Guapisima la musica
Que buenos joder,abrazo desde logroño
Oso kanta latza. Segi horrela mutilak!
LOVE!
Dale Ekaiiittzzz!!!!!Grandee
Temazoooo,saudos desde galiza
Los The Briggs vascos joder! Menudo temazo! Muy fan de vuestra música me declaro! Saludos!
Gora kaleko Urdangak!!!!!!!
Fucking awesome. Greets from Slovakia.
Jo take!!
Tremendo sonido y grandes temas. Buena música Kaleko! Saludos desde FL
Kristona. Beti bihotzean gure arbazoak. Aupa kaleko urdangak eta ozpa taberna
Oso ona!! Aurrera Kaleko Urdangak!💪
Be�at Zelaa Zarate Eskerrik asko! Besarkada bat!
leioako jaieta ezautu, jantzan in da kaleak sutan jarri! Aupa gazteriee!!!
Enorme!
Fred and The Perrys Perrytastiko!
Kaixo
Vaya temazo, qué fuerza, cuanto transmite la letra.. No nos robarán la identidad!!
Saúdos dende Gz. NORTASUNA
Eradaraz. Zer identidad da hori?
cojonudos desde cuenca...aupaaaa
Pure hardcore this one, great band:)
Burlatako naiz eta madrilera joan nuen, al pasar a una ciudad tan grande y con otra cultura me identifico como si hubiese ido del baserri a la ciudad, aúpa zuek, ez digute lapurtuko nortasuna!
Hori da, herria beti gure bihotzean lagun!!
Joan nintzen lagun ez nuen besarkada andia
Buenisima!!!
Muy guapo el niño!!
Y la abuelita!!
Y todos!!
Muy guapos!!
Ederra kanta! aupa zuek.
Gurea da garaipena!! Earra kaleko
Vaya temón chicos!!! En buclee
Manuel Garcia Nogales Eskerrik asko!
ESTE TIPO DE INFLUENCIA ES LO QUE NECESITAMOS EN COSTA RICA(AMERICA CENTRAL) UNA CONCIENCIA DE MUSICA Y DE (>>>BIEN ETRE)BIEN ETRE) Merci Gaulois pour quelque chose d’élégant!