Je viens t'offrir mes offrandes tout en joie Seigneur pour que tu aies pitié de moi et que tu me donnes la vie ! Très beau message pour une louange d'offrandes .Très fier de vous suivre ,suis Tsinga de Yaoundé au Cameroun !
😊🎉Amen oui seigneur je viens vers toi te donner mes offrandes avec joie car c'est toi mon créateur donne moi la vie car les choses de ce monde m'ont trompé ai pitié de moi ce que le chant dit en bref à Dieu toute la gloire amen😊🎉🎉🎉
Suis tombée par hasard sur cette vidéo, sans tarder je me suis abonnée.Quelle belle chanson ! Bien que je ne comprends pas ce qu' ils disent mais tout va bien avec Jésus-Christ.
Très belle mélodie surtout le message véhiculé vive les peuples fang du Gabon Guinée équatoriale et les Betis du Cameroun nous partageons la même culture
Oh Quelle belle prestation de la chorale.Moi je ne comprends pas la langue, ais j'aodre cette louange et c'est ma chanson de tous les jours que j'écoute avant d'aller au service.Si quelqu'un pouvait m'aider en nous expliquant en français. Merci et Akiba
oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
Merci pour cette belle chanson ! JE CROIS QU'IL EST TEMPS DE COMMENCER A FAIRE DES PARTITIONS Pour ces chansons. nous gagnerons à les faire connaître et surtout de garder l'originalité. MERCI mes frères. Akiba abui!
Mon frère Parfait Abena, toutes les compositions de la Chorale Charles-Petit sont déjà sur partitions. Ce qui permet à tous ceux qui ont une connaissance musicale, de reprendre ces chansons à l'identique et surtout de respecter l'esprit du compositeur. Je note par ailleurs, que cette chorale chante à 95% ses propres compositions, comme cette louange en langue fang que vous appréciez. Mes salutations et que Dieu nous bénisse!
Sans même s'informer quand on parle du Gabon on voit la culture congolaise. Renseigne toi tu sauras que le Gabon était la partie ouest du Congo Brazzaville avant l’impérialisme coloniale et avec la Rd-Congo et l'Angola le tout formait le ROYAUME KONGO
C'est irrationnel ce que tu dis car tu sembles meme ne pas ty connaitres assez en folklore !! Qu'il a t-il de comparable dans ce chant avec le Congo : la façon de danser ou le rythme ? :) Voilà ma question pour commencer !! Cette danse là est traditionnelle et jamais j'ai vu les congolais danser sur un tel rythme encore moins avec des pas semblables ?! :D Rien à avoir avec le zaikl ou la rumba là !! :) Ne vous lancer pas dans des pseudos-appropriations !! Si influence il ya il faudra regader peut etre au niveau des danses modernes. Là il s'agit du pure folklore de ce peuple !!
Très belle chanson. que Dieu continue à vous illuminer pour accompagner sa communauté à travers de beaux chants. est-il possible d'avoir la partition? j'ai hate d'enseigner ce chant à ma chorale. Merci
mickiechoo88 je vous remercie au fond de mon coeur pour le temps de nous avoir expliquer cette chanson. je suis tres fier et sa fera encore plaisir a mes fans. si vous etes sur facebook faite moi le savoir .Mon nom sur facebook Amidesenfants. AKIBA
@kerene1976 oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
J'aime👍💚❤💛. Vive le fang. Je suis beti du Cameroun. Bravo o frères et sœurs du Gabon. Que notre Dieu soit glorifié. Keep up with the good job🙏
J'adore 💕 ma Langue FANG 🇬🇦 et cette magnifique louange
C'est la famille
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊
Merci pour cette louanges.
Je comprends pas le fang mais j'aime ce chant😇
Je suis Gabonaise précisément myéné .
Avec Dieu il n'y a pas de limite 🙏
Ils disent en gros qu'ils en ont assez des choses de ce monde et demandent que Dieu leur donne ma vie éternelle
Je suis Fang du Cameroun et je j'exhorte tous mes freres Fang a s'unir et produire des oeuvres aussi belles que cette chanson!
Je
Je op
P
Je viens t'offrir mes offrandes tout en joie Seigneur pour que tu aies pitié de moi et que tu me donnes la vie ! Très beau message pour une louange d'offrandes .Très fier de vous suivre ,suis Tsinga de Yaoundé au Cameroun !
❤❤❤❤ma vie comme ❤❤😂😂😂🎉🎉le grand Nord du Gabon représenté 💕💕❣️💞💞😅😅😅😅🪅🎉🎉🎉🎉mon enfance comme ça
Merci pour cette belle louange ❤❤❤❤❤
Belle chorale du Gabon où j''ai été prof en 1968
😊🎉Amen oui seigneur je viens vers toi te donner mes offrandes avec joie car c'est toi mon créateur donne moi la vie car les choses de ce monde m'ont trompé ai pitié de moi ce que le chant dit en bref à Dieu toute la gloire amen😊🎉🎉🎉
Louange et gloire à Dieu. Bonne continuation et 1 bravo .👍👍
Vraiment Dieu est grand, il mérite que ma vie entière lui soit consacré
Suis tombée par hasard sur cette vidéo, sans tarder je me suis abonnée.Quelle belle chanson ! Bien que je ne comprends pas ce qu' ils disent mais tout va bien avec Jésus-Christ.
Aniniii🥰🙏🏿🇬🇦 akeng!💃🏿💃🏿💃🏿
J' ai 13 ans..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😅😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤
Je m'appelle. Ruth ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊
La louange est trop puissante merci beaucoup! Ma dzou wa ve metounga mââââ ah nzame elôh!!!!
Très belle mélodie surtout le message véhiculé vive les peuples fang du Gabon Guinée équatoriale et les Betis du Cameroun nous partageons la même culture
Je ne me lasse pas de ce chant.Vraiment merci!🙏🙏🙏
La Chorale Charles-petit du sacré cœur d'Ossengué que du bon son bravo Maestro. Jah luv!
je valide sa donne la chaire de poule rien qu'en écoutant vraiment bravo
Je n'avais jamais vu le clip et chapeau la chorale que le seigneur vous élève d'avantage.Fabiola
La chorale Charles petit de ma paroisse 😍😍😍
Chant magnifique à la gloire du Dieu TOUT PUISSANT !!! ma zu wa ve ATAT metunga mam mindzouk mam
la chorale de mon église d 'enfance!!!elle chantent tjrs aussi bien
Quel bonheur de revoir cette vidéo !!! L'Éternel soit béni amen
j'aime cette louange je m'évade à chaque fois que je l'écoute, c'est une chanson réconfortante pour toi, Seigneur tu es merveilleux!!!
oh mon dieu ! quelle beau chant adresse à dieu l'Éternel, tu es si grand et fort et puissant bénit soit ton nom amen!!!
sophie Ada bonsoir Sophie ADA de essaimé Émile
2018 toujours avec la même foi !! C'est le Gabon qui gagne en puissance 💝💝💓
Oh Quelle belle prestation de la chorale.Moi je ne comprends pas la langue, ais j'aodre cette louange et c'est ma chanson de tous les jours que j'écoute avant d'aller au service.Si quelqu'un pouvait m'aider en nous expliquant en français. Merci et Akiba
oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
Cette chanson me rappelle les JNJ 2013 à Libreville
eyeeee manzou kieeeee abeul quelle belle chamson Dieu est tro bon in que vous bénisse!!!
j'aime trop ce chant
Nkolo akiba abeng dia zembe agnong douma
Très bon
❤❤❤❤❤❤Oh oh mon dieu Jaime bien 😍😍😍💋💋🌹🌹🌹💖💖💕💕Bravo a vous ❤️❤️❤️💞💞💖💖🌺
❤❤❤❤❤ rien à dire,je danse toute seule dans ma chambre à 1h du matin 💋💋💋💋
vive l Afrique pour la bonne parole et l ambiance merci JESUS BENIT L AFRIQUE Amen
Merci pour cette belle chanson ! JE CROIS QU'IL EST TEMPS DE COMMENCER A FAIRE DES PARTITIONS Pour ces chansons. nous gagnerons à les faire connaître et surtout de garder l'originalité. MERCI mes frères. Akiba abui!
Mon frère Parfait Abena, toutes les compositions de la Chorale Charles-Petit sont déjà sur partitions. Ce qui permet à tous ceux qui ont une connaissance musicale, de reprendre ces chansons à l'identique et surtout de respecter l'esprit du compositeur. Je note par ailleurs, que cette chorale chante à 95% ses propres compositions, comme cette louange en langue fang que vous appréciez.
Mes salutations et que Dieu nous bénisse!
Alors comment faire pour avoir les partitions
J'aimerais avoir les paroles si possible svp, d'avance merci.
C'est dans la clé de fa.
C'est: Fa, Do, Si bemol, Fa; ensuite Fa, Do, Si bemol, Do, Fa.
Oui s.v.p c’est possible d’avoir les partitions de vaux chants
Serges Ovono Mezui, Mfum Ze, grand musicien et arrangeur. Réussite totale
Juste merci! Que Dieu vous bénisse!!!!!!
Cette chanson à sainte barbe de port gentil sa chauffe grave ❤️ j’aime bien cette chanson soyez béni 💫
Quelle merveille!!!!!!!!!
C'est très bien les gars j'apprécie beaucoup et de plus j'aime entendre parler ou chanter le fang ou le ntumu c'est impec...
ça sent le Congo Brazzaville, là je reconnais que le Gabon fut un territoire du Congo mais Dieu va nous rétablir un jour
Ç'est un rythme fang y compris les pas . Tu connais pas les rythmes du Gabon visiblement !!
Comment le savoir puisse que moi je suis congolais frérot.
C'est parce que ça se ressemble que je suis venu commenté
C'est la raison pour laquelle il est tjrs crucial de s'informer avant de réagir !? :)
Sans même s'informer quand on parle du Gabon on voit la culture congolaise.
Renseigne toi tu sauras que le Gabon était la partie ouest du Congo Brazzaville avant l’impérialisme coloniale et avec la Rd-Congo et l'Angola le tout formait le ROYAUME KONGO
C'est irrationnel ce que tu dis car tu sembles meme ne pas ty connaitres assez en folklore !!
Qu'il a t-il de comparable dans ce chant avec le Congo : la façon de danser ou le rythme ? :)
Voilà ma question pour commencer !!
Cette danse là est traditionnelle et jamais j'ai vu les congolais danser sur un tel rythme encore moins avec des pas semblables ?! :D
Rien à avoir avec le zaikl ou la rumba là !! :)
Ne vous lancer pas dans des pseudos-appropriations !!
Si influence il ya il faudra regader peut etre au niveau des danses modernes. Là il s'agit du pure folklore de ce peuple !!
va'a ma egning a Zam wom , que des belles paroles dedans cette belle adoration . pour ma part , c'est une reussite tout simplement .
Tu es en mesure de prier pour le ship de Coree et des disparus de l'Avion
Merci
Dimanche Kome Depuis chez Obama
Toujours et toujours cette louange me transportera
merci pour tes louanges Seigneur
la canción es muy bonita. la verdad es que les felicito
Soy Fang de Guinea Ecuatorial. Alléluia a be Christ Jesus
J aim beaucop tous que je peu te dinne oh Dieu s est mon coeur je t aime Seigneur.josiane ada
Beautiful! Radio Kakata USA
Oh yesus a m'ening bebela. Oh yesus ane m'ening. A zame wom. Va me ening. Mame yassi me nzou ya ma. Me keyan nzen nda djué. Ossiane yan akiba zame wom
Magnifique ❤
belle chanson avec le petit qui est toujours en avance sur le pas de danse
Ma chorale ohhhhh❤️❤️❤️❤️❤️
VA M'ÉNING OO A ZAME EDZO OO VA ME ENING OO A ZAME WOME OO MAME YA SSI ME DZOUK YA MA AA...YENE M'ENGONGOL OO...
c'est le refrain en fang.
2023🎉🎉🎉❤ mon Dieu m'oublie pas je t'en prie
Ce chant on le chante ici au Canada merci à vous
❤
Girls bella avec vos turban 👏👏👏
je chante cette chanson sans pour tant comprendre mais j'aime troppp
Très belle chanson. que Dieu continue à vous illuminer pour accompagner sa communauté à travers de beaux chants.
est-il possible d'avoir la partition? j'ai hate d'enseigner ce chant à ma chorale. Merci
Vraiment !! Seigneur 💚💛💜
je la passe en boucle...
que nos chorales puisse avoire.de l'inspiration
j'adore!
Yes oooh le bonne epoque
superbe!!!
Merci beaucoup mickiechou88. Je suis egalement de minvoul mais ne comprenais pas tout!Akiba Amin
En 2023 toujours❤❤❤❤❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Wa Etam one a Zame!!!
Fang meilleur langue
Mazu wa ve metunga mam anti Oh mazu !!
bonne musique bon clip super
Mai 2024 ❤
2020 oh Dieu 😔😔😔
Ma zou wa ve metounga mam a Nzame
je vs aime!!
Avec le maestro Serge OVONO MEZUI
2020 ❤️
Très bien.
Wowwww quelle belle chanson!!!!
Svp comment avoir les paroles et la traduction ???
2021
2023 j'écoute toujours ça
Mazu ma me
mazou wa ve metoune ya mame=je viens de te donner mes offrandes.....vak m'égning a nzambe=donne moi la vie.
eusebe owen asseko asseko pardon de me donner les paroles de la premiere partie et du refrain
J’aime 💖
2021 🕺🕺🕺🕺
❤❤❤❤
Mon song
trop beau
❤❤❤❤🎉
vive la revolution
2021❤❤
pouvez vous nous mettre les paroles s'il vous plait?
Akiba
mickiechoo88 je vous remercie au fond de mon coeur pour le temps de nous avoir expliquer cette chanson. je suis tres fier et sa fera encore plaisir a mes fans. si vous etes sur facebook faite moi le savoir .Mon nom sur facebook Amidesenfants. AKIBA
merci
Bjr je cherche la chanson kouloulou wé bo ma's djiéje me sais pas si ses tonton solo qui est chanté
courage
@kerene1976 oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
Merci bcp pour cette traduction que j'ai longtemps cherchée. Que Dieu vs bénisse !
j'aime bcp ce chant. Qqun a la traduction et ds quelle langue? Merci.
Langue fang du Gabon
oferimus tibi domine panem et vinum
oui c'est un chant en Fang, qui est la langue parlée dans le Nord du Gabon (chez moi :p). C'est un chant religieux dans lequel ils implorent le Seigneur de leur montrer le chemin et de leur donner la Vie. Dans le refrain ils disent "Donne nous la Vie Seigneur, nous sommes conscients que nous avons péché contre toi Seigneur, mais prends pitié de nous". J'ai beucoup érré dans le péché, je viens à toi Seigneur prends pitié et accordes moi la Vie éternelle.
Le Cameroun répond présent ,ekang ayop
Ma zu wa veu metoun mam ma...les ekang du Cameroun en haut...
Les ekang du Cameroun vous saluent.
Pas seulement su Nord mon bb 🙏🏻
Au Cameroun et en Guinée équatorial 😊
ON SAIS OU ON QUITE DEH
vraiment
pourrais je avoir les paroles en fang et français svp?