【Thaisub】Raisanka - Valkyrie「 ES! 」

[@choco3284]

เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่มากๆของวงนี้เลยแอบอยากเห็นแบบ 3dmv เลยครับต้องยิ่งใหญ่และอลังมากแน่ๆ! แล้วก็ขอบคุณที่แปลนะครับบบ

[@aladise.8041]

ยิ่งใหญ่จริงค่ะ✨️ คาดหวังกับ mv มากๆว่าจะยิ่งใหญ่เหมือนตัวเพลงรึป่าว🤍

[@かわいい猫-s2o]

ขนลุกอะ อารมณ์เพลงอลัง เพลงชาติ มาหมด ยิ่งตรงท่อนวัลฮาล่า ที่เกี่ยวข้องกับวัลคีรี่ยิ่งขนลุก

[@かわいい猫-s2o]

Einherjar มีความหมายว่า "กองทัพหนึ่งบุรุษ"คือเหล่านักรบที่สิ้นชีพในสงครามและถูกนำพามาที่วัลฮาล่าโดยเหล่าวัลคีรี่

[@かわいい猫-s2o]

Glaðsheimrเป็นห้องโถงของโอดิน แห่งวัลฮัลลาที่ตั้งอยู่ในแอสการ์ด

[@mejiKitsune]

กลับมาอีกครั้งนึง ตื่นเต้นมากก ที่วันนี้จะได้เห็นเอ็มวีเพลงนี้แล้ว จะร้องงง🥺😭🙏🏻❤️❤️❤️❤️

[@aladise.8041]

MV ออกคือเรา กี้ดเสียงแหบเลยค่ะ😭 รอความอลังของเพลงนี้มาก✨️

[@rikodesoo]

cool video! but i found one part a bit inconsistent, why was Valhalla written in romaji but not Glaðsheimr? nevertheless, very nice video! tysm

[@aladise.8041]

Oh, Thanks for the comment!🙌✨️
I'm just starting to learn how to do it. Therefore, there may be some right or wrong.👉👈
However, I will improve next time.❤️‍🔥

[@zhuangxiuan]

ขออนุญาตใช้เป็นอ้างอิงในการแต่งเวอร์ชั่นไทยได้มั้ยคะ

[@aladise.8041]

ได้เลยค่ะ!! ยินดีมากๆ🥺🫶🤍