My sucky translation for English SMTers. Pt.1 Isabeau: Flynn, long time no see. Just as Jonathan said... You're going to invade East Mikado, aren't you? ... I finally got to read the sequel to the comic, and it said on it, "Even if a new kingdom is created, there will eventually be a new rebel"... Are you willing to be the seed of an endless war, Flynn? Lucifer: Son of a man and its civilization develops from conflicts. If you are to stop it, we will defeat you.
Pt. 6 *Isabeau does not move anymore* Lucifer: How pity... A person without power with a wish too strong ends up like this. It's all because the god's marionette binded them into an indulgent warm-water... Now let's go... to end the fake nirvana the god built...
Pt. 4 Isabeau: You're tough Flynn, and I knew it... I thought I developed a lot, but it seems like you were far more than I am... I always wished to travel more along with you... Here it ends, Flynn. Prepare! *Battle continues* Isabeau: ...uh! *Isabeau looks back with a strong look in her eyes* In what kind of attitude will you answer her? - Look down cold at her - Turn the blade to her - Do not answer back *Flynn turns the blade towards Isabeau*
Pt. 3 Isabeau: Let us be clear with one thing. What you're about to do is making people unhappy by repeating war... Do you really think such thing is Forgivable? Flynn: "I think it's forgivable" "I don't think it's forgivable, but there's no help to it" "Should it be forgiven?" "Should it be forgiven?" Isabeau: What...? Do you not raise any scruples for deaths of many people...? Are you not a blood-flowing human anymore...? *Isabeau is torned down* *Flynn earned a chance to attack!*
Pt. 5 Isabeau: So you're going your own way... I wanted that strength of yours... *Flynn's heart is pumped with extreme power, his ability increased!* Isabeau: *coughs* Move... My body... *Isabeau stands up powerless...* Isabeau: I won't let your hands dirty... Atleast... Upon my own choice in the end...! *Isabeau slits her own throat* *Isabeau falls to the ground*
Sucky translation. Pt. 2 Isabeau: You're a strong man who can carry on with the choices you made your own with pride... I... couldn't choose what to do in the end by myself... But I just can't sit back and watch you turn the world full of war...! I'm serious, Flynn. *Battle Starts* Isabeau: This is a Hard-ball battle between two Samurais, bring it with what you have... Here we go! *Isabeau summons her fiends, battle continues*
Neutrality is a distinct philosophy in MegaTen; in this route she gives up and picks a side, but if you're Neutral yourself, she joins you and helps fight both factions.
FUCK... This should be a good reason for me not to walk down the path of Chaos. It feels just as bad as betraying Gore in Strange Journey, and siding with either the angels or demons...
It's Chaos, since Lucy's supporting Kouli30 in this fight, and since John is his "pimp" hand....yeah She has a different set of female demons if your fighting her in the Law route
Wow, I can't believe they actually gave the Neutral hero/heroine a unique battle theme this time around, unlike Strange Journey. Also, do you fight Jonathan in this route, or did he die, like Walter, to ressurect Merkabah?
ニヤリシステムのせいで主人公達がヘラヘラしながらかつての仲間を殺そうとしてるみたいで草
いっそ清々しく容赦しないフリンが大好きです!
全力で殺しにかかってくれるところが同胞としてのフリンのようで好きです
この戦い涙とまらなかった。ファイナルでパーティー組めてめっちゃ嬉しい!!
イザボー戦のテーマが一番好き
無印のNルート以外でもFINALの皆殺ルートでも討ち倒されるイザボー姉貴かわいそう…
アンティクトンで潰した覚えある
(主人公、ヴィシュヌ、シヴァ
@@OZ_13_MS 容赦ないw
@@80fire71 だって、便利なんだもん
別の世界ではメギドラオンを打つ側がメギドラオンを大量に喰らってる・・・
中の人ネタ草
イザボーの声沢城さん大好きですね
My sucky translation for English SMTers.
Pt.1
Isabeau: Flynn, long time no see. Just as Jonathan said... You're going to invade East Mikado, aren't you? ... I finally got to read the sequel to the comic, and it said on it, "Even if a new kingdom is created, there will eventually be a new rebel"... Are you willing to be the seed of an endless war, Flynn?
Lucifer: Son of a man and its civilization develops from conflicts. If you are to stop it, we will defeat you.
Pt. 6
*Isabeau does not move anymore*
Lucifer: How pity... A person without power with a wish too strong ends up like this. It's all because the god's marionette binded them into an indulgent warm-water... Now let's go... to end the fake nirvana the god built...
ファンドでマッカ奪いまくった覚えが…
なんてコトを…w
@@謎のそうめん しかも、かつての仲間なのに「悪魔」扱いと言う
ファンドするなぁwww
戦闘でムダ話とか仕掛けると、イザボーのことは「悪魔は」って言われるんですよね。
そりゃあんまりだw
Pt. 4
Isabeau: You're tough Flynn, and I knew it... I thought I developed a lot, but it seems like you were far more than I am... I always wished to travel more along with you... Here it ends, Flynn. Prepare!
*Battle continues*
Isabeau: ...uh!
*Isabeau looks back with a strong look in her eyes*
In what kind of attitude will you answer her?
- Look down cold at her
- Turn the blade to her
- Do not answer back
*Flynn turns the blade towards Isabeau*
Pt. 3
Isabeau: Let us be clear with one thing. What you're about to do is making people unhappy by repeating war... Do you really think such thing is Forgivable?
Flynn:
"I think it's forgivable"
"I don't think it's forgivable, but there's no help to it"
"Should it be forgiven?"
"Should it be forgiven?"
Isabeau: What...? Do you not raise any scruples for deaths of many people...? Are you not a blood-flowing human anymore...?
*Isabeau is torned down*
*Flynn earned a chance to attack!*
まさかイザボー君と戦闘するとは。フリンが不倫できない状態だ!
Pt. 5
Isabeau: So you're going your own way... I wanted that strength of yours...
*Flynn's heart is pumped with extreme power, his ability increased!*
Isabeau: *coughs* Move... My body...
*Isabeau stands up powerless...*
Isabeau: I won't let your hands dirty... Atleast... Upon my own choice in the end...!
*Isabeau slits her own throat*
*Isabeau falls to the ground*
Sucky translation.
Pt. 2
Isabeau: You're a strong man who can carry on with the choices you made your own with pride... I... couldn't choose what to do in the end by myself... But I just can't sit back and watch you turn the world full of war...! I'm serious, Flynn.
*Battle Starts*
Isabeau: This is a Hard-ball battle between two Samurais, bring it with what you have... Here we go!
*Isabeau summons her fiends, battle continues*
I did my best with the translations. I hope it helps.
Neutrality is a distinct philosophy in MegaTen; in this route she gives up and picks a side, but if you're Neutral yourself, she joins you and helps fight both factions.
イザボーの赤ちゃんが欲しい。
She is the heroine in the neutral path.
でもLAWよりもCHAOSのがまだ救いはあるんだよね
イザボー!!
FUCK... This should be a good reason for me not to walk down the path of Chaos. It feels just as bad as betraying Gore in Strange Journey, and siding with either the angels or demons...
ルシファーのデザインが・・・・
In Law and Chaos paths,yes. I think she acts as the "heroine" of the Neutral path,but I´m not sure.
イザボー…あんたもまた、良き考えを持つものだった。
ただ、こちらのほうが意地と信念と能力が強かった。
ただ、それだけ。…イザボーも悪くないよ。
It's Chaos, since Lucy's supporting Kouli30 in this fight, and since John is his "pimp" hand....yeah
She has a different set of female demons if your fighting her in the Law route
ギリメカラ1体でオートしてたら勝てた。イザボーは物理特化しすぎや
初めてメガテンやったけど、
これは、ビクッだ‼️
FINALよりましだったけど(^○^)
Wow, I can't believe they actually gave the Neutral hero/heroine a unique battle theme this time around, unlike Strange Journey. Also, do you fight Jonathan in this route, or did he die, like Walter, to ressurect Merkabah?
カガがヒロインならめっちゃ良かったのに。
BL漫画あげるから仲間になってくんないかな。ワル×フリとかどう?
何故BL?www
4:07
何度も見てもルシファーのデザイン酷すぎる
She did?!?! Holy shit! :0
does she love flyyn
What? So you have to kill her?
Damn that sucks :(
こんなに感動できないシーン初めて見た!(笑)