I see why Woozi makes songs and he doesn't make out where to breath. Its because he makes music for a group of 13 and as soon as one members finishes his line, another member sings right after him. I guess Woozi is so used to that, that he can't make a song where there's time to breath 😁
ENG TRANSLATION (please credit if taking out; may have inaccuracies) BZ: When "I Don't Miss You" was released, I thought about many things. When I first saw you, Woozi, you were a high schooler, right? WZ: Right. I think I was a... freshman, when I first saw hyung. BZ: Right? As soon as I saw you, I was like, "What is this unique impression, this sponge-like talent that absorbs everything he sees? What is he?" I had many of these thoughts. WZ: It was very fun. Bumzu hyung gave vocal lessons to us SEVENTEEN members. The company told me to go learn about singing, so I sought out Bumzu hyung. He told me to sing a verse, so I did, but, uh... When Seungkwan sang, he was like, "Let's practice this." After DK sang, he said, "Practice these things." Then I sang too, but he said, "You... I don't think I can teach you." BZ: Right. I couldn't point out anything... He was just the "leave him be and he'll do well" style. There are those types of people, right, that you just leave alone and they do well. You don't have to formally teach them, you just let them be and they sing very well. So Woozi seemed like he would do the best. But now as an excellent singer and producer... WZ: At that time, because Bumzu hyung wasn't going to teach me how to sing, I brought a laptop with me to our next lesson and asked how to add in drums [to a music program]. BZ: Right. WZ: After doing that, from a good teacher, he's become an unrivaled partner. BZ: It's a very fun story. So while doing well together, as time has gone on, I've received "I Don't Miss You" from Woozi and even have sought him out for advice often. In the midst of all this, [I've thought] "This person, this person called Woozi... just how deep is his sentimentality?" I think he's amazing. Even after receiving "I Don't Miss You," I've really thought, "Where is the end of this person's sentimentality?" a lot. Were there any fun points when you were creating the song? WZ: "I Don't Miss You"? BZ: Yes. WZ: Making "I Don't Miss You" in itself was fun. The person who would be singing the song was already set, right? BZ: That's right. WZ: So... Uh... It was kind of... For sure, hyung can sing very well. There was no sort of restriction for me when I was making the song. Like, I have to match the range up to here, the tempo has to be very slow, there weren't any set restrictions like that, so I felt like I made it to my heart's content. The lyrics came out well and when doing the melody line and stuff, I didn't... pay attention to whether it was difficult at all. BZ: Why, it was difficult. WZ: Ah, I- BZ: It was extremely difficult. WZ: Hyung always told me that it was hard. But I [would say], "Ey, if you can do it then why are you being like that?" Even if he does it live, he does it well. I thought he was just throwing a tantrum, but I... BZ: After singing it today, your thoughts... WZ: After singing it today, I've realized it is indeed difficult. BZ: So for a few years - I don't know if this kind of situation would happen, but I've been imagining this by myself. If Woozi were to need a solo for some reason, I definitely would want to make him a song where he couldn't breathe. Instead of just making him pay [T/N: not 100% sure what he said], the song will be one of the best quality ones that I make that year. Shall we say that it's my long-term plan for revenge? WZ: There are many people sharpening their swords of revenge against me. Dongho hyung too... BZ: That's right. WZ: Strangely, when I make solo songs for other people, I don't put in time for them to breathe. BZ: But because the song sounds so good as soon as you listen to it, [you realize] "I just need to figure out how to breathe!" It's my fault! It's not the fault of the person who made it, it's just mine! It's my mistake to not be able to breathe, the person who made the song made it well. I liked the song so much, so what could I do.
Thank you very much for the immediate translation. I really love knowing what Woozi said in the interview and I tell you that I would like to upload the translation into Spanish, using google and based on your translation. Do you have any problems?
English summary for whoever needs it: They talk abt Woozi's composition for Bumzu which is lil difficult, especially with breathing space in between the song. Woozi explains, when Bumzu asks anyhow he felt during writing it, that he didn't have any limits - on voice range r tempo etc as it was Bumzu who can sing/do anything, n he enjoyed writing it as well. Also, the melody came good as he was writing too. He hadn't believed when Bumzu said abt breathing space, that it was difficult - Bcs he was Bumzu. But agrees that it's lil difficult now he has sung it. Bumzu shares how he'd like to one day reciprocate the favor - with a very complex song (with no breathing space 😜) to "showcase Woozi's talent" (🤣😇)/his revenge - Woozi: there are many who want to do that to me... - Hope this helps, pls understand any mistranslations 😸
Missed part- Eng Summary: at the start, they talk abt when they first met. When Woozi was in school n they were trainees, to be trained under Bumzu. While Bumzu gave what to practice to both DK n SK - after listening to their singing, he didn't give anything to Woozi. Bumzu says he was really good, that natural, so he thot he didn't need it.❤️ Woozi says that nxt day he brot pen/note to ask him abt other things 😂
right now he isn't experience in writing solo songs so he should practice. Once he learns to do that, he'll be a bigger powerhouse producer. i have heard that when solo singers first writing their own songs, they can get enthusiastic as well and forget to make a song they can breathe in
Para las carats que, como yo, no hablan español, usé el google traductor. (obviamente), así que aqui está la traducción y espero le sirva a alguien. TOME LA TRADUCCIÓN EN INGLÉS DE RAWFUDGE, QUE MERECE TODO EL CRÉDITO. MIL GRACIAS. BZ: Cuando se lanzó "No te extraño", pensé en muchas cosas. Cuando te vi por primera vez, Woozi, eras un estudiante de secundaria, ¿verdad? WZ: bien. Creo que era un ... estudiante de primer año, cuando vi por primera vez a Hyung. BZ: ¿verdad? Tan pronto como te vi, pensé: "¿Cuál es esta impresión única, este talento esponjoso que absorbe todo lo que ve? ¿Qué es él?" Tuve muchos de estos pensamientos. WZ: Fue muy divertido. Bumzu hyung nos dio lecciones vocales a los diecisiete miembros. La compañía me dijo que fuera a aprender a cantar, así que busqué a Bumzu hyung. Me dijo que cantara un verso, así que lo hice, pero, eh ... Cuando Seungkwan cantó, dijo: "Practiquemos esto". Después de que DK cantara, dijo: "Practica estas cosas". Luego también canté, pero él dijo: "Tú ... no creo que pueda enseñarte". BZ: bien. No podía señalar nada ... Era solo el estilo de "déjalo ser y lo hará bien". Hay ese tipo de personas, correcto, que simplemente dejas en paz y les va bien. No tienes que enseñarles formalmente, simplemente los dejas estar y cantan muy bien. Entonces Woozi parecía que haría lo mejor. Pero ahora como excelente cantante y productor ... WZ: En ese momento, debido a que Bumzu hyung no me iba a enseñar a cantar, traje una computadora portátil a nuestra próxima lección y pregunté cómo agregar la batería [a un programa de música]. BZ: bien. WZ: Después de hacer eso, de un buen maestro, se ha convertido en un socio inigualable. BZ: Es una historia muy divertida. Así que, mientras avanzamos bien juntos, a medida que pasó el tiempo, recibí "No te extraño" de Woozi e incluso lo busqué a menudo. En medio de todo esto, [he pensado] "Esta persona, esta persona llamada Woozi ... ¿cuán profundo es su sentimentalismo?" Creo que es asombroso. Incluso después de recibir "No te extraño", realmente he pensado, "¿Dónde está el final del sentimentalismo de esta persona?" mucho. ¿Hubo algún punto divertido cuando estabas creando la canción? WZ: "No te extraño"? BZ: si. WZ: Hacer "No te extraño" en sí mismo fue divertido. La persona que estaría cantando la canción ya estaba establecida, ¿verdad? BZ: Eso es correcto. WZ: Entonces ... Uh ... Fue un poco ... Seguro, hyung puede cantar muy bien. No había ningún tipo de restricción para mí cuando estaba haciendo la canción. Al igual, tengo que igualar el rango hasta aquí, el tempo debe ser muy lento, no había restricciones establecidas como esa, así que sentí que lo hice a mi gusto. La letra salió bien y cuando hice la línea de melodía y esas cosas, no ... presté atención a si era difícil en absoluto. BZ: Por qué, fue difícil. WZ: Ah, yo- BZ: Fue extremadamente difícil. WZ: Hyung siempre me dijo que era difícil. Pero yo [diría]: "Ey, si puedes hacerlo, ¿por qué estás siendo así?" Incluso si lo hace en vivo, lo hace bien. Pensé que solo estaba haciendo un berrinche, pero yo ... BZ: Después de cantarlo hoy, tus pensamientos ... WZ: Después de cantarlo hoy, me di cuenta de que es realmente difícil. BZ: Entonces, durante unos años, no sé si este tipo de situación sucedería, pero lo he estado imaginando solo. Si Woozi necesitara un solo por alguna razón, definitivamente me gustaría hacerle una canción donde no pudiera respirar. En lugar de solo hacerle pagar [N / T: no estoy 100% seguro de lo que dijo], la canción será una de las de mejor calidad que haga ese año. ¿Diremos que es mi plan de venganza a largo plazo? WZ: Hay muchas personas afilando sus espadas de venganza contra mí. Dongho hyung también ... BZ: Eso es correcto. WZ: Curiosamente, cuando hago canciones en solitario para otras personas, no les doy tiempo para que respiren. BZ: Pero debido a que la canción suena tan bien tan pronto como la escuchas, [te das cuenta] "¡Solo necesito descubrir cómo respirar!" ¡Que es mi culpa! ¡No es culpa de la persona que lo hizo, es solo mío! Es mi error no poder respirar, la persona que hizo la canción lo hizo bien. Me gustó mucho la canción, entonces, ¿qué podría hacer?
![[INSIDE SEVENTEEN] 2024 Billboard Music Awards 촬영 비하인드 (BBMAs Performance Shoot Sketch)](http://i.ytimg.com/vi/j-T3eTX0VvI/mqdefault.jpg)
![[📱] 240106 골든디스크 파이팅 해야지 (우지 reaction)](/img/1.gif)
당신...빽빽하게 13명치 파트를 채워넣는 곡을 만드는 거에 습관이 든게 아니냐구...숨 쉴 틈을 안주는...ㅋㅋㅋ
항상 생각하지만 우리애들도 연차 쌓이면(10년차든 15년차든) 애들 개인 콘서트나 팬미팅 해주면 좋겠다..... 범주님 복수 구경도하고 애들도 보고 일석이조ㅎ 지훈아 일단 고정팬 1명!!ꈍ◡ꈍ
우리 지훈이 멋지다 진짜 항상 생각하지만
역시 우리 지훈이야!!
아 이런 귀한 영상을 이제보다니ㅠ 아 근데 진짜 범주형이랑 지훈이 생각보다 케미가 더 잘터지네ㅋㅋㅋ 재밌당~ 나중에 또 이런거 해줬음 좋겠다ㅎㅎ
I see why Woozi makes songs and he doesn't make out where to breath. Its because he makes music for a group of 13 and as soon as one members finishes his line, another member sings right after him. I guess Woozi is so used to that, that he can't make a song where there's time to breath 😁
역시 지후니이❤❤❤
지훈이가 숨 못 쉴만 한 곡이 얼른 나왔으면 좋겠당💕
(그, 그래서 복수는 언제쯤...?ㅋㅋㅋㅋ)
ENG TRANSLATION (please credit if taking out; may have inaccuracies)
BZ: When "I Don't Miss You" was released, I thought about many things. When I first saw you, Woozi, you were a high schooler, right?
WZ: Right. I think I was a... freshman, when I first saw hyung.
BZ: Right? As soon as I saw you, I was like, "What is this unique impression, this sponge-like talent that absorbs everything he sees? What is he?" I had many of these thoughts.
WZ: It was very fun. Bumzu hyung gave vocal lessons to us SEVENTEEN members. The company told me to go learn about singing, so I sought out Bumzu hyung. He told me to sing a verse, so I did, but, uh... When Seungkwan sang, he was like, "Let's practice this." After DK sang, he said, "Practice these things." Then I sang too, but he said, "You... I don't think I can teach you."
BZ: Right. I couldn't point out anything... He was just the "leave him be and he'll do well" style. There are those types of people, right, that you just leave alone and they do well. You don't have to formally teach them, you just let them be and they sing very well. So Woozi seemed like he would do the best. But now as an excellent singer and producer...
WZ: At that time, because Bumzu hyung wasn't going to teach me how to sing, I brought a laptop with me to our next lesson and asked how to add in drums [to a music program].
BZ: Right.
WZ: After doing that, from a good teacher, he's become an unrivaled partner.
BZ: It's a very fun story. So while doing well together, as time has gone on, I've received "I Don't Miss You" from Woozi and even have sought him out for advice often. In the midst of all this, [I've thought] "This person, this person called Woozi... just how deep is his sentimentality?" I think he's amazing. Even after receiving "I Don't Miss You," I've really thought, "Where is the end of this person's sentimentality?" a lot. Were there any fun points when you were creating the song?
WZ: "I Don't Miss You"?
BZ: Yes.
WZ: Making "I Don't Miss You" in itself was fun. The person who would be singing the song was already set, right?
BZ: That's right.
WZ: So... Uh... It was kind of... For sure, hyung can sing very well. There was no sort of restriction for me when I was making the song. Like, I have to match the range up to here, the tempo has to be very slow, there weren't any set restrictions like that, so I felt like I made it to my heart's content. The lyrics came out well and when doing the melody line and stuff, I didn't... pay attention to whether it was difficult at all.
BZ: Why, it was difficult.
WZ: Ah, I-
BZ: It was extremely difficult.
WZ: Hyung always told me that it was hard. But I [would say], "Ey, if you can do it then why are you being like that?" Even if he does it live, he does it well. I thought he was just throwing a tantrum, but I...
BZ: After singing it today, your thoughts...
WZ: After singing it today, I've realized it is indeed difficult.
BZ: So for a few years - I don't know if this kind of situation would happen, but I've been imagining this by myself. If Woozi were to need a solo for some reason, I definitely would want to make him a song where he couldn't breathe. Instead of just making him pay [T/N: not 100% sure what he said], the song will be one of the best quality ones that I make that year. Shall we say that it's my long-term plan for revenge?
WZ: There are many people sharpening their swords of revenge against me. Dongho hyung too...
BZ: That's right.
WZ: Strangely, when I make solo songs for other people, I don't put in time for them to breathe.
BZ: But because the song sounds so good as soon as you listen to it, [you realize] "I just need to figure out how to breathe!" It's my fault! It's not the fault of the person who made it, it's just mine! It's my mistake to not be able to breathe, the person who made the song made it well. I liked the song so much, so what could I do.
Thank you, thank you, thank you 💙💙💙
You're our hero, thank you so much. Also their talk is absolutely precious
Thank you very much for the immediate translation. I really love knowing what Woozi said in the interview and I tell you that I would like to upload the translation into Spanish, using google and based on your translation. Do you have any problems?
Thank you~~~~
@@dianamontoya4413 sure that's fine, as long as you mention that it was translated from korean to english to spanish and include credits!
I love their friendship 💙💙💙
English summary for whoever needs it:
They talk abt Woozi's composition for Bumzu which is lil difficult, especially with breathing space in between the song. Woozi explains, when Bumzu asks anyhow he felt during writing it, that he didn't have any limits - on voice range r tempo etc as it was Bumzu who can sing/do anything, n he enjoyed writing it as well. Also, the melody came good as he was writing too.
He hadn't believed when Bumzu said abt breathing space, that it was difficult - Bcs he was Bumzu. But agrees that it's lil difficult now he has sung it.
Bumzu shares how he'd like to one day reciprocate the favor - with a very complex song (with no breathing space 😜) to "showcase Woozi's talent" (🤣😇)/his revenge - Woozi: there are many who want to do that to me...
- Hope this helps, pls understand any mistranslations 😸
Thank you 💙💙💙💙
Thanks❤
That was the summary for part 1.
In this part they talked about when they first met and how woozi started to learn composing
@@suzbabe103 Actually, they do talk abt their first days at the start and moving to the song composition (the eng summary part- in this part nly)
Missed part- Eng Summary: at the start, they talk abt when they first met. When Woozi was in school n they were trainees, to be trained under Bumzu. While Bumzu gave what to practice to both DK n SK - after listening to their singing, he didn't give anything to Woozi. Bumzu says he was really good, that natural, so he thot he didn't need it.❤️
Woozi says that nxt day he brot pen/note to ask him abt other things 😂
right now he isn't experience in writing solo songs so he should practice. Once he learns to do that, he'll be a bigger powerhouse producer. i have heard that when solo singers first writing their own songs, they can get enthusiastic as well and forget to make a song they can breathe in
Para las carats que, como yo, no hablan español, usé el google traductor. (obviamente), así que aqui está la traducción y espero le sirva a alguien. TOME LA TRADUCCIÓN EN INGLÉS DE RAWFUDGE, QUE MERECE TODO EL CRÉDITO. MIL GRACIAS.
BZ: Cuando se lanzó "No te extraño", pensé en muchas cosas. Cuando te vi por primera vez, Woozi, eras un estudiante de secundaria, ¿verdad?
WZ: bien. Creo que era un ... estudiante de primer año, cuando vi por primera vez a Hyung.
BZ: ¿verdad? Tan pronto como te vi, pensé: "¿Cuál es esta impresión única, este talento esponjoso que absorbe todo lo que ve? ¿Qué es él?" Tuve muchos de estos pensamientos.
WZ: Fue muy divertido. Bumzu hyung nos dio lecciones vocales a los diecisiete miembros. La compañía me dijo que fuera a aprender a cantar, así que busqué a Bumzu hyung. Me dijo que cantara un verso, así que lo hice, pero, eh ... Cuando Seungkwan cantó, dijo: "Practiquemos esto". Después de que DK cantara, dijo: "Practica estas cosas". Luego también canté, pero él dijo: "Tú ... no creo que pueda enseñarte".
BZ: bien. No podía señalar nada ... Era solo el estilo de "déjalo ser y lo hará bien". Hay ese tipo de personas, correcto, que simplemente dejas en paz y les va bien. No tienes que enseñarles formalmente, simplemente los dejas estar y cantan muy bien. Entonces Woozi parecía que haría lo mejor. Pero ahora como excelente cantante y productor ...
WZ: En ese momento, debido a que Bumzu hyung no me iba a enseñar a cantar, traje una computadora portátil a nuestra próxima lección y pregunté cómo agregar la batería [a un programa de música].
BZ: bien.
WZ: Después de hacer eso, de un buen maestro, se ha convertido en un socio inigualable.
BZ: Es una historia muy divertida. Así que, mientras avanzamos bien juntos, a medida que pasó el tiempo, recibí "No te extraño" de Woozi e incluso lo busqué a menudo. En medio de todo esto, [he pensado] "Esta persona, esta persona llamada Woozi ... ¿cuán profundo es su sentimentalismo?" Creo que es asombroso. Incluso después de recibir "No te extraño", realmente he pensado, "¿Dónde está el final del sentimentalismo de esta persona?" mucho. ¿Hubo algún punto divertido cuando estabas creando la canción?
WZ: "No te extraño"?
BZ: si.
WZ: Hacer "No te extraño" en sí mismo fue divertido. La persona que estaría cantando la canción ya estaba establecida, ¿verdad?
BZ: Eso es correcto.
WZ: Entonces ... Uh ... Fue un poco ... Seguro, hyung puede cantar muy bien. No había ningún tipo de restricción para mí cuando estaba haciendo la canción. Al igual, tengo que igualar el rango hasta aquí, el tempo debe ser muy lento, no había restricciones establecidas como esa, así que sentí que lo hice a mi gusto. La letra salió bien y cuando hice la línea de melodía y esas cosas, no ... presté atención a si era difícil en absoluto.
BZ: Por qué, fue difícil.
WZ: Ah, yo-
BZ: Fue extremadamente difícil.
WZ: Hyung siempre me dijo que era difícil. Pero yo [diría]: "Ey, si puedes hacerlo, ¿por qué estás siendo así?" Incluso si lo hace en vivo, lo hace bien. Pensé que solo estaba haciendo un berrinche, pero yo ...
BZ: Después de cantarlo hoy, tus pensamientos ...
WZ: Después de cantarlo hoy, me di cuenta de que es realmente difícil.
BZ: Entonces, durante unos años, no sé si este tipo de situación sucedería, pero lo he estado imaginando solo. Si Woozi necesitara un solo por alguna razón, definitivamente me gustaría hacerle una canción donde no pudiera respirar. En lugar de solo hacerle pagar [N / T: no estoy 100% seguro de lo que dijo], la canción será una de las de mejor calidad que haga ese año. ¿Diremos que es mi plan de venganza a largo plazo?
WZ: Hay muchas personas afilando sus espadas de venganza contra mí. Dongho hyung también ...
BZ: Eso es correcto.
WZ: Curiosamente, cuando hago canciones en solitario para otras personas, no les doy tiempo para que respiren.
BZ: Pero debido a que la canción suena tan bien tan pronto como la escuchas, [te das cuenta] "¡Solo necesito descubrir cómo respirar!" ¡Que es mi culpa! ¡No es culpa de la persona que lo hizo, es solo mío! Es mi error no poder respirar, la persona que hizo la canción lo hizo bien. Me gustó mucho la canción, entonces, ¿qué podría hacer?
Please approve the submitted subtitles, thank you 🙏