In my mind all derais I get lost in your eyes Start to sink in the veils Of your glance, my sunrise I only want your soul To go wild until i glow One flower, i'll unroll In your heart, Romeo I listen to your name Our mesmerizing sighs As our bodies, now aflame Synchronize 'till sunrise And at night i cry, all the tears streaming down soaking my cheeks You are on my mind when the day goes dark When i'm beset upon by My saddening thoughts In this empty abyss Just keep loving me until the flowers wilt, 'till our souls both plunge into heavy tears And at night when i can't see i still watch you Dancing I break out in kisses the lenght of your bare chest Helpless, lost in the storm of my heart wondering Who are you? Where are you? From the cries and the laughs of your shadow jittering I break out in kisses In my mind, all derails I get lost in your eyes Start to sink in the veils of your glance, my sunrise I only want your soul To go wild until i glow One flower i'll unroll In your heart Romeo I listen to your name Our mesmerizing sighs As our bodies, now aflame Synchronize 'till sunrise And at night when i can't see i still watch you Dancing :3
it’s D Gb Bm A in a continuous pattern lol. this is for the ukulele but idk what it’d be for guitar etc. I got my chords from www.ukulele-tabs.com/uke-songs/videoclub/amour-plastique-uke-tab-63408.html in case you wanna look at those. also, if these lyrics that they did aren’t exactly fit for you(theirs is great dont get me wrong), I’ve got english lyrics in the description of my Amour Plastique cover if you want lyrics that are a bit more simplified ig
One of the best covers I have listened to. I just guess that you should change the cover of the video, it seems like Windows Movie maker, the picture as background is far so much better and people will click it faster. Liked and suscribed! Isn't there a cover of Roi? Im currently obsececed with that one
They aren’t the exact translation but it looks like they took similar words to the originals in English and found replacements that fit the same amount of consonants.
You're right, it isn't the direct translate. The reason we didn't use the direct translate is because it don't go smoothly with the pace of the song. The syllables don't add up right and the rhyming doesn't work either. The lyrics we found were written by someone else, but all they did was change the words to words that mean the same thing but it sounded better.
Really wish there were some harmonies, it’s a but flat when you have two voices but they’re both just singing the same thing. The octave up was.. okay? But still there’s not much interest since the letter notes are the same
![[adult swim] - Smiling Friends Season 2 Episode 5 Promo](http://i.ytimg.com/vi/uStNEeR8LT4/mqdefault.jpg)
This cover is way too underrated
I like this version, but it feels a little bit fast.
Trying lowering the playback speed?
Its becuaee in French they connect their words when they sing, also some of these words have more syllables in English
Tara Spear speech has nothing to do with tempo
I agree
It’s supposed to be fast it’s slower in french
I love this cover. I’m French and I want to congratulate you for the translation job 👍😉. Finally, you both have Amazing voices 😍😍🌹❤️💕
we Thank you very much! We are glad you enjoyed it!
In my mind all derais
I get lost in your eyes
Start to sink in the veils
Of your glance, my sunrise
I only want your soul
To go wild until i glow
One flower, i'll unroll
In your heart, Romeo
I listen to your name
Our mesmerizing sighs
As our bodies, now aflame
Synchronize 'till sunrise
And at night i cry, all the tears streaming down soaking my cheeks
You are on my mind when the day goes dark
When i'm beset upon by My saddening thoughts
In this empty abyss
Just keep loving me until the flowers wilt,
'till our souls both plunge into heavy tears
And at night when i can't see i still watch you
Dancing
I break out in kisses the lenght of your bare chest
Helpless, lost in the storm of my heart wondering
Who are you?
Where are you?
From the cries and the laughs of your shadow jittering
I break out in kisses
In my mind, all derails
I get lost in your eyes
Start to sink in the veils
of your glance, my sunrise
I only want your soul
To go wild until i glow
One flower i'll unroll
In your heart Romeo
I listen to your name
Our mesmerizing sighs
As our bodies, now aflame
Synchronize 'till sunrise
And at night when i can't see i still watch you
Dancing
:3
Nochu I can’t find what the heck a derais is
@@g1mbly Ohhh, sorry, it's "all derails" :"3
Bro the lyrics are in the video you didn't need to do that-
Nice lyrics and cover!
we appreciate the support
Thank you
MY HEART OMG THIS IS SO AMAZING
We thank you so much!
listen to it in 0.75 speed it sounds amazing
The lyrics on this version are so beautiful I-
i really like the adaption you guys made its not too far off from the original translation and you two sound beautiful together!!
The best cover i've heard in in almost 4 months
it’s a lil fast but damn y’all did good, super underrated
Appreciate it... thank you.
I’m gonna memorize this so that I know the lyrics in French lmao
Amazint!!! Can you share how to play this song?
This is so good! Love this cover!!
The lyrics are so beautiful 😭
nooo this isnt on spotify 😭😭😭 its so good
we need it
If anyone would like the song a little slower put into 0.75 speed :)
LOVE IIT!! could you do more covers like this?
WHY IS IT SO GOOD
I loved this, keep it up 😊
Pretty voices and ty for the English cover :)
omg thank you!!
3 yrs pass n this cover stays such pretty and wholesome voices 🖤🖤🖤
nice cover, i love it :)
this so good!- it almost sounds like a different song in english though
2 words LOVE IT
This is SOOOO cute 😍😍
Wonderful
omg 1x speed sounds so upbeat while 0.75x sounds prettiest to me
I love this version
Wow
What a nice cover ❤️
"Sir, the Americans sided with the French and defeated us at Yorktown! What will we do?"
"There's nothing we can do..."
I love it 😍😍
Thank you very much!!
Nice cover really in the same beat of the original
(Sorry for my english i'm french)
Thank you, we appreciate the kind words
J'aime les zizi
@@otm_9238 BAHAHAHA pardon?
@@otm_9238 tes francais ou pas
@@opalinefournier275 bah oui logique shui français 🤣
The song hits different when you hear the english lyrics
This song brings out my true self and its amazing 😊
We really appreciate that! be yourself always
@@stuffonsaturday5639 omg thank u for replying
je vous encourage c'étaient touchant wow 🥺❤❤❤
It sounds so good at 0.75x speed, trust me
Nice voice
English 100% Peaceful 100% (place holder text to kep this in place) Things we can do 0%
Wow 😯
Thank you - we worked hard on this :)
This is really beautiful.. i jus- i cant- 🤒🥰
hey can you tel me where did you find the cords thanks
it’s D Gb Bm A in a continuous pattern lol. this is for the ukulele but idk what it’d be for guitar etc. I got my chords from
www.ukulele-tabs.com/uke-songs/videoclub/amour-plastique-uke-tab-63408.html
in case you wanna look at those. also, if these lyrics that they did aren’t exactly fit for you(theirs is great dont get me wrong), I’ve got english lyrics in the description of my Amour Plastique cover if you want lyrics that are a bit more simplified ig
this is pretty
Yoo I put this in playback speed .75 and it hits different in a good way 👍
One of the best covers I have listened to. I just guess that you should change the cover of the video, it seems like Windows Movie maker, the picture as background is far so much better and people will click it faster. Liked and suscribed!
Isn't there a cover of Roi? Im currently obsececed with that one
Bilal Hassani - Roi - this one?
Let us see what we can find or do :)
Play at x0.75 for a more on point version ✨️
Wow 😲
Thank you :)
can I make this version slowed? I really love this cover :D
Plssss
Do it plssss
Just do it already
Dang finally my friend knows what it means, he thinks that its cursed and that is spells lmao
teehee i like this
I’m French and I love this
its nice but i memorized the whole song and- these arent the correct lyrics!
They aren’t the exact translation but it looks like they took similar words to the originals in English and found replacements that fit the same amount of consonants.
This gives me braging rights i can sing it in french and english!!!!
There’s nothing we can do 😭
Velocidad 0.75 uwu
we also thought about slowing it down.. 😀
Change to 0.75 speed it sounds perfect
Turn it to 75x speed and it’s perfect
If it’s too fast put it to 0.75
most of the lyrics are wrong but i like it
This cover shows amazingly how fucking absurd the lyrics of the original song are. I love it!
i never learned French but somehow
i still guessed some lyrics right 🤔
Beautiful voices (｡･ω･｡)ﾉ♡
speed 0.75 perfect
💀
English sounds a lot different
0.75 0.75 0.75!!!
that isnt what those words mean
please check some over the other comments that are just like this. please :)
It’s wrong lyrics..I’m French 👀
I coulda sworn it was
Ils ont foiré une parole
This is not a direct translate, What word did they mess up?
This isint the right lyrics
You're right, it isn't the direct translate. The reason we didn't use the direct translate is because it don't go smoothly with the pace of the song. The syllables don't add up right and the rhyming doesn't work either. The lyrics we found were written by someone else, but all they did was change the words to words that mean the same thing but it sounded better.
Really wish there were some harmonies, it’s a but flat when you have two voices but they’re both just singing the same thing. The octave up was.. okay? But still there’s not much interest since the letter notes are the same
Sisters... sometimes our parents can't even tell who answered the phone!!!
The lyrics are kind of off and the beat of the song was WAAAAAY too fast.
Way too fast
This isn't the correct translations sorry. But take this from someone who speaks French this was not correct...
They know but you cant fit the true lyrics to the song's pace....so calm down
lil fella please stop singing, one at a time